الفصل 969
لم تكن حاكمة مانغي
كانت أمي
عند كلام نويا، حين قال إن ذلك كان بطلب من أمي، اضطررت إلى التوقف والتفكير
ماذا كان يقصد؟ لم يكن مجرد لعب بالكلمات، فملامح نويا كانت جادة
كان علي أن أركز للحظة حتى أفهم معنى كلامه
«أمي هي من طلبت ذلك، لكنها ليست حاكمة مانغي»
ماذا يفترض أن يعني هذا بالضبط؟
نويا كان جنرالا من قبل، وفي النهاية خانهم
وإذا كان كلامه صحيحا أيضا
«هل يعني هذا أنه صار جنرالا بطلب من أمي؟ أم أنه خانهم بطلب منها؟»
غموض العبارة جعل الفهم الكامل صعبا،
لكنني لم أتوقف عنده طويلا قبل أن أصل إلى جواب
بغض النظر عن التفاصيل، لم يكن لهذا الكلام إلا معنى واحد
«إذن أنت تقول إن الحاكمة الحالية وأمي شخصان مختلفان؟»
هذا يعني أن نويا لا يعتبر الحاكمة الحالية هي أمي
وكأنه يؤكد كلامي، هز نويا رأسه هزة خفيفة
«كما أخبرتك سابقا، الأم التي عرفتها أنت سابقا لم تعد هي الشخص نفسه»
«فهمت»
في ذلك الوقت، كنت قد سمعت الكلام فقط
أما الآن، فقد عرفت الأمر يقينا
لا يمكن ألا أعرف بعد أن واجهتها بنفسي
لم تكن هي الأم التي أعرفها
شكلها، رائحتها، صوتها
كل ذلك كان لها هي
ومع ذلك، لم تكن أمي
إذن، ماذا يجب أن أسميها؟
صحيح
«الحاكمة»
هي كانت الحاكمة
حاكمة هذه الأرض، وسيدة عالم كامل
لم تكن أمي، وكان علي أن أراها بصفتها الحاكمة
حتى لو لم يكن الأمر سهلا، كان علي أن أفعل ذلك
«…»
ومضة مرت في رأسي
صورتها وهي تأخذ يارانغ وتقول إنها ابنتها
اللعنة، ذلك المشهد لم يغادر ذاكرتي
صفعة
«هم؟»
حين رفعت يدي وصفعت خدي بنفسي، نظر إلي نويا باستغراب
«يا فتى، هل تحب هذا النوع من العبث؟»
«لقد صفعت نفسي فقط حتى أصفّي رأسي، وماذا تقصد بهذا النوع من العبث؟ ليست لدي ميول أخرى أيضا»
ألم الخد أيقظني قليلا
ضربت نفسي بقوة لدرجة أن الدم نزل من زاوية فمي
مسحته بظهر يدي وتكلمت مع نويا
«إذن، ماذا قصدت بالضبط حين قلت إنه طلب أمي؟»
«ما المعنى الآخر؟ كانت فعلا كلمات أمك»
«إذن أيهما؟ الأولى أم الثانية؟»
هل جعلته جنرالا؟
أم جعلته يخونهم؟
عند سؤالي، نظر إلي نويا وتكلم مباشرة
«الاثنان»
«…الاثنان؟»
«نعم، الاثنان»
خشخشة
تكلم نويا وهو ينهض واقفا
الأسياخ التي كان يأكلها اختفت بالفعل من يده
«أمك لم يكن يمكن أن تجهل ما يحدث في مانغي، ولا يمكن أنها لم تعرف أنني وصلت إلى هنا»
«…»
عند سماع ذلك، تذكرت كيف أن ذلك الأحمق ذو رأس الثور، الزعيم، وصف نويا بأنه دخيل عندما رآه أول مرة
«أنا ساعدت بشكل مؤقت فقط لأن أمرا ما ظهر»
«…ظهر أمر ما، فقررت تلعب دور جنرال في عالم آخر؟ هل كنت تشعر بالملل؟»
«كان المكان هادئا، وكان لدي أسبابي، لا يا ولد»
ضربة
«آخ»
صفعني على رأسي
«هل عندك فكرة لأجل من تحملت كل هذا؟ ماذا؟ ملل؟ أيها الجاحد، كدت أكسر عظامي العجوز لأجلك، وهذه مكافأتي؟»
«…إذن ما هي المشقة التي تحملتها بالضبط؟»
فركت رأسي المتألم وسألته
أي نوع من المشقة جعله يتصرف كجنرال هنا ثم ينتهي به الأمر إلى الهروب؟
«همم»
نظر إلي نويا بصمت
هل كان يفكر إن كان سيخبرني أم لا؟
من ملامحه، كان هذا هو الأمر فعلا
«دع المشقة جانبا الآن»
لذلك غيرت طريقتي، إذا رفض الكلام فسأكون أنا الخاسر الوحيد
حسنا، يمكنني أن أتقبل أنه انتهى به الأمر جنرالا بطريقة ما
لكن
«وماذا عن الخيانة؟»
ما أثار فضولي أكثر هو ما قاله يوسا
إن نويا خانهم واختفى
عند ذلك، حك نويا خده
كانت ردة فعله مشابهة لما سبق، لكنه بدا أقل ترددا قليلا
وفي النهاية، أجاب عن سبب خيانته لهم بطلب من أمي
«تعرف الشجرة السماوية المغروسة في جبل هوا، صحيح؟»
تذكرتها فورا عندما قال ذلك
تلك الشجرة العتيقة الضخمة التي تنمو على الجبل
شجرة سماوية مكونة بالكامل من أزهار البرقوق
«نعم، التي يفترض أنك سرقتها وهربت بها، صحيح؟»
نفس الشجرة التي سرقها نويا سابقا على شكل بذرة ثم هرب بها
لماذا أعاد ذكرها فجأة الآن؟
لكن بعدها
«أخذها كان بطلب من أمك»
عند تلك الكلمات، انعقد حاجباي تلقائيا
«…سرقة بذرة كانت بطلب من أمي؟»
«صحيح»
«لماذا؟»
«ولماذا غير ذلك؟ هي طلبت مني، ففعلت»
«…»
لأنه قيل له أن يسرقها فسرقها
غرابة إجابته جعلتني عاجزا عن الكلام للحظة
حين لاحظ نظرتي المذهولة، ضحك نويا
هذا الوغد
«كان ذلك ضروريا، لهدفها، ولعملي، وحتى لأجلك أنت»
لحسن الحظ، بدا أنه يمزح فقط، ثم أكمل الشرح بسرعة
لكن كلما استمعت أكثر، ضاقت نظرتي أكثر
«هدفها؟ أي هدف تتكلم عنه؟»
ما الهدف الذي جعل أمي تطلب من نويا سرقة شيء كهذا؟
وفوق ذلك كله
«إذا كانت مختلفة في الماضي، فما الذي غيرها؟»
إذا كانت مختلفة سابقا،
فلا بد أن هناك سببا لما صارت عليه الآن
وبينما كنت أفكر في ذلك وأطرح سؤالي،
نظر إلي نويا بهدوء وقال
«يا فتى»
«نعم»
«هل تعرف كم شجرة سماوية موجودة في مانغي؟»
«…لا أعرف»
«هناك أربع، حسب ما يعرفه الناس، وهو نفس عدد الجنرالات»
أشار نويا بإصبعه إلى الأرض
«واحدة في ياهوول، حيث تحكم يوسا، ثم»
بعدها أشار إلى الشمال
«وأخرى في سلسلة الجبال التي يقيم فيها ذلك الزعيم العنيف»
ثم أشار إلى الغرب
«وواحدة أخرى في المكان الذي يحرسه ذلك الغراب المزعج، والأخيرة في جبل هوا»
«…وماذا عن يارانغ؟»
«حسنا، بما أنني سرقت الشجرة وهربت، فيمكنك القول إن شجرة جبل هوا صارت لها الآن»
«هذا…»
ألا يفترض أن يكون هذا غير مقبول؟
كنت على وشك قول ذلك، لكن نويا تكلم أولا
«المهم أنه رغم أن المعروف هو وجود أربع أشجار سماوية، فهناك في الحقيقة شجرة أخرى»
«ماذا؟»
كانت هناك شجرة إضافية
لم أكَد أنتهي من دهشتي حتى رفع نويا إصبعه وأشار إلى السماء
«هناك في الأعلى، توجد شجرة أخرى تعرف باسم قلب مانغي»
عند كلامه، رفعت بصري إلى الأعلى
كانت السماء تتلون ببطء بدرجات قرمزية مع غروب الشمس،
وتنشر ضوءا حالما على الأفق
لكن كل ما رأيته كان سماء الشفق
الشجرة التي تكلم عنها نويا لم تكن ظاهرة في أي مكان
«هل تظن أنك ستراها بمجرد النظر؟ لن تراها، ولهذا بقيت سرا»
«…»
«إذن لماذا أشرت إليها من الأساس؟»
حدقت فيه غير مصدق، لكن نويا نقر بلسانه فقط
«على أي حال، المهم ليس الشجرة نفسها، بل حالة أمك بسبب الاختلال»
«اختلال؟»
«كان من المفترض أن يبقى الجنرالات والأشجار السماوية في توازن، وإذا تحركت شجرة واحدة من مكانها المحدد، فسيتضرر استقرار مانغي، وبما أن الأعداد المحددة تغيّرت، فقد تغيّر أيضا تركيز الطاقة في الهواء»
«…!»
عند سماع ذلك، اتسعت عيناي
تركيز الطاقة في الهواء، تلك الكلمات صدمتني
«…إذن هذا هو السبب؟»
كنت قد لاحظت ذلك منذ اللحظة التي وصلت فيها إلى هذه الأرض
كثافة الطاقة في الهواء هنا كانت أعلى بكثير مقارنة بتشونغيوان
كنت أتساءل لماذا الفرق بهذا الحجم
«…وكان السبب أن القواعد انكسرت؟»
الجواب خرج مباشرة من فم نويا
خلل سببه اضطراب قاعدة ثابتة
هكذا شرح نويا الوضع الحالي
«إذا كان اضطراب الأشجار السماوية وحده قادرا على صنع هذا الانقلاب»
فهذا يعني أن الأمر ليس بسيطا
إذن
«…لماذا أمي، لا، لماذا الحاكمة لا تتحرك؟»
كان غريبا أن الحاكمة الحالية، رغم معرفتها بهذا الوضع، لم تتخذ تحركا واضحا
حتى لو كانت تحركات يارانغ تهدف إلى معالجة هذا الأمر،
فالتفاصيل الغريبة كانت كثيرة ولم تكن منطقية
«ليس أنها لا تتحرك»
نويا صحح كلامي فورا
«بل إنها لا تستطيع التحرك»
«لا تستطيع؟ لكنها كانت تتحرك قبل لحظات؟»
لقد رأيتها بعيني قبل قليل
عن ماذا كان يتكلم؟
لم أفهم، فسألته مرة أخرى
«هل تظن حقا أنها نزلت إلى هنا بجسدها الحقيقي؟»
«…إذن ماذا؟»
«تسك، تسك، هل تعرف مدى هيبة الحاكمة؟ لو نزلت فعلا بكامل حضورها لتحولت هذه المنطقة كلها إلى أنقاض، أقصى ما فعلته هو أنها صنعت هيئة جسدية شبيهة بالجسد وأسقطت فيها جزءا من وعيها»
اجتاحت نظرة نويا المكان من حولنا
شوارع ياهوول كانت لا تزال مزدحمة بالناس
«وفوق ذلك»
ضيّق عينيه قليلا وهو ينظر إلي
«لو كانت نزلت فعلا وبكامل نيتها، هل تظن أن حيلك الصغيرة كانت ستنجح عليها؟»
«…»
«هي قيّدت الجسد الذي أظهرته لتقلل الضرر الجانبي، وحتى استعانت بوحش روحي لتكبح نفسها، وبسبب هذا فقط نجوت بالكاد من المواجهة، وإلا»
نقرة
ضغط نويا بإصبعه على جبهتي
«لكان رأسك قد طار منذ وقت طويل»
«…»
«حاول تفهم كم كان تصرفك متهورا»
فركت جبهتي وعضضت شفتي
«إذن هذا يجعل الأمر أقل منطقية، إذا كانت الأشجار السماوية بهذه الأهمية، وإذا كان يمكن العثور عليها بهذه السهولة، أليس من المفترض أن تفعل شيئا؟»
كان هذا ضمن قدرتها بوضوح، ومع ذلك لا تفعل
هل يمكن فعلا وصف هذا بأنها لا تستطيع؟
«لو كان خللا واحدا فقط، نعم»
«ماذا؟»
«لو كانت المشكلة مجرد اختفاء شجرة سماوية واحدة لما صار الأمر بهذه الخطورة، لكن أزمة مانغي أسوأ من ذلك بكثير»
«…ماذا تقصد؟»
«قلت لك سابقا، إذا كانت أمك تشرف على السماء، فهناك أيضا من يحكم أعمق طبقة تحت أرض هذا المكان»
عند كلمات نويا، تشكلت صورة مباشرة في ذهني
كائن يشار إليه باسم كورونغ،
لكن لا يجب مناداته بهذا الاسم
«…هاوية القاع؟»
«صحيح»
حاكم هاوية القاع
كائن كان يحكم أعمق ظلام في مانغي
«مصدر الوحوش الشيطانية، أليس كذلك؟»
ذلك الذي يحتوي كل الكائنات التي لا تستطيع العودة إلى مانغي
وذلك الذي يدير الكائنات التي تخرج عبر بوابة ماغيونغ، الوحوش المعروفة باسم الوحوش الشيطانية
«كان من المفترض أن يبقى ذلك الكائن تحت الأرض ويمسك بالنظام، تتذكر أين هو الآن؟»
«…في جبل هوا»
«بالضبط»
لقد صعد إلى السطح ثم اختفى
وهذا يعني أن باطن مانغي كله أصبح في فوضى كاملة
وأمي كانت تستخدم كل قوتها لقمعه
«إذن لهذا السبب البحث عن الأشجار السماوية ليس الأولوية؟»
«صحيح»
هز نويا رأسه
اختفاء الأشجار السماوية كان مشكلة كبيرة بالفعل
لكن الكارثة الحقيقية أن ركنا آخر من أركان الاستقرار اختفى
وهذا يعني أن حاكمة مانغي، أمي، كانت مجبرة على التعامل مع ذلك أيضا
«جسدها الحقيقي منشغل بالتعامل مع تلك الأزمة، وإذا تركت موقعها ولو للحظة ستنهار مانغي»
«…إذن لا تستطيع أن تذهب بنفسها للبحث عن الأشجار السماوية؟»
«في الأصل، لم يفكر أحد أبدا في احتمال اختفاء هاوية القاع نفسها
لم تكن هناك خطة بديلة لهذا»
«لكن إذا كان الوضع خطيرا لهذه الدرجة، لماذا لم يكن هناك أي استعداد؟»
«لأنه لم يكن مطلوبا»
رمقني نويا بنظرة يعرف بها أكثر مما يقول
«في مانغي، لا شيء يستطيع التحرك دون إذنها
حتى هاوية القاع نفسها، رغم أنها كيان حاكم مستقل»
ولهذا لم يفكر أحد أصلا في الاستعداد لهذا الاحتمال
فالأمر كان مستحيلا ببساطة
عند كلماته، تابعت مباشرة
«إذن»
إذا كان لا شيء في مانغي يتحرك دون إذنها
لكن هاوية القاع تحركت
ولم تكتف بالتحرك، بل استقرت تحت الشجرة السماوية في جبل هوا
وتلك الشجرة السماوية أخذها نويا بطلب من أمي
هذا الاضطراب كسر التوازن
لكن حتى هذا كان شيئا أرادته أمي
إذا جمعت كل هذه القطع معا،
فإن النتيجة تكون
«…هل أمي أرادت أن تترك كورونغ نطاقه وينتقل إلى هناك؟»
حتى تحركات هاوية القاع
هل كانت جزءا من خطتها؟
وحين وصلت إلى هذه النتيجة
«هه»
ابتسم نويا لي
«جيد يا فتى، جيد جدا»
