الفصل 967
«ممف…! ممف!!»
«…»
كان شاب بشعر أخضر باهت يتخبط بعنف ضد الحبال التي تقيده
أحد الجنرالات الأربعة العظام في مانغي، يوسا
لم أستطع قول كلمة واحدة وأنا أنظر إليه
«…ما هذا؟»
كيف انتهى الأمر إلى هذا الشكل؟
وماذا كان يفترض أن أقول هنا أصلًا؟
«لماذا هو بهذه الحالة؟»
كان واحدا من أربعة جنرالات فقط في مانغي
وعندما رأيته الليلة الماضية، كانت هيبته تقارب مستوى السادة الثلاثة
«ممف!!»
ومع ذلك، انظر إليه الآن
لم يكن مقيدا بالحبال فقط
«لحظة، ماذا في فمه؟ هل هذه… كمامة؟»
كانت هناك حجارة مجهولة عالقة في فمه
ومهما قاوم، لم تتحرك
«ممف! ممف!»
كانت عروقه نافرة في عينيه وهو يطلق صرخات مكتومة
يحاول بيأس أن يقول شيئا
لكن الحبال التي تقيده لم ترتخ ولو قليلًا
في تلك اللحظة—
«أف، كم أنت مزعج»
بووم!
«غخ!»
لوح شين نويا بذراعه وصفع يوسا مباشرة على رأسه
ارتطم جبينه بالأرض بصدمة ثقيلة
تصدع!
قوة الضربة شقت الأرض، وامتد فيها شرخ طويل
«مممنغه…!»
تأوه يوسا من الألم
لكن لا يبدو أن جبهته هي التي تؤلمه
«مؤخرة رأسه هي التي تحطمت غالبا»
فالجهة التي تلقت الضربة كانت من نويا
«…ما هذا بحق كل شيء؟»
لماذا هذا الوغد مقيد هكذا؟
وماذا يحدث هنا أصلا؟
خصوصا عندما رأيت تعبير غوبونغ
كان مصدوما تماما
وكان واضحا أن رؤية جنرال بهذه الحالة شيء يفوق الصدمة بالنسبة له
أعني—
«حتى أنا مصدوم، فتخيل حالته هو»
في هذا العالم، مكانة الجنرال تتجاوز الخيال
وهذه الأرض—
تكاد تكون بحجم مقاطعة كاملة
والجنرالات هم من يحكمونها
ومن ناحية القوة، مكانتهم تقارب السادة الثلاثة في أوج جونغيوان
ومع ذلك—
«…هو يتلوى في الحبال مثل خنزير مربوط»
حتى أنا كنت أعجز عن استيعاب المشهد
على أي حال—
«ماذا حدث هنا بالضبط…؟»
سألت وأنا أريد تفسيرا
ورد نويا ببرود وكأنه غير مهتم إطلاقا
«ماذا تقصد ماذا حدث؟ كان يثرثر بلا توقف، فربطته»
«جنرال؟»
«وماذا في ذلك؟ عندك مشكلة؟»
طبعا هذه مشكلة، أيها العجوز اللعين
كان عندي الكثير لأقوله
لكني اخترت كلماتي بعناية
أكبر مشكلة في التعامل مع نويا كانت هذه—
في السابق، كنت أقول ما أريد
أما الآن، كلمة واحدة خاطئة وتأتيني ضربة
لذلك، بعد تفكير
حاولت أن أصوغها بألطف طريقة ممكنة
«نويا… هل فقدت عق—»
صفعة!
«آخ!»
انهرت وأنا أمسك أعلى رأسي
ما هذا يا رجل؟!
«…هذا أفضل شيء خرجت به بعد كل هذا التفكير؟»
«هذه كانت ألطف صياغة عندي…!»
«تسك، ماذا أفعل بفمك هذا؟»
ماذا ستفعل يعني؟
في عمري هذا، إذا لم أتغير حتى الآن فلن أتغير لاحقا
«تسك»
تأوهت من الألم ونهضت ببطء
رغم عمره، كانت يده ثقيلة بشكل مرعب
«إلى أي حد قوته؟»
بحسب ما أراه الآن
لا بد أن يوسا سقط أمام نويا بالقوة
ومع ذلك—
لم تكن هناك أي آثار اشتباك في المكان القريب
وهذا يعني—
«تم إخضاعه بسهولة كاملة»
كيف يمكن لهذا أن يحدث أصلا؟
«حتى مقارنة بالسادة الثلاثة، هذا غير منطقي»
ما مقدار قوة شين نويا بالضبط؟
حتى وأنا في قمتي
لو قاتلت يوسا بكل ما عندي، ففرص فوزي ليست مضمونة
ومع ذلك، نويا قيده بالكامل
وكان هذا تذكيرا مباشرا بمدى وحشية هذا العجوز
مرت في داخلي لحظة دهشة
هل يمكن لإنسان أن يكون بهذه القوة؟
ومع ذلك—
«…طيب، والآن ماذا؟»
ابتلعت رد فعلي وسألته من جديد
ثم—
«قلت لك للتو، كان يثرثر فربطته»
«نعم، لكن لماذا؟ أنا بذلت جهدا كبيرا لأتسلل إلى هنا»
عند كلماتي
أمال نويا رأسه قليلا
«يتسلل؟ من؟»
«…ماذا؟»
الآن أنا الذي ارتبكت
«ما معنى من؟ نويا، ألم تكن تتسلل؟»
«ولماذا أفعل؟»
«…ماذا؟»
«أنا لم أفعل شيئا خاطئا، فلماذا أحتاج للتسلل؟»
«…»
للحظة، لم أجد ما أقوله
إذا كان لم يفعل شيئا خاطئا، فالكلام منطقي
لكن—
«إذن لماذا…»
بحسب ما أعرفه عن موقف جبل هوا منه
لا يبدو أن الأمور بهذه البساطة
«…سأؤجل هذا الآن»
أخذت نفسا عميقا وتكلمت
«…إذن ماذا عن الجريمة التي ارتكبتها الآن؟»
«جريمة؟»
أشرت إلى يوسا، وما زال مربوطا بالحبال
«تحويل جنرال إلى هذه الحالة—
هذا يعد جريمة، صحيح؟»
«آه، هذا الشخص؟»
ضحك نويا
وحرك أصابعه بلا مبالاة
تموج الهواء قليلا
وانزلقت الحجارة التي تسد فم يوسا إلى الخارج
وفي اللحظة التي خرجت فيها—
«يا ابن ال—!»
زأر يوسا—
بووم!
لكن قبل أن يكمل
انطلقت قبضة نويا إلى مؤخرة رأسه
قوة الضربة أطلقت موجة صدمة في الهواء
وووش—!!!
ضغط الريح انفجر في كل الاتجاهات
خشيت أن يصل الأثر إلى الخارج
فسارعت إلى نصب حاجز لاحتوائه
«كم كانت قوة هذه الضربة؟!»
«غخ…!!»
وقبل أن يرفع يوسا رأسه من جديد
داس نويا على رأسه وثبته في مكانه
تكسر—!
«ألم أقل لك اصمت؟»
«خخ…!»
«لم أعطك إذنا لتنبطح وتنباح، لماذا يصعب عليك الفهم؟»
قال نويا ذلك وهو يبتسم ابتسامة جانبية
مجرد رؤية ذلك التعبير أرسل قشعريرة في ظهري
«…هذا العجوز اللعين»
يمكنه أن يطلق هالة كهذه أيضا؟
هذا لم يكن مجرد تعطش طاغ إلى القتل
بل كان تعطشا مضغوطا ومركزا
رغم أنه بدا رفيعا كخيط
كان بداخله شيء لا ينكسر
كان مرعبا
نبرته كانت عادية
لكن الجو حوله لم يكن عاديا إطلاقا
«يوسا، هل تريدني أن أعيد لك اللجام؟»
«غخ…»
«إذن التزم الهدوء، لا أستطيع تحطيم جمجمتك والأطفال يشاهدون»
رفع نويا قدمه
ارتفع رأس يوسا الذي كان مغروسا في الأرض أخيرا
«أنت…!»
صوته الذي كان ممتلئا غضبا
صار أخفض بوضوح
عيناه اللامعتان ما زالتا مليئتين بالعداء
لكنه كان يجبر نفسه على التماسك
«سيدي أظهر لك رحمة كبيرة بالفعل
فلماذا أنت هنا وتفتعل المتاعب؟»
«متاعب؟ قلت لك، أنا في رحلة
أنت من بدأ الشجار»
«رحلة؟ لا تكن سخيفا، أطلق سراحي حالا!»
غرررك—!
شد يوسا جسده محاولا التحرر
ومع ذلك، الحبال لم تتحرك حتى قليلا
وعندما رأيت ذلك
لم أستطع منع عيني من الاتساع
كنت قد شعرت بقوة يوسا سابقا
هذا شخص يمكنه تمزيق الحبال العادية مثل الأغصان اليابسة
ومع ذلك، يعجز عن كسر هذه الحبال؟
«…مستحيل»
ركزت نظري على الحبال
ثم أدركت
«لقد حقنها بالطاقة الداخلية»
كانت طاقة نويا الداخلية مغروسة في الحبال
لهذا لم تنقطع
«ومع هذا… هل يكفي هذا فعلا لإمساكه؟»
مهما بلغت كمية الطاقة المحقونة
فلا بد من حدود
ومع ذلك، رغم تخبط يوسا بهذا العنف
بقيت الحبال ثابتة
«كيف فعل هذا أصلا؟»
راقبت بفضول
كان الأمر مدهشا، كيف تعمل هذه الطريقة؟
هل هذا شكل آخر من الضغط والتركيز؟
كنت على وشك أن أمد يدي وألمسها عندما—
«وماذا تريد أنت بحق كل شيء؟!»
زمجر يوسا بانزعاج عندما رآني أقترب
«آه—»
عفوا
اندمجت أكثر من اللازم
«خطأي»
تراجعت بسرعة مع ابتسامة محرجة
نظر إلي يوسا
ثم إلى شين نويا
وتعبيره ازداد ظلمة
ثم—
«…فهمت، إذن هذا الوغد واحد من جماعتك؟»
«هاه؟»
تكلم وكأنه اكتشف شيئا
وهو يحدق في نويا
«عن ماذا تتكلم؟»
«كنت أشك أن هناك أمرا غريبا، حتى بين أوغاد جبل هوا كان هناك واحد شاذ بينهم…! ماذا تخطط هذه المرة؟!»
«…تسك، وها نحن نعود لنفس الكلام»
«مهما كان مقدار الرحمة التي أظهرها سيدي لك…! كبحت رغبتي في تمزيقك وسمحت لك بالدخول، ومع ذلك تجرؤ—!»
صرير!
ضغط يوسا على أسنانه بعنف
وغضبه جعل الحبال ترتجف قليلا
«كيف تجرؤ على تجاوز الخط؟!»
«أي خط؟ لديك عادة اختراع كلام فارغ، قلت لك أصلحها لكنك لا تسمع»
كلما طال حديثهما، شعرت أن شيئا غير طبيعي
كانا يتكلمان كأن بينهما معرفة قديمة
كنت أظن أنهما على الأقل يعرفان بعضهما
لكن يبدو أن تاريخهما أعمق مما توقعت
«ها…! هل تريدني أن أصدق أن ظهورك في نفس يوم وصول سيدي إلى قصر ياهوول مجرد صدفة؟ لا تضحكني»
«إذا كان هناك من يضحك فهو أنا، أنا كنت أكثر شخص متفاجئ يا أحمق»
«إذن كنت أنت»
انتفخت العروق في عيني يوسا
«في تلك الليلة… الشخص الذي سمى نفسه تشونما… كان أنت، أليس كذلك؟»
«هاه؟»
عند تلك الكلمات
تجمد نويا للحظة
ثم التفت—
ونظر إلي مباشرة
نظرته الضيقة كانت حادة كالإبرة
«أحم…»
عندما شعرت بنظرته، صرفت عيني بسرعة
«…تشونما؟ تشونما؟»
«لا تتظاهر بالغباء، من غيرك في مانغي سيفعل شيئا كهذا؟»
«أنت فعلا تراني مثير متاعب لهذه الدرجة، أليس كذلك؟»
«إذن تقول إنه ليس أنت؟»
«طبعا ليس—»
توقف نويا في منتصف الجملة
وانطبقت شفتاه كأنه غرق في التفكير
شيء في تردده جعلني أشعر بعدم ارتياح
بعد صمت قصير—
«لا»
أخيرا أنكر نويا
وحين بدأت أشعر بالارتياح—
«تشونما شخص بعيد تماما عن المقارنة بأمثالي»
«…ماذا؟»
ما الذي يهذي به الآن؟
«نويا…؟ ماذا أنت—»
«أن يسمى تشونما… الشيطان السماوي؟ واو، مجرد سماع الاسم يكفي ليجعلني أرتجف خوفا»
ضحك نويا وهو يبدو مستمتعا أكثر مما ينبغي
لم أفهم ماذا يحاول هذا العجوز أن يفعل
فوقفت مكاني مشدوها
وفي المقابل
ابتسم يوسا كأنه تأكد من شكوكه
«إذن أنت فعلا على صلة به»
التوت شفتاه بابتسامة خبيثة
وعيناه تلمعان بنية قتل واضحة
«تظن أنك ستخرج من هنا حيا؟ الآن بعد أن وصل هذا إلى أذني، انتهيت»
«هاه، انتهيت ماذا؟»
انفجر نويا ضاحكا
للحظة بدا وكأنه يستخف بكلام يوسا فقط—
ثم—
«إذا قتلتك هنا، فلن تبقى أي مشكلة، صحيح؟»
«…!»
صوته تحول إلى برودة قاتلة
ارتجف يوسا
وعندما رأى ذلك
ابتسم نويا
«أمزح فقط، لا يمكنني قتل جنرال مهم هكذا، أليس كذلك؟»
«أنت…!»
«لكن بما أنني جئت كل هذه المسافة لأراك
ألا يفترض أن نتحدث قليلا قبل أن تبدأ نوبة صراخ جديدة؟»
يوسا، الذي كان على وشك الانفجار
توقف عند كلمات نويا
«…حديث؟ تريد أن تتحدث معي؟»
«نعم، اعتبرها نزهة وكلاما»
حتى أنا تفاجأت من كلام نويا
إذن لهذا جاء إلى قصر ياهوول؟
لكي يرى يوسا؟
«هدفه كان يوسا…؟»
وبينما كنت أحاول استيعاب ذلك—
«هه… هيهيهي…!»
أطلق يوسا ضحكة منخفضة فجأة
«حديث، ها؟ يا لها من مزحة
متى كنا أصلا في وضع يسمح لنا بالحديث؟»
«كنت أظن علاقتنا جيدة بما يكفي لنتبادل الكلام، هل أنا مخطئ؟»
«طبعا أنت مخطئ»
ثم
لمعت عينا يوسا
أحد من قبل
«انتهى ذلك في اللحظة التي خنت فيها سيدنا وتخليت عن منصبك كجنرال»
عند تلك الكلمات—
اتسعت عيناي من الصدمة
