مع انبثاق الفجر بعد ليلة أخرى، خرجت من مقر إقامتي إلى هواء الصباح البارد المنعش
أحاطت بي الأجواء النقية وأنا أنظر حولي، وبدأت ألاحظ أشياء لم أنتبه لها من قبل، زقزقة الطيور، وصيحات خافتة تحملها الريح، وأصوات نشاط الصباح الواضحة
هياه!
هياه!
كانت الأصوات والحركات بوضوح لمن بدأوا تدريبهم المبكر، فركزت حواسي ونظرت عن قرب
لم يكن المشهد مختلفا كثيرا عما رأيته أمس، مجموعات من أشخاص بالكاد يشبهون البشر اجتمعوا ليتدربوا على السيف معا
أعلى! لا تتراخى في وقفتك!
في المقدمة وقف من يبدو أنه مدرب، يصرخ في المتدربين وهم ينفذون التمارين
حتى وسط هذا الجهد المليء بالعرق، كانت أزهار البرقوق تتساقط بهدوء من الأشجار، مشهد جميل على نحو غريب، ولولا بعض التفاصيل الشاذة لظنه أي شخص طائفة جبل هوا في تشونغيوان
هياه! هياه!
ركزوا على هيئتكم! ممنوع التراخي!
معذرة أيها المدرب!
إن لم تستطع التركيز فلا تحتاج هذه الذراع، سأقطعها لك!
م-معذرة أيها المدرب!
…
يقطع ماذا؟ لا بد أنني سمعت خطأ
ما الذي تنظر إليه؟
لفت انتباهي صوت من الخلف، فالتفت ورأيت شين نويا يخرج من المقر، وملامحه متعبة
كنت فقط أراقب ما يحدث هناك
هل مشاهدة معاناتهم ممتعة لهذه الدرجة عندك؟
نعم، لا شيء يتفوق على مشاهدة شخص آخر يمر بيوم صعب
…من ملامحك يبدو أنك لا تمزح
وأنت، ألا تستمتع أيضا يا نويا؟
بالطبع
هز شين نويا رأسه موافقا، بوجه هادئ كأن الأمر طبيعي تماما
ضحكت بخفة وأعدت نظري إلى ساحة التدريب
كيف أنشأت نظام التدريب هذا بالضبط؟
كنت فضوليا بشأن طريقة تنظيم تدريبهم، لذلك سألت
لا يوجد نظام فعلي، كل شيء يتم بشكل تقريبي
…ما معنى بشكل تقريبي؟
الأمور البسيطة، ندرب واحدا أو اثنين بشكل جيد، ثم نجعلهم يعلمون من تحتهم، وهكذا تنتقل الطريقة بالتسلسل
أوه
كان ذلك أبسط ما يمكن
ومع ذلك…
هذا أسلوب محفوف بالمخاطر
مع أنه أسهل طريقة لإدارة طائفة، إلا أنه أيضا مليء بالمخاطر
حتى لو كان التعليم في البداية سليما، كم شخصا سيفهمه بشكل صحيح عندما ينتقل عبر المستويات؟
لكن بالنظر إلى شدة التدريب واستجابة التلاميذ، لا يبدو أنه يسبب مشكلة كبيرة
راقبت المتدربين بعناية، ولم تبد الطريقة فيها خلل واضح
…همم
تساءلت عن مستوى المدربين الذين يقودون التدريب
كنت على وشك أن أسأل نويا عن ذلك، ثم توقفت
نويا…
تجمدت في منتصف الجملة حين لاحظت التعبير الغريب على وجه شين نويا
كان… متجهما بعناد؟ أو مشوها بالانزعاج؟ في كلتا الحالتين كان شكله غريبا
…
تنهدت في داخلي، كنت أعرف تماما سبب تصرفه هكذا
هل ما زلت منزعجا من ذلك؟
أنا لست منزعجا!
ما إن أشرت إلى الأمر حتى انفجر نويا، وارتفع صوته، ليس منزعجا؟ ملامحه تقول العكس تماما
أنت لم تخسر أمامي مباشرة حتى، فلماذا كل هذا التوتر؟
قلت لك لست متوترا!
إن لم تكن كذلك، فما هذا إذن؟ لا تقل إن كبرياءك هو الذي تأذى…
أدرت رأسي في الوقت المناسب لأرى
وووش!
بووم!
تبًا—!
تفاديت بصعوبة لكمة مزقت الهواء، والضغط وحده أحدث فوضى خلفي
كانت أبطأ من المعتاد، لكن الطاقة المكدسة فيها هائلة
نظرت إلى شين نويا غير مصدق تماما
حقا؟
رفع صدره بثقة ورد علي
لقد تفاديتها؟
لو لم أفعل لكنت ميتا، هل فقدت عقلك؟
أنت تقلل من نفسك كثيرا، تلك الضربة ما كانت ستقتلك
لا تضحكني
أيها الوغد…
حين رفع نويا قبضته مرة أخرى، صرخت بسرعة
إن كانت لديك مشكلة فاذهب إلى نسختك التي خسرت، لماذا تفرغ غضبك فيني؟
أنا لم أخسر!
بل خسرت!
بام!
آخ!
في النهاية تلقيت لكمة قوية، كانت أقوى من المعتاد بكثير، فسقطت في مكاني
تبًا…
وأنا أمسك رأسي النابض بالألم، رمقته بنظرة حادة
انتظر فقط، حين أصبحت أقوى سترى ما سيحدث بعدها
هاه! كأن شخصا مثلك يمكن أن يصل إلى مستواي يوما
لكنني هزمتك من قبل، أليس كذلك؟ آه، عذرا، خطئي
حين شعرت أن الجو توتر، اعتذرت بسرعة
هذا العجوز فعلا بلا حس فكاهي
هذا ظلم واضح
لماذا أنا الذي يجب أن يتحمل كل هذا؟
كان الأمر سخيفا تماما، وسبب نوبة نويا بسيط جدا
…لأنني هزمته في ذلك النزال
وتحديدا النسخة من شين نويا التي كانت تقيم في جسد يونغبونغ
خلال مهرجان فنون القتال للتنين السامي، واجهته وخرجت منتصرا
ليلة أمس، أثناء حديثنا، ظهر هذا الموضوع
وحين أخبرت نويا بذلك، أطلق زفرة طويلة
والأطرف هو…
…أنا خسرت أمامك؟
لم يهتم أصلا بوجود نسخة أخرى منه، ولا بحقيقة أنني استخدمت القيد الأبدي، الشيء الوحيد الذي عنى له أنه خسر أمامي
نعم، خسرت بشكل كامل وخرجت تبكي
نتيجة ذلك النزال كانت فوزي
استغليت ثغرة وتمكنت من انتزاع انتصار بصعوبة
لكن من باب الإنصاف، كان يتساهل معي
كنت أعرف ذلك حتى وقتها
ذلك النزال كان أقرب إلى أنه يتلاعب بي، لا قتالا حقيقيا
حتى لو باغته واستعملت القيد الأبدي، فالنتيجة ما كانت لتحدث إلا لأنه سمح بها
لو أراد نويا فعلا لقطع رأسي بضربة واحدة
أدركت ذلك وقتها، والآن أنا أكثر يقينا
لو أراد شين نويا حقا، لاستطاع قتلي في أي لحظة
وطبعا هناك فرق واضح بين نويا الذي قابلته وقتها، ونويا الواقف أمامي الآن
لكن هذا لا يغير الحقيقة
ومع ذلك، يبقى ما حدث قد حدث
لماذا تظل تغضب مني بسبب هذا؟
بعد كلمتي بدأ نويا يوبخني بلا توقف من جديد
أنا غاضب لأنني خسرت أمام صغير مثلك
إذن أنت فقط تفرغ غضبك؟
نعم
لماذا تتكلم بهذه الوقاحة يا عجوز؟
وألم تفرغ غضبك أنت أمس حين كدت تقتل شخصا؟ على الأقل أنا أكتفي بالكلام
…النبش في الماضي غش
بهذا لم يبق عندي رد
وفوق ذلك، كان عندي سبب لما فعلت، وأنت حتى هذا لا تملكه
ولماذا لا أملك؟
عفوا؟
إذن عنده سبب؟ انتظرت لأسمع أي هراء سيقوله
سببي أن مزاجي سيئ، هذا فقط
…
يا له من كلام فارغ تماما
هذا صار يسبب لي صداعا
…هذا يدفعني للجنون
كتمت تنهيدة وقلت
لماذا تركز على أقل الأمور أهمية وتتجاهل كل شيء آخر؟
أخبرته أمس بأشياء كثيرة مهمة، لكن يبدو أنه لم يهتم بأي منها
خصوصا هذا الأمر
الشيء الوحيد المهم عندك أنك خسرت أمامي، ألا يثير فضولك حتى أنني يقال إنني تجسدك؟
الكلمات التي سمعتها من نصل الرعد نفسه، أنني يفترض أنني تجسد شين نويا
أو بالأدق، جسد كان من المفترض أن يكون تجسده
كان أمرا صادما على أقل تقدير، لكن شين نويا لم يبد أي اكتراث
وما أهمية شيء تافه كهذا؟
تافه…؟ تسميه تافها؟
كيف يكون هذا تافها؟ كنت مذهولا
ثم…
في الحقيقة، لا
توقف نويا قليلا كأنه أدرك أن ما قاله قبل لحظة قد يكون غريبا
صحيح، حتى هو على الأرجح ظن أن رده كان سخيفا…
ومع ذلك، إن كان هذا صحيحا فهو يجعل الشبه أكثر تصديقا، وهذا مزعج بصراحة
متّ وانته يا عجوز
كان غبيا مني أن أتوقع منه أي كلام مفيد
مررت يدي على وجهي بضيق
ها ها ها!
أما العجوز فكان منشغلا بالضحك كأنه قال أطرف نكتة في حياته
ثم توقف فجأة وخاطبني
يا فتى
نعم
لا يجب أن تلومني، من شكلك أنت أيضا لم تكن مصدوما كثيرا من الخبر، أأنا مخطئ؟
…
أبعدت نظري وأظهرت ملامح مترددة
من هذا الوجه، أنا محق، إما أنك توقعت ذلك إلى حد ما، أو…
شبك نويا يديه خلف ظهره، وبريق عينيه ازداد حدة
أنت كنت تعرف مسبقا، أليس كذلك؟
…
عندما سمعت كلماته، عضضت لساني وتجنبت النظر إليه
نظرة المعرفة عنده كانت مزعجة بشكل لا يصدق
كانت مزعجة قليلا وهو مجرد روح، لكن مواجهتها مباشرة هكذا أسوأ بكثير
لم أكن أعرف
كيف أعرف؟ هذا شيء لم يكن يمكنني توقعه أصلا
ومع ذلك، ردة فعلي كشفتني
لأنه في النهاية…
لم أكن منزعجا
نعم، هذا أبسط تفسير على الأرجح
لم يكن الأمر توقعا ولا يقينا، فقط لم يكن مهما بالنسبة لي
بل ربما كونك تجسد شخص مثل شين نويا يرفع من قيمتي
وربما يقربني أكثر ممن أريد حمايتهم
هذا غالبا هو الجزء الأكبر من الحقيقة
لكن…
هكذا إذن؟
لا يمكن أن أعترف لنويا بهذه الأفكار
في النهاية، ربما كان كل هذا مقررا مسبقا
أن ينتهي بي الأمر ومعي حجر البرقوق الذي يحتويه
وأن يصل غوي جيونغ إلى يدي
وأن أتشابك مع كل هذا
هل كان كل ذلك مقدرا أن يحدث؟
هذه الأفكار كانت تعبر ذهني أحيانا، و…
وإن لم يكن مقدرا مسبقا
فهل كان كل شيء مدبرا من شخص ما؟
في الفترة الأخيرة، بدأت أساير هذه الأفكار المقلقة
هذا هو ما كان يزعجني
احتمال أن كل ما أفعله بلا معنى، وأنه مجرد جزء من خطة شخص آخر
هذا الحمل كان يثقلني طوال الوقت
توقف
عقدت حاجبي وأبعدت تلك الأفكار بالقوة
كانت بلا فائدة وتشتتني
هااه
زفرت بعمق وحولت نظري إلى جهة أخرى
وأنا أنظر حولي، لمحت الشجرة الضخمة التي رأيتها سابقا، تلك التي يسمونها الشجرة المكرمة
بالمناسبة يا نويا
ماذا؟
أشرت إلى الشجرة المكرمة وسألته، سمعت أنك أنت من زرعها بنفسك، هل توجد هنا أيضا أشجار برقوق؟
الأشجار هنا لم تكن مثل أي شيء رأيته في تشونغيوان، ووجود شجرة برقوق بهذا الحجم كان أمرا مدهشا
وحقيقة أن نويا زرعها بنفسه جعلت الأمر أكثر غرابة
بعد سؤالي، ضحك نويا وأجاب
آه، تلك؟ طبعا لا
إذن ما هي…؟
إنها تجلّي الشخص الذي زرع البذرة، أنا زرعتها لذلك أزهرت كشجرة برقوق، ولو زرعها شخص آخر لخرج شيء مختلف
هذا… ممكن؟
شكل الشجرة يعتمد على من زرعها؟
بدا الأمر غير منطقي
لهذا اسمها الشجرة المكرمة، أليس غريبا بما يكفي أن توجد شجرة بهذا الحجم أصلا؟
…معك حق
هي أعجب مما تبدو عليه
حدق نويا في الشجرة بوجه راض
كنت أعتز بها كثيرا، ولم يكن سرقتها أمرا سهلا
حسنا، لا بد أن ذلك كان… لحظة، ماذا؟
أدرت رأسي نحوه بسرعة
سرقتها؟
ماذا؟
آه
اختل تعبير نويا حين أدرك ما قاله
ألم أذكر لك ذلك من قبل؟
أشار إلى الشجرة المكرمة وأكمل
هذه كانت في الأصل ملك أمك، سيدة هذا العالم
…ماذا؟
لكنني سرقتها وزرعتها هنا، ها ها ها! وبالطبع هذا جعلني أقضي الخمسين سنة التالية وأنا أقاتل وأهرب لأبقى حيا
…
قال نويا كل هذا بوجه ثابت، بلا أي اكتراث
ما هذا بحق…
بعد سماع كلامه قلت في نفسي، هل أهرب الآن؟
أصبح واضحا أكثر فأكثر أنني اتخذت القرار الخاطئ من البداية
كو-هوهوهوهو…
تردد الصوت المشؤوم داخل الكهف الهائل
في مركز الكهف المظلم الرطب، كان شيء ما جالسا منحنيا، وأنفاسه الثقيلة ترتد عبر المكان
ذلك الصوت المقلق لم يكن سوى تنفس
كو-هوهوهو
زفر كائن ضخم بجسد بشري ورأس ثور زفيرا خشنا
كان ذلك هو الزعيم
هل كان السبب إصابة؟
لا، كان تنفسه المتقطع يحمل غضبا خالصا منفلتا
في تلك اللحظة…
ما زلت غارقا في الشرود على ما أرى
تردد صوت في الكهف مع دخول شخص إلى المشهد
…
اشتعلت نظرة الزعيم كالنار فور تعرفه على القادم
…توسانغ
عند سماع الاسم، تقدم الرجل إلى الأمام بينما تساقطت ريشات داكنة من حوله
السيد قلق عليك
…كو-هوهوهو…
خفض الزعيم رأسه عند سماع الكلمات
…أعتذر
أمال توسانغ رأسه قليلا استجابة للاعتذار
إن أردت التعويض فعليك أن تتحدث مع السيد مباشرة، لا معي
…
وفوق ذلك، السيد أمرك بالانتظار، ارم طموحاتك المتهورة جانبا الآن
لكن…
أيها الزعيم
حاول الزعيم أن يتكلم، لكن توسانغ قاطعه
هل تنوي مخالفة أوامر السيد لمجرد نوبة غضب؟
عند كلمات توسانغ الحادة، صمت الزعيم
كل ذرة فيه كانت تريد الاندفاع للخارج وتمزيق أولئك الأوغاد، لكن أوامر السيد كانت مطلقة في النهاية
أجبني
…مفهوم
بعد رد الزعيم، أومأ توسانغ برأسه
أفهم مشاعرك، لكن لا تدعها تسيطر عليك كثيرا
لان صوت توسانغ قليلا وهو يستحضر شخصا في ذهنه
يارانغ تحرك
…!
بمجرد ذكر ذلك الاسم، تسارع تنفس الزعيم للحظة، واشتعل غضبه من جديد
قريبا، سيأتي الوقت الذي كنت تنتظره
ومع هذه الكلمات، استدار توسانغ وغادر
وبعد وقت قصير، اختفى حضوره تماما من نطاق الزعيم
كو-هوهوه!
زفر الزعيم بقوة، وومضت النيران في الظلام مع تصاعد مشاعره
يارانغ تحرك
هذه الجملة وحدها جعلت قلب الزعيم يخفق بعنف من جديد
وهو يشعر بإيقاع نبضه، أطلق زمجرة منخفضة
في المرة القادمة…
سيمسك بهم ويحطمهم
كل شيء من أجل عالم مانغي
أغلق الزعيم عينيه ببطء، واستقر في الصمت
كان ينتظر أن تأتي ليلته
