الفردوس
كانت كلمة تحتك بأعصابي مرة بعد مرة
“الفردوس…”
اتكأت إلى الخلف على الكرسي، أستعيد ذلك الحديث، وذهني ما زال مضطربًا
الفردوس
كلمة تبدو جميلة، بل كاملة حتى، لكنها في هذه اللحظة لم تعد مريحة لي
المشكلة أن الذي نطق بها لم يكن سوى شيطان الدم
“قال إنه يحلم بالفردوس”
هل أراد تحويل جونغويوان إلى فردوس؟ أم كان يريد الوصول إلى فردوس ما؟
لم أكن متأكدًا تمامًا من التفاصيل، لكن كان واضحًا أن هذا هدفه النهائي
لكن
“العوالم الكثيرة يُطلق عليه أيضًا الفردوس”
إذا كان المكان الذي أنا فيه الآن يُسمى الفردوس، فهل له صلة بما كان شيطان الدم يتحدث عنه؟
وإن كانت هناك صلة، فما نوعها أصلًا؟ هذا هو الجزء الذي ظل يزعجني
“خصوصًا رد فعله تجاه أمي”
عداء، أو ربما حذر
لم أر شيطان الدم مرات كثيرة، لكنه كان دائمًا من النوع الذي يراقب كل شيء بمتعة مهما حدث
ومع ذلك، في اللحظة التي رأى فيها أمي، صار متأهبًا بشكل حاد
مانغي والفردوس الذي تحدث عنه شيطان الدم، بينهما رابط مؤكد
وفي اللحظة التي تيقنت فيها من ذلك
طرقة خفيفة
وُضع شيء على الطاولة أمامي
نظرت إليه بفضول، فإذا هو فنجان شاي
“تفضل واشرب”
أدرت رأسي نحو الصوت
وبالطبع، لم يكن إنسانًا
المتحدث كان ذا شعر أسود وأذنين شبيهتين بأذني وحش
كان يبدو في أواخر العشرينات، لكن المظاهر هنا لا يمكن الوثوق بها
“ومن تكون أنت؟”
سألته، فتجعد حاجباه
“…أنا غوبونغ، التلميذ الأول”
التلميذ الأول
تلك العبارة جعلت وجهي يتغير دون وعي
“التلميذ الأول؟”
مصطلح تتوقع سماعه في طائفة قتالية
مهما نظرت إليه، بدا خارج مكانه هنا، لكنني لم أُظهر ذلك، أو على الأقل حاولت بأقصى ما أستطيع
“فهمت، وهذا…؟”
“إنه شاي البرقوق، الرئيس زرعه وجهزه بنفسه”
“…”
هذه المرة لم أستطع إخفاء تعابيري
“زرعه بنفسه؟ ذلك العجوز؟”
بالنسبة لشخص مشهور بسرعة غضبه مثل نويا، فكرة أن يتخذ الزراعة هواية بدت غير منطقية تمامًا
لو كان شخصًا مثل حكيم البرقوق ربما بدا الأمر طبيعيًا
أما نويا، فلا يليق به هذا مطلقًا
لم أستطع تصديق ذلك، واكتفيت بالنظر إلى الشاي
“عليك أن تعد ذلك شرفًا”
“هم؟”
أضاف رجل الوحوش غوبونغ
“الرئيس لا يشارك هذا عادة مع أحد، لكنه استثناك، واستثناءك كان كبيرًا جدًا”
“فهمت”
أومأت لكلامه، ثم رمقته بنظرة جانبية
“أنت لا تبدو مرتاحًا لي، لماذا؟”
“…”
تحرك حاجبا غوبونغ قليلاً
وكان واضحًا من ملامحه أنه لم يتوقع أن أسأله مباشرة
بالنسبة لي كان السؤال صادقًا فعلًا
“نحن لم نلتق من قبل، صحيح؟ لا أظن أننا التقينا
ولم أصادف أحدًا مثلك من قبل
فلماذا لا تستلطفني؟”
ارتشفت شاي البرقوق وأنا أتكلم، ثم تفاجأت
“هذا لذيذ”
على عكس ما توقعت، كان الشاي نقيًا وعطرًا، بل ممتعًا جدًا
إحساس غريب فعلًا، خصوصًا أنه من صنع ذلك العجوز سريع الانفعال
“…ليس الأمر أنني أكرهك”
ضحكت بخفة على رد غوبونغ
“حقًا؟ لأن نظرتك تبدو كأنك تريد قتلي”
“…”
“أنا لست الرجل الذي يعجب الناس من أول نظرة، لكن لا يعجبني أن أُكره بلا سبب”
أخذت رشفة أخرى، وأنهيت الشاي في جرعتين فقط
كان ألذ من أن أشربه ببطء
“إذًا ما قصتك؟”
نظرت في عينيه مباشرة، لكنه لم يجب
بل إن المشاعر في عينيه اشتدت أكثر
“تلك العينان… تطلبان قتالًا”
شعرت بالضيق يتصاعد داخلي
أنا متوتر أساسًا، وهذا يدفعني أكثر
هل أواجهه مباشرة وأُنهي الأمر؟
طقطقة
قبل أن أتحرك، نقر أحدهم بلسانه ووضع يدًا خشنة على رأسي
كانت اليد مليئة بالمسامير الخشنة، لكنها تحمل رائحة زهور البرقوق
لم أكن بحاجة لأن أنظر
كنت أعرف من هو
“لماذا تفتعل شجارًا في بيت غيرك؟ إن أردت العراك فاخرج إلى الخارج”
“…تحياتي للرئيس”
خفض غوبونغ رأسه
كانت اليد يد نويا بالطبع
وبمجرد أن تأكدت، رددت فورًا
“أين كنت؟ لا يمكنك رميي في مكان كهذا ثم الاختفاء”
“قلت لك إنني سأغيب قليلًا
كم المدة التي غبتها حتى صرت تفتعل الشجارات؟”
“أنا لم أتشاجر أصلًا
أما ترى؟ هو من كان يستفزني”
“مضحك
يا فتى، كم شخصًا في هذا العالم تتوقع أن يستفزك دون سبب فقط لأنه رأى وجهك؟”
“أنت ستفعل ذلك”
“تريد أن تتلقى ضربة؟”
“لا”
قطعت كلامي بسرعة عندما شعرت بضغط يده يزداد على رأسي
لكن المشكلة الحقيقية كانت
“تلك النظرة”
نظرة غوبونغ كانت تزداد حدة وهو يراقبنا
ما هذا؟ غيرة؟ لا، لا يبدو كذلك
“إن لم تكن غيرة، فماذا إذًا؟”
كانت أقرب إلى شيء آخر تمامًا
“غوبونغ”
“نعم، أيها الرئيس؟”
“أحسنت، اتركنا الآن”
“…لكن…”
“سأتولى الباقي
اذهب وخذ قسطًا من الراحة
إن بقيت قرب هذا الشقي طويلًا قد تفقد إصبعًا”
“هل صرت تعاملني كحيوان فعلًا؟”
“أنت لست إنسانًا أصلًا”
“ها أنت تعيدها من جديد يا عجوز”
“انتبه لكلامك”
“هم؟”
وبينما كنت أتجادل مع نويا، قاطعنا غوبونغ
“خاطب الرئيس باحترام
أظهر التقدير”
ومن نبرته كان واضحًا أن مناداتي لنويا بـ العجوز أثارت أعصابه
“بالضبط يا فتى
أي وقاحة هذه، تناديني بالعجوز؟ لا أخلاق لديك إطلاقًا”
ومع ذلك بدا نويا مستمتعًا بالمشهد، يضحك بسرور
جززت على أسناني ثم قلت
“نعم أيها الرئيس
الآن توقف عن الاستفزاز واجلس”
“حسنًا”
“اللعنة”
“سمعتها”
سحب نويا كرسيًا وجلس مقابلي
“أحسنت، والآن اذهب”
“…”
“غوبونغ”
“…مفهوم”
انحنى غوبونغ باحترام لنويا وخرج، لكنه قبل المغادرة رماني بنظرة حادة أخيرة
“تلك العينان اللعنتان…”
وبينما كنت أعبس وأوشك على التذمر، انفجر نويا بالضحك
“هاهاهاها”
التفت إليه، منزعجًا وجادًا في الوقت نفسه
“ما مشكلة هذا الرجل؟ لماذا يتصرف هكذا؟”
“لا تقسُ عليه كثيرًا
عداؤه الواضح فيه شيء لطيف، أليس كذلك؟”
“لطيف؟ كفى هراء
كنت على وشك أن أقتلع عينيه”
في الظروف العادية، لم أكن سأتراجع
لكن هذا نطاق نويا، وشعرت أن مشاعر غوبونغ مرتبطة بعلاقته مع نويا
“يبدو أن أعصابك قصيرة، أليس كذلك؟”
“وأنت، لو كنت مكاني، هل كنت ستسكت؟”
“لو كنت مكانك، لقطعت رأسه”
“…وأنت يفترض أنك حكيم؟”
أنا لم أكن أنوي قتله، لكن هذا العجوز لن يتردد لحظة
“على أي حال، تجاوز الأمر الآن
عند ذلك الطفل بعض الزيادات”
“…”
لم أرد
في المرة القادمة لن أتجاوز الأمر
ونويا لم يلح أكثر
“أعجبك الشاي؟”
“…كان جيدًا”
“من ملامحك واضح أنه كان لذيذًا، طقطقة طقطقة”
“…”
كشفني
أردت أن أقول إنه عادي، لكن الشاي كان لذيذًا فعلًا
“كيف حالك؟”
“لست بخير”
“جميل، أنا أيضًا لست سيئًا”
“…لماذا تسأل إن كنت ستتجاهل جوابي؟”
“بصراحة لا أهتم كثيرًا، لكن من الأدب أن أسأل، أليس كذلك؟”
“إجابة مستهترة فعلًا”
“أين ذهبت تلك الفتاة ذات الشعر الأسود؟”
“لا أعرف
رحلت فجأة”
“…وأنت مرتاح لأنك لا تعرف؟”
نظر إلي نويا وكأنه غير مصدق
ومن الطبيعي أن يكون رد فعله هكذا، فهو يعرف أن الفتاة هي تشونما
في الوضع الطبيعي، كان هذا أمرًا يجب أن أتابعه باهتمام أكبر
“…لا بأس”
قلت ذلك بلا تفكير
ولم يكن هذا جيدًا
كان يجب أن أفكر فيه أكثر
“أنا أنجرف مع الفوضى”
مع كل هذا الاضطراب، يبدو أنني دفعت الأمر جانبًا دون وعي
“همف”
أمال نويا رأسه قليلًا وهو ينظر إلي
كلما رأيته أكثر، بدت ملامحه أكثر حدة
لكن
“اللعنة، هذا الرجل وسيم بشكل مزعج”
يبدو كمن كان شديد الوسامة في شبابه، وهذا كان يضايقني لسبب لا أفهمه
“ما هذه النظرة الغريبة في عينيك؟”
“تذكرت شيئًا لا يعجبني”
“وأنت تنظر إلى وجهي…؟”
“سوء فهم
أنا فقط نظرت مصادفة، فكان وجهك أمامي”
“…أنت…”
بدا نويا كأنه يفكر إن كان سيغضب، ثم تنهد وتكلم
“…دعها
التعب أكبر من أن أغضب على كل تفصيلة صغيرة
اسأل ما تريد سؤاله”
“نعم سيدي”
أظهرت ابتسامة متكلفة ودخلت في صلب الموضوع
كان لدي جبل من الأسئلة وأشياء لا تنتهي لأفهمها، لكن
“هل توجد طريقة للعودة؟”
في النهاية، أهم سؤال كان كيف أرجع
المشكلة أن
“هل يعرف هذا العجوز أصلًا؟”
من كلامه، هو عالق هنا منذ 150 سنة
فهل يمكن أن يملك إجابة فعلًا؟
سألت وأنا أحاول إخفاء قلقي
“نعم، توجد”
“…!”
لدهشتي، قال نويا إن هناك طريقة
“ما هذا الوجه؟ لم تتوقع أن توجد طريقة؟”
“طبعًا لا، إن كانت موجودة فلماذا…”
لماذا لم يعد هو؟ كنت على وشك أن أسأل، لكن
“هناك طريقة، لكنها لم تكن قابلة للاستخدام”
“…ماذا؟”
ماذا يعني ذلك؟
“أنت تعرف أن هذا عالم مختلف، صحيح؟”
“نعم”
كيف لا أعرف؟
ليس فقط أن كائنات غير بشرية تتجول في كل مكان، بل هناك قمران في السماء
من المستحيل ألا ألاحظ
“عندما تعبر إلى عالم آخر… فإن مغادرته تحتاج إذن سيد ذلك العالم”
“…إذن؟”
للعالم سيد، ولازم إذنه للخروج؟
لم أفهم
إن كان الأمر هكذا
“إذًا كيف استطعت أن آتي إلى هنا…”
لماذا عبرت بسهولة إذًا؟ كنت على وشك إكمال السؤال عندما
“لأن جونغويوان لا سيد له”
قاطعني نويا قبل أن أكمل
“أنت تعرف هذا، صحيح؟ لهذا جونغويوان في الحالة التي هو عليها”
“…”
لم أرد أن أعترف، لكنه كان محقًا
“…إذًا هذا يعني”
كلامه لا يحمل إلا معنى واحدًا
“للعودة، أحتاج إذن سيد هذا العالم؟”
“بالضبط”
“…سيد العالم…”
سيد هذا العالم
إن أخذت إذنه أستطيع العودة إلى جونغويوان؟
“ليست حقيقة مؤكدة، لكنها أفضل تقدير عندي”
“…”
عندما سمعت ذلك، خطر في بالي شخص محدد
إن كان سيد هذا العالم هو من أظنه…
“صحيح”
تكلم نويا
“إنها أمك”
“…!”
“كنت تشك في هذا مسبقًا، أليس كذلك؟”
“…لم أكن متأكدًا”
ضحك نويا على ردي
“لم تكن غير متأكد، أنت فقط لم ترد أن تصدق”
وهذا كان صحيحًا أيضًا
سيدة مانغي
عند جمع ما قاله موآه وما قاله شيطان الدم، فكل شيء يقود إلى نتيجة واحدة
أمي هي سيدة هذا العالم
“إن كان الأمر كذلك…”
الانكشاف كان صادمًا، لكن من جهة العودة بدا الموضوع مباشرًا
على الأقل هذا ما ظننته
“أعرف ما تفكر فيه، لكنه لن يكون بهذه السهولة”
يبدو أن نويا قرأ أفكاري، لذلك قاطعني بسرعة
“لن يكون سهلًا؟”
“سيد العالم نادرًا ما يريد لأبنائه الذهاب إلى عالم آخر
ومع مانغي، الاحتمال أقل”
“…لماذا؟”
“هذا الجزء يحتاج شرحًا طويلًا، سأخبرك لاحقًا
الآن يكفي أن تعرف هذا
إن كنت تنتظر منها عاطفة أمومة، فاترك هذا التوقع”
لماذا؟
السؤال ظهر في ذهني فورًا
لم أكن أعلق آمالًا كبيرة أصلًا، لكن كان هناك جزء صغير داخلي فكر في هذا الاحتمال
والآن هو يقول لي أن أتخلى حتى عن ذلك الأمل الخافت
ويقول إن الأمر بلا معنى؟
“لماذا؟”
سألت بصوت مسموع، فأجاب نويا بنظرة مترددة
“قد تكون أمك، لكن… على الأرجح لم تعد ترى نفسها كذلك”
“…ماذا؟”
“خصوصًا مع كرهها للتنانين
لا يجب أن تقابلها
إن فعلت، قد تنقلب الأمور إلى كارثة”
“ما الذي تقصده؟”
كره للتنانين؟ وهي أمي ثم ليست أمي؟
“أنا لا أفهم يا نويا”
“حسنًا، هذا…”
بدأ نويا الكلام، ثم اعتدل فجأة وتبدلت ملامحه إلى الحدة
“يبدو أنه استيقظ”
“…ماذا؟”
“سأشرح لك ونحن في الطريق
انهض”
“مرة أخرى…؟”
لماذا نحن دائمًا ذاهبون إلى مكان ما؟
أنا وصلت إلى المسكن قبل قليل فقط، والآن يريدني أن أتحرك مجددًا؟
“ما الأمر؟ هل تعبت بسرعة؟
المكان ليس بعيدًا، هناك أمامنا فقط”
أشار نويا إلى خارج النافذة
المكان الذي أشار إليه هو مكان لاحظته من قبل، وقد صدمني عند رؤيته
“شيء في الأسفل استيقظ
لنذهب هناك أولًا”
“استيقظ؟”
ماذا، هل كان هناك شيء نائم؟
وبينما كنت أفكر في هذا
“نعم، لقد استيقظ”
كوجوجونغ
“…!”
اهتزت الأرض بعنف، ووقف شعر ذراعي من شدة التوتر
وفي الوقت نفسه
[غرررر]
دوّى زئير عميق واسع في المكان
رفعت رأسي فورًا
ذلك الصوت… هل يمكن أنه؟
“سيد ظلام هذه الأرض”
[كرووووار]
زأر كورونغ
