يوم التنانين التسعة (3)
كان السبب وراء عقد الخطوبة بين الآنسة الصغيرة من عشيرة بنغ وبيني بسيطاً للغاية
كانت لعشيرة غو مكانة مقاربة لمكانة العشائر النبيلة الأربع، وكانت آنسة بنغ وأنا في العمر نفسه تقريباً
لو سارت الأمور على ما يرام، لكنت أصبحت السيد التالي للعشيرة، وقد رأت عشيرة بنغ أن هذه الخطوبة بين غو وبنغ ستكون في مصلحة الطرفين
كما أنهم كانوا سيستفيدون من زواجنا، لذا لم يكن من الغريب أن تُعقَد الخطوبة
كانت المشكلة أنني كنت مشاغباً إلى ذلك الحد
كان اتفاق الزواج ليستمر على أية حال، لكن
انتشرت الشائعات عن سوء تصرفاتي أكثر فأكثر إلى المناطق الأخرى، بما فيها عشيرة بنغ، ولم تكن سمعتي تبدو جيدة في نظرهم
وبالطبع، الضربة القاضية التي أنهت الخطوبة كانت عندما تفوّهت بكلمات مقززة في وجهها
«لماذا…؟!»
صرخت الآنسة الصغيرة من عشيرة بنغ، بنغ آه هي، بصدمة
كنت أكثر فضولاً منها في الحقيقة، لماذا كانت هنا؟
رغم أن المسافة قد تكون قريبة مقارنة ببعض الأماكن الأخرى، إلا أن القدوم إلى هنا بالعربة ما زال يستلزم رحلة طويلة
إذاً، لماذا كان فرد من عشيرة بنغ هنا في شانشي، حيث كانت عشيرة غو تقيم مراسم عشيرتها المهمة؟
«هذا ما كان عليّ أنا أن أقوله، ما الذي جاء بك إلى هنا؟»
ارتجفت بنغ آه هي عندما خطوت خطوة نحوها، ثم تقدمت مرافقتها أمامها وكأنها…
وكأنها تحاول حمايتها من عدو
اللعنة، هل وصلت الأمور بيننا إلى هذا السوء؟
بنغ آه هي، التي هدأت الآن بعد أن اختبأت خلف مرافقتها، ردت علي
«لدي بعض الأعمال هنا فحسب، أنتم لا تملكون كل شانشي، فهل يجب عليّ أن أبلغكم بكل ما أفعله هنا؟»
«هم… لا أملك ما أجيب به على ذلك»
بعد هذا التبادل القصير، تجاهلتها وتقدمت لطلب الفطائر المطهية على البخار، فلا يمكنني أن أنسى السبب الحقيقي لقدومي إلى هنا
بدت بنغ آه هي مذهولة من تجاهلي لها، لكنني لم أكترث
لم أرد التورط معها أكثر، خاصة إن كانت هنا لأجل عمل ما، ومن المؤكد أن رؤيتي كانت مصدر إزعاج لها أيضاً
انتهى إعداد الفطائر التي طلبتها بسرعة، وكانت الأكوام الصغيرة منها تبدو شهية جداً
أخذت الفطائر واستدرت لأرحل، لكن صوتاً خافتاً ناداني من الخلف
«اا… انتظر»
توقفت واستدرت لأرى بنغ آه هي تنظر إليّ بتوتر
الكلمات التي خرجت من فمها كانت… عشوائية إلى حد ما
«…سمعت أن عشيرة غو ستختار سيوفاً جدداً غداً»
«هاه؟» بالفعل، ستختار عشيرة غو سيوفاً جدداً في اليوم الثاني من المراسم
لكن لماذا تسأل بنغ آه هي عن ذلك؟
كانت تعابير وجهها ونبرة صوتها غريبتين، لذا سألتها
«لماذا تسألين عن هذا؟ هل ستشاركين؟»
«ولماذا أشارك أنا؟! ثم لماذا تتحدث معي بهذه الأريحية؟ أنا أكبر منك بعام!»
صحيح
«أعتذر يا أختي الكبرى، لقد نسيت»
«لا تنادِني هكذا فجأة، ستجعلني أتقيأ»
…ما الذي تريده مني بالضبط؟
على الأرجح أنها لا تملك ذكريات جيدة متعلقة بي، ففك الخطوبة لم ينتهِ على نحو حسن
ربما كان من الأفضل أن أتركها وشأنها، لذا استدرت مجدداً لأرحل
«حسناً، على أي حال، استمتعي بوقتك هنا سواء جئتِ للعمل أو للنزهة»
ألقيت نظرة جانبية عليها مرة أخرى وأنا أمسك الفطائر
ارتجفت بنغ آه هي مجدداً عندما التفت لأنظر إليها
متذكراً الفطائر التي أحملها، وغير راغب في أن تبرد، حولت بصري عنها في النهاية وبدأت رحلة عودتي، بينما كان مو يون يتبعني
شعرت بأن بنغ آه هي تواصل التحديق بظهري المتلاشي عن ناظرَيها وأنا أغادر المكان
كان السيد الصغير لعشيرة بنغ، بنغ ووجين، رجلاً يود الجميع أن يكونوا مثله، وقد قُيِّم على أنه شخص يملك القدرة على أن يصبح الأعظم
لكنّه لم يبذل جهداً حقيقياً
كلما تحدث عن أحلامه، كان يحرص دائماً على التأكيد أن أن يصبح السيد ليس حلمه، ثم يتبع ذلك بالحديث عن أنه لا يستطيع أن يفعل الكثير حيال الواقع
وفي النهاية أصبح رئيس أكاديمية التنين السماوي التي كان يقودها تحالف موريم، وأصغر شخص يتولى منصب سيد في التاريخ
ومع ذلك، كان يبدو دائماً كشخص سينام واقفاً في اللحظة التالية
في أحد الأيام، سأل بنغ ووجين بنغ آه هي إن كان بإمكانه مغادرة العشيرة
أجابته بنغ آه هي بنبرة ساخرة كعادتها قائلة إنه يستطيع ذلك، لكن بنغ ووجين، وهو يترنح من النعاس، أخذ كلامها على محمل الجد وأجاب
«حسناً إذن، سأفعل ذلك»
بعد بعض الوقت من تلك المحادثة، ترك بنغ ووجين رسالة قصيرة كتب فيها: «سأعود بعد مدة قصيرة» ثم اختفى
وحين انتشر خبر اختفاء السيد الصغير، بحث عنه الجميع، وبعد فترة اكتشفوا أن تتبع أثره أصعب بكثير مما توقعوا
وبعد بحث طويل عقيم بجهودهم الخاصة، لجأت عشيرة بنغ في النهاية إلى طائفة المتسولين، وبعد مدة تمكنوا أخيراً من الحصول على بعض المعلومات عن سيدهم الصغير المفقود
كان بنغ ووجين قد ذهب إلى شانشي
بعد أن تلقى سيد عشيرة بنغ هذه المعلومة عن مكان ابنه، أصدر أمراً بدا غير معقول لبنغ آه هي، كان عليها أن تعيد السيد الصغير إلى العشيرة
ورغم أن الأمر نفسه ــ أو بالأحرى الشخص المكلَّف بتنفيذه ــ بدا غريباً، فإن الحقيقة هي أنه بالرغم من كثرة شجارات بنغ ووجين وبنغ آه هي، كانا قريبين جداً من بعضهما، ولهذا كانت بنغ آه هي الشخص الوحيد الذي وثق سيد عشيرة بنغ بأنه سيتمكن من العودة ومعه بنغ ووجين
أما بنغ آه هي نفسها فكانت تشعر بالذنب تجاه اختفاء بنغ ووجين، إذ بعدما تذكرت تلك المحادثة العشوائية التي بدت غير مؤذية بينهما قبل فترة، لم تستطع إلا أن تشعر بأن ما حدث كان جزئياً خطأها، ولهذا توجهت إلى شانشي بحماسة
«…رأسي يؤلمني أصلاً من التعامل مع أخي، فلماذا كان عليّ أن أصطدم به هو أيضاً؟»
بالنسبة لبنغ آه هي، كان لقاء غو يانغتشون ضربة سوء حظ
بعيداً عن مسألة فسخ الخطوبة، كان غو يانغتشون وبنغ آه هي يتشاجران تقريباً في كل مرة يلتقيان فيها، لذا كان من الطبيعي ألا تكون العلاقة بينهما جيدة
كان غو يانغتشون عدوانياً دائماً، ولا يهمه من يكون الشخص الذي يتحدث إليه
لكن بنغ آه هي كانت عدوانية أيضاً، ولهذا كانت دائماً تواجه غو يانغتشون بالمثل
ثم قال غو يانغتشون شيئاً تجاوز كل الحدود
وعندما سمع خالها تلك الكلمات، أنهى الخطوبة بينهما فوراً، تلك الكلمات كانت
«ما المميز فيكِ أصلاً، أنتِ مجرد ابنة جارية!»
رغم أن بنغ آه هي تأذت بلا شك في ذلك الوقت، فإنها لم تحمل تلك الكلمات كضغينة في قلبها، جزئياً لأنها كانت تعرف أنه تفوّه بها في نوبة غضب، وجزئياً لأنها ردت عليه بالمثل عندما قالها
ومهما يكن، فقد اضطرت عشيرة غو بسبب لسان غو يانغتشون أن تعتذر لعشيرة بنغ، وفُسخت الخطوبة بينهما
لذا كان من المفهوم أن تتفاجأ عندما رأت أن غو يانغتشون يبدو وكأنه تغير كثيراً خلال بضع سنوات فقط
«بدا وكأن عينيه قد تغيرتا»
هل أصبح ناضجاً؟ أم أنه يمر بيوم جيد فحسب…؟
«نعم، هذا هو، لا يمكن لكلب مثله أن ينال النضج بهذه السرعة»
مع أن بنغ آه هي أرادت أن تصدق هذا، فإنها كانت تدرك أنها التقطت إحساساً مختلفاً تماماً من غو يانغتشون الذي التقت به للتو، مختلفاً كثيراً عن غو يانغتشون الذي تسبب فقدانه السيطرة في قطع خطوبتهما
«…لا أعرف كيف أصفه»
كان من الصعب على بنغ آه هي أن تصيغ ذلك بالكلمات
تنهدت بنغ آه هي في النهاية، وأزاحت أفكارها عن ذلك اللقاء الغريب جانباً، ثم سألت مرافقتها
«إذن، هل وجدتِ شيئاً؟»
«…لم أجد شيئاً ملموساً يا سيدتي، لكنني تمكنت من تأكيد أن السيد الصغير موجود فعلاً هنا في شانشي»
«آه… هذا الأخ اللعين، لماذا كان عليه أن يأتي إلى هنا من بين كل الأماكن التي كان يمكنه التسكع فيها»
أرادت بنغ آه هي أن تسأله لماذا اختار شانشي من بين كل الخيارات، لكنها كانت تعرف مسبقاً ما سيقوله بنغ ووجين
كان سيقول شيئاً عشوائياً مثل: «إنها بعيدة، لكنها قريبة في الوقت نفسه»
كان موهبته تستحق الإشادة بلا شك، لكنها ببساطة لم تستطع فهم شخصيته
لا شك أنه يحمل دم بنغ، لكن شخصيته كانت مختلفة كثيراً عن بقية أفراد العائلة
«…يا له من مزعج»
«سيحل الليل قريباً، لنعد ونسترح يا سيدتي»
تنهدت بنغ آه هي مرة أخرى عند سماع كلمات مرافقتها، ثم نظرت إلى الاتجاه الذي اختفى فيه غو يانغتشون
«حالما أجدك، أقسم أنني…»
شهقت بنغ آه هي بضجر ثم غادرت المكان، وبعد بضع ثوانٍ في محل الفطائر…
«آتشش!»
عطس رجل فجأة وهو يلتهم الفطائر
وبعد أن مسح أنفه، نظر حوله وتمتم
«هل يتكلم أحد بسوء عني؟ لماذا أشعر بالرغبة في العطس؟»
هز كتفيه لنفسه بعد بضع ثوانٍ، ثم واصل أكل فطائره
أعلن بزوغ الفجر بداية اليوم الثاني من مراسم التنانين التسعة، وما زلت لا أحب ذلك، لكن الزمن شيء لا أملك السيطرة عليه
مقاتلو الفنون القتالية من عشيرة غو سيشاركون في منافسة التنانين التسعة التي ستبدأ في وقت مبكر من الصباح
وسيُسمح لمقاتلي فنون قتالية آخرين بالمشاركة أيضاً ما داموا يُبرزون شهاداتهم
وكان الصف الطويل من الناس الواقفين منذ الصباح الباكر يضم جميع المشاركين الذين سيدخلون في المباراة
ما الجيد في أن يصبح المرء واحداً من السيوف حتى يرغب هذا العدد الكبير من الناس في الانضمام إليهم؟
على الأرجح أن العشائر النبيلة الأربع وتحالف الطوائف العشر يمرون بأمر مشابه لما تمر به عشيرة غو، إن لم يكن أكبر
«ربما لا ينطبق هذا على تحالف الطوائف العشر، بما أنهم يختارون أناسهم فقط… على الأرجح»
هذا ما سمعته، لذا لم أكن متأكداً
في الساحة وقف سيوف غو الذين احتفلوا الليلة الماضية، وكانوا سيعملون كحكام
مع أنهم شربوا كثيراً الليلة الماضية، إلا أنهم لم يبدوا مختلفين عن أي يوم آخر، سواء كانوا يتظاهرون بأنهم بخير أم كانوا بخير فعلاً
عندما سألت مو يون بعد قليل، أخبرني أنهم استيقظوا قبل الموعد بساعتين ليطردوا كل الكحول من أجسادهم
كنت أعلم أنهم شربوا أكثر من اللازم
وي سول آه، التي بدت مفعمة بالحيوية بعد الفطائر التي أكلتها بالأمس، جاءت نحوي وهي تحمل الزي الأحمر نفسه الذي ارتديته في اليوم السابق
أخذت الزي منها، ثم أطلقت تنهيدة عميقة وقلت
«…حسناً، اليوم هو اليوم الأخير»
«سيدي الصغير! اليوم هو اليوم الذي سيفعلون فيه تلك الأشياء، أليس كذلك؟ مثل عندما يكون الأمر بيو-بيو وباو-باو!»
«…هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً؟ لا أفهم ما تقولينه»
«الشيء الذي يفعله مو يون طوال الوقت»
أظن أنها تتحدث عن التدريب السري الذي يجريه مو يون بسيفه في مكاننا
لكن… أليست بيو-بيو وباو-باو صعبة الفهم على أي شخص؟
«يبدو ذلك رائعاً حقاً، أريد أن أجربه يوماً ما»
«…على الأرجح أنك ستفعلينه حتى تَمَلّيه»
وكان هذا على الأرجح تقليلاً لما ستفعله وي سول آه في الواقع
لا أعلم ما الذي مرت به حتى تصبح ما أصبحت عليه في المستقبل، لكنني أشك في أن قتل الشيطان السماوي كان ممكناً بموهبتها وحدها
كتمت هذه الكلمات في صدري وأنا أنظر إلى وي سول آه المفعمة بالحماس، ثم استدرت لأركز على تبديل ملابسي
وبعد أن غيرت ملابسي، بدأت أسير نحو المكان الذي سأقضي فيه على الأرجح بقية يومي
كنت أمشي ببطء لأن لدي بعض الوقت الفائض، لكن فجأة سمعت شخصاً يصرخ بصوت عالٍ
«لماذا؟ لماذا لا يُسمح لي؟!»
«…لـ… لنهدأ أولاً»
«قلت لك إن الوقت لم يبقَ منه الكثير بالنسبة لي! هل ستتحمل المسؤولية إن ألقوا القبض عليّ؟»
يبدو أنه رجل يريد المشاركة في منافسة التنانين التسعة، لكنه كان يتذمر وكأن لديه بعض المشاكل
لكن الغريب في هذا الموقف أن هناك سيوفاً يقفون هناك مهمتهم التخلص من أمثال هؤلاء المثيرين للمشاكل، ومع ذلك
لم يكونوا يفعلون له أي شيء
«حسناً، لا بأس، أنا متأكد من أنهم سيتدبرون الأمر»
على الأرجح سيكون هناك أكثر من واحد أو اثنين يتذمرون بهذه الطريقة، لكنني واثق من أنهم سيتعاملون مع الأمر جيداً
مع ذلك، توقفت أفكاري وخطواتي قسراً عندما سمعت الكلمات التالية التي قالها ذلك الرجل
«وما المشكلة في كوني واحداً من عشيرة بنغ؟ قلتَ إنه يمكنني الدخول ما دمت أُظهر شهادتي!»
«…لكن مع ذلك، أاه… علينا ما زلنا أن نتأكد…»
«ما الذي عليّ أن أُظهره أكثر من هذا؟ ماذا، هل تريدني أن أكتب على جبيني: “أنا السيد الصغير لعشيرة بنغ”؟ أوه، هل ستصدقني إن فعلت ذلك؟ سأذهب لأفعلها حالاً»
«مـ… مهلاً! أرجوك، اهدأ!»
«ما الذي قاله للتو…؟ السيد الصغير لعشيرة بنغ؟»
…لا بد أنني سمعت خطأ، أليس كذلك؟
