مر وقت طويل
حييته بتحية خفيفة
رفع الشاب الذي كان يتناول طعامه، جي غال هيوك، نظره نحوي
مر وقت طويل فعلا
هل تتناول الطعام الآن؟
نعم، هل تريد بعضا منه؟
لا، فقدت شهيتي
لم آت إلى هنا من أجل الأكل أساسا
وماذا عن الشيخ؟
خرج جدي للحظة قصيرة
هذا ممتاز
جلست في مواجهته على الطاولة، كان جي غال هيوك يقيم حاليا في منزل الطبيب العظيم، وقد فكرت في ترتيب سكن منفصل له، لكنني تراجعت مراعاة لوضع الطبيب العظيم
صحيح أن هذا جعل النقاشات أكثر إزعاجا قليلا، لكنه لم يكن أمرا لا يطاق
بالمناسبة يا هيونغ
نعم؟
كيف لشخص يفترض أن يكون في سيتشوان أن يكون هنا؟
كان هذا ثالث مرة اليوم يطرح علي فيها هذا السؤال
ظهر أمر طارئ، فجئت بسرعة
آه، هذا
أومأ جي غال هيوك وكأنه يعرف مسبقا
إذن أنت تأكدت بالفعل؟
كنت أراقب الظروف، لكنني لم أر الوقت مناسبا لإرسال رسالة، فبقيت متريثا
متريثا، هاه
بدا أن جي غال هيوك أيضا يشعر بأن شيئا ما غير طبيعي
عند سماعه همسي، وضع جي غال هيوك عيدان الطعام على المائدة بصوت حاد وسأل
إذن، رسالة من أحضرتك إلى هنا؟
ابتسمت بسخرية عند سؤاله، وكما توقعت كان حادا
بدت كأنها من السيدة مي، لكنها لم تكن منها
هل يعني هذا أن شخصا ما تدخل؟
بالضبط، لكن لا فكرة لدي من هو
متى وصلت؟
قبل يومين، السيدة مي تقول إنها أرسلت واحدة أيضا، لكنها لن تصل قبل اليوم في أقرب تقدير
حقا؟
حرّك جي غال هيوك عينيه وهو يفكر، وبعد ثوان قليلة تحدث مجددا
يبدو أن شخصا ما توقّع القبض على رئيس عائلة غو وتحرك مسبقا
أعطى إجابته بلا تردد
أكثر مشتبه منطقي هو التحالف القتالي نفسه، وإن لم يكن فهو واحد من اثنين أو ثلاثة آخرين
هل أنت متأكد؟
لا، أحتاج وقتا إضافيا للتفكير كي أتأكد، لذلك لا أستطيع إعطاء جواب نهائي الآن، هل ستبقى هنا غدا؟
سأعود بعد زيارة التحالف القتالي، يمكنك أن تراني مساء
إذن سأعطيك رأيي قبل ذلك
حسنا، شكرا لك
من حديث قصير كهذا استخلص نتيجة بالفعل، وهذا كان يدهشني كل مرة، بينما أنا أحتاج وقتا أطول بكثير للوصول إلى أجوبة مماثلة
مع أن استنتاجاته ليست مصيبة دائما
يوم واحد فقط، هذا كل ما احتاجه لربط الخيوط
وهذا كان كافيا
طبعا كلام جي غال هيوك ليس حقيقة مطلقة، لكن
أستطيع الثقة بسبعين بالمئة على الأقل مما يقوله
في الماضي كنت سأمنحه تسعين بالمئة، لكن سبعين بالمئة ما زالت نسبة موثوقة
في الوقت الحالي، سأتحرك بناء على ما قاله
جعلت مدخلات جي غال هيوك نقطة انطلاق لي، وبدأت أرسم مساري، ثم أخذت رشفة ماء استعدادا للسؤال التالي، كان هناك ما أحتاج تأكيده أولا
إذن، هل هذه الرسالة أرسلتها أنت فعلا؟
بعد ما حدث سابقا كان لا بد من هذا السؤال، أخرج جي غال هيوك رسالة وفحصتها بعناية
نعم، أنا من أرسلها
شعرت بالارتياح، لو اتضح أن هذه أيضا مزيفة لكانت كارثة، ولم أكن لأعرف من أين أبدأ
وهذه الرسالة كانت أيضا السبب الرئيسي لمجيئي إلى جي غال هيوك اليوم
ما الذي يجري؟
احتوت الرسالة على معلومة اكتشاف موقع تانغ دوك، وتحركات فرقة التنين العظيم للقبض عليه
لماذا حدث هذا فجأة هكذا؟
لا أملك معلومات كافية لأجزم، لكن بالنظر إلى الاتجاهات الأخيرة كان الأمر متوقعا
اتجاهات؟
نعم، هل لم يخبرك العم تانغ بأي شيء؟
لا
أنا عادة لا أتحدث كثيرا مع تانغ دوك، كنت أعطي الأوامر فقط عند الحاجة
سمعت أن أشخاصا مريبين كثر بدأوا يظهرون بالقرب منه
هل هم رجال التحالف القتالي؟
على الأرجح
إذن أنت غير متأكد
نعم
فركت ذقني وأنا أفكر، موقع تانغ دوك الحالي هوبي
لم يكن مختبئا تحديدا، أنا من أرسله إلى هناك في مهمة، لكن ظهرت الآن تحركات غير معتادة في المنطقة؟
هذا سيصبح مزعجا
لم أنه بعد ربط طائفة التيار السماوي بالطائفة الشيطانية، وإذا تدخل شيء غريب هنا فسيصبح الأمر شائكا
ثم
ما رأيك؟ سأل جي غال هيوك
بماذا؟
من وجهة نظري يبدو الأمر مرتبطا بسبب ذهابك إلى سيتشوان، ما رأيك؟
جعلني سؤاله أميل رأسي قليلا، ولمعت في عينيه لمحة قلق خفيفة
حين رأيت ذلك قلت في نفسي
هذا مختلف بالتأكيد عما كان في حياتي السابقة
جي غال هيوك كان يطلب مني التأكيد كثيرا
وكأنني سأعرف، كنت جاهلا مثله، ولهذا كنت أبحث عن شخص أذكى مني
أسئلته كانت تبدو غريبة دائما
في حياتي السابقة لم يكن جي غال هيوك ليظهر حتى ذرة تردد
كان يؤمن دائما أنه على حق، وأن استنتاجاته لا تخطئ، وأن من يعارضه مخطئ
هذه كانت عقلية تشون يورا، والمزعج أنه كان غالبا مصيبا
الشخص الوحيد القادر على مجابهة أحكامه كان مثل تشونما
مع أنني أظن أن حتى أصحاب المناصب العليا مثل قادة الفرق كانوا سيستمعون له
ثم مجددا، هو لم يكن يعامل أمثال اللص الشبح أو الملك الأخضر كبشر، لذا ربما لا
على أي حال
هذا ليس سيئا
وأنا أنظر إلى جي غال هيوك الحالي لم أستطع منع نفسي من مقارنته بالماضي، ليس لأنني أراه غير موثوق
بل لأن ذلك يؤكد أنه شخص مختلف عن السابق
الإحساس بأن تشون يورا الذي عرفته، وجي غال هيوك الحالي، شخصان مختلفان تماما كان يبعث الطمأنينة بشكل غريب
لماذا تواصل سؤالي؟ إذا كنت لا تعرف، ما الذي يجعلك تظن أنني أعرف؟
قد تعرف
قلت لك، أنت أذكى مني
عند ردي، حك جي غال هيوك خده
لا أظن ذلك
بلى، وإلا لماذا أسألك من الأصل؟
ربما لأنك تحتاج شخصا تتحدث معه؟
لا تقل كلاما فارغا
لم أصدق، كان يبدو مقتنعا فعلا أنني أذكى منه
أي هراء
نعم طبعا
هذا هو الشخص نفسه الذي خدع عددا لا يحصى من الخبراء في ساحات القتال، وبذكائه فقط أسقط مقاتلين رفيعي المستوى
هل كان بإمكاني فعل ذلك؟
تخيلت الأمر للحظة، لكن الجواب كان واضحا، مستحيل، لو كنت أقدر على ذلك لصرت مخططا بدل الاعتماد على قبضتي
توقف عن الكلام الفارغ، أفكارك غالبا صحيحة، فلا تفرط في القلق
حسنا
رحلتي إلى فرع سيتشوان، والناس الذين يستهدفون تانغ دوك، وتحركات فرقة التنين العظيم المخطط لها
الروابط معقدة جدا لدرجة يستحيل معها أن تكون مصادفة عابرة
إذن هذا يعني
هل توقع موك يون هذا وأرسلني إلى سيتشوان؟
هذا غير محسوم
طائفة التيار السماوي كانت تثير المشكلات منذ خمس سنوات، وبروزها في الآونة الأخيرة واضح، لكن التوقيت لا يبدو منسجما
لو كان ذلك ممكنا
فهذا يعني أن موك يون كان مرتبطا بطائفة التيار السماوي منذ البداية، أو أنه وضع هذه الخطة قبل انضمامي إلى فرقة التنين العظيم
لكن
أنا من أعاد موك يون
عودة موك يون إلى التحالف القتالي تسارعت بسبب حادثة الكمين في هونان، وذلك كان بسببي
إذن، ما لم يكن موك يون يرى المستقبل، فهذا مستحيل
مر وقت طويل
حييته بشكل عفوي
رفع الشاب الذي كان يتناول طعامه، جي غال هيوك، نظره نحوي
مر وقت طويل
تأكل؟
نعم، هل تريد؟
لا، لست جائعا
لم آت إلى هنا للأكل من الأساس
وماذا عن الشيخ؟
خرج جدي قليلا
توقيت ممتاز
جلست في مواجهته على الطاولة، كان جي غال هيوك يقيم حاليا في منزل الطبيب العظيم
كنت قد فكرت في ترتيب مقر منفصل له، لكن البقاء هنا بدا أفضل بالنظر إلى وضع الطبيب العظيم
هذا جعل الحديث أكثر إزعاجا قليلا، لكنه لم يكن شيئا أعجز عن تحمله
على فكرة يا هيونغ
ماذا؟
كيف وصل شخص يفترض أنه في سيتشوان إلى هنا؟
كان هذا ثالث سؤال من هذا النوع يوجه إلي اليوم
ظهر أمر طارئ، فاضطررت للمجيء بسرعة
آه، هذا
أومأ جي غال هيوك وكأنه يعرف مسبقا
تأكدت من الأمر؟
كنت أتابع الوضع، لكن التوقيت لم يكن مناسبا لإرسال رسالة بعد، لذلك انتظرت
انتظرت، هاه
حتى جي غال هيوك بدا أنه يرى أن هناك شيئا غير طبيعي
عند سماعه تمتمي، أنزل جي غال هيوك عيدانه بضربة خفيفة وسأل
إذن، من أرسل الرسالة التي أحضرتك إلى هنا؟
رفعت طرف فمي عند سؤاله
هذا الرجل حاد فعلا، كما توقعت
بدت كأنها من السيدة مي، لكنها لم تكن منها
يعني أن شخصا آخر تدخل؟
بالضبط، لكن لا أعرف من
متى وصلت؟
وصلتني أول أمس، السيدة مي قالت إنها أرسلت رسالتها أيضا، لكن حتى لو استعجلت فلن تصل قبل اليوم
هكذا إذن؟
ارتجفت عينا جي غال هيوك وهو يفكر، وبعد ثوان قال
يبدو أن شخصا ما توقع أن رئيس عائلة غو سيقع في الأسر فتحرك مسبقا
قدم استنتاجه مباشرة
أكثر احتمال منطقي هو التحالف القتالي نفسه لأنه من قبض عليه مباشرة، وإن لم يكونوا هم فهناك احتمالان أو ثلاثة أخرى
أنت متأكد؟
لا، أحتاج وقتا إضافيا للتفكير قبل اليقين، لا أستطيع إعطاء جواب قاطع الآن، هل ستبقى هنا غدا؟
سأعود مساء بعد زيارة التحالف القتالي
إذن سأعطيك رأيي بحلول ذلك الوقت
حسنا، شكرا
في هذا الحوار القصير وصلنا إلى نتيجة
سرعة تفكيره كانت تدهشني كل مرة
بينما أنا أحتاج وقتا طويلا جدا للوصول إلى النتيجة نفسها
ما زالت غير قاطعة
لكن حتى يوم واحد
يكفي لصياغة جواب عام
وهذا جيد الآن
طبعا ليس كل ما يقوله جي غال هيوك صحيحا دائما
لكن يمكنني الوثوق بسبعين بالمئة منه على الأقل
في حياتي السابقة كنت سأقول تسعين بالمئة، وحتى الآن تبقى سبعون بالمئة موثوقة
سأتحرك بناء على ذلك
سأبدأ رسم خطة التحرك انطلاقا من ملاحظات جي غال هيوك
وبينما أفكر، شربت رشفة من الماء أمامي
بعد أن رطبت شفتي، طرحت سؤالا آخر
كان هناك شيء يجب أن أتأكد منه أولا
إذن، هل أنت من أرسل هذه الرسالة؟
بعد ما جرى كان لا بد من السؤال
أخذ جي غال هيوك الرسالة التي سلمتها له وتفحصها
نعم، أنا من أرسلها
كان ذلك مريحا، لو لم تكن هذه صحيحة أيضا لتحول الأمر إلى فوضى حقيقية
ولم أكن لأعرف حتى من أين أبدأ فك العقدة
وفوق ذلك، كانت هذه الرسالة السبب الأساسي لقدومي إلى جي غال هيوك اليوم
ما الذي يحدث؟
الرسالة تضمنت نقطتين أساسيتين
تم اكتشاف موقع تانغ دوك، وفرقة التنين العظيم تتحرك للقبض عليه
لماذا حدث هذا فجأة؟
لا توجد معلومات كافية للجزم، لكن التحركات كانت توحي بذلك
تحركات؟
نعم، هل ذكر لك العم تانغ شيئا؟
لا
أنا لا أتواصل كثيرا مع تانغ دوك، إذا كان هناك أمر كنت أبلغه فقط
سمعت أن أشخاصا مريبين ظهروا بكثرة قربه
رجال من التحالف القتالي؟
هذا ما يبدو
إذن أنت غير متأكد
نعم
أسندت ذقني إلى يدي وأنا أغوص في التفكير، موقع تانغ دوك الحالي
هوبي
لم أرسله إلى هناك ليختبئ، بل كان ضمن مهمة أخرى
لكن الآن يتجمع هناك أشخاص مشبوهون؟
هذا سيصير صداعا
الخطة لربط طائفة التيار السماوي بالطائفة الشيطانية لم تكتمل بعد
إذا تدخل شيء غريب في هذه المرحلة فسيكون الأمر مشكلة
في تلك اللحظة
ما رأيك؟
سألني جي غال هيوك
بماذا؟
حسب ما أرى، هذا مرتبط بسبب ذهابك إلى سيتشوان، ما رأيك؟
أملت رأسي قليلا عند سؤاله
كانت في عيني جي غال هيوك لمحة قلق
وعند رؤيتها قلت في نفسي
هو مختلف تماما عن حياته السابقة
جي غال هيوك كان يطلب رأيي كثيرا
لكن كيف سأعرف فقط لأنه سألني؟ أنا أيضا لم أكن أعرف، ولهذا جئت إليه أصلا
كان هذا يزعجني بطريقة غريبة حين يسألني بهذه الصورة
في حياته السابقة لم يكن جي غال هيوك ليظهر أي علامة تردد
كان يعتقد أنه على صواب دائما، وأن كل استنتاجاته صحيحة، وأن من يخالفه مخطئ
هذه كانت عقلية تشون يورانغا
والأكثر إزعاجا أنه كان في معظم الأحيان مصيبا
الشخص الوحيد الذي يستطيع تحدي كلامه كان على الأرجح تشونما
مع أن قادة الفرق كانوا يبدون مستعدين للاستماع له
أو ربما لا، فشيطان السيف والملك الأخضر لم يعاملوهم كبشر أصلا، لذلك ربما لا
على أي حال
لا بأس بهذا
وأنا أنظر إلى جي غال هيوك الحالي شعرت بأشياء كثيرة
ليس لأنه غير موثوق، بل لأن
هناك إحساس واضح أنه شخص مختلف الآن
جي غال هيوك الذي أمامي وتشون يورانغا الذي عرفته في الماضي ليسا الشخص نفسه
وهذا منحني ارتياحا غريبا
لماذا تواصل سؤالي؟ كيف سأعرف شيئا لا تعرفه أنت؟
قد تعرف
أنا دائما أقول لك، أنت أذكى مني
عند كلامي حك جي غال هيوك خده
أنا لست كذلك
لو لم تكن كذلك، لماذا آتيك أصلا طلبا للأجوبة؟
لأنك تحتاج شخصا تتحدث معه؟
كلام فارغ
وقفت عاجزا عن الرد، بدا أنه يظن فعلا أنني الأذكى
كم هو سخيف
نعم نعم
هذا الرجل وحده خدع عددا لا يحصى من المقاتلين مستخدما عقله فقط
وحل في ساحة المعركة مشاكل لا يمكنني تخيل التعامل معها
هل كان بإمكاني فعل الشيء نفسه؟
راودتني الفكرة للحظة، لكن الجواب كان واضحا، لا فرصة
لو كنت أقدر على ذلك لصرت مخططا حربيا بدل أن أعتمد على الضرب
لا تنطق كلاما فارغا، أفكارك تبدو دقيقة، فلا تقلق
حسنا
الارتباط بين رحلتي إلى سيتشوان، والذين يراقبون تانغ دوك، وتحرك فرقة التنين العظيم
كان محكما أكثر من أن يكون مصادفة
إذن هذا يعني
هل يمكن أن موك يون توقّع الأمر وأرسلني إلى سيتشوان؟
غير واضح
أنشطة طائفة التيار السماوي بدأت قبل خمس سنوات
كونها برزت الآن ملفت، لكن التوقيت يبدو غريبا
لو كان هذا صحيحا
فلا بد أن موك يون كان متورطا مع طائفة التيار السماوي منذ خمس سنوات، أو أنه يدير هذا قبل انضمامي إلى فرقة نجم التنين
لكن
أنا من أدخل موك يون
عودة موك يون إلى التحالف القتالي تسارعت بسبب حادثة الهجوم في هانام
هذا شيء كنت أنا سببه
إذن ما لم يكن موك يون يرى المستقبل، فهذا مستحيل
استبعدت فكرة أن موك يون كان جزءا من الخطة منذ البداية
المشكلة الحقيقية هي
ليست هذه أول مرة
حتى لو لم تبدأ من ذلك الوقت، فهناك احتمال أنه تدخل في وقت أقرب
مثلا
حين اكتشف نشاط طائفة التيار السماوي
إذا استغل ذلك ذريعة لإرسالي إلى سيتشوان، فسيتغير كل شيء
لن يكون تحركا عشوائيا، بل توقيتا مثاليا مع مبررات جاهزة
موك يون يشك بي بالفعل
حتى لو لم يظهر ذلك بوضوح، فقد كنت مشتبهًا رئيسيا في نظره
غالبا كان يراني مرشحا قويا للريبة
إذا أرسلني إلى سيتشوان، ثم مباشرة تعقب موقع تانغ دوك وحرك القوات؟
هذا ليس مستحيلا
كان سيناريو قابلا للتصديق
لكن
إذا كان هذا صحيحا فستظهر مشكلة أخرى
إنه تدبير والدي
الأمر كان يتعلق بوالدي فعلا
من بين كل الأوقات، كان لا بد أن تظهر المتاعب وأنا في سيتشوان
هل أسمي هذا مصادفة؟ لا، لا يمكن
لو كانت مصادفة، لما تلاعب أحد بالرسالة
كنت قد عرفت أن رسالة السيدة مي مزورة
وماذا يعني ذلك؟
شخص ما أراد استغلال وضع والدي لتوريطي
وإلا فهذا يعني أن كل الأزمة المتعلقة بوالدي كانت مصنوعة خصيصا لجرّي إلى الداخل
ضيقت عيني
أتمنى ألا يكون كذلك
كنت أتمنى أن لا يكون صحيحا، لكن عند هذه المرحلة لم أستطع منع نفسي من التفكير به
هل يمكن؟
هل يمكن أن يكون كل شيء مترابطا؟
رحلتي إلى سيتشوان، ووضع طائفة التيار السماوي، وتحركات فرقة التنين العظيم، وشؤون والدي
هل يمكن أن تكون كلها خيطا واحدا؟
هذه الفكرة الباردة أرسلت قشعريرة في ظهري
إذا كان ذلك صحيحا، فما النهاية التي يريدونها؟
ما الغاية من نسج كل هذا معا؟
طَق طَق طَق
بدأت أطرق الطاولة بأصابعي وأنا غارق في التفكير
هل المقصود هو أنا؟
لو كان هناك طرف لهذا الخيط، أشعر أنه سيكون أنا
إرسالي إلى سيتشوان لكسب الوقت، ثم إرسال الرسالة لاستفزازي
لإعادتي؟
هل كل هذا فقط من أجل إعادتي إلى هانام بأسرع ما يمكن؟
كل هذا مجرد ظنون وربط نقاط
لكن إن كان شخص ما يريد وصل هذه الخيوط، ألن تكون هذه هي النية؟
مجرد تخمين جامح، لكن
اللعنة
لسبب ما، شعرت أنني لست مخطئا
يا هيونغ؟
هوو
أطلقت زفرة عميقة ونظرت إلى جي غال هيوك
قلت إنك ستعطيني جوابا غدا؟
نعم، سأبذل ما بوسعي لأكتشف الأمر قبل الظهر
جعلني رده أبتسم بسخرية باهتة
قال سأبذل ما بوسعي
لا بد أنه قرأ ملامحي ليقول ذلك
لابد أن وجهي كان في حالة سيئة جدا
لا تضغط على نفسك، لا بأس إن لم تتوصل لشيء، افعل ما تستطيع فقط
لكن
الآن لدي مكان أذهب إليه، أراك غدا، وبلغ الشيخ سلامي
نهضت واقفا
أنهيت ما أردت سؤاله وتكليفه به، وحان وقت التحرك
إلى أين تذهب؟
عند سؤاله المفاجئ، تجنبت النظر إليه وأجبت
إلى مكان ما
كان هناك شخص يجب أن أراه
أدق من ذلك، كان هناك شخص لم يكف عقلي عن الرغبة في رؤيته
لم تكن الشمس قد غربت بعد، لكن السماء بدأت تكتسي ألوان الغسق
وتحت تلك السماء المتبدلة، وصلت إلى غابة
…
هبطت بخفة ونظرت حولي، الأشجار كانت كثيفة، وأوراقها مصبوغة بألوان الخريف الزاهية، معلنة اقتراب نهاية الفصل
لن يطول الوقت حتى تتساقط كل الأوراق، لكن المشهد الآن كان لافتا
بدأت أمشي وأنا أتأمل المنظر
حتى وأنا أمشي كانت عيناي تتجولان كأنني أحاول التقاط كل تفصيل، وكأنني أريد حفظ شيء ما في الذاكرة
كما توقعت
المكان مألوف
المشهد، والإطلالة، وحتى الرائحة المحمولة مع الهواء، كل شيء كان مألوفا
زرت هذا المكان بضع مرات فقط، لكنني شعرت كأنني عشت فيه زمنا طويلا
غريب
في المرة الأخيرة التي جئت فيها إلى هنا لم أشعر بهذا الشكل
لماذا يبدو مختلفا الآن؟
لم أستطع فهم ذلك
سسسسش
هبت نسمة في الغابة فبعثرت أوراق الخريف
كان الجو هادئا ومطمئنا
بعد أن تقدمت قليلا
…
توقفت خطواتي فجأة
لم يكن أمامي شيء، مجرد مساحة مفتوحة
في الأعلى، كانت الشمس تميل إلى الغروب وتصبغ السماء بدرجات الذهب والأحمر القاني
العشب كان يتمايل بلطف مع النسيم
كان مشهدا عاديا
لكن لسبب ما، تلك البقعة الفارغة أيقظت شيئا داخلي
مهما نظرت، لا يوجد شيء هنا
لماذا أشعر أنه يجب أن يكون هناك شيء؟
عبست وبدأت أهز رأسي، وعندها
جئت؟
…
خرج صوت من الأمام، فتحت عيني على اتساعهما ونظرت مباشرة إلى الأمام
هناك، وسط مساحة غريبة ومقلقة، كانت صخرة واحدة
وفوق تلك الصخرة كانت تجلس امرأة
مرحبا
لوحت لي امرأة ذات شعر أسود بضعف
حين رأيتها عبست
كان لدي أسئلة كثيرة أردت طرحها لو التقيتها مرة أخرى
كنت متأكدا من ذلك
الخريف، قلت لك إنه سيكون جميلا، أليس كذلك؟
كلامها المبعثر أسكتني للحظة
لسبب ما، لم أستطع أن أنطق
عن ماذا تتحدث؟
وبينما أفكر، ظهرت الذكرى
كانت قد أخبرتني أن آتي قبل أن ينتهي الخريف
وقالت إن المنظر سيكون جميلا
…
في ذلك الوقت سخرت، وتساءلت لماذا قد آتي إلى هنا أصلا
ومع هذا، ها أنا هنا قبل نهاية الخريف
مررت يدي على صدري
شعرت كأن داخلي يغلي بالمشاعر
هذا ليس جيدا
هذا الإحساس، على الأقل، ليس شيئا ينبغي أن أوجهه نحوها
أنت، اسمعي
وفي اللحظة التي كنت على وشك الكلام بحدة
اشتقت إليك
…
قالت تشونما ذلك وهي تبتسم
حقا
وبهذه الكلمات أسكتتني مرة أخرى
اللعنة
