اختفت الهمهمات من حولنا
كانت هناك همسات متفرقة، لكنها ابتلعها صمت مفاجئ
الصوت الوحيد المتبقي كان فرقعة المشاعل الخافتة المثبتة على الجدران
وبعد امتداد طويل من هذا السكون الخانق
هل قال قائد تنين النجوم ذلك للتو؟
همس أحد جنود التنين الأزرق الواقفين على مسافة بحذر
عندها انكسر الحاجز، وعادت الهمهمات من جديد، لكن هذه المرة تمحورت حول سيف إلتشون
القائد استخدم السم؟
لا تنس السم الآن، ماذا قصد بطائفة النهر السماوي؟
الهمسات كانت منخفضة، لكنها انتقلت بوضوح في الهواء الساكن
وكانت ردود الفعل كما توقعت، صدمة وعدم تصديق وحيرة
القائد كان على صلة بطائفة النهر السماوي؟ ماذا يعني هذا بحق؟
من طريقة الكلام يبدو كأن القائد كان يعمل مع أحد من الفصائل المنحرفة
أي هراء هذا
لم يستغرق الأمر طويلًا حتى تحولت حيرتهم إلى غضب
هل كان السبب ثقتهم في سيف إلتشون؟ لم أكن متأكدًا، وبصراحة لم أهتم
المهم لم يكن رد فعلهم، بل رد فعل سيف إلتشون
جيد
ارتسمت ابتسامة على شفتي وأنا أنظر إلى سيف إلتشون، كان من المستحيل ألا أضحك
كان منظره بحد ذاته مشهدًا كاملًا
عيناه المرتجفتان، حبات العرق على جبينه، والارتعاش الخفيف في طاقته، كل ذلك فضح القلق العميق الذي يغلي داخله
ومع ذلك
ما هذا الهراء الذي تنطق به الآن؟
هذا الرجل نشط في عالم الفنون القتالية في تشونغيوان لعقود
ولحظة الشك التي ظهرت على وجهه اختفت خلال ثوان قليلة
هل وصلت بك الحاجة إلى هذا الحد حتى تلجأ إلى أكاذيب فاضحة لإهانتي؟
التوتر العابر تبدل إلى غضب مكتوم، وقدرته على استعادة توازنه بسرعة كانت مثيرة للإعجاب
لو لم أكن أعرف الحقيقة، لشككت في نفسي أنا أيضًا
قلت ذلك في داخلي
ربما يحتاج الإنسان إلى هذا المستوى من المهارة ليخفي حقيقته في هذا العالم القاسي
طريقة مرهقة للعيش فعلًا
أكاذيب؟ هذا اتهام غير عادل يا كبيرنا
إذا لم تكن أكاذيب فما هي؟ أعترف أنني لست راضيًا عن موضوع نائبي، لكننا جئنا لدعمكم، لا لنتحمل هذا الاستهزاء
صوته المرتفع حمل غضبًا يبدو صادقًا، كأنه فعلًا يشعر بالإهانة
ما أروعه، فعلًا
هل يغطي قلقه بالغضب؟
إذا كان الناس يقولون عني شيئًا واحدًا، فهو أنني كاذب سيئ
وأنا أنظر إلى سيف إلتشون، كدت أرغب في تعلم طريقته
لكن
إذا شعرت بالإهانة فأنا أعتذر، لكنني أؤكد لك أنني أتحدث فقط بناء على معلومات وصلتني
معلومات؟
اهتز حاجبه قليلًا جدًا
أي معلومات؟
لا شيء كبير، فقط سمعت أنك أنت، سيف إلتشون، استخدمت السم لاستهدافي
سخيف، من الذي ينشر مثل هذه الأكاذيب
كان على وشك الرد، لكن عينيه اتبعتا اتجاه إصبعي الذي أشرت به
كنت أشير إلى مون دوهيوك، الذي تصلب فورًا تحت نظرة سيف إلتشون
عبس سيف إلتشون واسود وجهه
بدا أنه فهم الموقف
أما مون دوهيوك فوقف جامدًا، وعيناه تهربان بعيدًا
الخوف في عينيه قال كل شيء
هززت رأسي داخليًا
هذا يكفي
رد فعله أكد شكي
الخيانة تترك آثارًا، حتى لو كانت خفيفة
قد يكون تمثيلًا، لكن حدسي قال غير ذلك
هل يجيب هذا عن سؤالك حول مصدري؟
كانت الرسالة واضحة
أنا أعرف ما فعلته
ازداد عبوس سيف إلتشون
بدا عليه الاضطراب، كأنه فهم ما تعنيه هذه الإشارة
ما الذي تلمح إليه بخصوص ذلك المرؤوس؟
أوه؟
لم أستطع إلا أن أُعجب برده
إذن ستتظاهر بالجهل؟
خطوة ليست سيئة
ففي النهاية لا يوجد دليل قاطع
وإنكار كل شيء الآن خطة معقولة
هل تقول إنك لم تحاول ضدي أي حركة قذرة من قبل؟
كما قلت سابقًا، أنا قائد في تحالف الفنون القتالية المستقيمة، وحارس للعدل والشرف
اشتدت قبضته على سيفه
صحيح أنني لا أحبك كثيرًا، لكنني لن أنزل إلى هذا المستوى لألطخ شرفي بهذه الحيل
رائع
كدت أصفق له
كيف يستطيع شخص أن يكون بلا خجل إلى هذا الحد؟
العدل والشرف؟
أردت أن أضحك بصوت مرتفع، لكنني تماسكت بصعوبة
حقًا
أنتم لا تتغيرون أبدًا
كلما نزعت طبقة، وجدت تحتها قذارة أكثر
العمق الذي يصلون إليه كاد يكون مثيرًا للإعجاب
وبعد كل ما عرضه أمامي، بدا من العدل أن أعطيه شيئًا بالمقابل
حسنًا، بما أنه لا يوجد دليل ثابت، فأنا أعتذر أولًا عن شكي فيك
تراجعت خطوة إلى الخلف
أما موضوع طائفة النهر السماوي، فقد سمعته كإشاعة فقط، أفهم من كلامك أن هذا غير صحيح أيضًا؟
من دون تردد، قاطعني سيف إلتشون
لن أقبل مزيدًا من الاتهامات الفارغة، لا أعرف أين سمعت هذا العبث، لكنني أفضّل أن أدفع حياتي على أن أتواطأ مع المنحرفين
بالضبط، قائدنا لا يمكن أن ينزل إلى أفعال كهذه
العمل مع المنحرفين؟ يا له من كلام مضحك
ردد مرؤوسوه كلامه موافقين
ثقتهم به كانت شبه مؤثرة
وأنا أراقب ردودهم، همست لنفسي بهدوء
تدفع حياتك، هاه؟
بصوت يكفي ليسمعه سيف إلتشون
إذا كان الأمر كذلك فلا مشكلة إذن
على أي حال، أنا جئت أصلًا لأسأل عن السم، لكن الأمور تصاعدت
تقدمت خطوة نحو سيف إلتشون مع الحفاظ على نبرة هادئة
أشعر بالأسف لحالة نائبك، لكنني أعتقد أنني شرحت أسبابي بشكل كاف
هل هذا العذر الضعيف هو شرحك؟
نعم
إذا لم يعجبك، ارفع شكوى إلى مركز التحالف أو اطلب إنصافًا
لكن إذا فعلت ذلك، فسنحتاج أيضًا إلى فتح الشكوك التي لدي تجاهك
…
حتى لو مثلت الجهل الآن، ماذا ستفعل عندما نعود؟
ابتسم سيف إلتشون ابتسامة خفيفة، وارتفعت زاوية فمه على كلامي
افعل ما تشاء، لا يوجد لدي سبب للخوف، فأنا لم أفعل شيئًا خاطئًا
لكن ماذا لو اتضح أن كل ما يشك فيه قائد تنين النجوم كاذب؟
لو كان كل ما قلته أكاذيب، وهذا احتمال مستحيل، لكن لو حدث
فماذا؟ سأركع وأعتذر وأعترف أنني كنت مخطئًا
وأنني وجهت اتهامات بلا أساس وتصرفت خارج حدودي
هاه، هذا تصور مغرٍ فعلًا
قال سيف إلتشون ذلك بنبرة فيها تسلية واضحة
هذا الحوار كشف الكثير
هو لا يهتم في الحالتين
سواء فُتح التحقيق أم لا، النتيجة لن تتغير، لا له ولا لي
لأن كِلانا لن يعود من هنا
لا بد أن هذه الفكرة مرت في ذهن سيف إلتشون أيضًا
على أي حال
بحلول هذه اللحظة كنت قد اقتربت أكثر وأغلقت المسافة بيننا
قريبًا بما يكفي ليضربني بسيفه لو أراد
لكنه لم يفعل
وقف فقط يحدق بي، وطاقته تغلي بالتوتر
قابلت نظرته القاتلة وتحدثت
إذا لم تكن تنوي حسم الأمر الآن، فقد أوصلت رسالتي وأريتك كل ما أردت، هل يمكنني الانصراف الآن؟
كنت قد حطمت نائبه عمليًا ثم أعلنت نيتي بالمغادرة
في الظروف العادية، سيف إلتشون لن يتركني أرحل
فسمعته على المحك
وكان يجب أن يحاول إيقافي مهما كان الثمن
ومع ذلك
كما توقعت
حدق بي سيف إلتشون بحدة، لكنه لم يفعل شيئًا
ولحظة فكرت في استفزازه أكثر، لكنني مررت بجانبه ببساطة
سأعود بعد أن أناقش السياق الذي كنت متحمسًا لشرحه مع مرؤوسي
أنا متأكد أن هذا ما تريده أنت أيضًا، أليس كذلك؟
…
لم يرد
والصمت، كالعادة، يعني الموافقة
لم يكن صعبًا فهم السبب
هو يحتاج إلى وقت
سواء لتجهيز عذر أو للتخطيط لحركة أكثر خبثًا
أو ربما
لترتيب مشهد أسوأ بكثير
هذا على الأرجح ما يريده
كما قلت، لن أترك هذا الأمر يمر بسهولة
قالها سيف إلتشون بنبرة مليئة بعداء مكبوت بالكاد
رغم أن كلماته تقطر سمًا، كان واضحًا أنه لا ينوي التحرك الآن
لقد تركني أذهب، في الوقت الحالي
ابتسمت باستخفاف ورددت بهدوء
بالطبع، افعل ما تشاء
تسك
تجاوزته بالكامل
ظلت عيناه مثبتتين على ظهري، وجنود التنين الأزرق الآخرون حدقوا بي بغضب بالكاد كان مخفيًا
وأنا أشعر بعدائهم تمتمت بصوت منخفض
ما الذي تحدقون فيه؟ أنزلوا أبصاركم يا أوغاد
فوووش
غاه
آخ
موجة ضغط قصيرة اندفعت إلى الخارج وأجبرتهم على صرف أنظارهم
وفي الوقت نفسه كتمت اندفاعة صاعدة من نية القتل في داخلي
كانت قريبة
إطلاق الطاقة القصير كاد يوقظ نية القتل المتعفنة في داخلي
كنت قد نسيت للحظة وضعي الهش
أحتاج أن أكون أكثر حذرًا
هووو
ثبت أنفاسي وهدأت نفسي وأنا أمسح المكان بنظري
وليس بعيدًا رأيت من أبحث عنه
أنت
ن نعم سيدي
رد الرجل بسرعة على ندائي
كان سونغ هوجونغ، نائب فرقة تنين النجوم
تعال إلى هنا لحظة
…
التوى وجهه بتجهم عندما تكلمت، ثم ابتلع ريقه بصعوبة
نقرت لساني ومشيت إلى الأمام وأنا أشير له أن يتبعني
وخلفي تبعنا بقية الجنود بتوتر
بعد مغادرة غو يانغتشون، صار الجو في مقر فرقة التنين الأزرق كئيبًا وصامتًا
لم يجرؤ أحد على الكلام
كان الجنود يسرقون النظرات إلى سيف إلتشون ليعرفوا رد فعله
وانتظروا حتى يتأكدوا أن غو يانغتشون غادر فعلًا
وبعد بعض الوقت، عندما تأكدوا من رحيله، انكسر التوتر أخيرًا
تبًا، ماذا يعرف ذلك الوغد؟
تكلم أحد الجنود كأنه كان يحبس الكلام في صدره
تجرأ واتهم قائدنا؟ سم؟ أي هراء هذا
بالضبط، كيف يجرؤ على إطلاق هذا الافتراء
لأنه صغير، غير ناضج ولا يرى إلا ما يريد أن يراه
مهما كانت موهبته كبيرة، بطبع كهذا كيف يمكن أن يدير فرقة بشكل صحيح؟
تمحورت الشكاوى حول غو يانغتشون، وأصواتهم كانت ممتلئة بالازدراء
قد يكون قويًا، لكن القوة وحدها لا تصنع قائدًا في تحالف الفنون القتالية
صحيح، ربما حقق الكثير في الهجمات الأخيرة، لكن هذه المرة تجاوز الحد
توالت الشكاوى واحدة بعد أخرى، وكأن الجميع متفقون
وبدا كأنهم قادرون على الاستمرار إلى ما لا نهاية
ومع فتح السد وانفجار التذمر المكبوت
من أجل قائدنا يجب أن نرفع الأمر إلى المسؤولين في هانام
يكفي
صوت حاد وثقيل قطع الضجة وأسكت الغرفة
كان سيف إلتشون، يتحدث بنبرة مشبعة بالطاقة
ثقل صوته جعل الجميع يصمتون فورًا
وفي الصمت الذي عاد من جديد، تكلم سيف إلتشون مرة أخرى
كفى كلامًا بلا فائدة، ركزوا أولًا على تنظيف هذه الفوضى، خذوا النائب إلى الطبيب
ن نعم سيدي
اندفع الجنود لتنفيذ الأمر
وقد انتبهوا متأخرين إلى حالة نائبهم
وبسبب تركيزهم على غو يانغتشون، كانوا قد كادوا ينسون رفيقهم الساقط
تقدم عدة جنود نحو النائب الذي كان يئن بصمت من الألم، وسندوه بحذر
أوغ
نغ
سيدي النائب، هل أنت بخير؟
تحركوا بسرعة
تحركوا لحمل النائب المضروب إلى الخارج
وأثناء مرورهم بجانب سيف إلتشون، تجمد أحد الجنود للحظة
ولم يكن ذلك غريبًا
كانت ملامح سيف إلتشون ملتوية بالغضب، وعيناه تشتعلان بنية قتل
كان وجه رجل يبدو مستعدًا للقتل في أي لحظة
