صديق الطفولة للذروة | الفصل 803

لا أعرف عمّا تتحدث

موك يون تمسك بتجاهله المصطنع ردًا على سؤالي

لكن مهما تظاهر، لم يكن يستطيع إخفاء الحقيقة

متى اكتشف الأمر؟

السبب الذي جعله يذكر تلك المصطلحات عمدًا —

هو أنني كنت قد خططت لاستخدامها أنا أيضًا

كنت قد جهزتها مسبقًا وأنا أكتب تقرير الحادثة قبل أن آتي إلى هنا

التحالف لن يجرؤ على التخلص مني، بالنظر إلى قيمتي الحالية

حتى لو تلقيت عقوبة، فقد صنعت تبريرًا يقلل من شدتها

دعم فرق السيوف؟

لم يكن ضروريًا أصلًا

وما فائدة دعمهم لي؟

لم يكن سوى أداة — الهدف منها ترهيب بقية القادة

وأكثر من ذلك —

شرارة لإشعال اللهب

كان طعمًا لإثارة الصدام

وقد ثبتت فاعليته بالفعل، إذ أشعل التوتر لدى بعضهم

كنت مستعدًا لتوجيه الموقف كما أشاء، أو استخدامه كخطة احتياط عند الحاجة

لكن الآن —

هل كان يعرف مسبقًا؟

ذلك العجوز قرأني بوضوح

ربما لم يكشف كل طبقات نيتي،

لكنه فهم جوهر خطتي

ولإثبات ذلك، اقترح فورًا تعديل المصطلحات

تبًا

الآن صار كل شيء منطقيًا

كنت أتساءل كيف ينوي السيطرة على غضب القادة

اتضح أنه كان ينتظر فقط — يترك التوتر يتراكم وهو يعرف أن شيئًا ما سينكسر في النهاية

و —

هل يظن أنني سأتصرّف وفق خططه وسيستخدمني لذلك؟

في اجتماع القادة الأخير،

موك يون أظهر بوادر توقع تجاهي

كنت قد لاحظت ذلك وقتها، ولو بشكل غامض

لكن الآن أنا متأكد

موك يون —

شبح ساحة المعركة وطيف السياسة —

يريد تطهيرًا

موك يون يريد تطهير تحالف الفنون القتالية

تطهيرًا كاملًا — يهدم القديم ليفسح المجال للجديد

بدل أن يترك المياه الراكدة كما هي،

يريد أن يجرفها من جذورها

ولكي يستعد للعاصفة القادمة،

يحتاج إلى هيكل جديد

ولهذا —

كان بحاجة إلى استبدال القادة

ولتحقيق ذلك —

كان يخطط لاستخدامي

أسلوب موك يون كان أن يحوّلني إلى سلاح

سيستخدمني لترهيب القادة، وإن لزم الأمر لإزاحتهم

بصراحة؟

لا يهمني

لن أسمح له أن يستخدمني بحرية —

لأنني سأستخدمه أنا أيضًا

أنا أحتاج إلى نفوذ داخل التحالف،

وموك يون هو تذكرتي للحصول عليه

لكن —

هل كان يعرف ذلك أيضًا؟

هذا الحديث كان دليلًا

كما أنني فهمت دوافع موك يون،

موك يون فهم دوافعّي أيضًا

لهذا استدعاني مباشرة إلى هنا

يا له من عجوز مرعب

بإخراج مطالبي من المعادلة،

حيّد أي اعتراضات من بقية الفرق

وبما أنني كنت مجرد طعم لتحريك القدر، فإزالتي لا تهم

موك يون خرج نظيفًا، يدير الموقف دون أن يتلقى أي ضربة

هاه

كنت أتساءل كيف أفك هذه العقدة —

اتضح أن الأمر لن يكون سهلًا

التعامل مع شخص أمضى عقودًا وهو يبحر في السياسة ليس أمرًا بسيطًا

ربما يجب أن أتخلص منه عاجلًا بدلًا من تركه لاحقًا

ترك هذا العجوز حيًا قد يكلّفني أكثر على المدى البعيد

سأترك التعديلات بين يديك الكفؤتين، أيها المخطط موك

سأعتبر هذا موافقة منك، سأرسل شخصًا ليبلغك بالتعديلات

مفهوم

من الناحية الرسمية، يفترض أن تبقى داخل التحالف حتى ينتهي التحقيق، لكنني سأستثنيك

هل تخاف أن تخسر منصبك بسبب إساءة استخدام صلاحياتك؟

هاها

ضحكته لم تحمل أي خوف

وأنا أتفق معه

ومن العاقل الذي يجرؤ على عزل موك يون؟

سأعتبر هذا بادرة حسن نية، ولن أنسى توقعاتك مني، أيها المخطط موك

لست متأكدًا من أي توقعات تتحدث

تظاهر بالجهل مجددًا

لم أعرف هل هو تمثيل أم حقيقة

لكن —

لا، إنه متعمد

كنت متأكدًا

موك يون خطط لاستخدامي

حتى وهو يشك بي، كان قد قرر استغلالي

كانت خطوة خطيرة،

لكنه اعتبرها ضرورية بوضوح

وهذا منطقي —

فليس لديه وقت كثير أصلًا

موك يون لا يبدو شخصًا لديه سنوات يبددها

…

تلك الفكرة علقت في ذهني، ومعها انفتح شيء في رأسي

أيها المخطط موك

نعم؟

هل انتهينا هنا؟

قلت ما احتجت قوله، إن كنت مشغولًا يمكنك الذهاب، سأهتم بالحراس بنفسي

مفهوم، سأعود عندما تكون لدي مستجدات

اعتن بنفسك، لن أخرج لوداعك

نعم، إلى اللقاء

انحنيت انحناءة خفيفة واتجهت نحو الباب

وقبل أن أمسك المقبض —

آه، وأيها المخطط موك

توقفت ونظرت إليه

ذلك الشاي الذي تشربه

نعم؟

استبدله بعشب مو ريونغ، أزهار تاي سوم قد تساعد في الشلل، لكنها تحتفظ بآثار سمية مهما جففتها، عشب مو ريونغ أفضل لتخفيف الألم

…

نهارك سعيد

ثم خرجت وأغلقت الباب

بعد وقت قصير —

هاه

موك يون أطلق ضحكة خافتة منخفضة

ما زال حادًا كما كان دائمًا

صوته حمل ثقل الندم

بعد أن أنهيت اجتماعي مع موك يون، عدت مباشرة إلى مقري

بالنظر إلى الحادثة التي تسببت بها، كانت نظرات من في التحالف غريبة بعض الشيء

لكن بما أن موك يون كان قد نقل كلامه لهم مسبقًا، لم يجرؤ أحد على إيقافي

رغم أنني حطمت قائد وحدة ضربًا حتى صار شبه حطام، تركوني أذهب ببساطة

والأغرب —

بعضهم بدا سعيدًا فعلًا

كان شعورًا كأنهم يكبتون الرضا خلف تعابيرهم المتوترة

سيف الهلالين التوأمين، يبدو أن سمعة ذلك الرجل داخل التحالف تتحدث عن نفسها

من ردود فعلهم، كان واضحًا كم كان سيف الهلالين التوأمين مصدر إزعاج لهم

ذلك الرجل كان قائدًا منذ وقت طويل

ومع ذلك هُزم وأُذل على يد شخص بالكاد دخل التحالف

وهناك من كان سعيدًا بذلك؟

يا ترى أي حياة كان يعيشها حتى يثير هذا الرد؟

الأمر مضحك تقريبًا

على أي حال، موك يون قال إنه سيتولى الأمر، لذا يفترض أن كل شيء سيكون بخير

موك يون وعد أن يحميني من عواقب تحطيم قائد

مع أن حديثنا لمح إلى نوايا أعمق،

فالخلاصة واضحة — سيتكفل بالأمر

وأكثر من ذلك —

كأنه يتحداني لأرى إلى أي حد سأدفع الأمور

كان شعورًا كأنه يشجعني على اختبار الحدود

هذا انطباعي على الأقل

سأضطر إلى دفع الخط خطوة خطوة لأفهم الأمر

ما هدف موك يون بالضبط؟

وإلى أي حد سيسمح لي؟

سأعرف ذلك بالاختبار تدريجيًا

المشكلة الوحيدة —

أن الأمر معقد

فهم نوايا موك يون سيكون معقدًا

مهما حاولت أن أسبقه تفكيرًا،

لا أستطيع التخلص من الإحساس بأنني مجرد بيدق آخر في لعبته

إن تحركت بتهور،

قد يكون عدم فعل أي شيء أفضل

همم…

ذلك الرجل وحش

إن كان هناك مقاتلون وصلوا إلى القمة بقوتهم،

فموك يون على الأغلب وصل إلى القمة في السياسة

حتى لو كانت غرائز تشيون يولانغ القتالية باهتة قليلًا…

موك يون حوّل تلك البهتان إلى دقة

لا أستطيع القيام بخطوات متهورة

أي تخطيط في هانام سيتطلب جهدًا أكبر من المعتاد

طبعًا، جيغال هيوك سيصل قريبًا، وقد يساعد ذلك

لكن —

إن كان جيغال هيوك سيكون مفيدًا لموك يون فهذه مسألة أخرى

مهما كان جيغال هيوك ذكيًا،

فهو ليس الشخص نفسه الذي كانه في حياتي السابقة

وأنا لم أخطط لإقحامه عميقًا في هذه المسألة

سأحتاج إلى خطط بديلة

هاه…

تنهدت دون أن أشعر

الموقف يتجاوز حدود الإحباط

القطع كثيرة جدًا،

ومحاولة ترتيبها بعقلي المحدود كابوس

أنتم الثلاثة…

أجبرت نفسي على كبح ضيقي وأنا أنظر إلى الثلاث الواقفات أمامي

كيف عرفتم أصلًا؟

…

ارتجفت الثلاث عند سؤالي

كن نساء بثلاثة ألوان شعر مختلفة تمامًا —

نامغونغ بي آه، وي سول آه، وتانغ سو يول

كن واقفات وذراعاهن مرفوعتان،

كأنهن يتلقين عقوبة

لم آمرهن بالوقوف هكذا — هن من فعلن ذلك بأنفسهن

حاولت أن أبقي الأمر سرًا، كيف عرفتن؟

رفضن الإجابة

وظلن يتجنبن نظري

مددت يدي وقرصت خد وي سول آه

إيك…!

لا إجابة؟

يا يا سيد الشاب، هذا يؤلم…!

حتى وهي تشتكي، لم تجب

ولا الاثنتان الأخريان أيضًا

ولهذا بالضبط كنت أعبث بهن

كيف عرفتن وتقدمتن لدعمي؟

الثلاث كلهن تقدمن للانضمام إلى وحدة تنين النجوم

كنت قد نشرت إعلان التجنيد متأخرًا عمدًا وخلقت تشتيتًا لتفادي تورطهن

ومع ذلك، كنّ مسجلات بالفعل

تعبت كثيرًا لأصرف الانتباه

اتخذت إجراءات إضافية كي أبقي الأمور مخفية،

لكن هؤلاء الثلاث تسللن رغم ذلك

كن مستعدات مسبقًا

لا بد أنهن كن يعرفن طوال الوقت

فقط انتظرن حتى آخر لحظة للتحرك

وبسبب ذلك، انهارت خططي

لو تنبهت مبكرًا،

لكنت رفضتهن مباشرة — لكن الوقت كان قد فات

كل شيء انهار بسبب نامغونغ بي آه

حالما بدأت نامغونغ بي آه تتبارز مع سيف الذئب الفضي،

انتشرت الشائعات عنها بسرعة في هانام

موهبتها وأداؤها جعلاها حديث الجميع فورًا

والآن بعد أن ظهرت تحت الأضواء،

لم يعد هناك مجال للإخفاء

وليس الأمر مقتصرًا عليها —

ولماذا أنتما الاثنتان هنا أيضًا…؟

وي سول آه، سيف الهلال

تانغ سو يول، ملكة السموم

كلتاهما صنعتا ضجة في بطولة الفنون القتالية،

وأسماؤهما صار لها وزن الآن

وبما أنني قبلت نامغونغ بي آه بالفعل،

لم يعد لدي خيار سوى قبول هاتين أيضًا

وبسبب ذلك —

الشائعات عني اتجهت إلى مكان أسوأ

شيء مثل —

ملك النجوم يحشو وحدته بالنساء وفق ذوقه

في اللحظة التي سمعت فيها هذا الكلام، أردت أن أعثر على من أطلقه وأمزقه

هذا يدفعني للجنون

كان من المستحيل ألا أشعر بالهزيمة

كان يجب أن أرفض نامغونغ بي آه من البداية

لو أوقفتها منذ البداية لما حدث شيء من هذا

لكن الآن فات الأوان

سنفعل أفضل ما لدينا

نعم، سنعمل بجد

…حسنًا

تنهدت

لا يهم مقدار جهدهن

أنا أعرف مسبقًا أنهن سيتفوقن

لكن هذه ليست المشكلة

لا أستطيع التراجع عمّا حدث،

ومع ذلك ما زلت نادمًا

بجد، كيف عرفتن؟ من أخبركن؟

…

لا إجابة

من تتكلم أولًا سأخفف عنها

هذا —!

تانغ سو يول ارتجفت وكادت تتكلم —

طاخ

وي سول آه صفعت يدها على فم تانغ سو يول

…أختي

…مممف

قطبت حاجبي وكنت على وشك الضغط أكثر، لكن —

سيدي الشاب

…

صوت قاطعني

كان إرسال ناهي

أعتذر عن المقاطعة يا سيدي

ما الأمر؟

عادة أكره أن يقاطعني أحد،

لكن ناهي لا تتدخل إلا إن كان الأمر مهمًا

قد يكون هذا مفاجئًا، لكن…

ملك الظلال وصل للتو إلى هانام

…

كان اسمًا لم أسمعه منذ وقت طويل