صليل—
على منصة المبارزة التي لم تُنظَّف بعد، وضع رجل يده على مقبض سيفه
نصل واحد معلّق عند خصره
كان هذا سلاحه العزيز، سيفًا مشهورًا صاغته عشيرة تانغ قبل زمن طويل، ويُعرف باسم سيف الناب الفضي
جماله جعله واحدًا من أفضل السيوف التي صُنعت على الإطلاق، أما المقاتل الذي يحمله فكان مشهورًا بالقدر نفسه بأناقة أسلوبه في السيف
سسررر—
انزلق سيف الناب الفضي من غمده، والتقط نصله المصقول الضوء وهو يكشف هيئته المذهلة
«…أوه…»
«واو…»
لم يستطع المتفرجون منع أنفسهم من إظهار الدهشة عند هذا المنظر
لكن أكثر من مظهره
«…إذًا هذه هي قوة قائد في التحالف القتالي»
تمتم نصل الإصرار، وهو يقف الآن أسفل المنصة، بصوت خافت
الهالة القتالية المنبعثة من المبارز سيطرت على المكان كله
الذين أظهروا غرورًا قبل قليل خفتت نبرتهم سريعًا
ابتلع ريقه بتوتر، وحدّق نصل الإصرار في المبارز الذي يمسك بالنصل
سيد
رغم أن نصل الإصرار لم يكن ضعيفًا، فإن مواجهة هذا الرجل جعلت قوته تبدو ضئيلة جدًا
هذا لم يكن مقاتلًا عاديًا
كان قائد وحدة التنين الحديدي، وهي قوة متخصصة في قتال الوحوش
أوللانغغوم، سيف الذئب الفضي
منذ اللحظة التي سلّ فيها سلاحه، صار الجو مثقلًا بالتوتر
اسم معترف به ضمن أفضل 100 سيد في جونغوون، وهي مكانة لا يصل إليها إلا من بلغ قمة مرتبة هواغيونغ
بين قادة التحالف القتالي، كان جميعهم ضمن أفضل 100، باستثناء واحد فقط هو قائد تنين الرياح الراحل
وسيف الذئب الفضي لم يكن استثناءً
أفضل 100 سيد كان حلمًا لمعظم المقاتلين، والوصول إلى تلك الرتبة يعني نفوذًا واحترامًا لا يُضاهى
لكن هذا الاحترام لا يُنال بالسمعة وحدها
«…يا له من حضور مرعب»
«كيف يمكن أن تكون هالته حادة إلى هذا الحد؟!»
كان يتطلب قوة خامًا حقيقية
وسيف الذئب الفضي كان يوضح هذا بشكل قاسٍ
لم يكن مجرد قائد وحدة التنين الحديدي، بل كان سيدًا رفيعًا في مرتبة هواغيونغ
هدير—
تمدّدت طاقته كعاصفة هائجة، وابتلعت منصة المبارزة كاملة
صار الهواء كثيفًا، يضغط على أجساد الحاضرين، ويجبرهم على العبوس تحت هذا الثقل الخانق
ابتلع نصل الإصرار ريقه بصعوبة
…هل هذا مقبول حقًا؟
لم يعد واثقًا من شيء
بعينين مرتجفتين، نظر نحو منطقة المشاهدة
إلى الطاولة المكسورة التي لم تُرفع بعد، ولم يبق بجوارها إلا كرسي واحد
وعلى ذلك الكرسي جلس شاب يتابع المبارزة وكأنه يشاهد أمرًا عاديًا جدًا
ملك النجوم…
غو يانغتشون
ثبّت نصل الإصرار نظره على الرجل المسؤول عن هذه الفوضى كلها
هل لديك فعلًا خطة لهذا؟
بالطبع، لم يتلقَّ فكره أي رد
زززز—
شششش—
امتزج الطنين المنخفض للنصل مع الطاقة الدائرة حوله، فصنعا عاصفة مضطربة
فتح سيف الذئب الفضي عينيه داخل العاصفة التي استدعاها
«…همف»
الزفرة التي أطلقها كانت ثقيلة وممتلئة بالضيق
سيف الذئب الفضي كان يكره هذا الوضع
كان يكره الوقوف على منصة المبارزة تحت أنظار هذا العدد من المتفرجين
وكان يكره أنه أُجبر على سحب سيفه، أعز سلاح لديه
لكن أكثر ما كان يكرهه
هو الخصم الواقف أمامه
كل شيء في هذه الحالة كان يزعجه
سقطت نظرته الحادة إلى الأمام
كانت هناك امرأة تقف
شعر فضي مائل إلى البياض، عينان زرقاوان نافذتان، ورداء أزرق داكن متدفق
جمال مذهل يصعب وصفه
حتى سيد متمرس مثل سيف الذئب الفضي وجد نفسه مشتتًا للحظة من حضورها
كانوا يسمونها راقصة السيف
نجمة صاعدة تركت بصمتها في بطولة قتالية ودية قبل بضع سنوات
أسلوبها في السيف يشبه رقصة أنيقة، ولذلك نالت هذا اللقب، وزاده سحر مظهرها رسوخًا
استعاد سيف الذئب الفضي القصة في ذهنه وأومأ بخفة
بالفعل
لم يكن لقبًا تناله عادةً فتاة من جيلها
لكن بعد أن رآها، فهم
إنها قوية
أدرك ذلك فورًا
المرأة الواقفة أمامه
أقوى من أن تُسمى مجرد موهبة صاعدة
قوتها تتجاوز كثيرًا ما يُتوقع من مقاتلة شابة
ربما
أنا أنظر إلى ملكة السيف الشيطانية القادمة
لم يكن يحتاج حتى إلى تبادل الضربات معها ليعرف
قد تكون فعلًا الوريثة التي ستحمل إرث ملكة السيف الشيطانية إلى العصر الجديد
كان الأمر غير معقول
يسمون هذا جيل الشهب…
تنين السيف، وسيف الهلال، والآن راقصة السيف
لا أحد منهم يناسب وصف مواهب صاعدة
إنهم بالفعل وحوش
والأغرب بينهم جميعًا…
انزلقت نظرة سيف الذئب الفضي إلى الجانب
إلى المهندس الحقيقي لهذا الموقف السخيف
ملك النجوم المزعوم
حاكم النجوم
الشخص الذي يعدّه الناس ألمعهم بين الشهب
غو يانغتشون
الشاب الذي يجلس باسترخاء، مسندًا ذقنه على يد واحدة، وهو يراقب القتال
صرير أسنان—
شدّ سيف الذئب الفضي على أسنانه
كان يكره الطريقة التي ينظر بها إليه غو يانغتشون، هادئًا، مستمتعًا، وغير مكترث إطلاقًا
مهما بالغ الناس في مدح ملك النجوم، فبالنسبة إلى سيف الذئب الفضي هو مجرد طفل
أكبر بقليل فقط من بقية المواهب الصاعدة، ومع ذلك يعاملونه كأنه قائدهم
مسخ…
هذا ما هو عليه
حتى لو لم يصدق سيف الذئب الفضي كل الشائعات، لم يكن قادرًا على إنكار الحقائق
ملك النصل
غو يانغتشون سحقه
مئات الشهود أكدوا ذلك
حاول سيف الذئب الفضي أن يتخيل الأمر
لو كنت أنا مكانه…
هل كنت سأهزم ملك النصل؟
…
هز رأسه داخليًا
كان واثقًا أنه قادر على الفوز
لكن السيطرة الكاملة على ملك النصل؟
هذه قصة أخرى تمامًا
بين كل قادة التحالف القتالي، اثنان فقط يمكنهما سحق ملك النصل بشكل حاسم
إمبراطور السيف، وسيف التنين الأزرق
هما وحدهما في ذلك المستوى
ومع ذلك، ملك النجوم فعلها
وهذا يعني
هل هذا يجعله في مستوى سيف التنين الأزرق؟
شيء لا يمكن تصديقه
طفل لم يبلغ العشرين بعد، ووصل تقريبًا إلى قمة العالم القتالي؟
كان الأمر غير منطقي
ومع ذلك
الواقع لا يهتم بما أراه أنا
مهما أنكر، كانت الأدلة واضحة
قدرات غو يانغتشون لا تقبل الجدل
ضيّق سيف الذئب الفضي عينيه وهو يدرس ملك النجوم مرة أخرى
كان الشاب متكئًا في كرسيه، وكأنه لا يبالي بشيء
حتى حين حاول سيف الذئب الفضي استشعار طاقته، بقيت محجوبة
هذا الوغد… على الأقل في مستواي
تبًا
قطّب سيف الذئب الفضي حاجبيه وهو يشعر بذلك
ظهر فجأة وغد مغطى بالدم، وانتزع مقعد المضيف دون أي إنذار، ثم أخذ ينظر إليهم باستخفاف، بل ويتجرأ على استفزازهم، ومن وجهة نظر سيف الذئب الفضي كانت هذه الوقاحة كافية لجعل دمه يغلي
وحتى الآن
تخيل أنني مضطر لأن أساير هذا العبث
سحب سيفه وأطلق هالته، لكن الوضع كله كان سخيفًا
لا، كان مضحكًا إلى حد يثير الغضب
هاه…
هو نفسه
سيف الذئب الفضي العظيم، قائد وحدة التنين الحديدي
ومع ذلك، ها هو يسحب سيفه بسبب مزحة طفل
فلنراهن
ابتسم ملك النجوم لسيف الذئب الفضي واقترح رهانًا
إذا فاز سيف الذئب الفضي، فسيسلمه وحدة تنين النجوم
وكأن هذا لا يكفي
هل قال إنه سيلعق قدمي؟
عرض قبيح ومهين، لكنه مغرٍ بلا إنكار
ولهذا…
فلنسمع العرض
قبل أن ينتبه لنفسه، كان سيف الذئب الفضي قد قال هذه الكلمات بالفعل
أوه؟ حقًا؟
ابتسم ملك النجوم كأنه كان ينتظر هذه الإجابة
إذًا، تبارز معها
ماذا؟
أشار ملك النجوم نحو حلبة التدريب، فتبع سيف الذئب الفضي اتجاه نظره، ثم التوت ملامحه
لحظة… تقصد سيف القتال الملتهب؟
سيف القتال الملتهب
مبارز مشهور متوقع أن يبلغ هواغيونغ قريبًا
مبارزة معه؟ نظر سيف الذئب الفضي إلى ملك النجوم بوجه مرتبك
ماذا؟ لا، الذي بجانبه
الذي… بجانبه؟
لا تقل…
تقصد راقصة السيف؟
نعم
قال ملك النجوم بهدوء إنه يجب أن يتبارز مع نامغونغ بي آه، راقصة السيف
حين سمع ذلك، ازداد التواء وجه سيف الذئب الفضي
ملك النجوم، هل فقدت عقلك؟
لماذا؟ هل تخاف؟
هذا إهانة
ليس سيف القتال الملتهب، ولا حتى وريث سيد السيف المهيب أو التنين الجديد، وكلاهما متوقع أن يتجاوز هواغيونغ
لا
بل يجب أن أبارز راقصة السيف؟
لا يمكن فهم هذا إلا كإهانة مقصودة
وكان سيف الذئب الفضي على وشك تفجير غضبه عندما
وماذا بعد؟ لا تريد فعلها؟ إذًا لا تفعل
ملك النجوم—
إذا لا تريد، فلا تتعب نفسك، أنا فقط أحاول إثبات نقطة
أشار ملك النجوم إلى نامغونغ بي آه بوجه حاسم
سأثبت أن حكمك المتكبر بأنها غير مؤهلة كان خاطئًا، وسأضع كرامتي على المحك
…ها
عندها فقط أدرك سيف الذئب الفضي الأمر
ملك النجوم رتّب هذا ردًا على كلماته هو
إذا لم تكن مستعدًا، فأغلق فمك واجلس بصمت
…
حين سمع ذلك، ضيّق سيف الذئب الفضي عينيه وتكلم
ستندم على هذا
هذا شأني وليس شأنك
إنها خطيبتك، ومع ذلك ما زلت مصرًا؟
كلامك كثير، هل ستفعلها أم لا؟
…
صمت قصير
مرت أفكار لا حصر لها في رأسه، لكن في النهاية لم يستطع سيف الذئب الفضي تجاهل عرض ملك النجوم
لم يكن يؤمن فعلًا بأنه قادر على كسب وحدة تنين النجوم، لكن
هذا يكفي كمبرر
كلمات ملك النجوم، والوضع كله
كانت أكثر من كافية لتكون ذريعة كاملة
لا خسارة حقيقية ما دام سيفوز بالرهان
إذًا… في هذه المبارزة، لا تتوقع مني أن أجعلها تفوز، صحيح؟ ما القواعد؟
افعل ما تشاء
هاه؟
أفعل ما أشاء؟
إذًا يكفي أن أفوز بالمبارزة؟
هذا يعود لك بالكامل
…
ما اللعبة التي يلعبها؟
هل يظن فعلًا أن راقصة السيف يمكنها الفوز؟
إن كان كذلك، فملك النجوم مخدوع بقوته، ويتخيل أن الآخرين وحوش مثله
لا يهم
إذا كان خصمه أعمته الغطرسة، فهذا يجعل كل شيء أسهل
ومع ذلك
كان هناك شيء آخر لم يسأله سيف الذئب الفضي بعد
ملك النجوم
نعم؟
سمعت شروطك، لكن ماذا سأخسر أنا إذا فشلت؟
بما أن هذا رهان، فلا بد من عواقب على الطرفين
إذا كان ملك النجوم يراهن بهذا القدر، فمن الطبيعي أن يغامر سيف الذئب الفضي بشيء أيضًا
آه، هذا
ابتسم ملك النجوم ابتسامة جانبية وأجاب
وهكذا وصل الأمر إلى هذه اللحظة
آنسة
…؟
عند النداء، رفعت نامغونغ بي آه رأسها ونظرت إلى سيف الذئب الفضي
كانت عيناها مدهشتين بما يكفي ليجعلاه يتوقف لحظة
لا أحمل لك أي عداوة، بل كانت لي صلة بوالدك
والدها، نامغونغ جين، كان سيد السيف في عائلة نامغونغ
لم تكن العلاقة عميقة، لكن سيف الذئب الفضي كان يعرفه
لذلك، حتى الآن—
شيييينغ—!
…!
الصوت المفاجئ جعل عيني سيف الذئب الفضي تتسعان
اقتراحه بالتراجع، الذي قاله بقلق، قابلته نامغونغ بي آه بسحب سيفها
عند رؤية ذلك، سأل سيف الذئب الفضي
هل تنوين فعلًا مبارزتي؟
…
بعيدًا عن ملك النجوم، هل تعتقدين حقًا أنك قادرة على الفوز علي؟
كانت راقصة السيف قوية
وكما قال سابقًا، سيف الذئب الفضي كان يعرف ذلك جيدًا
لكن رغم ذلك
قوتها لم تتجاوز قوته
كان سيف الذئب الفضي قد قدّر مستواها بوضوح كامل
مبهرة، نعم، لكن بعيدة عن بلوغه
يا لها من مهزلة كاملة
مراهقان متكبران يعاملانه كأنه أحمق
طقطقة—!
قبض سيف الذئب الفضي يده بقوة
حسنًا
فلنر ما الذي يستطيعان فعله
مهما كانت النقطة التي يحاول ملك النجوم إثباتها، لم تعد تهمه الآن
لم يعد قادرًا على التراجع
سيضع نهاية لهذا العرض
همهمة—
أطلق سيف الناب الفضي طنينًا منخفضًا مرتجفًا
سأمنحك ثلاث ثوانٍ قبل أن نبدأ
…
تعالي إليّ
عرض عليها ثلاث ثوانٍ من المهلة
خفّض سيف الذئب الفضي هالته وتكلم، فاشتعل حماس المتفرجين بكلماته
ثلاث ثوانٍ بالضبط
في الحركة الرابعة، كان سيضرب وينهي هذه المبارزة السخيفة
كانت هذه خطته، إلى أن
ثلاث ثوانٍ؟
أمالت نامغونغ بي آه رأسها
نعم، ثلاث—
سوش—!
فجأة لوّحت بسيفها مرة واحدة
ثم مرة أخرى
سوش—!
ثم للمرة الثالثة
سوش—!
ثلاث ضربات
ثم نظرت إليه بملامح هادئة
ثلاث ثوانٍ
كلماتها المسطحة تركت الجمهور بلا صوت
أنت—!
احمر وجه سيف الذئب الفضي من شدة الغضب
ومع انفجار غضبه
طبطبة
…!؟
تجمد في مكانه
إحساس بارد مر بمحاذاة عنقه
حافة نصل
مهلة؟
عند سماع الصوت، أنزل سيف الذئب الفضي بصره
الصوت الذي كان بعيدًا قبل لحظات صار يهمس على بُعد أنفاس منه
عطر زهري خفيف بقي عالقًا في الهواء
خصلات شعر بيضاء ناعمة لمعت
وفي تلك اللحظة
…من أنت؟
همست نامغونغ بي آه في أذن سيف الذئب الفضي
