«تشونما»
ما إن سمع الاسم حتى اسودّت ملامح سامي السيف فورًا
«تمامًا كما توقعت»
كان صوته، الممتلئ بعداء مكبوت، يرتجف قليلًا
«أنت من حوّل وودانغ إلى أنقاض»
[آه]
أجاب تشونما وكأنه تذكّر للتو
[صحيح، هذا حصل فعلًا]
كان صوته عاديًا وباردًا، كأنه يسترجع حادثة تافهة
ازدادت ملامح سامي السيف تشوهًا من الغضب
لم يكن ذلك مكانًا عاديًا، بل معقل وودانغ نفسه
لم يقتحم دخيل المكان فقط، بل قُتل أيضًا أحد شيوخهم
تلك الحادثة كادت تحطم مكانة وودانغ بالكامل
ومع ذلك تصرف هذا الرجل وكأن الأمر لا يستحق حتى أن يتذكره
[اعتذاري]
كأنه لاحظ رد فعل سامي السيف، فابتسم تشونما ابتسامة ساخرة
[كان أمرًا تافهًا لدرجة أنني لا بد أنني نسيته]
«أنت…!»
كاد سامي السيف ينفجر، لكن—
«تسخ»
طحن أسنانه وتمكّن من كبح نفسه
لم يكن يستطيع أن يفقد أعصابه، ليس مع هذا العدد من العيون التي تراقب
«دعني أسألك… هل أنت وراء هذا؟»
اختار أن يتأكد من الحقيقة أولًا
[همم]
أمال تشونما رأسه قليلًا، ثم—
[يا شيخ وودانغ، يبدو أنك مخطئ]
خرج صوته كأنه يشرح لطفل صغير
[لم أمنحك إذنًا لتطرح الأسئلة، لماذا تفترض أن لك حق الكلام؟]
«ماذا…؟»
[لا تسيء الفهم]
سسسسش
ازدادت الطاقة السوداء كثافة وانتشرت أكثر
[أنا لا أتحادث مع الحشرات]
«…!!»
حشرات
احمرّ وجه سامي السيف حتى صار قانيًا
[ومع ذلك، سأدلعك اليوم لأن مزاجي جيد]
ضحكة خفيفة
تقدّم تشونما أكثر مقتربًا من الحاجز
[لولا ذلك، لما قدرت حتى أن ترفع رأسك أمامي]
كان الغرور يقطر من كل كلمة
حتى مع تجمع هذا العدد من المحاربين، وكل واحد منهم يملك قوة معتبرة
كان تشونما يتصرف وكأنهم جميعًا أقل من أن يُحسبوا
لم يفهم أحد كيف يجرؤ على هذا التبجح
ثم—
اقترب تشونما أكثر من الحاجز
في الداخل، كان المحاربون يتلوّون محاولين التحرر، وعيونهم تتقد بعداء
«أنت…!!»
الشيخ لم ينتبه لهم، لكن تشونما انتبه بوضوح
كثيرون حدقوا فيه كأنهم مستعدون للانقضاض
ومع ذلك واصل تشونما التقدم بلا اكتراث
وحين وصل إليهم أخيرًا—
[اثبتوا]
هممممم—!!!
«…!»
«غuh؟!»
جمّد صوت تشونما أجسادهم في أماكنهم
[لا تتنفسوا حتى أسمح لكم]
«…نغ!»
أجسادهم أطاعت
بأمر واحد، عُطّل عشرات منهم وصاروا بلا حراك
كان ذلك ساحقًا
مرّ تشونما بينهم، ببطء وتعمد
ارتجف المحاربون عاجزين عن المقاومة
هممم
وحين اقترب من الحاجز، تردد طنين خافت للطاقة
القوة التي تقيد من في الداخل كانت غير مفهومة، لا تُعرف مبادئها ولا نقاط ضعفها
[يبدو أن هذا القفص مناسب لكم، محبوسون مثل الماشية، يليق بكم]
جعلت الإهانة وجوه من في الداخل متيبسة
[هه]
يبدو أنه وجد ردودهم مسلية، فضحك تشونما بخفة
ثم—
«أطلق هذا الحاجز فورًا!»
انفجر صوت سامي السيف، ووجهه أحمر من الغضب
«إن كنت واثقًا إلى هذا الحد، فواجه سيفي!»
كان واضحًا أن كبرياءه تلقى ضربة قوية
وبدا أنه مستعد لقتال تشونما حتى الموت
رد تشونما؟
[أنت أدنى من أن ألتفت إليك، حتى إنني أكاد أرغب في أن أريك كيف يبدو العالم السماوي]
هممم
وهو يتكلم، بدأت قدما تشونما ترتفعان عن الأرض
وفي الوقت نفسه، ارتفع الشيخ—الذي يُفترض أنه من عشيرة جيغال—إلى الهواء أيضًا
[لكن لدي أمور أهم لأتعامل معها]
«تهرب؟»
سخر سامي السيف منه باستهزاء
لكن نبرة تشونما لم تتغير
[يا شيخ]
ثبت نظره على سامي السيف
[إن كنت تؤمن حقًا أنك تستطيع قتالي، فما الذي يجعلك تظن أنك مؤهل؟]
«إن كنت ستواصل الهراء، فوفّر أنفاسك—»
[هل تتكلم بصفتك رئيس وودانغ؟ أم بصفتك قائد تحالف موريم؟]
«…»
تعثرت كلمات سامي السيف
فتح فمه، لكن لم يخرج صوت
ابتسم تشونما بسخرية، كأنه كان يتوقع هذا التردد
[أنت لا تفهم حتى من تكون، لهذا أنت غير جدير بأن تواجهني]
«أيها المتغطرس—!»
تمكن سامي السيف أخيرًا من الصراخ، لكن تشونما كان قد فقد اهتمامه بالفعل
[أحضر جوابًا أفضل في المرة القادمة]
«توقف—! أطلق هذا الحاجز الآن!»
[في الوقت الحالي، راقب، وشاهد كيف ينهار سلامك المتعفن]
بوم—! بوم! بوم!
صبّ سامي السيف التشي في سيفه وراح يضرب الحاجز
لكن الحاجز امتص الطاقة وبدّد هجماته
[كن ممتنًا]
ابتسم تشونما بسخرية
[اليوم سأعتبرها مقدمة بسيطة، لكن في المرة القادمة لن تكون هناك رحمة]
سسسسش—!!!
بدأت الطاقة السوداء حوله تنسحب، ملتفة عائدة إلى جسده
انهار الضباب الداكن إلى الداخل
[هذا هو المهرجان الذي أعددته لكم]
حدق الجميع—داخل الحاجز وخارجه—نحوه
وجوه ممتلئة بالغضب والهلع والعجز
بعضهم ارتجف، وبعضهم صاح
لكن صوت تشونما شق كل ذلك
[فاستمتعوا به]
ومع تلك الكلمات الأخيرة—
وووش—!!!
بوم—!!
انفجرت الكرة السوداء في ومضة ضوء
وحين خفت الضوء—
اختفى تشونما والشيخ والكرة
الدليل الوحيد على وجودهم كان المحاربين وهم يلهثون لالتقاط أنفاسهم
«هاه…! هف!»
«كح!»
ترنحوا وهم يحاولون التعافي بعد أن حبسوا أنفاسهم قسرًا
حتى وجوه المتفرجين امتلأت بالذعر
لقد وقفوا عاجزين أمام من تسبب بهذه الكارثة
عند رؤية ذلك، سامي السيف—
«آاااارغ—!!!»
—لم يعد قادرًا على كبح غضبه وأطلق زئيرًا بدائيًا
بوم—!! بوم—!!
«اقتلوهم جميعًا—!»
«كغ—! رتّبوا الصفوف!!»
«احموا المدنيين—!»
بوم—! دمدمة—!
ملأت الانفجارات والصيحات الفوضوية الهواء
وكان الجو، المثقل بتشي فناني القتال، يصطدم بالعلامات غير الطبيعية التي تتكشف في السماء
كان المشهد كارثة مكتملة الملامح
وسط الفوضى، تقدم شاب بصمت
كان يرتدي رداءً قتاليًا أسود
وتلألأ داخل القماش تطريز ذهبي خافت
وتزين إصبعه خاتم أسود—علامة السلالة الدموية المباشرة لعشيرة بينغ
ملك النصل، بينغ ووجين
رغم وسامته، كان في حضوره شيء يبعث على القلق
وهو يسند والده، ملك النصل، كان بينغ ووجين يمشي بلا تردد
كان بعيدًا عن قلب فوضى هانان
لا قريبًا من حيث تجمع محاربو عشيرة بينغ—ومع ذلك واصل التقدم خطوة بعد خطوة
وبعد أن مشى لبعض الوقت—
«اقتلوهم—!»
«اصمدوا قليلًا فقط! التعويذة ستكتمل قريبًا!»
طنغ—! طنغ، طنغ—!!
تردد صدى القتال من منطقة معزولة
ارتعشت أذنا بينغ ووجين عند الصوت
توقف في منتصف الخطوة
دق—!
وضع والده فاقد الوعي على الأرض بحذر
انهار ملك النصل بلا مقاومة
شنك
وفي الوقت نفسه، سحب بينغ ووجين نصلَه
كان أنحف وأصغر من النصل الذي كان يحمله والده، بينغ تشو
سسشخ—!
بخطوة واحدة، تغيّر ما حوله—
وفي طرفة عين، ظهر في قلب المعركة
وووش—! طنغ—!!
تصادمت الأنصال من حوله
كان بينغ ووجين قد دخل إلى قلب المجزرة نفسها
«ما الذي—؟!»
«من هذا—؟!»
انتشر الذهول بين المتقاتلين
لكن ذلك لم يدم
شق—!
تبع ذلك صوت مقزز
تدحرج رأس مقطوع على الأرض
كان نصل بينغ ووجين قد فصل رأس رجل يرتدي رداءً أسود
وقبل أن يستوعب أحد ما يحدث—
ششششششخ—!!!
تحرك نصل بينغ ووجين بسرعة حتى صار ضبابًا
«غهاك!»
«آاااغ!!»
انفجرت الصرخات بينما سقطت الأجساد واحدًا تلو الآخر
دق
تناثرت الأطراف والصدور، وتجمع الدم تحتها
رغم المذبحة، بقي بينغ ووجين بلا تعبير
لم يمر أي أثر للمشاعر على وجهه
ثم—
اقترب منه المحاربون الذين أنقذهم بحذر
«شكرًا لإنقاذنا»
وهم ما زالوا مذهولين، كانوا يحاولون فهم كيف انتهت المعركة بهذه السرعة
أدار بينغ ووجين نظره نحوهم
كانوا يرتدون أردية قتالية زرقاء فاتحة مع تطريز أبيض—محاربو تحالف موريم
تقدم قائدهم خطوة
«أنا مو وونسونغ من فرقة التنين الأزرق السماوي، هل أنت ابن ملك النصل؟»
أومأ بينغ ووجين إيماءة خفيفة
أضاء وجه مو وونسونغ بالارتياح
«آه! ظننت ذلك… شكرًا جزيلًا، لم نكن مستعدين لهذا الهجوم المفاجئ إطلاقًا»
«ما الذي يحدث؟»
ربما لأنه ممتن للمساعدة، أجاب مو وونسونغ بسرعة
«يبدو أن هانان تتعرض للحصار، ويقولون إن الاضطراب في السماء من فعلهم»
نظر بينغ ووجين إلى الأفق
وحين دقق أكثر، رأى أن المهاجمين يرتدون أزياء متطابقة
«حصار…»
«نعم… استهدفوا مواقعنا الأضعف وأمسكونا على غرة…»
«ممتاز»
«…عفوًا؟»
شق
«هاه؟»
لامس شيء عنق مو وونسونغ
مرتبكًا، رفع يده ليلمسه—
فشخ—!
اندفع الدم بقوة
بدأ رأسه يميل، ثم سقط مفصولًا تمامًا
«القائد مو؟!»
فزع رفاقه—
قطع—!!
—لكن سقط رجل آخر قبل أن يكمل كلامه
نصل بينغ ووجين لم يرحم أحدًا
في ثوانٍ معدودة، كان جميع محاربي تحالف موريم الباقين قد ماتوا
اتسعت بركة الدم
سق—ش
كانت خطوات بينغ ووجين تصدر صوتًا لزجًا وهو يمشي فوق الأرض المغمورة بالدم
بلا تردد، استدار وعاد—
إلى حيث يرقد بينغ تشو
وحين وصل—
«أوغ… هه…»
على غير المتوقع، كان بينغ تشو يستعيد وعيه تدريجيًا
«هننغ… أوغ… آه…»
تأوه بألم، وعبس ثم فتح عينيه
«…أين… أنا؟»
«لقد استيقظت»
حيّاه بينغ ووجين بهدوء
انتقلت نظرة بينغ تشو إلى ابنه
«…يا سيدي الشاب»
«كان ينبغي أن تبقى فاقد الوعي، أتصور أن الألم لا يُحتمل»
«أين هذا المكان…؟ آه!»
فجأة اتسعت عينا بينغ تشو عندما عادت إليه الذكريات
«ذلك الوغد! أين هو؟!»
ذلك الوغد
ابتسم بينغ ووجين ابتسامة خفيفة، وقد فهم فورًا من يقصد والده
«هل تقصد غو يانغتشون؟»
«نعم! ذلك الفتى اللعين من عائلة غو… أين هو؟!»
ابن غو تشيولوون
هو الذي تركه في هذه الحالة البائسة
عضّ بينغ تشو على أسنانه وهو بالكاد يكبح غضبه
«لست متأكدًا، حقًا لا أعرف»
كانت نبرة بينغ ووجين خالية تمامًا من أي شعور
لكن بينغ تشو، الغارق في جنونه، لم يلاحظ
«إن كنت لا تعرف فابحث عنه! حرّك العشيرة كلها إن لزم الأمر—اعثر عليه وأحضره إلي!»
«…همم»
هل فقد عقله تمامًا؟
تفحص بينغ ووجين حالة والده المضطربة وسأله بهدوء
«وماذا تنوي أن تفعل حين تجده؟»
«ماذا غير ذلك؟ مزقه! نعم… اقطعه قطعة قطعة وأرسل جثته الممزقة هدية لذلك الوغد غو تشيولوون، هاهاها!»
«…»
لمع في عيني بينغ تشو شيء واحد فقط: الحقد والانتقام
مثير للشفقة
وهو يرى حالة والده البائسة، أومأ بينغ ووجين إيماءة بسيطة
«مفهوم»
«جيد، الآن دعنا نبلغ الشيوخ—»
طعن—!
«…غuh—؟!»
اخترق الألم صدره
نظر بينغ تشو إلى الأسفل
كان شيء مغروسًا عميقًا في قلبه
كح—
تفجّر الدم من شفتيه، وبانت عروقه فوق بشرته الشاحبة
«أنت… أنت…؟»
حدّق بينغ تشو في بينغ ووجين بذهول
كان نصل ابنه قد اخترق قلبه مباشرة
«م-ماذا… تفعل…؟»
«يا له من سؤال غريب»
ابتسم بينغ ووجين
كانت أوسع ابتسامة أظهرها منذ وقت طويل
«حتى مع أب غير كفؤ مثلك، توقعت أن تفهم هذا القدر»
«كح—!»
«أنا»
غرز—
دفع النصل أعمق داخل صدر بينغ تشو
«…أتولى مكانك، يا أبي»
«أنت… أيها الوغد…!»
«حين كنت طفلًا… كنت أتساءل دائمًا»
هل كان ذلك عندما بدأ يتكلم لأول مرة؟
أم لاحقًا؟ لم يكن مهمًا
المهم كان—
«إلى متى ستبقى عديم الفائدة؟»
كان بينغ ووجين متأكدًا الآن
«حتى يوم تموت يا أبي، ستبقى عديم الفائدة دائمًا»
«كرررغ—!!!»
أمسك بينغ تشو بالنصل محاولًا نزعه بيأس
لكن قبضة بينغ ووجين لم تهتز
«كح…! آخ…!»
ازداد الألم، واندفع الدم أسرع
تشوش نظره
«لماذا… لماذا…؟»
لم يستطع أن يفهم
لماذا يخونه ابنه؟
دارت الأسئلة في رأس بينغ تشو بلا توقف
فهم بينغ ووجين حيرته
«نعم، أنا متأكد أنك لن تفهم»
حتى لو انتظر، كان بينغ ووجين سيرث العشيرة في النهاية
السلالات الأخرى كانت ضعيفة—أعذارًا مثيرة للشفقة لورثة
لم يكن قتل بينغ تشو ضروريًا
ومع ذلك—
«لا يهمني إن فهمت أم لا»
لم يكن بينغ ووجين يهتم من الأساس
«فمت كما عشت—ضعيفًا ومثيرًا للشفقة»
قطع—!
«غuh… آه…»
سحب النصل، مطلقًا سيلًا أخيرًا من الدم
«هاه… هاه… هه…»
راح بينغ تشو يلهث كأنه يتشبث بالحياة
لكن لم يمر وقت طويل حتى انطفأ الضوء من عينيه
وهكذا انتهى ملك النصل، بينغ تشو—
رئيس عشيرة بينغ العظمى
«…»
حدّق بينغ ووجين في الجثة بلا حراك
تصلبت ملامحه وهو يستدير بعيدًا
كان لديه عمل يجب أن ينجزه
هم—
«…!»
اشتعلت حواسه
تحرك بينغ ووجين فورًا
وووش—!!!
اندفع شيء نحو المكان الذي كان فيه قبل لحظة
بوم—!!
انفجرت الأرض، وتناثر الركام والغبار في كل اتجاه
«…»
ترك الانفجار الأرض محطمة
«هيهيهيهيهي»
تردد ضحك خبيث من داخل سحابة الغبار
عبس بينغ ووجين
وووش—!!
أزاحت هبة ريح الغبار، فكشفت المصدر
تقدم رجل ضخم ذو شعر أخضر منفلت
كان يرتدي أردية داكنة ويحمل نصلًا هلاليًا هائلًا بحجم جسده تقريبًا
من يكون؟
شدّ بينغ ووجين قبضته على نصلِه
لا يهم
مهما كان—لا بد أن يموت
«إذًا أنت هنا»
كانت شهوة الدم عند الرجل تعكس شهوة الدم عند بينغ ووجين
«كنت أشعر به حتى من بعيد، تلك الطاقة الوحشية… أنت صاحبها»
زئير—!!
اندفع تشي الرجل، فاتسعت عينا بينغ ووجين
«…لون؟»
في عالمه الرمادي الباهت
بدأ جسد الرجل يتوهج بدرجات أرجوانية
كان… جميلًا
ظلّت الفكرة لوهلة قبل أن—
ززز—!
لوّح بينغ ووجين بنصلِه
تجمعت طاقة داكنة على حدّه
ورد الرجل بالمثل، ولوّح بنصلِه الهلالي
طنغ—!!!
كانت الصدمة إعلان بداية معركتهما حتى الموت
