وش
فتحت عيني
لسعني اندفاع الضوء المفاجئ، فأعماني للحظة
ربما لأنني كنت محاصرًا في ذلك الحيز الذهني المظلم الخانق مدة طويلة
السيد الشاب غو
تعالى صوت
تحرك جسدي فورًا وهو يقيم الموقف
يونغ بونغ
كنت أمسك معصمه
كانت عيناه المرتجفتان تحدقان بي مباشرة
…
ماذا كان يحدث قبل هذا مباشرة؟
فتشت ذاكرتي، أرتب القطع معًا
هبط بصري إلى يدي الأخرى، وما زالت تقبض على الرمح
صحيح
كنت أستخدمه لتهديد يونغ بونغ، أو بالأحرى العجوز الذي في داخله
كان رأسي يخفق بألم
كان من الجيد العودة إلى الواقع، لكن جسدي كان متيبسًا، على الأرجح بسبب الارتداد
هووش
سحبت الرمح ودوّرت طاقتي بسرعة
كنت بحاجة إلى فحص حالتي
همم
بعد دورتين تقريبًا، تجمعت طاقتي في قلبي، ومنحتني صورة واضحة عن حالة جسدي
كما توقعت
تمامًا كما ظننت
كان جسدي كما كان تمامًا قبل أن أدخل ذلك الحيز الذهني
لم تنتقل أي إصابة أصبت بها هناك إلى هنا
كان ذلك مريحًا، لكنه أيضًا أمر كنت أتوقعه
هوو
أطلقت زفيرًا ثابتًا
لم تكن لدي القوة لأتفقد محيطي
كان ذهني ما زال فوضويًا أكثر من اللازم
ماذا أنت
بدأ يونغ بونغ يتكلم، مرتبكًا من تراجعي المفاجئ
وش
دُخ
أغ؟
قبل أن يكمل، ضربت فكه
انقلب رأسه إلى الجانب، وانهار على الأرض
بوووم
انفجرت أزهار البرقوق العالقة في الهواء دفعة واحدة
لا بد أن ذلك لأن يونغ بونغ فقد وعيه
سسسش
تبددت الطاقة وتلاشت حتى صارت لا شيء
قرفصت وسندته
أشعر بشيء من الذنب تجاه هذا
وأنا أنظر إلى جسده المترهل، أطلقت ضحكة مرة
كنت أنوي مجاراته في القتال مدة أطول قليلًا
كان بإمكاني إنهاؤه بضربة واحدة، لكنني اخترت ألا أفعل، من أجل يونغ بونغ
كنت أعرف أن هدفه هو التفوق عليّ
لم أكن أتعاطف مع طموحاته، بعيدًا عن ذلك
لكنني شعرت بمسؤولية ما
أردت أن أمنحه شيئًا يسعى إليه
لكن
الأمور تعقدت أكثر من اللازم
لم يكن هذا وقته
نظرت إلى جسد يونغ بونغ فاقد الوعي في اللحظة التي
الفائز غو يانغتشون من شانشي
دوى صوت الحكم معلنًا نهاية النزال
وااااااه
انفجر الجمهور بالهتاف
ترددت أصواتهم في الحلبة
لكنني لم أستطع الاستمتاع بذلك
التصفيق الذي كنت أريده دائمًا
مرة أخرى، لم تسمح لي ظروفي أن أتذوقه كما يجب
ليس هذه المرة أيضًا
في اللحظة التي انتهى فيها ذلك الحديث القصير والطويل في آن واحد مع العجوز، تُركت أمام خيار
كان ذلك الخيار هو امتصاصه
مع أنه كان روحًا، فإن العجوز كان جزءًا من طاقة الداو لدى يونغ بونغ، لذا توقعت أنه يمكن امتصاصه باستخدام فن الامتصاص السماوي الشيطاني
على الأرجح لن يختلف ذلك عن المرة التي امتصصت فيها السيف السماوي
لو فعلت ذلك، فستزداد طاقة الداو لدي، وهذا سيكون في صالحي بوضوح
وفوق ذلك، وبما أن حضوره قوي، فلو بقي روحًا فقد يكون مفيدًا بقدر ما كان شين نويا مفيدًا
لكنني لم أمض في الأمر
لم يكن السبب فقط أنني لا أحتاج كثيرًا إلى المزيد من طاقة الداو
جزء منه كان شعورًا بالذنب تجاه شين نويا الذي كان معي أصلًا
لكن السبب الأكبر كان الشك
إن كان هذا العجوز موجودًا حقًا قبل أن يعود يون إلتشيون إلى الماضي
فوجوده هنا في هذا العالم لا يبدو منطقيًا
لا بد أن ذلك كان نية أحدهم أو ضرورة فرضتها جهة ما
وهذا يفسر لماذا يوجد رباطان أبديان واثنان من شين نويا
طَق طَق طَق
تسارع طرق أصابعي على ركبتي
من يمكن أن يكون؟
من الذي يصنع موقفًا كهذا؟
كائن قادر على التدخل في عالم ربما كان قد اختفى بالفعل
على الأرجح لم يكن إنسانًا
فكرت في احتمالات لا تُحصى، لكن لا واحد منها بدا مناسبًا
والأكثر حيرة كان القصد وراء كل ذلك
هذا أكبر من أن يُرفض على أنه مجرد مصادفة
لو كان مجرد أمر خارق أو حادثة، لكان تقبله أسهل، لكنني لا أستطيع التسليم بذلك، كان علي أن أخطط لاحتمال أنه ليس كذلك
قَبض
توقفت عن الطرق وفحصت ذراعي اليسرى
الذراع المربوطة بالرباط الأبدي
إذًا ماذا عن هذا الرباط الأبدي؟
قفز السؤال إلى ذهني فجأة
وجود رباطين أبديين كان غريبًا بما فيه الكفاية
هل هذا حقًا رباط نويا الأبدي؟
إن كان الرباط الأبدي شيئًا عبر من عالم آخر، فهل هذا هو الحقيقي، والآخر مزيف؟
آه، تبًا
شتمت بصوت مسموع، عاجزًا عن كبح ضيقي
كانت الأسئلة تتراكم بلا نهاية
على أي حال
لهذا لم أمتص العجوز
السبب والدافع كانا غير واضحين
ومع احتمال أن يكون شيطان الدم متدخلًا، فإن اصطحاب العجوز قد يسبب مشكلات كثيرة
وفوق ذلك
ربما علي أن أناقش هذا مع نويا
هذا أمر يجب أن أتحدث فيه مع شين نويا
عادة كنت سأتجاهل رأي العجوز وأفعل ما أشاء، لكن
هذه المرة لم أظن أن ذلك سينجح
المشكلة هي معرفة كيف أصل إلى ذلك العجوز
خفق رأسي بألم
مر عام أو عامان منذ اختفى شين نويا مع ككيرونغ
قال إنه سيعود قريبًا، لكنه لم يعد بعد
تبًا، لو كنت أعلم أن هذا سيحدث لما تركته يرحل
هاه
تنهدت بعمق
هل كان قرار تركه يذهب صائبًا حقًا؟
مهما فكرت في الأمر، لا يبدو كذلك
ما فائدة الندم الآن؟
لا جدوى من التعلق به
ما حدث قد حدث
والآن وقد تشابكت الأمور هكذا، لم يبق إلا أن أبدأ بفكها
ولأجل ذلك
علي أن أتعامل مع ما أمامي أولًا
عالم موازٍ، نويا، شيطان الدم
لكي أواجه تلك القضايا، كان علي أولًا أن أحسم ما هو أمامي
في اللحظة التي وصلت فيها إلى هذا الاستنتاج
هل انتهيت من التفكير؟
نادى صوت متعب من الجهة الأخرى من الغرفة
رفعت بصري لأرى تشيول جي سون يحدق بي بعبوس
ما هذه النظرة؟ تبدو شرسًا يا جي سون
أنت آخر شخص يحق له قول ذلك
وماذا يفترض أن يعني هذا؟
قبضت يدي قليلًا، وتظاهر تشيول جي سون بأنه لم يلاحظ وهو يأخذ رشفة أخرى من شرابه
لقد كبر تشيول جي سون كثيرًا
أصار يجرؤ على الرد الآن؟
فكرت أن أصفعه مرة، لكنني تراجعت خوفًا أن أقتله دون قصد
وحين رآني أكبح نفسي، عاد تشيول جي سون للكلام أخيرًا
ما هذا التعبير؟ وأنت هكذا منذ قبل قليل
هناك شيء، فقط أفكر في العوالم الموازية وحياتي الملعونة
لا أفهم شيئًا مما تقول
إذًا ربما كان عليك أن تدرس أكثر
وما علاقة هذا بالدراسة؟ ثم إنني درست فعلًا، حسنًا؟
ضحكت بخفة على انفجاره
صحيح
حتى في قاعة التنين السماوي، كانت درجات تشيول جي سون جيدة
لكن
أنا كنت الطالب الأول، وأنت لم تكن
…
كنت أفضل منه ببساطة
حين ذكرت إنجازات الماضي، تركت تشيول جي سون عاجزًا عن الرد
ومن تعبيره، لم يستطع أن يجادل
لوحت بيدي باستخفاف
لا تشغل بالك، إنه مجرد شيء يزعجني
حين تقول إن شيئًا يزعجك، يكون عادة أمرًا كبيرًا
ومتى فعلت أنا
وانتهى صوتي في منتصف الجملة
عند التفكير بالأمر، كان معه حق
مثل المرة التي قلت فيها إن هناك شيئًا مريبًا في رئيس فرع سيتشوان، ثم اكتشفت أنه يتعامل سرًا مع الطوائف المنحرفة
أو حين انتابني شعور سيئ بشأن غوانغجو، ثم تبين أنهم كانوا يصنعون مدافع الرعد للذبح على نطاق واسع
يبدو أن نصيبي من الحوادث في السنوات الماضية كان زائدًا عن الحد
آهم
تنحنحت بحرج ثم طرقت كأسي بكأسه
الاستمرار في الموضوع لن يفيدني
أخذت رشفة من شاي الشعير، بينما أفرغ تشيول جي سون شرابه دفعة واحدة
اكتشفت مؤخرًا أن تشيول جي سون يحب الشرب أكثر مما توقعت
إذًا
بعد عدة رشفات أخرى، احمر وجه تشيول جي سون قليلًا وهو يتكلم مجددًا
ما خطتك الآن؟
همم
لهذا قررت أن أقابل تشيول جي سون اليوم
غرفة بيت الضيافة الهادئة
كان من المفترض أن تكون الأجواء صاخبة، لكنها كانت صامتة على نحو مخيف
وطبعًا، لا عجب في ذلك
استأجرت الغرفة كاملة عبر مو يونغ هي آه، بل ونصبت حواجز عازلة للصوت
بعد أن جذبت كل هذا الانتباه في الأيام الماضية، كان علي أن أستعد لمواقف كهذه
السيد الشاب لعشيرة تانغ قد أُلقي القبض عليه، وعلى الأرجح يُعذب الآن، سمعت بهذا، صحيح؟
أعرف، ناهي أخبرتني بكل شيء
ماذا تظن أنك تفعل؟
قال تشيول جي سون بفظاظة وهو ثمل قليلًا
لا بد أنه اختار الشرب ليسهل عليه مواجهتي
يانغتشون، لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
ماذا تقصد؟
كنت تعرف أنه سيُعذب ومع ذلك تركت الأمر يحدث، لماذا؟
كان تانغ دوك يُعذب الآن في الحجرات تحت الأرض التابعة لتحالف القتال
أكان ذلك مشكلة كبيرة لتشيول جي سون؟
انفجرت ضاحكًا من رد فعله
أنت غاضب فعلًا، أليس كذلك؟
أتظن هذا مضحكًا؟
حسنًا، هل أتوقف عن الضحك وأغضب بدلًا من ذلك؟
حين شعر بانزعاجي، ارتعشت حاجب تشيول جي سون
قلت لك من قبل، هذا كله جزء من الخطة
لا أستطيع فهم خطتك هذه، لماذا تصل إلى هذا الحد
أنت تعرف الإجابة بالفعل
…
التوى وجه تشيول جي سون في اللحظة التي قاطعته فيها
لكن الأمر لم يكن فقط لأنني قاطعته
كنت أعرف أن كلماتي هي ما أزعجه
أنت تعرف كل شيء، فلماذا تواصل السؤال؟
أنت
إذًا قل لي، هل تستطيع أن تتخيل وضعًا أفضل من هذا؟
وأنا أصب جولة أخرى من الشاي في الكأس الفارغ، واصلت الكلام دون توقف
السيد هوانغبو سيتحرك قريبًا
في اللحظة التي علمنا فيها أن تانغ دوك قد قُبض عليه
ثم سيرفع الأمر إلى زعيم التحالف
كنت قد أخبرت ناهي بهذا مسبقًا
سمعت شيئًا من وحدة الاستخبارات
هناك أخبار أن الطائفة الشيطانية تخطط لمهاجمة التحالف لإنقاذ مجرم أُلقي القبض عليه
سواء حدث ذلك الليلة أو غدًا، فستصل هذه الأخبار إلى تحالف القتال بلا شك
إذًا دور السيد هوانغبو كان لهذا فقط؟
اتسعت عينا تشيول جي سون
هززت رأسي
بالطبع لا، أتظنني سأهدر ورقة ثمينة كهذه على شيء كهذا؟ إنه مجرد إضافة
كنت أتحدث عن الناس كأنهم أدوات أو أشياء
ومن تعتيم تعبير تشيول جي سون، بدا أن نبرتي أصابت عصبًا
لم يهمني ذلك، لقد اخترت كلماتي عمدًا
هذا التوقع يكفي وزيادة الآن، لكن من يدري؟ قد يطلق السيد هوانغبو إنذارًا
هل ستكون الطائفة الشيطانية مجنونة بما يكفي للهجوم؟
هذا ليس مكانًا عاديًا، إنه هانام
مكان تمتلئ فيه كامل قوة الفصائل المستقيمة
وفوق ذلك، جلبت بطولة الفنون القتالية بعض أعظم المعلّمين
هل ستجرؤ الطائفة الشيطانية على شن هجوم وهي تعلم كل ذلك؟
كان يبدو عبثيًا
طبعًا، كنت أعرف أن الاحتمالات ضئيلة
لكن السيد هوانغبو استجاب تمامًا كما توقعت، ومع ذلك
لا يمكن أن تكون واثقًا تمامًا
لهذا كان لدي ورقة أخرى
بعد أن ينقل السيد هوانغبو الخبر، سيكون هناك تأخير بسيط، ثم سيتحرك شخص آخر
سيتدخل زعيم طائفة جبل هوا
لم يكن ذلك ضمن الخطة الأصلية، لكن بما أن الفرصة ظهرت، كنت أنوي استغلالها
وماذا تظن زعيم التحالف سيفعل حينها؟
زعيمان مؤثران يطلقان الإنذار نفسه
حتى لو لم تلتقطه وحدات استخباراتهم، فقد جرى إعداد الدليل والمبرر بالفعل
سيشدد زعيم التحالف الحراسة بلا شك
تيقظ شديد تجاه الطائفة الشيطانية الغامضة
ونيتهم المزعومة لمهاجمة التحالف ستثير خوفين أساسيين
أولًا، قد تملك الطائفة الشيطانية قوة كافية لمهاجمة هانام مباشرة
ثانيًا، قد يكون تانغ دوك شخصية مهمة للطائفة الشيطانية
عند هذه النقطة، طرح تشيول جي سون سؤالًا آخر
لكن إن قلت إنهم قد يشنون هجومًا، ألن تكون بطولة الفنون القتالية مهددة بالإلغاء؟
حجة منطقية
كان يسأل إن كنت قد فكرت في العواقب
لكن
مستحيل، لماذا يلغونها؟ هل لديك أي فكرة كم من المال صُرف عليها؟
البطولة لم تكن مجرد منافسة
كانت مهرجانًا صُمم لإخفاء أخطار هذا العصر
عرضًا مدروسًا للحفاظ على صورة تحالف القتال بوصفه رمزًا للسلام
إلغاؤها بسبب تهديد؟
مستحيل، ذلك السامي الحقير للسيف لن يسمح بحدوث ذلك أبدًا
وحتى لو لم يكن هو، فأي أحد من الفصائل المستقيمة يفضل قطع ذراعه على أن يفقد هيبته
هم يعيشون ويموتون على الشرف والسمعة
وفوق ذلك
لا يوجد وقت أكثر أمانًا من وقت البطولة، لن يوقفوها
ومع تجمع نخبة المعلّمين من كل تشونغيوان
بدت هانام كأنها حصن
حتى بين المعلّمين العظماء العشرة، كان عدة منهم قد اجتمعوا هنا بالفعل
لن يكون هناك وقت أكثر أمانًا لهانام من هذا
وزعيم التحالف يعرف ذلك أيضًا
سيفعل أي شيء لإبقاء هذا مستمرًا
ومن أجل السمعة والأمن وحتى لإرضاء نقابات التجارة، كان لا بد أن تستمر البطولة
فماذا يمكن لزعيم التحالف أن يفعل في هذه الظروف؟
هو يعرف عن الهجوم المحتمل
وكانت هانام تبدو آمنة، وهو يعرف السبب
هذا لم يترك له سوى خيارين
إما أن يشدد الحراسة حول الأسير
أو أن ينقل الأسير إلى أكثر مكان أمانًا متاح
بأي حال، سيتحرك
ولا يهم أيهما سيختار
مهما قرر، سيكون ذلك في صالحي
إذًا
أجاب تشيول جي سون أخيرًا
إذًا أنت تعمدت أن يُقبض على تانغ دوك ويُعذب لأجل هذه الخطة؟
صحيح، كان المرشح المثالي
جسد يكاد لا ينكسر وتحمل عال للألم
ضعف مقاومته للسم كان عيبًا، لكن صلابته عوضت ذلك
وبما أنه كان قد فسد بالفعل بطاقة شيطانية، فسيمسك فمه
هل كان هناك أداة أفضل؟
لقد كشفت تانغ دوك أمام الناس خلال حادثة وودانغ لهذا السبب تحديدًا
تعمدت أن أتركه يُرى أثناء اقتحام وودانغ
كان كل شيء مُعدًا لهذه اللحظة
فخ وطُعم
تانغ دوك كان الطُعم، والشائعات المزروعة كانت الإغراء
المعلّمون من الفصائل المستقيمة سيبدؤون بالتجمع واحدًا تلو الآخر خلال أيام
تلك كانت الخطة
وكانت المهلة تكاد تنتهي
بقي تعبير تشيول جي سون غير مرتاح رغم شرحي
لم يهمني
كان فقط يصارع بوصلته الأخلاقية
لم يغير ذلك شيئًا
صمته يعني أنه فهم
حتى لو لم تكن الطريقة الأكثر استقامة
فهي الأسرع
وفي النهاية، النتيجة تصب في أهدافه أيضًا
يا له من تناقض
أو ربما هذا طبيعي عند البشر
تشيول جي سون أشفق على عذاب تانغ دوك، ومع ذلك قبل ضرورة الخطة
ربما كان ذلك خوفًا مني
وربما كان طموحه
في كلتا الحالتين، كان ذلك نفاقًا
لكن
هذا لا يجعلني أكرهه
مهما كان السبب، لم يعد يهم
ما يهم هو إلى أي مدى وصلنا
وما إذا كنت في النهاية سأقف حيث أريد
ذلك هو الشيء الوحيد الذي يهمني
