بدأ يوم دور الستة عشر
كان عدد الأشخاص المتجمعين في غرفة الانتظار أقل بشكل ملحوظ مقارنة باليوم الأول
في اليوم الأخير من التصفيات التمهيدية، كان يُسمح حتى لغير المشاركين بالدخول والخروج لفترة قصيرة، لكن ابتداءً من دور الستة عشر لم يعد ذلك مسموحًا
وبفضل ذلك، بدت غرفة الانتظار أكثر اتساعًا بكثير
الطقس جميل
حين رفعت بصري نحو السماء، بدا اليوم صافيًا بشكل خاص
لم تكن هناك سحابة واحدة تشوه المنظر، مما جعله يومًا مشمسًا للغاية
لو كان المرء في مزاج مناسب، لكان هذا طقسًا مثاليًا لنزهة
وأنا أستمتع بالطقس، حرّكت نظري بخفة لأراقب ما حولي
على عكس النهار المشرق، كان الجو داخل الغرفة كئيبًا وخانقًا
وذلك كله بسبب الهالة الطاغية التي يطلقها المقاتلون
أفف
أطلقت تنهيدة خافتة
رغم صفاء السماء، بدا هذا المكان وحده مظلمًا وثقيلًا
التوتر والحذر الممتزجان في الهواء حوّلا الطاقة إلى شيء خشن ومكتوم
والسبب، كما ذُكر، هو المقاتلون
مع أن وصفه بأنه صادر عن المقاتلين كجماعة ليس دقيقًا تمامًا
ذلك الرجل فوضى كاملة
كانت الطاقة الخانقة تخرج في معظمها من رجل في منتصف العمر يجلس بعيدًا عن الآخرين، ملك النصل
كان الضغط شديدًا لدرجة أنه بدا كأنه يثقل الغرفة كلها
كان ملك النصل يشع نية قتل هائلة في كل اتجاه
في البداية ظننت أنه يتباهى كعادته، لكن…
هذه المرة حقيقية
على عكس المرة السابقة، كانت طاقته مختلفة تمامًا
كانت عاطفة خالصة، وهالته المتقلبة تضخمت بسبب مشاعره
جلس ملك النصل ساكنًا وعيناه مغمضتان
ومن خلاله كنت أشعر بغضب قاتل
تساءلت لماذا هو غاضب إلى هذا الحد، رغم أن السبب واضح
لأن العجوز ضربه ضربًا مبرحًا
مع أن النزال بيني وبين يو يون غطّى على الأمر قليلًا، إلا أن قتال التنين التوأم وملك النصل ظل حديث الناس
حادثة أن أحد جيل الشباب، التنين التوأم، أذاق ملك النصل الهزيمة وأجبره على الانسحاب ما زالت تُشعل النقاشات
وبسبب ذلك، صار ملك النصل هدفًا لإشاعات لا تُحصى
تراوحت الادعاءات بين أنه لا يستحق لقبه، وبين أنه قائد فاشل يختبئ خلف سمعة العشيرة
حسنًا، الثانية ليست خاطئة تمامًا، لذا يمكن تجاهلها
على أي حال
وبسبب ذلك بدأت علاقاتهم التجارية تهرب واحدة تلو الأخرى
جف أكثر من نصف الدعم الذي كان يصل إلى فصيل ملك النصل، وبدأ أهل تشونغ يوان يوجهون أصابع الاتهام إليه
وبالنظر إلى الظروف، كان مفهومًا أن ينحدر إلى هذه الحالة البائسة، لكن…
هو كبير جدًا على نوبات الغضب هذه
إن كان محبطًا إلى هذا الحد، فليجلس في بيته بدل أن يأتي ويتبختر بهذه الطريقة
تسك تسك
نقرت لساني ولوّحت بيدي بخفة
هووش
اندفعت موجة من التشّي في الهواء، وفككت الطاقة المتشابكة داخل الغرفة
هووش
ومع ضعف نية القتل لدى ملك النصل قليلًا، ترددت تنهدات ارتياح في المكان
ظننت أن الأمور ستستقر أخيرًا، لكن…
ماذا تظن أنك تفعل؟
دوّى صوت ثقيل من الطرف الآخر للغرفة
كان ملك النصل، مصدر الطاقة الخانقة
ماذا تقصد؟
أجبت وأنا أعرف أنه يقصدني
فتح ملك النصل عينيه وحدق بي
كانت نظرته حادة
وملامحه المخيفة أصلًا جعلته يبدو أكثر رعبًا
كيف تجرؤ على العبث بتشّي الخاص بي…
هل انزعج؟
نهض ملك النصل ببطء من مقعده
ومع زفير حاد، هووش، ازدادت شدة هالته
همم
ما هذا بحق؟
هل فقد عقله تمامًا؟
كنت أعرف أنه ليس في حالة جيدة، لكن تقدمه نحوي جعل الأمر يبدو كأنه ينوي القتال فعلًا
إن أحدث فوضى هنا فسيُستبعد
هل هو مجنون فعلًا؟
وأنا أحدق فيه بذهول، كان بقية المقاتلين يراقبونه بحذر أيضًا
صرير
سمعت صوتًا خافتًا إلى جانبي
كانت تانغ سو يول تقبض على شيء داخل كمها
خنجر ربما؟
لا تفعلي
أمسكت معصمها فورًا
كنت أفهم نيتها، لكن التصرف الآن لن يجلب لها إلا الضرر
إذًا ماذا أفعل؟
هل أنهض وأمنعه بطريقة ما؟
وبينما كنت أوازن الخيارات، مائلًا برأسي في تفكير…
سيدي
وضع أحدهم يده على كتف ملك النصل
كان بنغ ووجين
رجاءً اهدأ، هناك عيون كثيرة…
صفعة
صوت حاد جمّد الغرفة
كان ملك النصل قد صفع بنغ ووجين على وجهه
اندفع رأس بنغ ووجين إلى الجانب
ورأيت الدم يسيل من طرف فمه
حتى أنت تجرؤ على الاستهانة بي؟ أهذا ما في الأمر؟ هل كبرت طموحاتك لأنك ستَرِث هذا المنصب؟
…
مسح بنغ ووجين الدم عن شفتيه
ومن احمرار خده، بدا أنه تلقى ضربة قوية
لا تتكبر لمجرد أنك تملك قليلًا من الموهبة، أنا السيد، لا تنسَ مكانك
واو
يا لها من فضيحة كاملة
كان كبرياؤه المكسور وعقدة النقص الصاخبة يكادان يرشحان منه
من المدهش كيف يمكن لإنسان أن يكون مثيرًا للشفقة إلى هذا الحد
بل أكثر من ذلك
أشعر بانحراف شيطاني
كانت آثار انحراف شيطاني واضحة في ملك النصل
كانت ضعيفة الآن، لكن إن تُركت دون علاج فقد تلتهم جسده كله
يبدو أن هزيمته على يد بايجون كانت قاسية عليه
لو كان بايجون فعلًا، لما انتهى به الحال هكذا، لكن ظنه أن التنين التوأم هو من هزمه يبدو أنه دفعه إلى الهاوية
مثير للشفقة
وبينما أحدق بملك النصل بهذه الأفكار…
ابتسم بنغ ووجين، الذي صُفع قبل قليل، ابتسامة خفيفة
وما إن رأيت ذلك حتى عبست بلا وعي
سأضع ذلك في ذهني، لكن أعتقد أنه من الأفضل أن تكبح نفسك الآن
كان الجميع في الغرفة يراقبون ملك النصل
مهما بدا منفلتًا، لم يكن غائبًا لدرجة ألا يلاحظ
تسك
نظر ملك النصل حوله بعد كلام بنغ ووجين، ثم ثبت عينيه عليّ وتمتم
كنت محظوظًا يا فتى، لا تتوقع أن تتكرر
…
وبعدها استدار وغادر
واو
لم أستطع إلا أن أكشر
أي سطر لشرير رخيص هذا؟
أظنها المرة الأولى التي أسمع فيها كلامًا كهذا فعلًا
ربما سمعتها سابقًا، لكن إن حدث ذلك فغالبًا قتلت صاحبها قبل أن يُكمل
أفف…
القرف جعل جلدي يقشعر
فركت ذراعي لأطرد الإحساس
يا له من إحراج
ما خطبه؟
كدت بالكاد أكبح انزعاجي المتصاعد
هل هكذا يبدو الانحراف الشيطاني وكبرياء محطم؟
قررت في تلك اللحظة ألا أصير عجوزًا مثله أبدًا
ثم…
يبدو أن بيتهم فوضى أيضًا
هذا هو سبب عبوسي حين نظرت إلى بنغ ووجين
في لحظة صفعة ملك النصل له، رأيت نية قتل في عيني بنغ ووجين
ليست غضبًا، بل نية قتل
لا أعرف ما الذي يحدث، لكن يبدو أن الأمور ليست بخير في ذلك البيت أيضًا
همم
ليس مشكلتي
ليتعاملوا مع الأمر بأنفسهم
لدي ما يكفيني من مشاكل عائلتي دون أن أضيف مشاكل غيري
أدرت ظهري لملك النصل وتحدثت لمن بجانبي
استرخوا قليلًا، يبدو أن شيئًا لن يحدث
مع كلماتي، أرخَت تانغ سو يول كتفيها أخيرًا
طنغ
في المقابل، كان يونغ بونغ الجالس إلى يساري يعدّل سيفه
ردة فعل تانغ سو يول مفهومة، لكن ما قصة يونغ بونغ؟
هل كنت تنوي قتاله؟ لماذا تمسك سيفك بهذه الطريقة؟
سألت بذهول، فابتسم يونغ بونغ ابتسامة محرجة
هاها، لم يكن ذلك مقصودًا… فقط توترت قليلًا
نعم صحيح
رأيته كيف كان مستعدًا لسحب سيفه لو اقترب ملك النصل خطوة أخرى
أقدّر النية، لكنها مبالغة
لديك نزال قادم، لا تهدر طاقتك في شيء كهذا
خصوصًا على شيء بلا قيمة
حتى وأنا أشيح بنظري، ألقيت نظرة أخيرة على ملك النصل
ملك، إذًا؟
المقاعد الستة
ألقاب تُورَّث بناءً على النفوذ
مقاتلون يصنفون تحت المعلمين العشرة مباشرة، لكنهم ما زالوا من كبار مستوى هواغيونغ
نفوذ، إذًا
ثقل هذه الألقاب والتركيز على المكانة بدل القوة القتالية بدا غريبًا بعض الشيء
إن أُحسن التعامل معه…
قد يكون هذا مفيدًا
ليس ملك النصل نفسه، رجل عديم الفائدة كهذا لا يستحق الاستغلال
لكن الثقل الذي تحمله ألقاب مثل ملك أو ملكة… ذلك قد يكون مفيدًا
كيف أستفيد منه؟
فكرت في الأمر
كان عليّ أن أمسك بأفكار كهذه حين تأتي، لأنها كثيرًا ما تقود إلى نتائج جيدة
لكن قبل أن أتوغل أكثر…
أيها المتسابقون، استعدوا رجاءً
صاح صوت من جهة المدخل، فأجبرني على نقر لساني
ضاع التفكير
المتسابقان غو يانغ تشيون ويونغ بونغ من جبل هوا، تفضلا إلى الأمام
كنت الأول
إنه دورنا
نهض يونغ بونغ فور سماعه النداء
لنخض نزالًا جيدًا
قال ذلك بابتسامته المعتادة
نظرت إلى وجهه لحظة ثم أومأت
صحيح
في الوقت الحالي، عليّ أن أركز على الخصم أمامي
ليس فقط بسبب ما قاله يونغ بونغ…
لدي شأن خاص معه أيضًا
لدي سبب شخصي لمواجهته
أو بالأحرى…
تلك الطاقة
الطاقة المألوفة التي أشعر بها داخل يونغ بونغ
هي ما لدي شأن معه
كان أكبر تغيير مع الدخول إلى دور الستة عشر هو الحلبة نفسها بلا شك
يبدو أن الاستعدادات كانت جاهزة مسبقًا، إذ إن المنصة بدت مختلفة تمامًا عن التصفيات
لم تكن فقط أكثر صلابة، بل الأهم…
إنها أكبر
كانت الحلبة قد تضاعف حجمها تقريبًا
وهذا على الأرجح سبب منحنا بضعة أيام راحة بين النزالات
في الأصل كانت أبعد بكثير عن مقاعد الجمهور
لكن الآن، مع توسع الحلبة، دُفعت الحدود أقرب
طَق طَق
نقرت الأرض بخفة بأطراف قدمي
كان ذلك كافيًا لأعرف…
إنها صلبة
المادة كانت أقسى بكثير مما استخدمناه في التصفيات
يبدو أنهم خلطوا كمية أكبر من حديد البرد الأبدي هذه المرة
بهذا المستوى…
لن تنكسر بسهولة
وبينما أومئ لنفسي وأنا أقدّر متانة المنصة…
إنه سو يومرا!
وااااه!
انفجرت هتافات الجمهور
رفعت بصري لأرى عددًا لا يحصى من الناس يلوّحون لي
وااااه!
سو يومرا!
همم…
الضجيج الساحق واللقب الذي ما زال غير مألوف جعلاني غير مرتاح
اعتدت الحقد والانتقاد، لا ردود الفعل هذه
أنت تستطيع!
أنت مذهل!
أنت وسيم… أقصد رائع!
ما هذا؟ لماذا يغيّر كلامه في منتصف الجملة؟
يا للعجب
لم أستطع إلا أن أضحك بخفة
هل ألوّح لهم؟
لا، هذا سيكون مبالغًا فيه
بدلًا من ذلك، قبضت يدي قليلًا
كان من الصعب أن أعرف كيف أرد
حتى لو كان هذا موقفًا صنعته بدافع الضرورة، ما زال غريبًا
هذا النوع من المديح والاهتمام…
كان دائمًا يشعرني أنه ليس من حقي
تبدو محرجًا
جاء الصوت من يونغ بونغ، الواقف أمامي
يبدو أنه التقط رد فعلي
وعند سماع ذلك، حككت رقبتي
ليس حقًا
لا بأس، بل… أليس من المفترض أن تنال مثل هذا الاهتمام منذ وقت طويل؟
ملت برأسي قليلًا عند كلماته
ماذا تقصد؟
ردًا على سؤالي، نظر يونغ بونغ إلى الجمهور
الحماس في المدرجات لم يهدأ بعد
هذا شيء فكرت فيه سابقًا، بمهارتك يا شاب غو، كان يجب أن تنال هذا الاهتمام منذ زمن
أنت تبالغ
أبدًا، بل إنني أستغرب أكثر، حتى بعد أن صعدت إلى هذا الحد، بقيت متواضعًا، وهذا ما يعجب كثيرين
…
أشعر بالغثيان
إلى أي حد ينوي تلميع صورتي؟
لو استمر، قد لا أتمكن من الحفاظ على تعابير وجهي
ولحسن الحظ، غيّر يونغ بونغ الموضوع
وأردت أيضًا أن أغتنم هذه اللحظة لأشكرك مرة أخرى
تشكرني؟
هذا مفاجئ
على ماذا؟
على ما حدث سابقًا، لو لم ألتق بك، ربما لكنت ما زلت أنظر إلى السماء من داخل بئري
آه
يقصد لقاءنا في جبل هوا
العالم خارج البئر واسع، وقد قابلت أشخاصًا لا حصر لهم، كثيرون منهم لم أكن أتخيلهم سابقًا
موهبة جبل هوا
موهبة السيف التي يُقال إنها الأبرز بين جيل الشباب
كان يونغ بونغ يُمدح بهذه الطريقة طوال حياته
لكن في المسار السابق، كانت تلك الموهبة تذبل داخل البئر
لكنه ليس مخطئًا
لم أنكر ذلك
عندما يتعلق الأمر بالسيف وحده، موهبة يونغ بونغ لا جدال فيها
بالطبع، هناك من مثل وي سول آه ونامغونغ بي آه من هم بمستواه أو ربما أفضل
كلما واجهت أشخاصًا كهؤلاء، كنت أعود بذاكرتي إلى لحظة لقائي بك
التفكير بي بهذه الطريقة مخيف قليلًا
هاها… اعتذاري، لكنني أعني ذلك فعلًا
صار الأمر أكثر غرابة لأنه صادق، لكنني اخترت ألا أقولها بصوت عالٍ
في تلك اللحظات كنت أذكّر نفسي، أنا محظوظ لأنني التقيتك أولًا
ماذا تقصد بذلك؟
كلما شعرت ولو بقليل من الغرور يتسلل إليّ، تذكّرك يسحقه فورًا، ويذكرني بأن أعرف قدري
…
عند سماع ذلك، ابتلعت ريقي بصعوبة
أليس هذا أقرب للسيئ من الجيد؟
هل ضربته بقسوة وقتها؟ لا، هذا غير منطقي، لم أكن في ذروتي آنذاك أصلًا
إلى أي حد يمكن أن أكون قد سحقتُه؟
شكرًا مرة أخرى، وصلت إلى هنا بفضلك يا شاب غو
آه… نعم… حسنًا…
شكره لي لأني ضربته، كان من الصعب أن أعرف كيف أرد
حككت خدي بإحراج ونظرت إلى يونغ بونغ وسألت
إذًا، يا تنين السيف
نعم؟
ماذا عن الآن؟
عفوًا؟
كنت فضوليًا فقط
هل تعتقد أنك تستطيع الفوز هذه المرة؟
…
في ذلك الوقت كنت جدارًا لا يهتز
وماذا عن الآن؟
حين سألت، صمت يونغ بونغ لحظة
وبدا الحكم متوترًا، لكنني تجاهلته
بعد توقف قصير، أجاب يونغ بونغ أخيرًا
لا أعلم
كانت إجابة غير حاسمة
لكن…
شينغ
في تلك اللحظة، سحب سيفه
كنت أفكر دائمًا في استعادة سيف البطل منك
ابتسمت وأنا أرى حد النصل ينعكس في الضوء
حين زرت جبل هوا أول مرة، سلّمني يونغ بونغ شيئًا قبل أن نفترق
قال إن عليّ إعادته حين نلتقي مرة أخرى
لكننا كنا نعرف ما الذي يعنيه حقًا
ليس مجرد لقاء جديد
بل…
نزال مُرضٍ
أو إعادته فقط إن استطاع هزيمتي
كلانا فهم ذلك من البداية
وإجابتي، حينها والآن، لم تتغير
يونغ بونغ، هذا لن يحدث
فرقعت مفاصلي وأنا أرخيت قبضتي، ثم أضفت
لن تستعيد سيف البطل أبدًا
سأبقى دائمًا جدارك، فلنرَ إن كنت ستتجاوزه
كانت تلك إجابتي آنذاك، وهي إجابتي الآن
وحين أخذنا مواقعنا، رفع الحكم يده استعدادًا للبدء
سششخ
دور الستة عشر من بطولة التنين السماوي القتالية…
سكت الجمهور مع صوت الحكم
كل العيون ركزت بالكامل على النزال
غو يانغ تشيون من شانشي ضد يونغ بونغ من جبل هوا… ابدآ
ومع إعلان الحكم…
هووش
انفجرت الأزهار حول يونغ بونغ
لم يكن هناك تردد
انتشرت البتلات، أكثر كثافة وإشراقًا من قبل، وملأت الهواء
لم تكن تقارن بما رأيته سابقًا
لقد ازداد قوة فعلًا
وأنا أحدق في البتلات، غارقًا في شعور غريب…
هاه؟
من خلال دوامة البتلات، ركزت على يونغ بونغ
داخل الأزهار التي تتفتح وتسقط بلا توقف، لمحتُه
لكن…
ما هذا؟
كان هناك شيء غير طبيعي
كلما لامست البتلات جسده، بدا مظهره وكأنه يتغير
مرة يبدو أطول، ثم تبدو ملابسه وكأنها تبدلت
ما هذا؟
هل هو تشكيل وهم أو نوع من فنون الوهم؟
لا يبدو أنه يتغير فعلًا
كان أقرب إلى أن عينيّ تخدعانني…
وبينما أضيّق عيني محاولًا تحليل الوضع…
…!
فتحت عيني بصدمة
وجهه كان يتغير
وجه يونغ بونغ كان يتحول فعلًا
ظهرت تجاعيد، وبدأت ملامحه تتبدل
للحظة ظننت أنه شاخ وصار شيخًا
لكن لم يكن هذا هو الأمر
كان شرسًا، مختلفًا تمامًا عن يونغ بونغ اللطيف الذي أعرفه
عينان حادتان قاسيتان وملامح متصلبة
من نظرة واحدة تعرف أنه رجل فظ سليط اللسان
ومع ذلك، كان الوجه مألوفًا
لم أره كثيرًا، لكنني صادفته مرة من قبل
رجل ينقر لسانه ويصفني بالوغد دون تردد
وفي اللحظة التي تعرفت فيها على ذلك الوجه…
هووش
بووم
كخ؟!
قبل أن أدرك، اندفعت قبضتي
تلقى يونغ بونغ الضربة مباشرة في وجهه وتدحرج على الأرض
…أوه
تدحرج وانزلق فوق الأرض
لا بد أنني ضربته بقوة كبيرة، فقد ترك الدم أثرًا في طريقه
وهنا أدركت
…تبًا
لقد أخطأت في ضبط قوتي
