امتد صف طويل من الناس أمامهن
كانت امرأة سوداء الشعر، تبدو متحمسة، تحدق بإمعان في يدها وعندما نظرت إلى بونغ سون سألت تانغ سو يول:
…السيدة بونغ، هل أنت في مزاج جيد؟
نعم!
وعندما سمعت السؤال أجابت بونغ سون بابتسامة مشرقة
كان ناعما ونظيفا جدا، أريد لمسه مرة أخرى، هل تعتقدين أن ذلك الرجل سيسمح لي بلمسه مرة أخرى إذا قابلته؟
…لا أعرف عن الملمس، لكن صدري انقبض قليلا، تمتمت تانغ سو يول
ثم إن مناداته بذلك الرجل… جعلت تانغ سو يول تشعر بدوار خفيف بسبب هذا الوصف
التنين السماوي لشاولين
المعروف بلقب شهاب جيل، كان عبقريا بارزا بين عدد لا يحصى من العباقرة، وأحد أشهر المقاتلين في السنوات الأخيرة
مجرد وجوده كان كافيا لشد أنظار الجميع نحوه، ثم تأتي امرأة وتمد يدها بلا تردد لتلمس رأس شخص كهذا…
عندما شاهدت المشهد قبل قليل كادت تانغ سو يول أن تسقط من شدة عدم التصديق
ومع ذلك…
لماذا سمح لها بلمسه أصلا؟ ما الذي كان يفعله؟
التنين السماوي الذي ترك بونغ سون تندفع نحوه وتلمس رأسه كان هو الآخر محيرا أكثر من غيره
هل كان ذلك مراعاة؟
قد يراه المرء لطفا، على الأقل هكذا ظنت
لو تحدثنا بلطف، فبونغ سون بريئة، ولو قلناها بصراحة، فهي تفتقر إلى الفهم في بعض الأمور
هل كان التنين السماوي يساير تصرفها لأنه يتفهم سذاجتها؟
إن كان فعلا على قدر سمعته كأحد رجال شاولين المتعاطفين، فقد يفسر ذلك رد فعله
لكن رغم هذا…
تلك النظرة التي ألقاها على بونغ سون لم تبدُ وكأنها مجرد إحسان خالص
الرحمة والمراعاة
المشاعر في عينيه بدت أبعد قليلا عن هذه المعاني
على الأقل، هكذا رأت تانغ سو يول الأمر
مستحيل
لا يمكن
رجل من شاولين، يُقال إنه تخلّى عن رغبات الدنيا ليتبع تعاليم البوذا، لن ينقاد لمثل هذه الإغراءات الدنيئة
رفضت تانغ سو يول الفكرة وعدتها مجرد خيال منها
السيدة بونغ
نعم؟
ما حدث قبل قليل كان وضعا محظوظا للغاية، ومن قلة الأدب أن تطلبي من شخص، خصوصا شخص أصلع، أعني بلا شعر، أن يسمح لك بلمس رأسه
رغم أن الشعر ليس المشكلة هنا، فإن تانغ سو يول ارتبكت وبدأت تهذي بكلام غير مترابط
نعم، فهمت!
هزت بونغ سون رأسها بحماس وكأنها فهمت المعنى جزئيا، ثم أضافت بابتسامة لامعة وهي تخاطب تانغ سو يول:
إذن لن أقتل ذلك الرجل، سأعفو عنه مرة واحدة، لأنني ممتنة
…
بشكل ما بدت الكلمات مخيفة جدا
وزاد الأمر غرابة أنها قالتها بوجه بريء إلى هذا الحد
السيدة بونغ
سنغلق قريبا! الجميع، رجاء اصطفوا في الطابور!
قبل أن تستطيع تانغ سو يول قول أي شيء آخر، دوى تحذير من أحد أفراد الحلف القتالي
آه! يجب أن أذهب الآن! أختي، أراك لاحقا!
مها، مهلا!
قبل أن توقفها تانغ سو يول، كانت بونغ سون قد اندفعت بالفعل، تتبع الشارة الملوّنة المعلقة في عنقها
وعندما رأت تانغ سو يول أنها ذاهبة، صاحت خلفها:
لا تنسي كلام السيد الشاب! الاعتدال!!
حسنا!
من دون أن تلتفت، لوحت بونغ سون بخفة علامة على الموافقة
لم تستطع تانغ سو يول إلا أن تطلق زفرة عميقة وهي تراقبها
يا لهذا الصداع…
من بين كل الأيام، لا بل في هذا اليوم بالذات، صادف أن تكون التصفيات التمهيدية نفسها
كان غو يانغتشون قد طلب منها: لا تضغطي عليها، ووافقت تانغ سو يول، لكن الأمر بدا مرهقا أكثر مما توقعت
مشاكسة متمردة يصعب التعامل معها
كيف تعرّفت فتاة كهذه على غو يانغتشون؟
ماذا تخططين الآن؟
ضيقت تانغ سو يول عينيها وهي تفكر في غو يانغتشون
مرت 3 سنوات منذ حادثة عشيرة تانغ
وخلال ذلك الوقت، كان غو يانغتشون مشغولا بلا رحمة
بعيدا عن فترات قصيرة كان يختفي فيها للتدريب، لم يكن بالكاد يجد وقتا ليلتقط أنفاسه
حتى عندما كانا يلتقيان، كانت وتيرة حياته تبدو شبه غير معقولة
كان غو يانغتشون يخضع لتدريب مبالغ فيه كل يوم
وإن تبقى لديه وقت، كان يدرس السموم مع تانغ سو يول أو يخرج لإنجاز مهام
وحتى تلك المهام كان يؤديها بوجه متجهم وصلب، كأنها جزء من هدف أكبر
ثم يعود ويستأنف التدريب
نادرا ما رأته يستريح أو ينام كما ينبغي
ومع مرور الوقت، بدأت تانغ سو يول ترى وجوها غريبة، أناس جلبهم غو يانغتشون معه
وبلا استثناء، كانت على هؤلاء علامات انكسار من نوع ما
نظرة غو يانغتشون إليهم كانت باردة كالصقيع
هل كان ذلك كرها؟
أم نفورا؟
مشاعره كانت مكشوفة، ومع ذلك كان يواصل إنقاذ الناس
لأجل ماذا يجمع كل هؤلاء؟
رغم فضولها، لم تسأله تانغ سو يول قط
كانت تعرف أن السؤال لن يزيد غو يانغتشون إلا حملا
وكانت هناك مرة عاد فيها تفوح منه رائحة الدم
ولم تسأله عما فعله حينها أيضا
لاحقا علمت أنه كان يقضي على وحوش شيطانية كانت تعيث فسادا، وفي الوقت نفسه كان يبيد غزاة بلا طائفة هاجموا قرية
وعندما سألته لماذا، أجاب غو يانغتشون ببساطة:
[كنت بحاجة إلى تنفيس قليل]
كانت تعرف أن هذا ليس كل الحقيقة، لكن في كلامه لمحة صدق
كان يبتلع نفسه شيئا فشيئا
كل يوم يمر كان غو يانغتشون يتغير
تقدمت زراعته الروحية، وتعمقت معارفه
قال زعيم عشيرة تانغ، ملك السموم، مرة إن غو يانغتشون أذكى بكثير مما توقع
نوع من الذكاء يقال عنه غالبا إنه موهبة دراسية
لم يسأل السؤال نفسه مرتين عن أي معرفة تُلقّن له، ومعظم ما يراه أو يسمعه كان يحفظه فورًا
وحين كانا وحدهما، أسرّ ملك السموم لها بشيء
لو أن غو يانغتشون وُلد في عشيرة تانغ، لوصل على الأقل إلى رتبة شيخ
كانت تانغ سو يول تشك أن ملك السموم كان يرى أنه قد يصبح زعيم العشيرة، لكن كبرياءه منعه من قولها صراحة
موهبة مذهلة بحق
وأن تخرج هذه الكلمات من ملك السموم نفسه يعني أن غو يانغتشون تجاوز العادي بكثير
ومع ذلك، كان غو يانغتشون يقلل من شأن نفسه كثيرا
كان يقول إنه بطيء الفهم، ويلوم نقص عبقريته المزعوم على معاناته
لو كنت عبقريا لفعلت هذا بسهولة، كان يتذمر وهو يعمل
أي عبقري يقصد؟
من الذي يراه غو يانغتشون عبقريا؟
هل يقصد الثلاثة السامون الذين يحكمون فوق السماء؟
أم التنانين الستة والقمم الثلاث؟
إن كان الثلاثة السامون فربما، لكن أن يقارن نفسه بالتنانين الستة والقمم الثلاث فذلك مبالغة
من الذي يمكنه تجاوز السيد الشاب غو؟
تانغ سو يول نفسها كانت واحدة من التنانين الستة والقمم الثلاث، والمعروفة بلقب ملكة السموم
حتى مع احتساب نفسها، لم يخطر ببالها أحد يتفوق على غو يانغتشون
بل لا مجال للمقارنة أساسا
من يجرؤ على مقارنة نفسه به؟
في نظر تانغ سو يول، غو يانغتشون عبقري منحه العالم بفضل السماء
قوته، دهاؤه، حضوره الذي يأسر من حوله
وحتى وجهه الوسيم بشكل لافت
لم يكن هناك أحد أكمل منه
حسنا، باستثناء مزاجه القصير قليلا، ونجاحه الكبير مع النساء
نجاحه مع النساء…
عند هذه العبارة، ابتسمت تانغ سو يول ابتسامة مريرة
هاه
ثم أطلقت زفرة عميقة خرجت من داخلها
كان الأمر مزعجا حقا
ماذا أفعل؟
كانت لا تزال تتذكر التعبير على وجه غو يانغتشون عندما غادرت نامغونغ بي آه إلى البحر الشمالي
في تلك اللحظة، كانت تانغ سو يول متأكدة
لن تستطيع أبدا أن تأخذ مكان نامغونغ بي آه
رغم أن زراعتها الروحية بلغت مستوى كانت تحلم به يوما عبر تدريب قاس وجهنمي…
إنه شعور حلو ومر…
ورغم كل محاولاتها للبقاء إلى جانبه، لم تستطع تانغ سو يول التخلص من ندم لا اسم له
هل كانت لا تزال تبحث عن مكان لن تناله أبدا؟
حاولت إقناع نفسها بعكس ذلك، لكنها كانت تعرف الحقيقة بالفعل
التخلي ليس سهلا كما يبدو
حتى عندما تتخلى عن أشياء كثيرة، تظل هناك أشياء لا تستطيع تركها
وأثناء تفكيرها في هذا، ارتسمت على وجه تانغ سو يول ابتسامة خفيفة
في تلك اللحظة
تس
صدر صوت غريب من خلفها
محت تانغ سو يول ابتسامتها والتفتت نحو مصدر الصوت
غير بعيد، كان رجل يتلقى نظرات فضول من الحاضرين وهو يحدق فيها مباشرة
عرفته
تجعد حاجباه بما يكفي ليؤكد أنه لا ينظر إليها بعين طيبة
يو تانغغوم
مقاتل من مستوى هواغيونغ وسياف استثنائي
كان شخصا دخل في شجار بسيط مع تانغ سو يول من قبل
وبما أنه هنا، يبدو أنه يشارك هو أيضا في الجولة الأولى من التصفيات التمهيدية
…
التقت عيناهما بينما حدقت تانغ سو يول به
كان من المدهش كيف بردت المشاعر الملتهبة التي كانت تشعر بها وهي تفكر في غو يانغتشون، بمجرد أن رأت يو تانغغوم
استقرت نظرتها وجسدها، ونظرت إليه كما ينظر المرء إلى حصاة على الأرض
وعندما لاحظ ذلك، بدأ يو تانغغوم يتقدم نحوها، يقلّص المسافة خطوة بعد أخرى
وعندما لم يبق بينهما سوى 3 خطوات، تكلم يو تانغغوم
يبدو أن ذلك الصديق الذي لديك ليس هنا اليوم
أمالت تانغ سو يول رأسها قليلا
أي صديق تقصد؟
ذاك الذي يسمونه السيد الصغير للعالم السفلي، من عشيرة غو، ذلك الفتى الذي أهانني
…
كنت فضوليا، فبحثت عنه، واتضح أنه شخص مثير للإعجاب
ارتفعت زاوية فم يو تانغغوم قليلا
كنت أتساءل لماذا يتصرف بثقة أمامي، لكن مع موهبته المميزة يصبح الأمر مفهوما، أظنني كنت مثله عندما كنت أصغر
عند ذكر غو يانغتشون، تجعد جبين تانغ سو يول قليلا
مع هذه الموهبة، الغرور أمر لا مفر منه، سمعت أنه تجاوز 20 عاما بقليل، وهو عمر يضعف فيه الحكم عادة
من نبرته بدا أن يو تانغغوم نبش كثيرا
يبدو أنه صدق الإشاعات عن مهارته فتصرف على هذا الأساس
وبكلمة الإشاعات، كان يقصد شيئا واحدا
قليلون صدقوا القصص التي تدور حول السيد الصغير للعالم السفلي
وقيل إن لقب أصغر من بلغ مستوى هواغيونغ ليس له، بل للتنين السماوي لشاولين
كما أن حكايات أخرى، مثل هزيمته لمقاتل من مستوى هواغيونغ وحده، اعتُبرت مختلقة، وحتى حادثة جناح شاولين قيل إنها تضمنت تدخلا خارجيا
ومع ذلك، كانت الإشاعات قد انتشرت بالفعل، ولم يكن لدى تحالف الموريم سبب لإسكاتها
هذه كانت الرواية السائدة حول السيد الصغير للعالم السفلي
وبالطبع، بعد اشتباكه القصير مع يو تانغغوم، تأكد للجميع أنه قوي بمستوى متوسط
مع ذلك، كان معظم الناس يظنون أن يو تانغغوم لم يكن جادا أثناء القتال
وهذا منطقي
كيف يمكن لمقاتل متوسط أن ينافس شخصا بمستوى يو تانغغوم؟ لا بد أنه كان يساير الأصغر ليؤدبه
هذا هو الاعتقاد العام
بعد أن سمعت تانغ سو يول كلام يو تانغغوم، ردت عليه
سيدي، أنا فضولية لمعرفة ما الذي تحاول قوله
قاطعته بوضوح، غير مهتمة بسماع المزيد
التوت ملامح يو تانغغوم للحظة
أنت يا سيدة تانغ ما زلت وقحة كما كنت، لا أنت ولا ذلك الصديق تفهمان مكانكما
كان يتحدث عن شاب طائش انتفخ كبرياؤه بإشاعات مبالغ فيها
وعن وريثة متعجرفة لعشيرة عريقة، تتشبث بأمجاد قديمة
ولا أحد منهما، في رأيه، يعرف قدره
قال زعيم عشيرة تانغ، ملك السموم، مرة إن غو يانغتشون أذكى بكثير مما توقع
نوع من الذكاء يقال عنه غالبا إنه موهبة دراسية
لم يسأل السؤال نفسه مرتين عن أي معرفة تُلقّن له، ومعظم ما يراه أو يسمعه كان يحفظه فورًا
وحين كانا وحدهما، أسرّ ملك السموم لها بشيء
لو أن غو يانغتشون وُلد في عشيرة تانغ، لوصل على الأقل إلى رتبة شيخ
كانت تانغ سو يول تشك أن ملك السموم كان يرى أنه قد يصبح زعيم العشيرة، لكن كبرياءه منعه من قولها صراحة
موهبة مذهلة بحق
وأن تخرج هذه الكلمات من ملك السموم نفسه يعني أن غو يانغتشون تجاوز العادي بكثير
ومع ذلك، كان غو يانغتشون يقلل من شأن نفسه كثيرا
كان يقول إنه بطيء الفهم، ويلوم نقص عبقريته المزعوم على معاناته
لو كنت عبقريا لفعلت هذا بسهولة، كان يتذمر وهو يعمل
أي عبقري يقصد؟
من الذي يراه غو يانغتشون عبقريا؟
هل يقصد الثلاثة السامون الذين يحكمون فوق السماء؟
أم التنانين الستة والقمم الثلاث؟
إن كان الثلاثة السامون فربما، لكن أن يقارن نفسه بالتنانين الستة والقمم الثلاث فذلك مبالغة
من الذي يمكنه تجاوز السيد الشاب غو؟
تانغ سو يول نفسها كانت واحدة من التنانين الستة والقمم الثلاث، والمعروفة بلقب ملكة السموم
حتى مع احتساب نفسها، لم يخطر ببالها أحد يتفوق على غو يانغتشون
بل لا مجال للمقارنة أساسا
من يجرؤ على مقارنة نفسه به؟
في نظر تانغ سو يول، غو يانغتشون عبقري منحه العالم بفضل السماء
قوته، دهاؤه، حضوره الذي يأسر من حوله
وحتى وجهه الوسيم بشكل لافت
لم يكن هناك أحد أكمل منه
حسنا، باستثناء مزاجه القصير قليلا، ونجاحه الكبير مع النساء
نجاحه مع النساء…
عند هذه العبارة، ابتسمت تانغ سو يول ابتسامة مريرة
هاه
ثم أطلقت زفرة عميقة خرجت من داخلها
كان الأمر مزعجا حقا
ماذا أفعل؟
كانت لا تزال تتذكر التعبير على وجه غو يانغتشون عندما غادرت نامغونغ بي آه إلى البحر الشمالي
في تلك اللحظة، كانت تانغ سو يول متأكدة
لن تستطيع أبدا أن تأخذ مكان نامغونغ بي آه
رغم أن زراعتها الروحية بلغت مستوى كانت تحلم به يوما عبر تدريب قاس وجهنمي…
إنه شعور حلو ومر…
ورغم كل محاولاتها للبقاء إلى جانبه، لم تستطع تانغ سو يول التخلص من ندم لا اسم له
هل كانت لا تزال تبحث عن مكان لن تناله أبدا؟
حاولت إقناع نفسها بعكس ذلك، لكنها كانت تعرف الحقيقة بالفعل
التخلي ليس سهلا كما يبدو
حتى عندما تتخلى عن أشياء كثيرة، تظل هناك أشياء لا تستطيع تركها
وأثناء تفكيرها في هذا، ارتسمت على وجه تانغ سو يول ابتسامة خفيفة
في تلك اللحظة
تس
صدر صوت غريب من خلفها
محت تانغ سو يول ابتسامتها والتفتت نحو مصدر الصوت
غير بعيد، كان رجل يتلقى نظرات فضول من الحاضرين وهو يحدق فيها مباشرة
عرفته
تجعد حاجباه بما يكفي ليؤكد أنه لا ينظر إليها بعين طيبة
يو تانغغوم
مقاتل من مستوى هواغيونغ وسياف استثنائي
كان شخصا دخل في شجار بسيط مع تانغ سو يول من قبل
وبما أنه هنا، يبدو أنه يشارك هو أيضا في الجولة الأولى من التصفيات التمهيدية
…
التقت عيناهما بينما حدقت تانغ سو يول به
كان من المدهش كيف بردت المشاعر الملتهبة التي كانت تشعر بها وهي تفكر في غو يانغتشون، بمجرد أن رأت يو تانغغوم
استقرت نظرتها وجسدها، ونظرت إليه كما ينظر المرء إلى حصاة على الأرض
وعندما لاحظ ذلك، بدأ يو تانغغوم يتقدم نحوها، يقلّص المسافة خطوة بعد أخرى
وعندما لم يبق بينهما سوى 3 خطوات، تكلم يو تانغغوم
يبدو أن ذلك الصديق الذي لديك ليس هنا اليوم
أمالت تانغ سو يول رأسها قليلا
أي صديق تقصد؟
ذاك الذي يسمونه السيد الصغير للعالم السفلي، من عشيرة غو، ذلك الفتى الذي أهانني
…
كنت فضوليا، فبحثت عنه، واتضح أنه شخص مثير للإعجاب
ارتفعت زاوية فم يو تانغغوم قليلا
كنت أتساءل لماذا يتصرف بثقة أمامي، لكن مع موهبته المميزة يصبح الأمر مفهوما، أظنني كنت مثله عندما كنت أصغر
عند ذكر غو يانغتشون، تجعد جبين تانغ سو يول قليلا
مع هذه الموهبة، الغرور أمر لا مفر منه، سمعت أنه تجاوز 20 عاما بقليل، وهو عمر يضعف فيه الحكم عادة
من نبرته بدا أن يو تانغغوم نبش كثيرا
يبدو أنه صدق الإشاعات عن مهارته فتصرف على هذا الأساس
وبكلمة الإشاعات، كان يقصد شيئا واحدا
قليلون صدقوا القصص التي تدور حول السيد الصغير للعالم السفلي
وقيل إن لقب أصغر من بلغ مستوى هواغيونغ ليس له، بل للتنين السماوي لشاولين
كما أن حكايات أخرى، مثل هزيمته لمقاتل من مستوى هواغيونغ وحده، اعتُبرت مختلقة، وحتى حادثة جناح شاولين قيل إنها تضمنت تدخلا خارجيا
ومع ذلك، كانت الإشاعات قد انتشرت بالفعل، ولم يكن لدى تحالف الموريم سبب لإسكاتها
هذه كانت الرواية السائدة حول السيد الصغير للعالم السفلي
وبالطبع، بعد اشتباكه القصير مع يو تانغغوم، تأكد للجميع أنه قوي بمستوى متوسط
مع ذلك، كان معظم الناس يظنون أن يو تانغغوم لم يكن جادا أثناء القتال
وهذا منطقي
كيف يمكن لمقاتل متوسط أن ينافس شخصا بمستوى يو تانغغوم؟ لا بد أنه كان يساير الأصغر ليؤدبه
هذا هو الاعتقاد العام
بعد أن سمعت تانغ سو يول كلام يو تانغغوم، ردت عليه
سيدي، أنا فضولية لمعرفة ما الذي تحاول قوله
قاطعته بوضوح، غير مهتمة بسماع المزيد
التوت ملامح يو تانغغوم للحظة
أنت يا سيدة تانغ ما زلت وقحة كما كنت، لا أنت ولا ذلك الصديق تفهمان مكانكما
كان يتحدث عن شاب طائش انتفخ كبرياؤه بإشاعات مبالغ فيها
وعن وريثة متعجرفة لعشيرة عريقة، تتشبث بأمجاد قديمة
ولا أحد منهما، في رأيه، يعرف قدره
الغرور…
كررت تانغ سو يول كلمة يو تانغغوم مع ضحكة خافتة، لم تكن الابتسامة التي ترتسم على وجهها عندما تفكر في غو يانغتشون
كانت أقرب إلى سخرية باردة
من الذي يصف من بالغرور يا ترى؟
ماذا قلت؟
طحن يو تانغغوم أسنانه وكان على وشك الرد، لكن تانغ سو يول تكلمت قبله
يبدو لي أنك أنت يا سيدي الأعمى عما حولك، على عكس السيد الشاب غو، أنت تجاوزت منذ زمن سن الحماقة الشبابية، يا له من أمر مؤسف
كانت كلماتها تحمل طعنة مبطنة: قد يُعذر الصغار، أما أنت؟ أنت أكبر من ذلك، تصرف على سنك
يا وقحة…!
فهم يو تانغغوم قصدها ومد يده ليقبض عليها
لكن
هوش
ما هذا؟
قبض على الهواء
اختفت تانغ سو يول
أين ذهبت؟
وبينما بدأ يو تانغغوم، مرتبكا، ينظر حوله بحثا عنها
ضغط
…!
تصلب جسده
شعر بثقل يضغط على ظهره
أتدري
جاءه صوت من خلفه فتقطع نفسه
كانت تانغ سو يول
كيف أصبحت خلفه وهي تضغط بيدها على ظهره؟
متى تحركت؟ لم يلاحظ يو تانغغوم شيئا
نبيذ البرقوق في نزل ينغهوا ليس جيدا حقا، غريب أليس كذلك؟ يروجون له على أنه مشروبهم المميز، لكنه مخيب
رغم أن الكلام بدا بلا علاقة، إلا أنه جعل يو تانغغوم يتجمد
نزل ينغهوا
مكان يعرفه جيدا
بل هو النزل الذي يقيم فيه يو تانغغوم حاليا
السعر أعلى قليلا من غيره، والجدران رقيقة، ما يجعله سيئ العزل، ويبدو أن ضجيج هوَايويه أعلى من يانغيويه
…
تجمع العرق على جبين يو تانغغوم
هوَايويه كان اسم المرأة التي التقاها الليلة الماضية، ويانغيويه التي التقاها في الليلة التي قبلها
ما… ما الذي تتحدثين عنه؟
مجرد نصيحة، بدافع القلق على سيدي
كانت نبرتها مقلقة، وكان يو تانغغوم يفهم الدلالات بالفعل
لاحظت أنك تشرب بيدك اليسرى، هذا غريب لأنك تستخدم يدك اليمنى عادة أليس كذلك؟
أنت الصغيرة…
وبعد التدريب، تشرب دائما نبيذ البرقوق، هل تحبه إلى هذا الحد؟ زجاجتان قبل يومين، و4 زجاجات أمس، والبطولة على الأبواب، ربما عليك أن تقلل قليلا؟
ارتجفت وجنة يو تانغغوم بعنف
رغم أنه كان يكبت طاقته الروحية كي لا يلفت الانتباه داخل حضور التحالف في هونان، كانت قد راقبته بهذه الدقة
كسر العادات الثابتة مهم أيضا، لا تعرف من قد يضع سموما في الشراب الذي تشربه بعد التدريب
أنت
استدار بغضب
في تلك اللحظة
طَق
شعر بشيء حاد يضغط على صدره فوق قلبه مباشرة
كان خنجر تانغ سو يول
من مسافة لا يستطيع أحد رؤيتها، وضعت النصل على قلبه تماما
لا ترسل أحدا خلفي بعد الآن، صار مزعجا تنظيف آثارهم
همست بالتحذير قرب أذنه، حتى كاد أنفاسها تلامسه
من الآن فصاعدا، عِش بحذر، مهما فعلت، لن تعرف ما الذي قد أفعله أنا ردا عليك
سواء ذهبت لقضاء حاجتك
أو أكلت وجبة
أو شربت نبيذا
أو انشغلت باللهو
أستطيع أن أفعل بك أي شيء، فَعِش مع هذا الخوف
ارتعشت حدقتا يو تانغغوم
ربما بسبب التهديد، لم يستطع نطق كلمة أخرى، واكتفى بالتحديق في تانغ سو يول
وعندما رأته هكذا، ابتسمت ابتسامة مشرقة بريئة
حسنا إذن، إلى اللقاء في المرة القادمة يا سيدي
انحنت بانسيابية ثم استدارت ومضت
وبينما كانت تمشي، فكرت تانغ سو يول
هل أقتله فحسب؟
صار عبئا مزعجا، يظل يتسكع حولي
لو لم يذكر غو يانغتشون لمرّ الأمر، ففي النهاية هو مجرد رجل آخر، وغو يانغتشون بدا مبهرًا عندما حماها، وهذا كان في صالحه
لكن هذا الرجل يثرثر رغم سنه
يبدو أن الوقت حان لأتعامل معه بشكل حاسم
ومع هذه الفكرة، عادت تانغ سو يول إلى مقرها
الأزقة الخلفية في هونان
بينما كان يتم تجهيز الجولة الثانية من التصفيات التمهيدية في ساحة تحالف الموريم، كانت هيئة ما تمسك شيئا مخفيا بين ذراعيها وتتسلل بحذر عبر الظلال
هف… هف…
خطا بخفة، يندفع بين الأزقة، ويختبئ باستمرار
حافظ على وتيرة ثابتة، يلتفت حوله دون توقف، ونظرته قلقة متأهبة
كان سلوكه بعيدا عن الطبيعي، لكن مهاراته في التخفي كانت قوية بما يكفي لتجنب اكتشاف من حوله
يجب أن أسرع…
كان عليه أن يوصل المعلومات التي اكتشفها إلى رؤسائه
بهذه الفكرة وحدها، تحرك بإصرار لا يتزعزع
لم يظهر على وجهه خوف، وكانت خطواته محسوبة وثابتة، ولو استمر هكذا لوصل من دون أن يُقبض عليه
احترقت عيناه بالحماس عند التفكير بذلك
سلالة ملكة السيف
عندما استعاد المعلومات التي تأكد منها في التحالف، ارتجفت شفتاه من الترقب
لقد وجد شخصا يبدو أنه من نسل ملكة السيف الأسطورية
لا شك في ذلك
حتى لو لم تتضح الملامح الجسدية، فإن الشيء الذي كانت تلك الطفلة تحمله كان شيئا يعرفه بلا خطأ
يجب أن أبلغ ذلك الرجل…!
كانت فرصة لا يمكنه تركها تفلت
وعندما انعطف عند زاوية أخرى ليضمن هروبه
أنت تدور كثيرا
طخ
…غاه!
اندفعت يد من الظلال أمامه، أمسكت عنقه ورفعته عن الأرض
آه، لو أنك ذهبت مباشرة بدل كل هذا التسلل، ليس كأن ذلك كان سيساعدك على تفادي القبض عليك
غغ… غغ…!
خرجت منه أنّة ألم، وقد تركه الهجوم المفاجئ عاجزا
لم يستطع حتى المقاومة
في اللحظة التي قبضت فيها اليد على عنقه، اجتاحته قوة خانقة ساحقة
من هذا؟
هل هو من التحالف؟
وسط ألمه، حاول الرجل أن يرفع نظره ليرى مهاجمه
أول ما رآه كان وجها شابا بريئا على نحو مخادع
ثم جاءت حدة العينين، فأرسلت قشعريرة في عموده الفقري، ثم لمعان بارد داخلهما جعله يرتجف مرة أخرى وبشكل أقوى
كان وجها مألوفا
أحد الأشخاص الذين كان يراقبهم
سو… سو يوم…
حاول أن ينطق باسم مهاجمه
كنت أظن الأمر سيأخذ وقتا أطول، لكنك ابتلعت الطعم أسرع مما توقعت، لو تأخرت قليلا ربما فاتتني فرصتك، قال المهاجم بلا اكتراث، متجاهلا ما كان يحاول قوله
حسنا إذن، أنا مشغول، فلننه هذا بسرعة
وبيده الأخرى، سحب غو يانغتشون القماش الذي يخفي وجه الرجل
كانت الملامح التي ظهرت لافتة، ناعمة ورقيقة، تكاد تكون أنثوية، مع ندوب خفيفة تشوه ذلك الوجه الأنيق
أطلق غو يانغتشون ضحكة قصيرة
ما شأن راهبات سيتشوان بمجنوننا الصغير؟
راهبات سيتشوان
تعبير يُطلق على طائفة إيمي، إحدى المدارس العظمى التسع، المؤلفة بالكامل من مقاتلات نساء
