صمت
في عالم احترق حتى اسود تماما، كان وو هيوك يفكر
كان هادئا حقا
عالم كان ممتلئا بالضجيج، صار لسبب ما صامتا
قبل لحظات فقط، كان بلا شك صاخبا إلى حد لا يطاق
—اقتل
—اقبل
—امدح
لم تكن هذه الأصوات الفوضوية المعتادة التي اعتادها، على عكس الضجيج المشوش الذي يسمعه عادة، كانت هذه الأصوات واضحة بشكل يخرق الأذن
كم مضى من الوقت منذ بدأ يسمع هذه الأصوات؟ كان يبدو كأنه دهر كامل
دووم! دووم، دووم!
فجأة، ترددت أصداء شيء يتحطم، كأن السقف ينهار
—امدح…!
—مجّد!
كانت الأصوات، كأنها تحاول غسل دماغه، تكرر الكلام مرة بعد مرة
ثم، بعد وقت طويل من الرنين المتواصل—
—امدح…
عاد الصمت فجأة
«همم؟»
حين لاحظ السكون، فتح وو هيوك عينيه ببطء، اجتاحه شعور غريب بالحنين
«لم يكن سيئا»
رغم أن الأصوات المتكررة صارت مرهقة قليلا، مقارنة بالضجيج المعتاد، لم تكن تختلف عن تهويدة
«بهذا الشكل، أستطيع أن أرتاح قليلا أكثر»
لكن عندها خطرت له فكرة
«توقف الأصوات يعني…»
غالبا يعني أن شيئا ما على وشك الحدوث، ومع هذه الفكرة، فتح وو هيوك عينيه تماما وجلس
«همم؟»
أمال رأسه أمام المنظر الذي أمامه
حل الليل على العالم
ليل حالك إلى درجة أنك لا ترى شيئا، لا الأرض في الأسفل، ولا السماء في الأعلى
«آه؟»
حين رفع نظره، خرج من وو هيوك صوت خافت
لقد رآه بوضوح
البقية المتبقية من الخلفية البيضاء، وهي تُلتهم وتبتلعها العتمة الزاحفة
كان ذلك آخر ما تبقى، العالم كله حول وو هيوك احترق حتى اسود تماما
«هه»
ضحك وو هيوك عند هذا المشهد
«هذا مثالي للنوم»
بدلا من القلق، كانت هذه أول فكرة تخطر له
عالم بلا أي بصيص ضوء، لو أغمض عينيه هنا، شعر أنه سينام نوما عميقا
وبينما يفكر بذلك وكان على وشك أن يستلقي—
«على ذكر ذلك…»
مرّت في ذهنه فكرة غريبة
«لماذا أنا هنا؟»
لماذا هو في مكان كهذا؟ لم يطرح السؤال إلا الآن
كيف انتهى به الأمر هنا؟
«أتذكر… قرب النهاية…»
كان يظن أنه تبع أحدهم ورأى شيئا ما، لكن التفاصيل لم تكن واضحة
«حسنا، وهل يهم؟»
لم يشعر أن الأمر مهم جدا
جعل ذراعه وسادة، والتف على جنبه، مهما كان الأمر، ماذا يهم؟
«إنه هادئ جدا الآن»
كان هدوء اللحظة أهم بالنسبة له
في الصمت، بحث عن النوم، ولم يستطع مقاومة الإغراء، فبدأ وو هيوك يغمض عينيه
طَق
«همم؟»
شعر بوجود ما
بدافع الفضول أمام هذا الاقتحام المفاجئ، أدار رأسه
كان هناك شخص يجلس بجانبه
وليس أي شخص
—صرير… أنين…
كان يجلس على شيء أبيض لا يمكن تمييزه، ويسحقه تحت وزنه
كان يشبه أفعى بشكل مبهم
لكن لا، لم يكن أفعى تماما، شكله كان غريبا أكثر من ذلك
أما الشخص الذي فوقه…
«…من هذا؟»
كان شخصا لم يره وو هيوك من قبل
يرتدي رداء قتاليا أسود ممزقا وباليا، ولم تبدُ بنيته كبيرة بشكل لافت
لكن حين رفع وو هيوك نظره ليرى وجهه—
«…!»
سرت قشعريرة في عموده الفقري
وقف جسده بشكل لا إرادي
انتشرت قشعريرة على جلده
بمجرد أن التقت أعينهما، غمره رعب لا تفسير له
«…ما هذه نية القتل…؟»
الهالة القاتلة التي كانت تتدفق من الرجل جعلت جسد وو هيوك في حالة استنفار كاملة
لم يفعل الرجل شيئا، ولم يوجه نظره حتى إلى وو هيوك
ومع ذلك، مجرد وجوده قربه جعل وو هيوك يشعر أن الموت يقترب
كأن الرجل صاغ نية القتل في هيئة بشر
رجل كهذا كان أمامه
«…من أنت…؟»
سأل وو هيوك بصوت ممتلئ بالحذر
وش
أدار الرجل رأسه ببطء نحو وو هيوك
وعندما رأى وو هيوك وجهه، ارتعش
«…ما هذا؟»
كان مألوفا
وجه الرجل كان يشبه بشكل لافت شخصا يعرفه وو هيوك
باستثناء بؤبؤين كالجَمَشت وبياض عينين مسود كأنه محترق، كانت عيناه الحادتان وملامحه تذكره بشخص مألوف
كأن هذا هو شكل ذلك الشخص لو كبر في السن
غصّة
في الصمت الثقيل، ابتلع وو هيوك ريقه بصعوبة
ثم—
«أنا آسف»
اعتذار مفاجئ كسر السكون، وترك وو هيوك مذهولا
لم يتوقع أن يسمع كلمات كهذه
«…ماذا؟»
من دون أن يخفي ارتباكه، سأل وو هيوك الرجل
«أدركت أنني لم أقل لك هذه الكلمات من قبل»
«همم؟»
هل يعرفني؟ ارتدى وو هيوك تعبيرا حائرا
«ما رأيك؟»
هذه المرة، وجه الرجل سؤالا إلى وو هيوك
«الرجل الذي أنقذته، كيف أبدو لك الآن؟»
«…؟»
أنقذته؟ عن ماذا يتحدث؟ لم يستطع وو هيوك الفهم
أنقذه؟ متى أنقذ هذا الرجل أصلا؟
«…متى أنقذتك أنا أصلا؟»
«رغم أنني حاولت أن أفهم، لم أستطع أبدا أن أفهمك»
حتى وهو يسأل، لم يبدُ الرجل ميالا للإجابة
«أن تخاطر بحياتك الثمينة لتنقذني، وأن تفعل ذلك من دون لحظة تردد، لن أفهم ذلك أبدا»
لسبب ما، شعر وو هيوك بالاختناق وهو يستمع للرجل
«…من أنت؟ من تكون لتقول كلاما كهذا؟»
«هل ندمت؟»
مرة أخرى، لا إجابة، الرجل تابع الكلام فقط
«أتمنى أن تكون قد ندمت»
كان صوته ثقيلا، ونبرته محروقة بإرهاق
«حتى تحمل ضغينة نحوي، أنت تستحق ذلك»
«…»
«في ذلك الوقت… و…»
أدار الرجل رأسه بعيدا عن وو هيوك مجددا
«في المستقبل»
«…»
مهما نظر وو هيوك، لم يستطع الفهم
ما الذي يقوله الرجل، ومن يكون أصلا، لم يكن أي شيء من ذلك منطقيا
ومع ذلك—
«…لا أفهم ما تقوله»
لسبب ما، شعر وو هيوك أنه مضطر للرد
لماذا؟ إن أراد أن يشرح—
«لو أنني أنقذتك فعلا…»
فقط كان يشعر أن هذا هو التصرف الصحيح
«فلأنك بدوت شخصا يستحق الإنقاذ»
«…»
لم ينظر الرجل إلى وو هيوك، لكن كتفيه ارتجفا ارتجافة خفيفة عند تلك الكلمات
«سألت إن كنت ندمت؟»
أجاب وو هيوك بوجه جامد
«حسنا، غالبا لم أندم، كنت سأُنقذ شخصا يستحق، هذا يكفي، هذا ما كنت سأفكر به»
هكذا كان يعتقد أنه سيفعل، وهذه المشاعر صاغت كلماته
ثم—
«بدأت من الخطأ»
«بدأت؟»
«نعم»
«أنا آسف»
كانت هذه أول كلمات قالها الرجل لوو هيوك
ولسبب ما، لم تعجبه
«شكرا»
«…!»
«كان سيكون هذا أفضل قليلا لسماعه»
«ها»
عند رد وو هيوك، أطلق الرجل ضحكة خفيفة
«ما زلت أحمقا»
«ماذا…؟»
تفاجأ وو هيوك بالإهانة المفاجئة وحدق في الرجل غير مصدق
ومع ذلك، شعر بشيء غريب من الألفة
«أيها الصغير اللعين»
«بالنسبة لغريب، لسانك قذر جدا، هل كل من يشبهونك يتصرفون هكذا—؟»
وش
قبل أن ينهي وو هيوك جملته، نهض الرجل
وعندما رأى ذلك، لوّح وو هيوك بيديه بذعر
«انتظر، انتظر! كانت مزحة! مجرد مزحة!»
شعر بالخطر بغريزته واستعد للهروب، لكن—
لحسن الحظ، لم يبدُ أن الرجل ينوي ضربه، اقترب بهدوء، ونظر إلى وو هيوك من أعلى وقال
«والآن، انهض»
«عفوا؟»
«حان الوقت، يدي بدأت تؤلمني»
«…ماذا؟»
قبل أن يفهم وو هيوك ما قيل—
صفعة!
«أوغ؟!»
اندار رأس وو هيوك بقوة إلى الجانب، وانتشر ألم لاذع في خده، فقبض عليه بيده
لقد صُفع، لكن—
«لم يكن هو من ضربني»
الرجل أمامه لم يتحرك، ما الذي يحدث؟
صفعة!
«آخ!»
ضربة أخرى، ولم تتوقف هنا
صفعة! صفعة! صفعة!
مع كل صوت حاد، كان رأس وو هيوك يُجلد يمينا ويسارا
«آخ—توقف!»
صرخ وهو لا يعرف حتى على من يصرخ، بينما الرجل كان يحدق به فقط ويقول
«انهض»
صفعة!
«انتظر—تمهل—!»
صفعة! صفعة!
«قلت انهض»
صفعة قوية!!
«اللعنة—!!»
لم يعد يحتمل الألم، فصرخ وو هيوك أخيرا
«حسنا! سأنهض! فقط توقف عن ضربي!»
وبذلك قفز واقفا
«هاه… هاه…»
«لقد استيقظت»، قال صوت أخف وأصغر سنا من الصوت الذي كان يتحدث بهما قبل قليل
أدار وو هيوك نظره نحو المصدر، فرأى غو يانغتشون واقفا هناك، ويده مرفوعة
«…أنت…أوخ!»
اشتعل الألم مجددا، فتأوه وو هيوك وهو يغمض عينيه، وكان خداه ينبضان
كانا يؤلمانه بشكل لا يطاق، ويشتعلان حرارة
«لم تكن تستيقظ أبدا، فدفعتك دفعة صغيرة، واتضح أن هذا هو الحل»
انتظر، الألم والصوت اللذان كان يشعر بهما…
«…هل كنت فعلا تضربني؟»
«لم تكن تستيقظ»، رد غو يانغتشون بلا مبالاة
تذمر وو هيوك وخداه منتفخان: «ألم يكن بإمكانك استخدام طاقتك لإيقاظي؟»
فبعد كل شيء، كان تدفق بسيط من الطاقة كافيا لإفاقته، ربما كانت تقنية متقدمة قليلا، لكنها لشخص مثل غو يانغتشون كانت لعبة أطفال
ضحك غو يانغتشون بارتباك: «نعم، هذا لم يعد ينفع معك»
«ماذا…؟» كان وو هيوك على وشك السؤال، ثم تجمد، واتسعت عيناه
هناك شيء غير طبيعي
تفحص جسده
«هاه؟»
ثم لاحظ
جسده مختلف
«ما هذا؟»
بخلاف ردائه الممزق، لم يبدُ جسده متضررا من الخارج، لكن من الداخل، كل شيء كان مختلفا
«…الطاقة»
كانت طاقة هائلة تسري فيه، أكثر بكثير مما اعتاد عليه
وو هيوك كان بالفعل نابغة جيله، معروفا بأنه أحد «قمم وودانغ الثلاث»، ولم تكن طاقته يوما قليلة
لكن الآن، كانت على مستوى مختلف تماما
«…إنها تفيض»
كانت تتدفق وتندفع لدرجة أنه لم يستطع حتى أن يمسك بحدودها
ثم—
«…!»
وأثناء تقديره للطاقة، لاحظ وو هيوك أغرب ما في الأمر
«لماذا طاقتي…؟!»
الطاقة التي كان ينبغي أن تتمركز في الدانتين السفلي، صارت الآن مركزة قرب قلبه، في الدانتين الأوسط
ما الذي يحدث؟
«تسك»
نقر غو يانغتشون لسانه
«كنت متغطرسا أصلا، والآن التهمت ثروة فوق ذلك»
«ثروة…؟»
«آه، اللعنة، يا له من هدر…»
هاه
صار زفيره أثقل، وفيه انزعاج حقيقي
«حقا، يا له من هدر…»
«…عن ماذا تتحدث؟ ما الذي يُعد هدرا؟»
«هناك أشياء مثل هذا يا أحمق! لو حصلت عليها أنا لكان بإمكاني أن…»
تمتم غو يانغتشون وهو يفحص جسد وو هيوك
«مع ذلك، على الأقل يبدو أنها تعمل بشكل صحيح»
«…؟»
«بحسب حالتك، لا يبدو أنك تدرك ما الذي كسبته، هل هذا أثر جانبي بسبب نقلها إليك؟»
«عن ماذا تتحدث؟» سأل وو هيوك
«لا يهم، طالما تعمل، فهذا يكفي»
من دون أن يجيب عن أي سؤال من أسئلة وو هيوك، اعتدل غو يانغتشون واقفا، ووو هيوك، وهو يلاحظ حال رفيقه، تكلم بقلق
«هل أنت مصاب؟»
«هاه؟ آه»
كان جسد غو يانغتشون في حالة سيئة جدا
صدره يحمل جروحا عميقة داكنة يتسرب منها الدم، وكانت الخدوش والتمزقات تغطيه، دليل معارك لا حصر لها
وفوق ذلك—
«تنفسه غير منتظم»
تنفس غو يانغتشون المتقطع كان علامة واضحة على الإنهاك
لشخص مثله، وحش في هيئة بشر، أن يصل إلى هذا الحال، ماذا حدث بحق؟
قال غو يانغتشون باستخفاف: «إنها مجرد خدوش قليلة»
لكن حالته لم تكن بسيطة أبدا، وفي الوقت نفسه، نظر وو هيوك حوله ليرى المكان
«هذا المكان…»
كان مدمرا وخربا، لكنه مألوف، كان المكان الذي جاء إليه هو ويوسون
آه
«يوسون…! أين السيدة إيل غونغ نيو؟»
«…»
عند سؤال وو هيوك، عبس غو يانغتشون قليلا وقال
«كانت لدي أسئلة كثيرة أريد أن أسألك إياها»
«…»
أطبق وو هيوك فمه
كانت هناك كلمات يجب أن تُقال بينهما، غو يانغتشون لديه ما يسأل وو هيوك عنه، والآن وو هيوك لديه أسئلة له أيضا
«لذا، كن مستعدا»
«…مستعدا؟»
«نعم، مستعدا»
حك غو يانغتشون أذنه بخنصره كأنه يشعر بالملل
«سيكون حديثا طويلا، فلنجهز نحن الاثنين ملخصا من ثلاث جمل، لكل واحد منا للآخر»
«…»
«ولا واحد منا يحب الثرثرة الطويلة، صحيح؟»
كان ينبغي أن تكون لحظة خطيرة
لكن، كما هو دائما، كان غو يانغتشون يتصرف بلا مبالاة، أن يقترح ملخصا من ثلاث جمل في موقف كهذا كان جنونا خالصا
«هذا الرجل…»
كلما نظر إليه وو هيوك، قل فهمه له
في تلك اللحظة، استدار غو يانغتشون وكأنه سيغادر
«إذن، سأخرج أولا، خذ وقتك وتعال بهدوء»
«ماذا؟»
كلام غو يانغتشون أربك وو هيوك
«تخرج؟ إلى أين؟»
هل ينوي فعلا ترك وو هيوك هنا؟
ومع ازدياد حيرة وو هيوك، شرح غو يانغتشون
«كنت سآخذك معي عندما تستيقظ»
فهذا كان الهدف الأصلي من بحثه
لكن—
«الأمر صار عاجلا»
مسح غو يانغتشون عرقا باردا وهو ينظر إلى شيء بعيد
«اللعنة، حتى في النهاية ما زال يسبب المشاكل، لا شيء يكون بسيطا أبدا، أليس كذلك؟»
«يانغتشون…؟»
«ستكون بخير وحدك الآن، فقط عد بنفسك»
يبدو أن غو يانغتشون لا يملك وقتا للشرح، انحنى قليلا كأنه يستعد للقفز
وووش!
في لحظة، غمرت النيران جسده
وقبل أن ينطلق—
«أوه»
كأنه تذكر شيئا، التفت غو يانغتشون نحو وو هيوك
«هيه»
«هاه؟»
«شكرا…»
تردد لحظة، وعض شفته قبل أن يكمل
«شكرا لأنك بقيت حيا»
«…؟»
قبل أن يسأل وو هيوك عمّا يقصده—
فوووش! دووم!
اندفع غو يانغتشون عبر السقف، محاطا بالنيران
«…»
وبقي وو هيوك وحده، ولم يستطع إلا أن يشعر…
بشيء مر حلو
كأن المشاعر التي يعيشها ليست كلها مشاعره وحده
