كان ذلك في الفترة التي كانت قد مرت فيها سنتان منذ بدأت تدريبي
ومر عام منذ أيقظت عين العقل (سيمان)
وفي الوقت نفسه، كنت في خضم إتقان الشكل الثالث من توا باتشيونمو
ومع ذلك…
فوووش—!
كان قد مر نصف عام بالفعل منذ بدأت أتلقى تدريباً من والدي
كانت قاعات تدريب عائلة غو مبنية في معظمها من الحجر، لا من الخشب
والسبب بسيط، فأي خطأ قد يشعل المكان كله بسهولة
رغم أنه يمكن التحكم باللهب ومنع الاشتعال بعد الوصول إلى الإتقان
إلا أن مواقف يصبح فيها هذا المستوى من التحكم مستحيلاً كانت تحدث أيضاً
وكان البناء الحجري احتياطاً لمثل تلك اللحظات
وهذه اللحظة كانت واحدة منها تماماً
فوووش—!!
اندفعت النيران بعنف وملأت قاعة التدريب
وتطاير الشرر وبدأ يسخن الجدران
[غرر…]
خرج أنين منخفض من شفتي
ضغط هذه النيران الجامحة في نقطة واحدة مركزة لم يكن أمراً سهلاً
كنت قد مررت بشيء مشابه أثناء تدريب يشم اللهب (يوموك)
لكن هذا كان بمستوى مختلف تماماً
لم يكن الأمر مجرد ضغط ودوران
بل كان يتطلب أيضاً الحفاظ على الطاقة المتشكلة مستقلة بعد اكتمالها
[الحفاظ على هذا… أي جنون هذا]
كانت طاقتي الداخلية تُستنزف باستمرار
ورغم أن مقدار الطاقة المخزونة داخلي كان يفوق الطبيعي بكثير
إلا أن نصفها، لا، أكثر من نصفها، كان يُستهلك لمجرد تشكيل هذه الهيئة الواحدة
مرت أشهر وأنا أعيد هذه العملية مرات لا تحصى
صرير—!
[…!]
ومرة أخرى كانت النتيجة نفسها
تشقق المدار الطاقي الذي بالكاد تشكل، ثم انفجر بعد وقت قصير
دوي—!
انفجر الضوء في كل الاتجاهات
وكان الانفجار هائلاً بسبب كمية الطاقة الداخلية المضغوطة
لو تُرك بلا ضبط، لتم تدمير قاعة التدريب بالكامل، وربما ما هو أكثر
لكن لحسن الحظ، لم يحدث ذلك
والسبب أن شخصاً قادراً على احتوائه كان موجوداً داخل القاعة
هدير—!
اصطدم الانفجار بحاجز طاقي يلف قاعة التدريب ومنعه من الانتشار أكثر
حتى هذا الانفجار الضخم لم يستطع اختراق الحاجز الرقيق
ومع انحسار الآثار العنيفة تدريجياً…
[فشل آخر، على ما يبدو]
أدرت رأسي نحو مصدر الصوت الثقيل
صاحب الحاجز الطاقي الذي يحمي قاعة التدريب
غو تشيول وون، كبير عائلة غو ووالدي، كان واقفاً هناك
سحبت طاقتي وأجبت
[…نعم، ليس الأمر سهلاً]
كم محاولة كانت؟
فات وقت العد منذ زمن، وبالأيام كان قد مر بالضبط ستة أشهر
كل ما أستطيع قوله أنني كنت أحاول بإصرار مجنون طوال تلك المدة
ومع ذلك، لم أنجح ولا مرة واحدة
[وهذا متوقع]
قال أبي وهو ينظر إلي
[لم تصل بعد إلى الحالة المناسبة، وهذه نتيجة طبيعية]
[…نعم، هذا صحيح]
لم أصل بعد إلى الحالة اللازمة
لا يوجد وصف أدق من ذلك
كما قال شين نويا ذات مرة
ما أحاول فعله الآن يقع ضمن نطاق سيم سانغ، القصد الخالص
كان هذا نطاقاً متجاوزاً
حيث لا يُستخدم إلا قوة العقل مستقلة عن الطاقة الداخلية
حتى لو أتقن المرء فناً قتالياً إلى الكمال وصار جزءاً منه
فالوصول إلى هذا المستوى يبقى غير مضمون
ومع ذلك، رغم معرفتي بهذا، واصلت المحاولة
زفرة
مسحت العرق المتساقط من وجهي
كانت إعادة ضغط الطاقة وتدويرها طوال اليوم قد تركتني مبللاً بعرق بارد
[هل ستواصل هذا؟]
سألني أبي
هل سأواصل؟
[بالطبع]
أجبت بلا تردد
عند سماعه ذلك، ارتعشت حاجبا أبي قليلاً
[لماذا؟]
[…عفواً؟]
تفاجأت، لم أتوقع منه سؤالاً كهذا
[لماذا تصر على الاستمرار؟ كما قلت، هذا خارج متناولك]
[همم…]
لم يقل إنها بلا فائدة صراحة
لكن المعنى كان واضحاً، إنها محاولة غير فعالة وحمقاء
وهو لم يكن مخطئاً
محاولة شيء يفوق مستواي الحالي كانت هدراً للجهد
لكن…
[إذن لماذا تساعدني يا أبي؟]
كان هذا ما أردت أن أسأله به بالمقابل
[حتى بعد أن طلبت مساعدتك، وافقت بسرعة كبيرة]
[…]
قبل ستة أشهر، ذهبت إلى أبي وطلبت منه طلباً مباشراً
في ذلك الوقت، داخل عشيرة تانغ، رأيت تلك القوة
وأخبرته أنني أريد تعلمها
حينها نظر إلي أبي بتعبير حائر
لكنه لم يرفض
والآن، بعد ستة أشهر، ها نحن هنا
وعكس ما توقعت، كان أبي يركز بحدة على تعليمي
كنت قد طلبت وأنا أظن أنه سيرفضني
[لأنك طلبت]
[هل هذا حقاً السبب الوحيد؟ رغم أنك قلت إنه مستحيل؟]
“لأنك طلبت”
سبب بسيط وسخيف إلى حد العبث
إن كان الأمر كذلك، فلماذا لم يفعل هذا منذ وقت أبكر؟
خطر هذا في بالي، لكنني طردته بسرعة
[إضافة إلى ذلك… لا أظنني فعلت ما يكفي بعد لأعلن أن هذا مستحيل]
ذلك المعلم اللعين قال مرة
“إن لم ينجح، واصل المحاولة حتى ينجح”
إن لم ينجح بعد
فالأرجح لأنني لم أبذل جهداً كافياً
على الأقل، لن يكون لدي سبب للاستسلام قبل أن أحاول بما يكفي لأقنع نفسي
في البداية ظننت هذا هراء
لكن بعد أن أُجبرت على العيش بهذه الطريقة، تغيرت نظرتي
إن حاولت، ستجد طريقاً
وهذه المرة ليست مختلفة
سأواصل حتى لو لم ينجح، هذا كان عزمي
[…]
ظل تعبير أبي بارداً كما هو دائماً
وبحلول الآن، حتى هذا صار مألوفاً
وبينما كنت على وشك استئناف التدريب، أوقفني صوته
[لماذا تصر على تحقيق هذا؟]
لماذا كنت أُجبر نفسي على تحمل هذا؟
لماذا كنت أفعل كل هذا، حتى وأنا أتحمل ضربات بايجون، لأحصل على هذه القوة؟
[همم…]
فكرت لحظة، لكن الجواب كان أبسط مما توقعت
[لأنني أحتاجه]
لأن هذه القوة شيء أحتاجه الآن
[هناك أمر يجب أن أفعله، والقوة التي أريتنا إياها هي بالضبط ما أحتاجه]
كنت ما أزال أتذكر بوضوح تلك القوة التي رأيتها في عشيرة تانغ
حضور يلتهم كل ما حوله، ويضيء وحيداً مثل شمس صغيرة
كنت أحتاج ذلك
إن كانت تلك القوة تابعة لغو ييومهوارونغونغ
فأردت الحصول عليها مهما كان الثمن
لهذا طلبت من أبي مساعدتي، شيئاً لم أفعله من قبل
حتى وأنا أعرف أنها خارج قدراتي الحالية
وبينما بدأت أسحب طاقتي الداخلية مرة أخرى، تكلم أبي
[إن كان الأمر كذلك، فطريقتك خاطئة]
[ماذا؟]
قال أخيراً شيئاً لم يذكره من قبل
[إدراكك معيب، عليك إصلاحه]
[ماذا تقصد؟]
نظرت إليه بحيرة
[إن كنت تريد حقاً أن تمسك ولو بجزء صغير منه، فعليك أن تغيّر منظورك]
[ما…؟]
[أنت لست أنا]
وسعت هذه الكلمات عيناي
ليس لأنها كشفت معنى عميقاً
بل لأنها كانت حقيقة واضحة إلى حد أنها صدمتني
أنا لست أبي، هذه حقيقة لا جدال فيها
وعندما رأى وجهي المذهول، واصل أبي
[فقط حين تعترف بذلك الفرق بصدق، ستستطيع أن تلمس ولو حافته]
لم أجادل
على عكس ذلك العجوز بايجون، أبي لا يقول كلاماً بلا معنى
كنت أصدق أن لكلامه سبباً
وفي الحقيقة…
بعد أن ركزت على نصيحته أثناء التدريب، وبعد بضعة أشهر…
أخيراً تمكنت من لمس، ولو قليلاً، حافة ما كنت أبحث عنه
رفعت رأسي إلى السماء
كانت كرة صغيرة تطفو في مركز الفضاء المعتم
وكان كل الضوء الذي ينير ما حولي يصدر من تلك الكرة
هوارونسونغ (نجم عجلة النار)
الشمس المصغرة التي رأيتها في عشيرة تانغ
لم يكن بريقها يضيء المكان فقط، بل كان أيضاً يربك الحضور المحيط ويخفي حضوري
وكانت أيضاً القوة التي أتقنتها بجهد شاق مع مرور الوقت
فوووش—!
تلألأت المنطقة المحيطة بتوهج أزرق فاقع
وأشع هوارونسونغ بقوة، باعثاً حضوره ببريق لا مثيل له
إن كانت هناك مشكلة…
من ناحية الشكل، لم يكن يبدو مختلفاً كثيراً عن هوارونسونغ أبي، سوى لونه
لكن في الجوهر، كان عكسه تماماً
إن كان هوارونسونغ أبي يلتهم الحضور ويمحو وجود المستخدم
فنسختي من هوارونسونغ كانت تؤدي الهدف المعاكس، تضخيم حضوري
قوة تعاكس القصد الأصلي لهوارونسونغ
لم يكن هناك مفر من ذلك
…هذه طبيعة تقليد فظ
الدوران الذي يُستدعى عند إطلاق هوارونسونغ صُمم للامتصاص
كان يبتلع حضور المستخدم ويسجنه داخل الشمس
هذه هي خلاصة تلك القوة
لكن بالنسبة لشخص مثلي، لم يصل إلى نطاق سيم سانغ، فهذا هو الطريق الوحيد
أوقفت الدوران وركزت فقط على الحفاظ على هيئته
والنتيجة أن بدل أن يمتص الحضور، صار يضخم حضوري أنا
بمعنى آخر، كانت قوة ناقصة وغير مكتملة
ومع ذلك…
هذا يعمل بشكل أفضل
بشكل ساخر، كنت أفضلها هكذا
تضخيم حضوري ونقشه على الخصم
هو يبتعد عن الهدف الأصلي لهوارونسونغ، لكنه بالنسبة لي كان مثالياً
رغم أنه تحول إلى قوة معيبة وجزئية بسبب نقص إتقاني
إلا أنه صار أكثر فائدة لي
ربما كان أبي قد توقع ذلك
هوارونسونغ الذي أستخدمه والذي يستخدمه أبي كانا مختلفين جذرياً
ربما لهذا قال لي أن أستوعب هذا الفارق
وأنني لن أستطيع استخدامه إلا حين أفهم الفرق
خفضت نظري عن السماء
كان أمامي عجوز ذو جبين مجعد بعمق، يو بايك
يا له من تعبير مرتبك وممتع
أولاً جاء ذلك الضخم الذي يحاول فرض هيبته
ثم تانغ دوك يمهد الأمور باستعراضه
وأخيراً دخولي أنا
الفضاء المعتم الذي صُنع باستخدام السماء السوداء (هيوك تشيون)
وداخلها هوارونسونغ اللامع الذي يضخم حضوري وبريقه
هذا وحده كافٍ ليجعل يو بايك يفكر بالشيء نفسه
هذا الخصم ليس تهديداً عادياً
كنت أريده أن يعتقد ذلك
ويبدو أن قصدي وصل
نظرت إلى يو بايك وتكلمت
“تبدو أقل كلاماً مما توقعت”
العودة إلى أسلوب الحديث الذي كنت أستخدمه في حياتي السابقة كان كالشوك على لساني
لكن كان عليّ تحمله
“رغم أنني عرّفت بنفسي أولاً، يبدو أن ذلك لم يكن كافياً لك”
تقدمت خطوة وأنا أتكلم
لأنني استخدمت هوارونسونغ فوق حدودي، كان الارتداد واضحاً في جسدي
ومع ذلك، لم أظهره
التشيونما كما أتخيله لا يُظهر مثل هذه الأشياء
ولهذا، عضضت على أسناني وتحملت
تابعت المشي
ومع كل خطوة، كنت أشعر بذلك بوضوح
إن خطوت خطوة أخرى، سأدخل نطاق هجوم يو بايك
ومع معرفتي بذلك، تقدمت بلا تردد
“…أنت…”
رغم دخولي نطاقه، لم يلوّح يو بايك بسيفه
كان يراقبني ويقيّم الوضع
الظروف المحيطة لا بد أنها جعلت الحكم عليه صعباً
“…تسمي نفسك تشيونما، أليس كذلك؟”
“نعم، أنا تشيونما”
كان لقباً غير مألوف له على الأرجح
لكن عند سماع الاسم، عقد يو بايك حاجبيه
والسبب واضح
“…سمعت الشائعات”
لا بد أنه يعرف القصص التي تنتشر تدريجياً عبر تشونغ يوان
“يتحدثون عن شخص يهاجم الفروع الإقليمية لتحالف الفنون القتالية
والفاعل يدّعي أنه يسمي نفسه تشيونما”
عند سماع ذلك، أطلقت ضحكة
“هاها”
ضحكت عمداً، لأفهمه، حتى خلف القناع، أنني مستمتع
“إذن هذا أنت؟”
“يبدو أن أذنيك حادتان، أحييك”
“…ما هدفك؟ لماذا تهاجم تحالف الفنون القتالية، وما الذي يمنحك الجرأة لتدوس وودانغ؟!”
هوووش!
انفجر زئير منه
كان صوته مشبعاً بطاقة الداو، على الأرجح محاولة لإيقاظ المحاربين القريبين من قمع كلام التنين الذي أطلقته
“غرر…!”
“أيها الشيخ… رجاءً…”
لكن ذلك لم يكن كافياً لكسر كلام التنين
وأنا أراقب، سجلت ملاحظة في ذهني
حتى بهذا العنف، لم يكن القمع يُكسر بسهولة
كانت هذه فائدة غير متوقعة
“هدف، تقول…”
تظاهرت بالتفكير وأنا أمسح ذقني
إحساس القناع كان مزعجاً قليلاً
لكنني تجاهلته وقطعت الصمت القصير لأخاطب يو بايك
“هل أحتاج إلى هدف؟”
“…ماذا؟”
“يبدو أنك مخطئ”
مددت ذراعي ودخلت المسافة التي أستطيع منها ضربه بسهولة
ومن ذلك القرب، قلت
“وودانغ ليست سوى تل نمل”
“…!”
“مهما كنت تتخيل، هل تظن حقاً أنني سأخاف من القدوم إلى هنا؟”
“أيها الوقح…!!”
“يا للسخف، أيها العجوز”
تابعت بينما تشوه وجه يو بايك أكثر
“هل ترتجف خوفاً عند رؤية النمل يزحف على الأرض؟”
وما إن أنهيت كلامي…
سووش—!
لوّح يو بايك بسيفه
كان سريعاً
ليس فقط لأنني كنت داخل نطاقه أصلاً
بل لأن سيف شيخ وودانغ يتحرك أسرع بكثير من الصوت
في الظروف العادية، كان رد الفعل عليه شبه مستحيل
لكن…
قبضة—!
…!؟
كان كل شيء سيختلف لو كان يراقب منذ البداية
كان يو بايك يحدق في معصمه، الذي قُبض عليه بإحكام قبل أن يتمكن حتى من إكمال الضربة كما ينبغي
“سألت ما هدفي”
ارتجفت عينا يو بايك وهو يستمع للكلمات
“سأجيبك، أيها الأحمق العاجز”
سحبت الطاقة الشيطانية داخلي وأنا أتكلم
“أردت فقط أن أراه بعيني”
اندفعت الطاقة الشيطانية من قلبي وتسربت إلى جسدي
ثم صعدت إلى كتفي وبدأت ترتفع كسراب حرارة
“الطوائف العظمى التسع التي تزعم أنها تمسك تشونغ يوان معاً…”
كبر السراب وانطلق نحو السماء وهو يتمدد
“وزعيم تحالف الفنون القتالية الذي يعفن تشونغ يوان من الداخل الآن…”
وأنا أطلق طاقتي، صرخ جسدي احتجاجاً
بصراحة، حتى مجرد الحفاظ على هوارونسونغ كان يدفعني إلى حدي الأقصى
“وهذا المكان المسمى وودانغ تحت رعايته، لهذا أنا، التشيونما، شرفت هذا المكان بحضوري، ومع ذلك…”
رخيت قبضتي عن معصمه، متعمداً أن أترك له مجالاً ليتحرك
وكما توقعت…
صفعة!
سحب يو بايك يده بسرعة ودار بجسده
دارت الطاقة حوله وهو يتحرك، حادة وعنيفة، لائقة حقاً بمن يُعد ضمن مئة سادة في تشونغ يوان
“وأنا أنظر إليك الآن، أرى… أن هذا المكان لا يستحق حتى المراقبة، إنه قمامة”
“تجرؤ على إهانة وودانغ، أيها الوقح؟!”
كنت قد رأيت فن سيف يو هيوك من قبل
أسلوب يو بايك كان أكثر صقلاً وإتقاناً بكثير من ذلك
كان النصل المشبع بطاقة الداو يرسم مساراً أنيقاً ودقيقاً، على عكس خشونة صوته
تدفقت طاقة الداو المصقولة على طول السيف، وشكلت نجماً واحداً وهو يتمدد
وتفتحت النجوم المنبثقة من مسار السيف، ثم تجمعت لتصنع مجرة
كان ذلك جميلاً
حتى كمراقب، كان فن السيف مذهلاً
رغم أنني لا أحمل تقديراً كبيراً لوودانغ نفسها، إلا أنني أستطيع احترام جمال فنهم
وهذا جعل الأمر أكثر إثارة للأسف
فن سيف بهذا الجمال…
صليل—!
يمكن تحطيمه بإشارة واحدة خفيفة
“هاه—!؟”
في اللحظة التي أكمل فيها يو بايك مسار ضربته
التقطت عين العقل (سيمان) التي أيقظتها كل قصد خلف حركاته
كان التدفق واضحاً
وربما بسبب إتقان يو بايك العالي، كان مسار السيف ثابتاً ويظهر خطه بوضوح
وهذا جعل صده أسهل
كل ما علي فعله هو أن أمد يدي لأقطع المسار الذي يقصد اتباعه
فانحرف مسار السيف
دق—!
اختل توازن جسده الذي كان متهيئاً للضربة بسبب الارتداد
وظهر فراغ لم يكن موجوداً قبل لحظة
عدّل يو بايك جسده بسرعة، مدركاً الفجوة، محاولاً إخفاءها
لكن لا يهم
حتى تلك الحركة كانت مكشوفة أمامي
كان جسدي قد تحرك بالفعل
يدي اليمنى أمسكت يو بايك بقوة من ياقة ثوبه
مرت في ذهني فكرة خاطفة
هل أُطيل الأمر وأصنع عرضاً؟
هل أمد المعركة لأُظهر أكثر؟
أم أنهيها الآن؟
جاء القرار بسرعة الفكرة نفسها
لا مجال لإطالتها
إن وصل سامي سيف وودانغ، ستصبح الأمور مزعجة
هوو—!
بدأت الرياح تتجمع في يدي اليسرى
صرير حاد—!
تدفق الطاقة من قلبي، وجرى في مساراتي وهو يدور
الطاقة الحادة الشبيهة بالنصل التي تمزق جسدي جلبت ألماً، لكنني تجاهلته
بحلول الآن، اعتدت ذلك
دق—!
وطئت للأمام نصف خطوة
دوي—!
انتشرت رجفة
كان مركز ثقلي مثبتاً بإحكام
ليوت خصري قليلاً، متحكماً بالارتداد
قد يبدو كحركة بسيطة، لكن لا مجال لأي خطأ
عين العقل لا تراقب خصمي فقط، بل تراجع جسدي أيضاً
عدّلت حركتي لأتبع الخط الظاهر أمامي
ثم…
هوووش—!!!
وكأنها تنتظر اللحظة المناسبة، اندفعت الرياح عبر جسدي وإلى ذراعي، وتكاثفت عند أطراف أصابعي
الآن
توا باتشيونمو، الشكل الثاني
تو بي إي تشيون كوون، قبضة شق السماء
ضربت العاصفة المتجمعة صدر يو بايك بقوة مدمرة
وفي لحظة…
“غُه—؟!”
أطلق يو بايك أنيناً خافتاً—
دوي هائل—!!!
قبل أن يتمزق إلى أشلاء بقوة الانفجار الناتج عن الطاقة المضغوطة
