شوووش!
شفرة ملفوفة بطاقة السيف شقّت الهواء
شراااك!
لم تكن هناك لحظة لالتقاط الأنفاس وسط الهجمات المتواصلة، وكان عدد الشفرات مرعبا
بدت مسارات السيوف فوضوية للوهلة الأولى، لكن داخل هذا الاضطراب الظاهر كان هناك إيقاع واضح وغاية لا يمكن إنكارها
تنسيق متقن صُقل عبر سنوات من التدريب القاسي
حركات تهدف إلى قطع طريق هروب الخصم وإنزال عقاب حاسم
عشرات المقاتلين من تحالف الفنون القتالية تحركوا بتناغم تام، وكل ذلك من أجل القبض على رجل واحد
بحسب كل المقاييس، كان يفترض أن يكون هذا الوضع مستحيلا تحمّله
ومع ذلك، وبشكل صادم، ثبتت الشخصية الوحيدة المستهدفة في مكانها بسهولة
وهو يشاهد ما يحدث، عقد وي سيوك، رئيس فرع تحالف الفنون القتالية في قوانغدونغ وخبير في مستوى هوا كيونغ، حاجبيه بعدم تصديق
ما هذا بالضبط؟
دوووم!
غااه!
وسط المشهد الفوضوي، طار أحد المقاتلين في الهواء
ثم تبعه آخر
دوووم! دوووم، دوووم!
سقط أفراد التحالف الواحد تلو الآخر
يا للعجب…؟!
اتسعت عينا وي سيوك وهو يحاول فهم ما يراه أمامه
كان الأمر كإعصار
عاصفة من الشفرات كانت تعصف، لكن الرجل الوحيد في مركزها ظل هادئا بشكل مقلق
كان عين العاصفة
كانت مبارزة الرجل بالسيف دقيقة ومبهرة وفعالة إلى حد مذهل
المقاتلون الذين أُرسلوا ضده لم يكونوا مبتدئين
قوانغدونغ منطقة سيئة السمعة بكثرة قطاع الطرق وأصحاب الطرق المنحرفة، وهؤلاء الرجال تدربوا على التعامل مع المجرمين وحتى الوحوش
مهاراتهم لم تكن ضعيفة أبدا
وبناء على تقارير سيو دونغ، اختار وي سيوك المقاتلين بعناية، مقدّرا أن الهدف لا يقل عن مستوى هوا كيونغ
أحضر فقط مقاتلي القمة، واستبعد أي شخص دون الدرجة الأولى
ومن بينهم قائدا فرقتين في مستوى دايجو، وهو نفسه خبير في مستوى هوا كيونغ
هذا التشكيل قادر على قمع حتى زعيم عشيرة مخضرم
ومع ذلك، بقي الهدف بلا أثر
ششييينغ! اندفعت السيوف إلى الأمام
لا—
حاولت أن تفعل
طَنغ!
فقد أحد المهاجمين قبضته على سيفه فجأة بعدما ضربته قوة غامضة
طَخ!
أوغغ!
انهار وهو يدير عينيه إلى الخلف
وقبل أن يلامس الأرض، اندفع اثنان من خلفه
ولقيا المصير نفسه
بانغ!
هاه!
آرغ!
انحرفت شفراتهما عن مسارها وتشتتت حركاتهما، فقُذفا بعيدا وسقطا فاقدين الوعي في المسافة
كل من سقط صار عاجزا تماما، فاقدا القدرة على الحركة
لم تستمر المعركة إلا جزءا يسيرا من لحظة
غوه…
أوغ…
السهل الذي كان واسعا امتلأ الآن بأنين الساقطين
كانت السيوف مغروسة في الأرض أو مبعثرة بلا مبالاة في أرجاء الحقل
…
حدّق وي سيوك في المشهد بصمت مصدوم، ووجهه خليط من الصدمة وعدم التصديق
بينما كان مرؤوسوه يتلوون ألما، وقف الشاب في مركز كل ذلك دون خدش
كان يمسك ياقة أحد المهاجمين، يتدلّى مرتخيا بين يديه
ودون قطرة عرق على جبينه، ألقى الشاب نظرة سريعة حوله بلا اكتراث
ابتسم ابتسامة ساخرة وتحدث بنبرة تهكم
تعبتم مبكرا؟ يبدو أنكم كنتم مرهقين لتستلّقوا بهذه السرعة، أليس كذلك؟
…
لم يرد وي سيوك، كان منشغلا بمحاولة فهم الوضع
هذا سيئ
في وقت قصير جدا، جرى تعطيل عدد كبير من المقاتلين المهرة
وفوق ذلك—
كلهم ما زالوا يتنفسون
رغم أن الأنين يملأ المكان، لم يمت أي واحد منهم
الشاب أخضعهم جميعا دون أن يزهق روحا واحدة
طَخ
حين ترك الشاب قبضته، تهالك الذي كان يمسك بياقته على الأرض
الآن، في ساحة القتال، لم يبق واقفا سوى وي سيوك والشاب
لم يستطع وي سيوك منع رهبة باردة من الزحف إلى قلبه
هذا مختلف
مظهر الشاب اليافع كان لافتا من الأصل، لكن هالته كانت غريبة بشكل غير مألوف
ثم أسلوبه في القتال، كان يتحدث وحده بما يكفي
لم أستطع الاشتباك
وسط فوضى المعركة، لم يتمكن وي سيوك من التدخل لمساندة مرؤوسيه
لم يكن ذلك لأنه كان يراقب فقط
هو لم يسمح لي
الشاب دبّر مجرى المعركة بالكامل، ومنع وي سيوك عمدا من التدخل
وبسبب هذا، شاهد وي سيوك رجاله يُهزمون واحدا تلو الآخر دون حول
كيف يمكن هذا؟
السيطرة على وضع فوضوي كهذا تتطلب خبرة استثنائية في التعامل مع عدة خصوم
…
ومع مسحه العرق عن جبينه، كسر وي سيوك الصمت أخيرا
لدي سؤال
عندها ابتسم غو يانغتشون ابتسامة ساخرة
تريد أن تسألني شيئا في هذا الوضع؟ رجل مثير للاهتمام
غو غونجوكما دومونغانغ
هم؟
ما إن سمع الاسم حتى أمال غو يانغتشون رأسه قليلا
هل قتلته؟
هممم…
فكر غو يانغتشون قليلا، دومونغانغ…
أوه
عاد إليه التذكر
ذاك الرجل
الرجل الذي قتله قبل أيام قليلة
إذن هذا كان اسمه
رجل كان يتردد قرب كهف التخزين الذي كان غو يانغتشون يستهدفه
كان الكهف يحتوي على الحديد البارد ذو الألف عام، أحد أسباب قدوم غو يانغتشون إلى هذه المنطقة
تذكر اشتباكا قصيرا مع دومونغانغ
اتضح أنه من أصحاب الطرق المنحرفة، أظنه قال إنه واحد من الملوك الشيطانيين الخمسة
لم يعطه غو يانغتشون أهمية كبيرة
إذا كان واحدا منهم، فلم يكن مثيرا للإعجاب
بحسب تقييم غو يانغتشون، لم يرتق دومونغانغ إلى اللقب
وهو يرى رد فعل غو يانغتشون اللامبالي، ابتلع وي سيوك ريقه بصعوبة
كما توقعت
كيف عرفت؟
لم يبد أن غو يانغتشون ينوي إخفاء أي شيء
موت دومونغانغ المفاجئ قبل أيام قليلة، مع ظهور شخص بمهارتك في المنطقة نفسها، بدا مصادفة مبالغا فيها
آه
هز غو يانغتشون رأسه، وفهم منطق وي سيوك أخيرا
لهذا جلبت كل هذه القوة النارية؟
كما قلت سابقا، أردت فقط دعوتك بأدب
لكن لو قلت لا، كنت ستجبرني، أليس كذلك؟
هذه المرة لم يجب وي سيوك
بل—
شينغ
رفع سيفه ووجهه مباشرة إلى غو يانغتشون
ما غايتك…؟
ضحك غو يانغتشون، وكانت نبرته مغموسة بالسخرية
أنت طريف يا عجوز، جماعتك حاولت سحبي بالقوة، والآن تسأل عن غايتي؟
هذا موقف دبّرته أنت بنفسك
عند هذه الكلمات اختفت ابتسامة غو يانغتشون
أوه
خرجت منه تعجّبة قصيرة وهو يضيّق عينيه نحو وي سيوك
وما الذي يجعلك تظن ذلك؟
قرأت التقرير الذي رفعه أحد مرؤوسي، وقد ذكر وجود خبير قادر على ترويض الوحوش الشيطانية
ألقى وي سيوك نظرة سريعة على سيو دونغ، الملقى فاقد الوعي قريبا
وذكر أيضا أنك كنت تبحث عن معلومات تخص قاتلا سيئ السمعة يثير الفوضى مؤخرا
وماذا؟
لم أفكر بعمق في البداية، لكن الآن أجد الأمر محيّرا
وما الذي يحيّرك؟
ابتلع وي سيوك ريقه وجف حلقه وهو يثبت نظره على غو يانغتشون
لماذا سمحت لمرؤوسي برفع ذلك التقرير دون أن تقتله؟
لم يقل غو يانغتشون شيئا، اكتفى بالاستماع بينما أكمل وي سيوك
هذه المعلومات، عن موت غو غونجوكما وظهور خبير غامض مثلك يبحث عن قاتل ويحمل وحشا قادرا على التهام الوحوش الشيطانية ذات الرتبة الحمراء، ليست شيئا يتركه معظم الناس ليُبلّغ عنه أحد وهو حي، كان بإمكانك قتله بسهولة بعد أن تستخرج ما تريد
ضيّق وي سيوك عينيه وهو يطرح شكه
هل كنت تريد أن تصل تلك المعلومات إليّ؟
كان الأمر كأن كل هذا دُبّر كي ألفت انتباهك
وجاء رد غو يانغتشون بابتسامة ساخرة
أنت أذكى مما تبدو عليه
غياب أي نفي منه جعل قلق وي سيوك يزداد
ما غايتك بالضبط؟
غاية، ها…
طرَق
حرّك غو يانغتشون كتفيه بلا مبالاة كأنه يرخيهما
في الأصل، كنت أنوي زيارة فرع تحالف الفنون القتالية في قوانغدونغ قبل أن أغادر
كنت تنوي زيارة فرعي؟
صحيح، كان لدي عمل هناك
أي عمل…؟
لكن اتضح أنني لا أحتاج، ذلك العمل جاءني إلى هنا مباشرة
وهو يتحدث، رفع غو يانغتشون يده وأشار إلى شيء ما
ارتعد وي سيوك حين أدرك ما هو
كانت إصبع غو يانغتشون تشير إليه مباشرة
تقول إنني عملك؟
ليس تماما، اعتبرني محطة عابرة في الطريق
لماذا…؟
سأل وي سيوك، والحيرة واضحة على وجهه
لم يكن لديه سبب ليكون هدفا لشخص مثل غو يانغتشون
لم يتذكر شيئا قد يبرر هذا الاهتمام
هل نحتاج حقا لمواصلة الكلام؟
اشتدت نبرة غو يانغتشون
في هذه المرحلة، هناك شيء واحد فقط عليك فعله، أليس كذلك؟
عضّ وي سيوك شفته بينما خطرت له فكرة باردة تقشعر لها الأبدان
هناك قصة تدور داخل التحالف، قال بحذر
إشاعة من قبل أسبوع واحد
رفع غو يانغتشون حاجبه، بدافع الفضول
أي قصة؟
خبر يقول إن بعض الأعضاء الأساسيين في تحالف الفنون القتالية عبر تشونغيوان تم اغتيالهم
أوه؟ قصة مثيرة للاهتمام
رغم أن غو يانغتشون بدا مستمتعا، عبس وي سيوك بعمق
هل أنت المسؤول؟
ما رأيك؟
بخطوة إلى الأمام، قلّص غو يانغتشون المسافة بينهما
جمع وي سيوك طاقته فورا، وهدأ ذهنه وركز
بعد ما شهد المعركة السابقة، صار يعرف أن عليه ألا يتهاون
مهما كانت نواياه، لا أستطيع التراجع
ششييينغ!
غمرت هالة شرسة نصل وي سيوك وهو يطلق طاقته، والضغط ينتشر إلى الخارج
لم يكن هناك وقت للتردد
لو تحرك مبكرا مع مرؤوسيه، ربما كان الوضع مختلفا
لكن الآن، عليه أن يبذل كل ما لديه
سأستهدف الجزء السفلي
بعد أن حدد هدفه، تحرك وي سيوك
شق سيفه الهواء، لكن قبل أن يصل إلى غايته—
طَق!
…!!
التوى ذراع وي سيوك بشكل غير طبيعي، وتفتت مفصله قبل أن يكمل الحركة أصلا
كان غو يانغتشون قد أغلق المسافة وحطم هجومه بحركة واحدة
أوغغ…!
حتى مع اندفاع الألم، عدّل وي سيوك قبضته ونقل السيف إلى يده الأخرى محاولا ضربة ثانية
طَق! طَق!
قبل أن ينفذ، شلّه غو يانغتشون مرة أخرى
ضربة ساحقة إلى صدره أسقطت وي سيوك على ركبتيه
غااه…!
طَخ
ارتطم جسد وي سيوك بالأرض، وتسرب الدم من شفتيه وهو يلهث
في تبادل واحد فقط، صار محطما تماما
غوه… آه…
حدّق وي سيوك إلى أعلى نحو غو يانغتشون بعدم تصديق
كان غو يانغتشون واقفا شامخا، ينظر إليه ببرود لا مبالاة فيه
سابقا سألت لماذا كنت هدفا
سعل وي سيوك محاولا الرد
لا أحمل لك ضغينة خاصة كما أنت الآن، قال غو يانغتشون بنبرة شبه عادية
انحنى قليلا وأمسك بنظر وي سيوك
أنا مهتم بنفسك السابقة
خرج صوت وي سيوك على شكل أنفاس متقطعة
ماذا… ماذا تقول…؟
لمعت عينا غو يانغتشون الذهبيتان
هل تعرف؟ بعد نحو ثلاث سنوات من الآن ستكون هناك حرب، وفي تلك الحرب ستقود وحدة لا بأس بها
ابتسم ابتسامة خفيفة
أظن أنها كانت تُسمى وحدة سول هوا، أدت عملا جيدا بفضل قائد فرقة مقبول
كان صوت غو يانغتشون خفيفا وكأنه يمزح، لكن ثقل كلماته خنق وي سيوك
لكنهم خانونا، وخلال ذلك طُعنت امرأة كانت تقود الصفوف الأمامية وتُركت لتنزف حتى الموت
صار تنفس وي سيوك متقطعا أكثر
حملتها على ظهري وهي تنزف، وركضت كالمجنون تحت مطر غزير
انخفض صوت غو يانغتشون واشتد ظلام تعبيره
حتى الآن، مجرد التفكير بالأمر يجعل دمي يغلي
كانت الذكرى محفورة فيه كندبة لا تُمحى
لهذا أردت أن أراك
ارتجفت شفتا وي سيوك وهو يحاول الكلام
هذا… مستحيل…
طَق!
قبل أن يكمل، سحقت قبضة غو يانغتشون رأس وي سيوك وأسكتته
طَخ
تهالك جسد وي سيوك بلا حراك على الأرض
مسح غو يانغتشون الدم عن قبضته على ثيابه ونهض
ثم التفت وسار نحو الأجساد الساقطة، وتوقف أمام واحد منها
طَق، طَق
ركل شخصا بقدمه
أعرف أنك مستيقظ
ارتعش الشخص الذي ركله، كان سيو دونغ، وقد استعاد وعيه للتو
نظر غو يانغتشون إليه من علٍ وتكلم
لا تحاول النهوض، فقط استمع
أرجوك… ارحمني…
لن أقتلك، فتوقف عن النحيب، ما زلت أتحدث، فلا تقاطعني وإلا سأُسكتك إلى الأبد
أطبق سيو دونغ فمه برعب
لقد قتلت رئيس فرعكم للتو، قال غو يانغتشون بلا اكتراث
تجمد سيو دونغ
فبرأيك، ماذا يجب أن تفعل الآن؟
حين لم يجب سيو دونغ، شجعه غو يانغتشون
يمكنك أن تجيب على هذه
أ أنا… لن أخبر أحدا…! سأظل صامتا إلى الأبد…!
عبس غو يانغتشون
هذا ليس صحيحا
بدت عليه ضيقة حقيقية
أنت من تحالف الفنون القتالية النبيل، أليس كذلك؟ اتبع الإجراءات، اكتب تقريرا رسميا
م ماذا تقصد…؟
أنت بارع في التقارير، أليس كذلك؟ اكتب كل شيء، فصّل ما رأيته اليوم وقدمه
اقترب غو يانغتشون، وصار صوته منخفضا ومقصودا
وتحت خانة اسم الجاني، اكتب هذا: تشونما
ارتجف سيو دونغ بعنف
هذا سبب إبقائك حيا، لا تنسه
طَق!
دون انتظار رد، ضرب غو يانغتشون مؤخرة عنق سيو دونغ وأسقطه فاقد الوعي
الآن، لم يبق واعيا في الحقل سوى غو يانغتشون وسونغ يول، الذي كان يراقب بصمت
يبدو أننا انتهينا هنا، تمتم غو يانغتشون وهو ينفض نفسه ويتجه نحو سونغ يول
كان سونغ يول يتكئ على شجرة، وعيناه واسعتان بعدم تصديق، عاجزا عن استيعاب ما شاهده
كان الحقل ممتلئا بأجساد تئن أو فاقدة الوعي، بينما يقف غو يانغتشون وسط هذا الخراب كأن الأمر لا يعنيه
حين وقعت نظرة غو يانغتشون عليه، ارتعد سونغ يول غريزيا، لكنه لم يستطع إبعاد عينيه
هي، ناداه غو يانغتشون بلا مبالاة، وصوته يشق الصمت الثقيل
قفز سونغ يول قليلا، مفزوعا من النداء المفاجئ
ما اسمك؟ سأل غو يانغتشون بنبرة غير مهتمة، تكاد تكون كسولة
تردد سونغ يول، وعقله يركض بسرعة، لا يفهم لماذا يريد هذا الرجل المرعب معرفة اسمه، وبعد لحظة تمكن من التلعثم برد
يول… سونغ يول
أمال غو يانغتشون رأسه، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة
سونغ يول، ها؟ ضحك وهز رأسه، يا له من اسم يبدو بريئا، لا يناسبك أبدا
ثم استدار غو يانغتشون وبدأ يمشي مبتعدا، وبعد بضع خطوات توقف فجأة ونظر فوق كتفه إلى سونغ يول
ما الذي تفعله؟ انهض واتبعني
…!
تجمد سونغ يول، غير متأكد أنه سمع جيدا، يتبعه؟
ولما رأى تردده، رفع غو يانغتشون حاجبه وأضاف
إلا إذا كنت تفضّل أن أكسر ساقيك وأحملك؟ الخيار لك
أرسل التهديد قشعريرة في عمود سونغ يول الفقري، فابتلع ريقه ودفع نفسه ببطء حتى وقف، وجسده يرتجف وهو يطيع
