فينيق السيف (5)
منذ متى؟
بما أنني ما زلت أشعر بالتعب، فلا يبدو أنني نمت طويلًا
ما معنى أنك لن تأكل وأنت بحاجة لأن تكبر؟!
أُجبرت على الاستيقاظ بسبب ذلك الصوت الذي كان يثقب أذني
عندما فتحت عيني، كان أول ما وقع في نظري دمبلنغ
لماذا يوجد دمبلنغ هنا؟
هل هذا حلم فعلًا؟ يبدو ذلك محتملًا، لأنني لم آكل خلال الأيام الماضية إلا الدمبلنغ
دمبلنغ، ها؟ هل هي دمبلنغ باللحم البقري؟
يا أخي الصغير، هل تتكلم وأنت نائم؟
رافق الصوت الذي سمعته فجأة زوج مألوف من العينين الحمراوين
لم يبدأ عقلي بالعمل إلا عندما ظهرت تلك العينان أمامي
زالت غشاوة رؤيتي بسرعة، ومعها ظهرت ملامح حادة أمامي، لتتشكل في وجه عرفت من هو قبل أن أفكر أكثر
أختي…؟
نعم، إنها أختك الرائعة والجميلة
تجاهلت الجزء الأخير من كلامها
لماذا أنت هنا؟
هل لا يحق لي أن أكون هنا؟
نعم، لأن هذه غرفتي
وهذا يعني أنها غرفتي أيضًا
ما الذي تقولينه، هل أنت ثملة؟
حاولت غو هويبي أن تنقر رأسي بسبب كلامي، لكنني تحركت سريعًا وتفاديت
ارتفع أحد حاجبي غو هويبي بوضوح بسبب حركتي
هاه… كيف تجرؤ على تفاديي؟
لماذا تحاولين ضربي فور دخولك غرفتي؟
كيف تجرؤ على مخاطبة أختك الكبرى هكذا وهي جاءت لتطمئن على أخيها الصغير الذي قال إنه لن يأكل؟
كان يمكنك أن تطلبي من خادمة أن تفعل ذلك
كنت سأسأل إن كانت جاءت فقط لتزعجني، لكنني قررت ألا أفعل
إن فعلت، فغالبًا سأحترق حيًا
رفعت غو هويبي يدها مرة أخرى لتضربني، لكنها أنزلتها بعد قليل
هل تراجعت للتو؟
مدت يدها ببطء وقدمت لي طبق دمبلنغ
التقطتها في طريقي إلى هنا، لذا لا تجع نفسك وكل
هل صادفت كل هذه الكمية من الدمبلنغ مصادفة؟
ثرثرتك كثيرة، هل تريد أن أحرقك حتى السواد مع هذا الدمبلنغ؟
قبل أن تنفذ تهديدها، بدأت آكل بسرعة
وبما أنها كانت مطهوة على البخار قبل وقت قريب، كانت ما تزال دافئة
شكرًا لك
رغم أنني ما زلت لا أرتاح بوجودها، لم أستطع إنكار أنها جاءت وهي تفكر بي
ضحكت غو هويبي على ردي وكأنه أضحكها
شكرًا؟ يبدو أن الدمبلنغ لذيذ جدًا، لا أعرف منذ متى لم يقل أخي الصغير كلامًا لطيفًا كهذا
حقًا؟
حسنًا، هذا ليس مفاجئًا
لأنني في ذلك الوقت، أنا السابق على الأرجح كنت أكره الجميع في العشيرة، فما بالك بأفراد العائلة
أقصد ما قلته، لكن يبدو أن لديك دائمًا تعليقًا حتى عندما أشكرك فقط
أسلوبك الفظ لم يتغير، لكنني أتساءل ما الذي حدث ليجعلك تتغير بهذا الشكل… هل بسبب فتاة نامغونغ؟
بصقت الدمبلنغ الذي كان في فمي عند كلام غو هويبي
بدأت أختنق به
سعال… سعال…
يبدو أنك تحبها لدرجة أنك تختنق بطعامك
كنت أشعر بنظرتها الحادة عليّ وأنا أسعل
أي هراء هذا أصلًا؟
لماذا تذكرين نامغونغ فجأة، ظننت أنني سأموت
هل كانت جميلة؟
…تبًا
غو هويبي لم تكن تستمع أصلًا، كانت تهتم فقط بما تريد سماعه
ومع ذلك، سألت هل كانت جميلة؟
إن كنا موضوعيين، فنامغونغ بي آه كانت تُعد جميلة في نظر الكثيرين
وبشكل مبالغ فيه
كان علي أن أحضر شخصًا بمستوى وي سول آه على الأقل إن أراد أحد منافسة جمال نامغونغ بي آه
كونها مغطاة بالدم وهي تشق طريقها وحدها وسط جيش من الأعداء ومع ذلك تبدو جميلة، كان منظرًا اعتدت عليه في حياتي السابقة
ليس أن رأيي يهم، فقد رأيتها مرات كثيرة حتى فقدت الإحساس بذلك
سيف البرق قال إنها جميلة
أنت تعرفه جيدًا؟
رأيته بضع مرات، لكننا لم نتحدث كثيرًا، وكان يبدو مريبًا على أي حال
بما أن عدد العباقرة الذين يمكن أن يصبحوا من تنانين وفينيقات العالم محدود، فلا بد أنهما التقيا مرات عدة
الشيء الغريب هو كيف قالت غو هويبي إنه يبدو مريبًا
ذلك الأحمق من نامغونغ كان بارعًا في التمثيل، هل كانت حواس غو هويبي بهذه الدقة؟
عندما شارفت على إنهاء الدمبلنغ، أخرجت غو هويبي شيئًا من جيبها
عجزت عن الكلام عندما رأيت ما أخرجته
أختي
ماذا؟
ما هذا؟
ألا تعرف بمجرد النظر؟
أعرف، ولهذا أسأل
الشيء الذي أخرجته غو هويبي لم يكن سوى خمر أبيض
لماذا تجلب الكحول إلى مكان شخص آخر؟
قهقهت غو هويبي عندما رأت تعابير وجهي
تريد أن تشرب؟
قولي الحقيقة، هل جئت أصلًا لتشربي؟
أقسم إنها ليست سليمة في رأسها
تجاهلت غو هويبي كلامي، وأخرجت كأسًا وبدأت تشرب وحدها
هل ستغادرين بعد أن تنتهي؟
لا، سأنام هنا
همم…
هذا كان أسهل أكثر كلام جنوني سمعته في الأيام الماضية
إذن نامي هنا، سأذهب لأنام في مكان آخر
كيف تكون قاسيًا هكذا؟ كم سيكون جميلًا لو نمنا نحن الأخوين معًا لأول مرة منذ مدة
أي هراء، متى نمنا معًا أصلًا؟
لم نكن قريبين إلى هذا الحد أبدًا
ومع ذلك، بقيت متأهبًا بعد كلامي كي أتفادى إن حاولت ضربني مجددًا
لكن الغريب أن غو هويبي اكتفت بالابتسام ورفعت نظرها إلى القمر
ما هذا؟ هل نمنا معًا يومًا؟
لم أتذكر شيئًا كهذا حتى من حياتي السابقة، فما سر تلك النظرة الغريبة على وجهها؟
ثم بدأت غو هويبي تضحك فجأة وكأنها لم تسمع كلماتي إلا الآن
نعم، لم ننم معًا حتى مرة واحدة، أنت قاس فعلًا
متى ستغادرين؟
يا أخي الصغير، لماذا تحاول طردي باستمرار؟
لأن هذه غرفتي؟
أليس هذا واضحًا؟
واصلت غو هويبي الشرب كأنها لم تسمع ردي
تقطر تقطر
بعد وقت من الشرب بسرعة مخيفة، بدا أن غو هويبي وصلت أخيرًا إلى آخر قطرات الخمر
بعد أن سقطت آخر القطرات في الكأس، التقطته غو هويبي ونهضت وهي تبدو محبطة
هل ستغادر أخيرًا؟
يا أخي الصغير
نادَت غو هويبي فجأة
بدا أنها ثملت قليلًا بسبب شربها السريع
لحظة، هل هي ثملة؟
أملت رأسي بحيرة
إن كانت قد بلغت المستوى 5 في فنون اللهيب، فلا بد أنها أعلى بكثير من مستوى مقاتل من الدرجة الأولى
وهذا يعني أن الكحول لا يفترض أن تؤثر فيها كثيرًا
إذن هي تعمدت أن تسمح للكحول بأن تجعلها ثملة
هذا يفعله عادة المقاتلون الذين يحبون الشرب، لكن هل كانت غو هويبي تحب الشرب يومًا؟
لا أتذكر شيئًا كهذا
مرحبًا
لوحت غو هويبي بيدها
كانت تشير لي أن أقترب منها
ضوء القمر الذي كان مختبئًا خلفها أنار غو هويبي وهي تلوح بيدها
بدا شعرها الأحمر كأنه يلمع أكثر بفضل ضوء القمر
هل تريد أن تتبارز مع أختك لأن القمر جميل؟
هل شربت 3 قوارير فعلًا؟
هل هي مجنونة…؟
وما علاقة المبارزة بالقمر أصلًا؟
أسقطت دمبلنغ دون قصد لأن كلامها العشوائي أذهلني
اكتفت غو هويبي بالحفاظ على ابتسامتها
لم يعجبني كيف صار وجهها يحمر بسبب الكحول
يا أخي الصغير
نعم
هل ستكون بخير؟
بشأن ماذا؟
هل تقصد أنني سأتلقى ضربًا منها؟
بصراحة، لا أحب أن أتلقى ضربًا، ولا أنا مستعد لذلك
كنت أريد فقط أن أعود للنوم لأنني ما زلت أشعر بالتعب
بعد أن أنام، أريد أن أستيقظ و…
هل ستكون بخير وأنت لا تدمجه؟
…!
أسقطت دمبلنغ بعد كلمات غو هويبي المفاجئة
نظرت إلى غو هويبي بصدمة
كانت غو هويبي تشير بإصبعها إلى منطقة أسفل بطني
كيف عرفت؟
كنت قد نظمت التشي التي حصلت عليها من الأفعى العملاقة، لكن التشي التي لم تندمج مع تشيّي ظلت عالقة داخل جسدي
والتشي العالقة داخل جسد المقاتل تصبح سمًا له
مع أنني كنت أعرف هذا، لم أستطع المخاطرة بامتصاصها لأن ذلك قد يضرني أو يقتلني
فكرة ذلك كانت مخيفة جدًا
لماذا أصادف دائمًا مواقف يكون فيها خيار امتصاص قوة؟
ربما لأنني أذهب لأماكن أو أفعل أشياء تجعلني أصادفها
السبب الذي جعلني لا أتخلص من التشي العالقة هو طمعي
فكرة الطمع بأنني ربما أستطيع امتصاص هذه التشي أيضًا
وكان هذا أحد أسباب أن جسدي كان يشعر بالتعب رغم أنه لا ينبغي أن يتعب
حل المعضلة بسيط: تخلص من التشي العالقة
ويمكن فعل ذلك أثناء التدريب أو أثناء القتال
تحدثت إلى غو هويبي
لهذا تريدين القتال في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
ليس تمامًا، أنا فقط أريد أن ألقن شقيًا صغيرًا درسًا
ما الذي…
حينها تذكرت شيئًا
لا يمكن، لكن الشك بقي لدي
لهذا كنت تتعمدين مضايقتي قبل ذلك خلال النهار أيضًا؟
عندما ظهرت غو هويبي في مكاني بحرارة طاغية
لكي أتحملها، اضطررت لاستخدام جزء من التشي العالقة
ارتبكت غو هويبي من كلامي، لكنها عادت فورًا إلى تعبيرها المعتاد
يا أخي الصغير، ألا تتمادى بهذا الكلام؟ لماذا أجعل نفسي أتحمل كل ذلك
أأنت متأكدة؟
ثرثرتك لا تنتهي، ربما ستصمت حين أحرق شعرك كله حتى السواد؟
حرق شعري… كيف تكون عنيفة هكذا؟
من دون أن أنتبه، كان في يد غو هويبي سيف خشبي بالفعل
من أين جاءت به أصلًا؟
هل كان سبب مجيئها الأساسي هو المبارزة؟
هل صرت ترى أختك مزحة لأنك لم ترها منذ مدة؟ لم يزد طولك شيئًا، لكن ثقتك بنفسك وصلت للسماء
قالت غو هويبي تلك الكلمات القاسية بابتسامة شريرة، لكنني لم آخذها في قلبي
كان الأمر نفسه عندما التقينا لأول مرة منذ أشهر بالنسبة لها، ومنذ سنوات بالنسبة لي، وهو نفسه الآن أيضًا
أنهيت الدمبلنغ في فمي ونهضت لأتجه نحو غو هويبي
تبدلت ملامح غو هويبي إلى صدمة واضحة
لماذا بدت متفاجئة وهي التي نادتني؟
واو، يا أخي الصغير، لن تهرب هذه المرة؟
أنت لا تريدين ضربي لهذه الدرجة أصلًا، فتوقفي عن تخويفي
مررت بجانب غو هويبي متجهًا إلى ساحة التدريب
وأدرت رأسي لأكلم غو هويبي وأنا أمشي
إن تقاتلنا هنا فسيتهدم المبنى كله
مضحك أن تقلق على المبنى وأنت ستنتهي بضربة واحدة فقط
ثم ضحكت غو هويبي بعد كلامها
تجاهلتها ومشيت ببطء نحو ساحة التدريب
عادة كنت سأجادل وأرد بعد كلام كهذا، لكن حتى لو عشت حياتي كلها وقحًا، لم يكن سهلًا أن أرد على شخص مات من أجلي
ما معنى أن يجري في عروقنا الدم نفسه؟
لم أفكر يومًا في حياتي السابقة أن اشتراك الدم يعني شيئًا
كان الأمر نفسه مع أبي وأخواتي
كنت فقط سيئ الحظ لأنني وُلدت لأب واحد معهم
وفوق ذلك، لم أولد حتى من الرحم نفسه مثلهم
أمي التي أنجبتني كانت مختلفة عن أمهم
وكأن الأمر لم يكن كافيًا
فتاة هي أبرع مستخدمة سيف في تاريخ عشيرة غو
وفي المقابل، أكثر سيد شاب مثير للشفقة في تاريخ عشيرة غو كلها
مثل هذه المقارنة حطمتني
لا أستطيع أن ألقي باللوم على هذا في كل خطاياي، لكنني لا أستطيع القول إنه لم يلعب دورًا كبيرًا فيها
وهذا ما يجعل الكبرياء مخيفًا وأنانيًا ومثيرًا للشفقة أيضًا
كنت دائمًا أرى غو هويبي كوحش يريد قتلي عندما كنت صغيرًا
لماذا كانت مهووسة بي هكذا؟
في ذلك الوقت، ظننت أن السبب هو أنني قادر بسهولة على أخذ منصب الوريث بينما هي لا تستطيع
كم هو حقير هذا التفكير
لماذا أظن أن غو هويبي كانت تريد منصب الوريث وأنا لم أكن أعلم أنني أمشي إلى الجحيم بقدمي؟
وقفت مستقيمًا في ساحة التدريب، وواجهت غو هويبي وهي تشير بسيفها الخشبي نحوي
كانت ساحة التدريب مظلمة لأن الوقت كان متأخرًا، لكن ذلك لم يكن مشكلة لسلالة الدم من عشيرة غو
اشتعال!
أحاطت غو هويبي نفسها ببطء بتشي حمراء
إنجاز لا يمكن تحقيقه إلا بعد بلوغ المستوى 5 من فنون اللهيب المدمرة
لم يكن الأمر مجرد إمساك بالحرارة وصنعها
بل كان تناغمًا بين تلك العملية وتشيّها، ما أدى إلى تغير شكلها
كان شكلها يشبه لهبًا مشتعلًا
لا تخف من الظلام، فمقاتلو غو يضيئون بنورهم الخاص
تلك كانت كلمات تركها أسلاف عشيرة غو
وكأنها تؤكد تلك الكلمات، امتد اللهب الذي أحاط غو هويبي حتى إلى سيفها الخشبي
وبفضل كمية التشي المفرطة التي تملكها، صارت ساحة التدريب كلها مضاءة بوضوح
راقبت غو هويبي ببطء وبوضوح
لم تبد مختلفة كثيرًا عن صورتها في ذكريات حياتي السابقة
جسد المقاتل يشيخ أبطأ من البشر العاديين
لهذا عندما نظرت إلى غو هويبي تذكرت ماضيًا مأساويًا
ذراعها التي توقفت عن الحركة بسبب أنها دِيست بقسوة
وأنا، الذي كنت أحدق في تلك العينين الحمراوين وهما تفقدان بريقهما بينما كانت تنزلق ببطء إلى حضن الموت
هل كان المطر يهطل في ذلك الوقت أيضًا؟
لا أتذكر إلا أن الطقس لم يكن جيدًا
يا أخي الصغير
يا أخي الصغير
كان يمكنني سماع نسختين من صوت غو هويبي
هل لأنني متعب؟
على الأرجح ليس كذلك
الأرجح لأنني لم أستطع أن أنسى تلك اللحظة أبدًا
مرة بعد مرة، لو كان بوسعي أن ألتقي غو هويبي بعد موتي
كنت أريد دائمًا أن أسألها شيئًا واحدًا
ما الذي قالته لي وهي تبتسم حتى وهي تموت
كنت أريد أن أسألها
لماذا قالت تلك الكلمات لي؟
ولماذا ذهبت إلى هذا الحد من أجل شخص مثلي؟
ليس أنني سأسمع منها جوابًا أصلًا
ألن تهجمي علي؟
رجاء، كن سعيدًا
كنت أريد فقط أن أسأل
لن أتأخر، ها أنا قادم
خطوت نحو غو هويبي
