كانت وقفة المرأة غير مألوفة بطريقة ما
كانت ترتدي زيًا خاصًا بأهل الفنون القتالية يعرّفها كإحدى أفراد عائلة مويونغ، مكتملًا بالزينة، وسيفًا من بايك تشيونغومداي على خصرها، ما يدل على مكانتها العالية داخل العائلة
وفوق ذلك، كانت الهالة الخافتة لكنها الواضحة المنبعثة منها تؤكد أنها ليست مقاتلة ضعيفة، بدت في ما بعد الثلاثين قليلًا، بجمال ناضر
وإن كنت تتساءل ما الذي بدا غريبًا بالضبط في شخص كهذا، فالأمر هو
“تتكلم مع صبي صغير بهذا الشكل، ها؟ مدهش جدًا، أليس كذلك؟”
…
“إذا كنت ستشيخ، فاشِخ بكرامة يا عجوز، هل دفنت عمرك كله في مؤخرتك؟”
على الرغم من ملامحها الرقيقة وخلفيتها النبيلة، كانت طريقتها الفظة في الكلام صادمة فعلًا
وفوق ذلك، كانت تقف وهي تميل بوركها إلى الخارج، وتمضغ شيئًا غير معروف، كان ذلك…
“…ما هذا التصرف الفظ؟”
كانت مثل بلطجية قد تصادفها بسوء حظ في زقاق خلفي، مظهرها أخّاذ، لكن سلوكها نقيض ذلك تمامًا، ما جعلني أنكمش دون أن أشعر
وما حيّرني أكثر أن ملك النصل كان يلزم الصمت أمامها
ومن احمرار وجهه، كان واضحًا أنه غاضب، لكن لسبب ما لم يكن ينفجر في وجهها
وعند رؤية ذلك، بدا أن رئيس عائلة بينغ يعرف من تكون…
“من تكون يا ترى…؟”
امرأة رفيعة المكانة من عائلة مويونغ؟ الاحتمالات محدودة جدًا، لذا لم يفترض أن يكون التخمين صعبًا
لكن الغريب أن تذكرها كان صعبًا
وبينما كنت أحاول معرفة من تكون، فتح رئيس عائلة بينغ فمه أخيرًا
“ما معنى هذا؟”
“هذا ما أود سؤالك عنه، ما الذي تظن أنك تفعله؟”
بل إنها قلدت نبرته، وكانت كلماتها تقطر سخرية تقريبًا
كانت المرأة تتجاهله تمامًا، وازداد وجه رئيس عائلة بينغ احمرارًا
“بايكريونغوم…! ما الذي جاء بك إلى هنا لتُهينيني بهذا الشكل؟”
…!
عند سماع كلماته، أدركت من تكون
“هذه المرأة هي بايكريونغوم؟”
تفحّصتها بعينين مدهوشتين، لماذا لم يخطر لي ذلك؟
إذا فكرتِ في محاربة مشهورة من عائلة مويونغ، فلا يمكن أن تكون سوى هي
“بايكريونغوم مويونغ بييون”
كانت من سلالة مباشرة لعائلة مويونغ، وشخصية معروفة إلى حد لا بأس به في عالم الفنون القتالية، خصوصًا بسبب لقبها “ملكة السيف”
إذا نظرت إلى بعض القواعد المتوارثة في السهول الوسطى، فإحداها هو تقليد، أو بالأحرى عادة، توريث الألقاب البارزة
مثلًا، لقب “ملك السيف” يحمله نامغونغ جين، ولقبه “ملك السيف السماوي” دليل على ذلك
لا أحد غيره يستطيع استخدام لقب “ملك السيف”
إنها قاعدة غير مكتوبة، غير ملك السيف الحالي لا يمكن لأحد أن يأخذ هذا اللقب
طبعًا، مجرد حمل شخص للقب “ملك السيف” لا يعني أن اللقب لا يمكن انتزاعه منه
قد يتقاعد نامغونغ جين وهو يحمل لقب ملك السيف، أو قد يتحداه شخص بمبارزة حتى الموت ويستولي على اللقب بهذه الطريقة
لكن بالكاد يفعل أحد ذلك، المخاطر كبيرة جدًا، ومن المقبول عمومًا أن المرء عندما تتجاوز ذروة قوته يتقاعد وهو يحمل لقبه
هناك ألقاب رمزية قليلة مثل لقب ملك السيف تتوارثها السهول الوسطى
ومثل لقب ملك السيف، فإن لقب “ملكة السيف” واحد من تلك الألقاب الرمزية
وهو يدل على أبرز مبارزة سيوف بين النساء
وبالطبع، إنه لقب يجعل أي مبارزة سيوف تتوق إليه بشدة
كانت بايكريونغوم مويونغ بييون واحدة من قلة من مبارزات السيوف اللواتي ينافسن على لقب ملكة السيف
بعد أن ماتت ملكة السيف السابقة في حادث، بقي المنصب شاغرًا
ودار جدل حول من سيأخذ المنصب، وكانت مويونغ بييون واحدة من المرشحات
مع أنها لم تصبح ملكة السيف، فإن كونها مرشحة يعني أنها شخصية ذات وزن كبير
وكان سبب أنني لم أتعرف عليها بسيطًا
“هذا… هل كانت هي فعلًا؟”
لقد كانت مختلفة جدًا عن بايكريونغوم التي سمعت عنها
“إهانة؟ تظن أنني أهينك؟”
“وماذا تسمي هذا إن لم يكن إهانة؟”
“وأنا كنت أظن أنك ستكون ممتنًا بدل أن تتكلم كالأحمق”
“ماذا؟”
كانت مويونغ بييون، رغم طولها مقارنة بالنساء، تبدو صغيرة بجانب رئيس عائلة بينغ
ومع ذلك، وخزت صدره بأصبعها بوقاحة، كأنها لا تخسر شيئًا
“أنت تلفظ القمامة من فمك وتفضح عائلتك، وأنا جئت لأنظف فوضاك، كان عليك أن تكون ممتنًا”
“…أنتِ…!”
“هل تستمتع بالتشاجر مع فتاة صغيرة حتى في عمرك؟ متى ستتعقل؟ ظننتك نضجت عندما صرت رئيس العائلة، لكن يبدو أنني كنت مخطئًا”
“بايكريونغوم!”
“لماذا تصرخ بهذا الشكل؟”
طغى انفجار رئيس عائلة بينغ على صوت مويونغ بييون الجهوري
وعندما رأيت لمعة الجنون في عينيها، لم أستطع إلا أن أتراجع خطوة
حتى غو يون سيو، التي كانت تقف قريبًا، كانت ترتجف قليلًا
لهذا لم أتعرف عليها كبايكريونغوم
الشائعات عن بايكريونغوم التي كانت تتناقلها السهول الوسطى لم تكن تختلف كثيرًا عن الشائعات عن ملكة سيف جبل هوا الحالية
امرأة مستقيمة
لا تتجاهل المستغيثين، وتستنزف نفسها لإنقاذ الآخرين، واحدة من قلة من هذا النوع
وكما أن ملكة السيف الحالية صنعت شهرتها بإيقاف قوات الطائفة الشيطانية وحدها
فإن بايكريونغوم كانت قد خاطرت بحياتها مرة لإيقاف حشد الشياطين، وصارت حديث الناس
لقد أنقذت قرية بلا اسم وهي تخاطر بحياتها، وعندما سُئلت لاحقًا لماذا، أجابت
“الوجبة التي قدمها لي الطفل كانت لذيذة”
كانت ممتنة لمن أظهر لها لطفًا عابرًا، وتقول إن ذلك سبب كافٍ للمخاطرة بحياتها
كانت بايكريونغوم هكذا، على الأقل هذا ما كنت أعرفه عنها
“كيف كانت في حياتي السابقة؟”
كانت الذاكرة باهتة، لم أتذكر الكثير، غالبًا لأن عائلة مويونغ لم تشارك في الحرب
ولهذا بالكاد تذكرتهم
كان رئيس عائلة مويونغ قد رحل، آخذًا جثمان مويونغ هييا إلى قصر الجليد
هل رحلت مويونغ بييون معه وقتها؟ هذا يفسر لماذا لم أكن أعرف عنها الكثير
“…لا أعرف”
لم يكن أمرًا فكرت فيه كثيرًا، لذا لم يكن لدي ما أتذكره الآن
وفي هذه الأثناء، واصلت مويونغ بييون شد أسنانها وهي تكلم رئيس عائلة بينغ
“أيها الوغد، كنت وقتها تقول: أختي، أختي، والآن تظن أنك تستطيع معاملتي هكذا لمجرد أنك صرت تضع على رأسك عدة مناصب؟”
“…ماذا؟”
لم يكن رئيس عائلة بينغ من تفاجأ بكلام مويونغ بييون، بل أنا
“هل قالت للتو: أختي؟”
…هل يعني هذا أن مويونغ بييون أكبر سنًا من رئيس عائلة بينغ؟ كانت صدمة فعلًا
بدت مويونغ بييون بالكاد فوق الثلاثين، بينما بدا رئيس عائلة بينغ قريبًا من الستين
هل أنهكته عواصف الحياة وحده؟
“حاولت أن أكون محترمة الآن لأنك صرت رئيس العائلة، لكنك نسيت كل الذكريات القديمة الجميلة، أليس كذلك؟ هل تريد أن ألقنك درسًا؟”
ابتسمت ابتسامة عريضة، فالتوى وجه رئيس عائلة بينغ
“بسبب الروابط القديمة أنا أكبح نفسي”
“تكبح نفسك؟ إذن لا تكبح نفسك، اسحب سيفك يا عائلة بينغ، سأقطع لسانك الفاسد معه”
لم تُظهر أي تراجع أمام ملك النصل نفسه
تداخلت هالاتهما مع نية القتل، وانتشرت كثيفة في الهواء
ما الذي يفكر به هؤلاء المجانين ليصنعوا مشهدًا في وسط شارع مزدحم؟
سخر رئيس عائلة بينغ منها
“هل لستِ قلقة من أن يسمع رئيس عائلة مويونغ عن هذا؟”
كانت بايكريونغوم تقذف الإهانات علنًا على رئيس عائلة بينغ في الشارع مباشرة
سواء كان الأمر صحيحًا أم لا، كان هذا أشبه بشرارة قد تشعل توترًا بين عائلتي مويونغ وبينغ
وحاول أن يضغط عليها بالاعتبارات السياسية فذكر رئيس عائلة مويونغ
لكنها لم تهتز، بل ابتسمت أكثر وهي ترفع يدها
اندفعت قبضتها المشدودة فجأة إلى الأعلى، كاشفة عن إصبعها الوسطى الرقيقة البيضاء وحدها
“تبًا لك”
…!
“أتظن أن رئيس عائلتنا سيخاف من أمثالك؟ إذا كان هذا يكفي لإسكاتي، فعليه أن يتنحى، من تظن أنك تهدد؟”
في هذه اللحظة، شعرت بدوار تقريبًا من شدة التوتر
في البداية ذكرتني بطباع غو هيبي الخشنة، لكنني الآن أرى أنها أسوأ بكثير
هل كانت هذه حقًا بايكريونغوم التي أعرفها؟
غير مبالية بنظرات من حولها، سخرت مويونغ بييون من رئيس عائلة بينغ الذي كان يضغط على أسنانه
“حسنًا؟ اسحب سيفك، دعنا نرى ما لديك”
كان اشتباك بين شخصيتين بارزتين في عالم الفنون القتالية يتشكل في وسط هانان
لم تبدُ مويونغ بييون مهتمة بالناس الذين يشاهدون، بينما كان رئيس عائلة بينغ يلقي نظرات حوله
كانت مويونغ بييون، ويدها على مقبض سيفها، تبدو جاهزة للسحب في أي لحظة، وتعاظمت هالتها
وبدأ جسد رئيس عائلة بينغ ينتفخ قليلًا
كانت هذه فعلًا قنبلة موقوتة
هل من الأفضل أن أتسلل بعيدًا؟ التدخل هنا يبدو فكرة سيئة
وبينما كنت أحدد طريقًا للهرب
سحب رئيس عائلة بينغ هالته وتكلم إلى مويونغ بييون
“لن أنسى هذه الإهانة يا بايكريونغوم…”
بدا أنه يتراجع
“تنسى؟ لنحسمها الآن”
قالت بسخرية، لكن رئيس عائلة بينغ استدار وبدأ يمشي مبتعدًا، كان قد قرر التراجع
اتبعته مجموعة من المقاتلين الذين بدا أنهم معه، وبعد أن ابتعدوا، سحبت مويونغ بييون هالتها
يبدو أن الأمر انتهى مؤقتًا
وأنا أراقب ظهر رئيس عائلة بينغ وهو يبتعد، تمتمت مويونغ بييون بصوت خافت
“هاه، أيها الأحمق، كيف يكون جسده بهذا الكبر بينما داخله بهذا الصغر؟”
عند سماعها، وجدت نفسي أومئ موافقًا
“هذا شعور مختلف”
كانت نظرتي إلى ملك النصل تتغير
لم يكن بينغ وو جين وبينغ آه هي يعطيان هذا الإحساس، لكن رئيس عائلتهم بدا لسبب ما كأنه تحت تأثير تعويذة ما
شيطان القلب، ربما
ذكّرني ذلك بما قاله الشيخ جانغ ذات مرة عند لقائه بينغ وو جين، حين قال إن رئيس عائلة بينغ مبارك بأبناء جيدين
وتساءلت إن كان يقصد رئيس عائلة بينغ بطريقة ملتوية
وبينما كنت أفكر في ذلك، التفتت مويونغ بييون لتنظر إلى غو يون سيو
“هل أنت بخير؟”
تفاجأت غو يون سيو، ثم تماسكت بسرعة، وكان توترها واضحًا
بانحناءة محرجة، تكلمت بخجل
“شكرًا لمساعدتي يا كبيرة، أنا غو يون سيو من عائلة غو”
ابتسمت مويونغ بييون ابتسامة دافئة، كأنها مستمتعة بتصرف غو يون سيو
“كبيرة؟ فقط ناديني أختي بدلًا من ذلك”
“أنا… لا أستطيع… سيكون هذا غير لائق…!”
احمر وجه غو يون سيو وهي تتلعثم، فضحكت مويونغ بييون ومدت يدها لتربت على رأسها
وللحظة، بقيت عيناها على شعار عائلة غو المطرز على صدر غو يون سيو، وبدا على ملامحها شيء من الشجن
لماذا تنظر إليه بهذه الطريقة؟
لكن مويونغ بييون عادت إلى طبيعتها المعتادة وكلمقت غو يون سيو
“هل كان ذلك الدب الكبير يخيفك؟”
“لا، أبدًا…”
“نعم طبعًا، اعتبريه كأنك وطئتِ قذرًا”
شعرت غو يون سيو بالخجل وتجنبت التواصل البصري، ورؤية فرد من عائلتي يشعر بالعار جعلتني غير مرتاح
تركت كتفها وكنت على وشك أن أحيي مويونغ بييون، لكن نظرتها انتقلت إليّ
هل كانت تنتظر تحية؟ أسرعت أستعد للانحناء
“هل قاطعت شيئًا؟”
فاجأتني رسميتها غير المتوقعة
“عفوًا؟”
“غضبت وتدخلت، لكن بدا أنك كنت على وشك معالجة الأمر بنفسك”
لا بد أنها لاحظت أنني كنت سأتحرك، لكن لماذا كانت مهذبة بهذا الشكل؟
“لا، أبدًا”
“أبدًا، ها؟ حسنًا، شكرًا على ما فعلته، لا بد أنه كان مزعجًا”
كلمات مويونغ بييون جعلتني أبتسم ابتسامة ساخرة في داخلي
“لقد لاحظت حاجز الطاقة الداخلية الذي وضعته”
لا بد أنها أدركت أنني استخدمت حاجزًا من الطاقة الداخلية لإبقاء حديثنا خاصًا، ضحكت بخجل ورددت
“بل أنا من يجب أن يشكرك على تدخلك، يا كبيرة بايكريونغوم”
“هم؟”
أمالت مويونغ بييون رأسها، كأنها أحست بشيء غير طبيعي
هل كشفت شيئًا؟
وبينما كنت أفكر، صار تعبير مويونغ بييون أكثر فضولًا، اقتربت فجأة ومدت يدها نحو قبعة الخيزران التي أرتديها
…!
تفاجأت وحاولت إيقافها، لكن يدها كانت أسرع مما توقعت
رفعت قبعة خيزراني قليلًا، كاشفة وجهي لها
“ما هذا…!”
وبين انزعاجي ودهشتي من فعلتها المفاجئة، نظرت إليها، لكن على غير المتوقع كانت عينا مويونغ بييون ترتجفان
لماذا كانت هي التي تبدو مصدومة؟
غير منتبهة لحيرتي، بدت مذهولة تمامًا، تنظر إليّ كأنها غارقة في أفكارها
“…غو… بطل؟”
“عفوًا؟”
كانت طريقة مناداتها لي عاطفية بلا داعٍ
