صديق الطفولة للذروة | الفصل 380

شعرت بأن حضوره الطاغي يسحقني

الآن فهمت معنى تلك العبارة حقا

كانت الحرارة المنبعثة من غو تشول وون خانقة، فالغابة التي كانت تعج بأصوات الحشرات صمتت، والحيوانات التي كانت تتربص حولنا كانت قد فرت مسبقا

طَق، طَق

رغم أن الربيع بالكاد تخلص من برد الشتاء المتبقي، فإن الحرارة التي انتشرت جعلت كل ما حولنا يبدو كأنه يغلي

وبينما أكافح لالتقاط أنفاسي، أجبر مو يونغ تيه نفسه على الكلام وهو ينظر إلى الشخص أمامه

…هو هيوب

عند ذكر اللقب، تحولت نظرة غو تشول وون إلى مو يونغ تيه، كانت عيناه الحمراوان الداكنتان وشعره الذي يزداد احمرارا كافيين لإثارة الرهبة، لكن حضوره كان يواصل التضخم

ابتلع مو يونغ تيه ريقه بصدمة وهو يحدق في غو تشول وون

هل كان هو هيوب دائما بهذه القوة؟

قالت الشائعات إن ذروة قوته انتهت منذ زمن، لكن هذا المستوى من الحضور…

هل كان يخفي قوته طوال هذا الوقت؟

قيل إن النمر الذي حكم الأرض صار ضعيفا مع التقدم في السن، لكن إن كان يخفي قوته طوال الوقت، فهم مو يونغ تيه السبب، فأساطير مجده السابق ليست مجهولة عند أبناء جيله

كان يعرف يوما بأنه الأقوى بين العباقرة الشباب، وأصغر قائد لفرقة سيف التنين

في ذلك الوقت، أعلن سيد السيف أن هو هيوب سيكون الأقوى تحت السماء

ذلك اللقب، الأقوى تحت السماء، هو حلم كل مقاتل، وحين يعلنه سيد السيف الأبرز، يصدقه الناس

لكن مع إبادة فرقة سيف التنين واعتزال سيد السيف، انسحب هو هيوب إلى مقر العائلة وترك اسمه يتلاشى مع الزمن

ومع مرور الأعوام وتبدل الأجيال، بدأ اسمه يفقد بريقه تدريجيا، وتلاشى الرعب الذي كان يبثه في الطائفة الشيطانية، وصار يعرف ببساطة بوصفه رئيس عشيرة غو في سانسو

وعندما بدأ طفله، سيف اللهيب السماوي، يصنع اسما لنفسه، انتشرت شائعات أنه لم يتعاف من الإصابات التي تلقاها في حادثة بوابة ماغيونغ، وأن ذروته قد ولت

وبعد أن تنحى عن منصبه، لم يظهر أنه يستخدم قوته إلا في معارك ضد البوابة الشيطانية في سانسو، فزاد انتشار تلك الشائعات

لكن الآن، وهو يرى غو تشول وون أمامه، تيقن مو يونغ تيه أن تلك الشائعات كاذبة

الرجل أمامه أكبر بكثير من مجرد شخص عالق في ذيل قائمة المئة الأقوياء

مو يونغ تيه نفسه مقاتل وصل إلى حد اللهيب وله مكان بين المئة الأقوياء

ومع ذلك، حتى هو لم يستطع إلا الإقرار بالعجز أمام حضور غو تشول وون الخام وحرارته

أن يقال إن شخصا كهذا قريب من أسفل قائمة المئة الأقوياء؟

هذا هراء

ضغط عليه الثقل المتصاعد حتى قبض على صدره

سيد سيف السماء البيضاء

…هف… هف…

تقدم غو تشول وون نحو مو يونغ تيه الذي كان غارقا في عرق بارد

سألتك، ما هذا الهراء؟

كان صوته عميقا، يتردد بغضب هادئ لا يظهر في نبرته الثابتة

ألن تجيبني؟

…هف…

لم يكن مو يونغ تيه لا يريد الإجابة، بل لم يستطع، ومع ذلك مد غو تشول وون يده بلا اكتراث بمعاناة مو يونغ تيه

ومع اقتراب يد غو تشول وون من وجهه، شعر مو يونغ تيه بأن الموت يقترب

لكن قبل أن تلمسه تلك اليد الكبيرة

…أبي

تجمد جسد غو تشول وون، ثم استدار رأسه نحو غو يانغتشون

سماع كلمة أبي كان لقبا لم يسمعه غو تشول وون من غو يانغتشون منذ قرابة عقد

اقترب غو يانغتشون وتحدث إليه

أنا بخير

ورغم أنه هو أيضا كان يكافح لالتقاط أنفاسه وسط الحرارة، واصل كلامه

السيد مو يونغ كان يقدم لي إرشادا فقط، رجاء ارفع شكوكك

نظر غو تشول وون إلى غو يانغتشون بصمت

ورغم شعوره بعدم الارتياح تحت نظرته الحمراء، فإن غو يانغتشون ثبت هذه المرة

بعد بضع ثوان، أنزل غو تشول وون يده واستقام

هف

أطلق مو يونغ تيه زفيره أخيرا، بعدما تحرر من الحضور الساحق والحرارة التي كانت تقيده

وبينما كان مو يونغ تيه يلتقط أنفاسه، خاطبه غو تشول وون

سيد سيف السماء البيضاء

عند سماع لقبه، مسح مو يونغ تيه عرقه ورفع رأسه

هل ما يقوله صحيح؟

لم يعرف مو يونغ تيه كيف يرد، وفكر سريعا في تدخل غو يانغتشون، كبرياؤه حذره من ذلك، لكنه لم يعرف ماذا قد يفعل غو تشول وون إن لم يفعل

ورغم أنه شك أن الرجل سيقتله، فإن ما فعله غو تشول وون قبل قليل يوحي بعكس ذلك

شدد مو يونغ تيه على أسنانه وأجاب

…نعم

تراجع غو تشول وون خطوة كأنه يترك لمو يونغ تيه مجالا للنهوض، ثم قال بنبرة باردة منفصلة

أعتذر، تصرفت دون فهم الموقف

لم يكن في صوته أي ندم حقيقي، وكان مو يونغ تيه يعلم أن غو تشول وون فهم تماما موقف الحماية الذي اتخذه غو يانغتشون

ومع ذلك، كان اعتذار غو تشول وون طريقة لاختيار تجاوز ما حدث، وحين فهم مو يونغ تيه ذلك، عض على شفته ونهض

…وأنا أيضا تصرفت بتهور، لنترك الأمر ولا نعيده

أشكرك على تفهمك

تبادلا اعتذارات وشكرا بلا صدق، ثم نظر مو يونغ تيه إلى غو يانغتشون الذي كان يراقب بتعبير معقد

في تلك اللحظة، لامست رسالة غو يانغتشون عبر التخاطر أذن مو يونغ تيه

…أعتذر، بما أن هذا لا يناسبك، فسأزورك رسميا في المرة القادمة

…

تساءل ماذا يقصد غو يانغتشون بقوله إنه سيزور رسميا في المرة القادمة، ورغم ضيقه المتبقي، لم يستطع مو يونغ تيه مجادلته الآن

كفى

…!

اتسعت عينا غو يانغتشون عند تغير نبرة مو يونغ تيه، ورغم أنه قد يعد ذلك قلة احترام، فإن غو يانغتشون لم يهتم

لا حاجة للمجيء

لكن…

في المرة القادمة، أنا من سيزورك

…

هل كان ذلك تهديدا، بمعنى أنه سيعود ليقتله؟

وبينما بدأت شفتا غو يانغتشون ترتعشان، تابع مو يونغ تيه

سأحضر ابنتي في المرة القادمة، فاستعد

…

لم أعترف بك بعد

نعم

ولن أعترف بك مستقبلا أيضا

مفهوم

ذكر ابنته يعني أن اللقاء القادم لن يكون بسيوف مسلولة، ربما كان ذلك تنازلا بسيطا

ثم قدم مو يونغ تيه تحية رسمية لغو تشول وون

…بما أن الوقت متأخر، إن سمحت فسأنصرف

حسنا

ورغم أنني لم أقصد أن ينتهي الأمر هكذا، سأزورك مرة أخرى لأعتذر بشكل يليق لأنني عرضت ابنك للخطر

أومأ غو تشول وون، وسمح لمو يونغ تيه أن يختفي وهو يطلق زفرة

وبعد أن تلاشى حضور مو يونغ تيه تماما

وونغ—

شعر غو يانغتشون بأن حاجزا يتشكل حولهما، على الأرجح أن غو تشول وون هو من وضعه

…

نظر بين غو تشول وون وبين الحاجز بملامح حائرة

وبعد أن حك مؤخرة رأسه قليلا، التفت إلى غو تشول وون

رئيس العشيرة

نعم

لماذا تدخلت؟

كان السؤال معلقا بينما بدا أن غو تشول وون يفكر في جوابه

كنت تراقب طوال الوقت

فوجئت عينا غو تشول وون قليلا باتساعهما

أبي كان يراقب طوال الوقت، كنت متأكدا من ذلك

لماذا ضغطت على السيد مو يونغ؟

لا بد أنه رأى كل شيء، تبادل الكلمات والمبارزة التي بدأتها مع مو يونغ تيه

وللدليل، رد غو تشول وون بنبرة تحمل شيئا من الدهشة

كيف عرفت؟

كان هذا تأكيدا، ورغم أنني لم أشعر بحضوره، كنت واثقا

كان يبدو كشيء قد تفعله

…

أنت لا تنسى وعدا، ولا تصل متأخرا

كنت قد طلبت منه التحدث عن أمي، وكان علينا أن نلتقي هنا بعد العشاء، وكنت أعرف أنه سيكون هنا أولا

وكان حدسي صحيحا

إذن لماذا فعلت ذلك؟

كان يستطيع التدخل أبكر إن كان هذا قصده، وبالقوة التي أظهرها للتو، كان الأمر سيكون سهلا

كم يبلغ مقدار قوته بالضبط؟

حتى الآن، وأنا في حد اللهيب، ما زلت لا أستطيع فهم قوته بالكامل، أعرف أنه يتجاوز بكثير سيد سيف السماء البيضاء

ورغم أنني أستطيع الاستنتاج من تجارب سابقة، فإنني نادرا ما رأيت أبي يعرض قوته الحقيقية مباشرة

هذه هي المرة الثانية فقط

الأولى كانت في قصر الهاوية السوداء، والآن، وأنا أرى حضوره الساحق

شاهدت قوته مرتين فقط، لكن ذلك كان كافيا لأتأكد

أبي قوي

قوي إلى حد يفوق خيالي بكثير

…لماذا تدخلت في ذلك التوقيت؟

بينما كنت أسأل، بدأ شعر أبي يعود إلى لونه الأصلي، وبدأت الحرارة العالقة في الهواء تتبدد تدريجيا

حينها فقط استطعت أن ألتقط أنفاسي أخيرا وهو يجيب

كان مجرد شيء يجب فعله

شيء يجب فعله؟

نعم

ماذا يقصد؟

لم أكن أنوي التدخل في البداية

إذن لماذا…

لأنه كان ينوي أن يقاتلك بجدية بسيفه

…!

أليس هذا سببا كافيا؟

لأن مو يونغ تيه كان ينوي مبارزتي بجد، لو كان الأمر مجرد إرشاد لكان تركه يمر

تدخل لأنه رأى أن مو يونغ تيه يتجاوز الحد

…هل يعني هذا أنك كنت تنوي قتله فعلا؟

تذكرت الحرارة التي تجمعت في يده، لو غطت وجه سيد سيف السماء البيضاء، لكانت العواقب مرعبة

لكن لحسن الحظ، هذه المرة هز أبي رأسه قليلا نافيا

كنت فقط أجمع مبررا، حتى لو لم توقفني، لكنت وجدت طريقة أخرى

…

كان يزن الموقف، يظهر غضبه ويجمع أسبابا تجبر عائلة مو يونغ على اتخاذ موقف خاضع

وعندما أدركت أنه حسب كل ذلك، بدا أبي مخيفا قليلا

…أفهم ذلك، لكن هل كان هذا مناسبا حقا؟

ماذا تقصد؟

أنت أخفيت قوتك طوال هذا الوقت، هل كان من الجيد أن تظهرها للسيد مو يونغ الآن؟

إن كان يخفي قوته، فلا بد أن لذلك سببا، هل كان من الصواب كشفها بهذا الوضوح الآن؟

وعند هذا، بدا أبي مستغربا

الثالث

نعم

يبدو أنك تسيء فهم شيء ما

عفوا؟

نظر إلي بنظرته الحادة المعتادة، ثم مرر يده الكبيرة على شعره إلى الخلف

لم أخف نفسي قط

…!

كلماته جعلتني أكتم أنفاسي، لم يخف؟

لم تكن لدي أي حاجة لإظهارها

لكن الشائعات…

هل تعتقد أن كلام الآخرين يهم؟

لا

وأنا كذلك، كان الأمر مجرد استخدام قوتي حيث احتاجت، لا أكثر

لم أكن أعرف ذلك

إذن لم يكن يخفي قوته عمدا، فقط لم ير سببا لنفي الشائعات

كان كلامه صدمة لي

…لم أتوقع ذلك

كان الأمر منطقيا إذا عرفت طبعه، لكنني لم أكن أتوقعه

وبينما كنت أستوعب ذلك

الثالث

ناداني

نعم، رئيس العشيرة

لقد تجاوزت الجدار

…

جعلني كلامه المفاجئ أبتلع ريقي، كان يشير مباشرة إلى أنني بلغت حد اللهيب

…نعم

متى تجاوزته؟

قبل أكثر بقليل من شهرين

أرى

أومأ غو تشول وون بلا أي رد فعل آخر

أبي يمكن أن يكون ثابتا إلى هذا الحد، حتى عندما أتجاوز نفسي، يبقى هادئا كما هو

أحسنت، لقد فعلت جيدا

شكرا… ماذا؟

مدحه فاجأني فنظرت إليه

وحين نظرت، لم يكن ينظر إلي أصلا

هل كانت نظرته في غير موضعها أم ماذا؟

رئيس العشيرة…؟

قلت إن لديك أسئلة لي

آه، نعم

أردت أن أسأله أين ينظر، لكنه بدل الموضوع

خمنت أنه لا يريدني أن أسأل

في النهاية ابتلعت ريقي وتذكرت سبب وجودنا وحدنا هنا

صحيح، السؤال الأهم

التفت إليه بسؤالي

رئيس العشيرة

التقت عيناه بعيني، وعيناه الحمراوان تثبتان في وجهي

سمعت أن أمي ما زالت على قيد الحياة

…

ارتعشت كتفاه عند سؤالي

راقبت رد فعله وتابعت

…هل تعرف أين هي؟

…

ظل صامتا، يحدق في مطول بعد توقف طويل

هل كان يحاول معرفة كيف عرفت؟ ولماذا أسأل فجأة؟

وبينما كنت أفكر في إجابتي، تكلم أخيرا

نعم

…!

أعرف

جعلني رده يخفق قلبي بقوة