كان الوقت قد تجاوز الظهر بقليل
كانت هانان مزدحمة دائما، لكن اليوم بدت مكتظة على نحو خاص، كانت النزل ممتلئة حتى الاختناق، والناس يجرّون كراسي إضافية ليصنعوا أي مكان ممكن للجلوس، حتى الخدم كانوا أكثر انشغالا من المعتاد
كوب آخر من شاي أوراق الخيزران هنا! نعم! حالا!
ملأ الضجيج المكان، وزادته كثافة الحشد أكثر، ورغم الاختناق كان هناك أمر غير معتاد، ممر واضح شُق وسط الجموع
شعرت أن مزيدا من الناس تجمعوا بسبب هذا الممر، على الأرجح ليعبر منه الناس أو العربات، واصطف المتفرجون على جانبيه، حريصين ألا يتجاوزوا الحدود التي وُضعت
وكان سبب هذا الترتيب الغريب والمنضبط واضحا بما يكفي
إنهم هنا… لقد وصلوا!
مع صرخة أحدهم، سكن الضجيج فجأة، واتجهت أنظار الجميع نحو الطريق المؤدي إلى تحالف موريم، مركّزة على المدخل وهم يلمحون أشخاصا يقتربون
دكّة
من بعيد، كان عدة أشخاص يتقدمون، لم يكونوا واحدا أو اثنين، بل مجموعة كاملة تتحرك معا في تشكيل
كلهم كانوا يرتدون أزياء قتالية متشابهة، وسيوفهم عند أوساطهم
إنها طائفة وودانغ…!
المجموعة التي ظهرت لم تكن سوى أفراد طائفة وودانغ، إحدى المدارس العظمى التسع، لقد قدموا من هوبي من أجل تجمع جونغبا اليوم، وفي مقدمة هذه المجموعة كان هناك شخص بعينه
سيد سيف وودانغ طويل العمر…!
كان الرجل المسن، بزي طائفة وودانغ التقليدي، ذا مظهر لافت، شعره الأبيض الطويل مربوط بعناية، وعيناه حادتان، وتحيط به هالة خفيفة من طاقة طاوية، ما أكد أنه فنان قتال استثنائي
كان مشهورا بإتقانه للسيف، وغالبا ما عُد ضمن سادة السيف العظماء الخمسة في العالم
قاد أعضاء التحالف الذين كانوا ينتظرون عند المدخل سيد سيف وودانغ طويل العمر ومن خلفه فنانو قتال وودانغ، وأدخلوهم إلى مبنى تحالف موريم
لم يستغرق دخول مجموعة وودانغ وقتا طويلا، لكن الناس استمتعوا بالمشهد، فمن النادر رؤية سيد كبير من طائفة وودانغ وجها لوجه، ولم يكن الأمر يقتصر على سيد السيف طويل العمر، فما زال هناك المزيد من فناني القتال سيأتون من ذلك الطريق
لهذا كان هذا العدد الكبير يراقب من الشوارع اليوم
كان تجمع جونغبا يعني اجتماع شخصيات بارزة، ورؤيتهم عن قرب فرصة نادرة
وأنا أراقب من بعيد، لم أستطع إلا أن أقطب وجهي
كان بإمكانهم ركوب عربة، لكنهم واضح أنهم يستعرضون
حيرني الأمر، طائفة وودانغ ليست فقيرة بالتأكيد، فلماذا الحاجة للمشي بهذا الشكل؟
ومع كل هؤلاء الذين يراقبون، بدا أن فناني القتال المتجهين إلى التحالف يتعمدون التمهل، وكأنهم يستعرضون أمام الجمهور
ربما كان هناك اتفاق غير معلن، عرض للجمهور الذي تجمع؟
يا لها من مهزلة
بدا المشهد مضحكا، لو كان هذا مهرجانا أو بطولة قتال لفهمت، فهذه أشياء تُصنع للاستمتاع في النهاية
لكن لتجمع كهذا؟
كان من المفترض أن يحدد تجمع جونغبا الخطط القادمة وتحركات تحالف موريم، الاستعراض في مناسبة كهذه بدا سخيفا
ربما كانوا يحاولون كسب رضا العامة، لكن هذا لا يعنيني
لا عجب أنهم أصروا أن أدخل من البوابة الرئيسية أنا أيضا
بعد التفكير، كان من الحكمة تجنب ذلك الطريق، لو سلكته لكنت صرت استعراضا مثل سيد السيف طويل العمر
مع أن بعضهم قد لا يتعرف علي أصلا
لكن إذا تذكرت أن اسمي ربما الأكثر ترددا بين فناني القتال هنا في هانان، فذلك مستبعد
كبحت ضيقي، والتفت إلى الشخص بجانبي الذي كان يرتجف بلا توقف
يا صاح، هل يمكن أن تتوقف عن الارتجاف؟ ستسقط السقف كله
ه هاه… أنا… آه…
هل كان هذا ردا؟ تنهدت من حالته البائسة، فالذي يرتجف كأنه على وشك الموت لم يكن سوى تشيول جي سون
المفاجئ أن تشيول جي سون كان مدرجا ضمن مشاركي تجمع جونغبا من الجيل المتأخر، كان الأمر غريبا لأن نامغونغ بي آه ودانغ سو يول لم تتم دعوتهما، بينما دُعي تشيول جي سون
أنت هكذا منذ أمس، أليس كذلك؟
ل لا… ليس تماما؟
ليس تماما؟ هل تتذكر كيف كنت ترتجف وأنت تأكل؟
…
كانت عينا تشيول جي سون تتحركان بقلق في كل اتجاه، ما يوضح كم هو متوتر، أخذه معي إلى تحالف موريم بدا كأنه كارثة تنتظر أن تقع
كان الأفضل أن أحضر باي أو تشيول أو غو جيول يوب
هذان الاثنان على الأرجح كانا سيتعاملان مع مواقف كهذه بشكل أفضل
تنهدت
كان رأسي يؤلمني، وبينما أمرر يدي في شعري، انفجر هتاف آخر من الأسفل
عشيرة تانغ…!
كانت الهتافات مستمرة منذ وصول طائفة وودانغ، لكن هذه المرة كانت أعلى
وطبعا، هذه المرة كان الشخص في المقدمة رب واحدة من العائلات العظمى الأربع
من الطبيعي أن تتحول نظرتي إلى الشارع
اصطفت أزياء عشيرة تانغ المألوفة، مثل التي ترتديها دانغ سو يول غالبا، وهم يدخلون
هنا ظهر الفرق بين الطوائف والعائلات بوضوح، وودانغ بصفتهم طاويين لم يهتموا بزينة كثيرة، أما عشيرة تانغ، وسمعتها كعشيرة حديد تمد طوائف القتال والجيوش بالسلاح، فقد أنفقت بسخاء واضح لتُظهر ثراءها
وحين رأيتهم أدركت أن دانغ سو يول ترتدي ببساطة مقارنة بهم
ذلك الرجل
في المقدمة كان رجل في منتصف العمر يرتدي رداء حريريا أخضر داكنا، يقود المجموعة، وكان يطلق حضورا حادا لاذعا كأنه يجعل لسانك يلسع بمجرد النظر إليه
ملك السم، تانغ تشيونغي
رب عشيرة تانغ، والقمة الحالية في فنون السموم، على الأقل حتى تصل دانغ سو يول إلى مناعة كاملة ضد كل السموم وتحصل على لقب مطر السم
يبدو لطيفا
بالنسبة لشخص من عشيرة تانغ، المعروفة بسمومها وصلاتها بالعالم السفلي، كان لتانغ تشيونغي وجه لطيف على نحو مفاجئ
وكان أقصر من معظم فناني القتال، بل أقصر مني أيضا، ومع أنني قصير أصلا، فهذا يجعل ملك السم صغير القامة حقا
ربما لم أره جيدا في المرة الماضية
آخر مرة كنت فيها في معرض عشيرة تانغ العسكري كانت قبل سنوات، لا بد أنني كنت منشغلا جدا حتى لم أواجهه وقتها
فكرت في ذلك فضحكت بخفة
يا لي من أحمق متهور
ابن عائلة نبيلة يزور واحدة من العائلات العظمى الأربع ولا يكلف نفسه حتى لقاء رب العائلة، لا بد أنني كنت خارج عقلي وقتها
من الغريب أن والدي لم يغضب
رحلتي إلى منطقة سيتشوان كانت فوضى، وبالتأكيد لم أُرسل هناك لأجمع صدفا عشوائية فقط، وحين أتذكرها الآن، من العجيب أنني خرجت منها سالما
وأنا أقلب الماضي في رأسي، ناداني تشيول جي سون بصوت مرتجف
ي يانغتشون…
ماذا؟
هل سنبقى هنا فقط؟
ولم لا؟ الأمر ممتع، ألا يعجبك؟
أنا… أشعر أنني سأتقيأ
…
رمقته بنظرة حادة، فارتجف
ل لا، لا بأس، أستطيع أن أواصل المشاهدة
لا تكن جبانا، هذا ليس سبب انزعاجي
كان تشيول جي سون محقا أن المشاهدة لا فائدة منها
أتساءل من سيظهر أيضا
حتى الآن، أُعلن أن الطوائف المشاركة في التجمع من المدارس العظمى التسع هي طائفة كونلون، وطائفة وودانغ، ومعبد شاولين، وطائفة المتسولين
أما بقية الطوائف فقد أعلنت أنها لن تحضر
أتساءل لماذا
بدا الأمر غريبا، هذا تجمع، لذا لا يبدو حضور الجميع شيئا غير طبيعي
وفوق ذلك، مع وجود يونغ بونغ وغومهو هنا، تفاجأت تحديدا أن طائفة جبل هوا لن تحضر
همم
تراكمت الأسئلة، لكنها ليست شيئا سأحله بالتفكير هنا، لذا وقفت وقلت لتشيول جي سون: لنذهب
هاه؟ هل سنذهب فعلا؟
نعم، سيبدو سيئا أن نتأخر نحن الصغار
ح حسنا
وبالنظر إلى مدى اهتمام الناس بالشكليات، كان سيبدو فعلا سيئا ألا نحضر بينما تدخل كل هذه الشخصيات البارزة
ما زلت لا أحب هذا
وليس هذا فقط، من المرجح أن أواجه بايك تشيونغ غومجو مرة أخرى
تلك الفكرة كانت تنهشني، لكن لا مفر، عضضت شفتي، قفزت من فوق المبنى، وهبطت بخفة على الأرض في الأسفل
ثم
من فوق السقف، ظل تشيول جي سون يحدق إلى الأسفل مذهولا من اختفائي المفاجئ
وماذا عني…؟
صوته المليء بالدهشة مفهوم
ففي النهاية، أنا من أحضرته إلى السقف، وهو بالتأكيد لا يملك القدرة على النزول وحده
داخل غرفة الانتظار المُعدة داخل مقر تحالف موريم، كان ثقل خانق يملأ الهواء
لم يكن ذلك بسبب شكل الغرفة، بل بسبب الهالة الثقيلة التي يطلقها من اجتمعوا فيها، فهذا مكان مخصص لزعماء العائلات الكبرى، ومن الطبيعي أن يكون الحاضرون هم القادة الموقرون لتلك العائلات الشهيرة
كان قرب رأس الطاولة رجل نحيل نسبيا، يحتسي شايه بهدوء، ولم يكن سوى تانغ تشيونغي، ملك السم ورب عشيرة تانغ
كانت بقية زعماء العائلات حوله متوترين مع كل حركة منه، كما يليق بمكانة قائد من إحدى العائلات العظمى الأربع في السهول الوسطى، وكان تانغ تشيونغي يدرك ذلك، فجلس بصمت، يتذوق شايه فقط
وبينما كان يأخذ رشفة، فُتح الباب فجأة
دوّي!
كان صوت الباب وهو يُفتح بعنف عاليا وخشنا
آه، يبدو أنني تأخرت كثيرا
بعكس بنية تانغ تشيونغي النحيلة، كان القادم رجلا ضخما، يرتدي ملابس قتالية داكنة، ووجهه مليء بالندوب، رجل ضخم كالدب
تنهد تانغ تشيونغي في داخله حين رآه
لم يكن يريد الحديث مع هذا الغليظ، لكن تجاهله وجها لوجه سيكون تصرفا صبيانيا، ففرض ابتسامة ورحب به
مر وقت طويل يا سيد بنغ
سعيد برؤيتك يا سيد تانغ، كيف كنت؟
كان العملاق هو بنغ جو، ملك النصل ورب عائلة بنغ في خبي
كالعادة، بخير
سعيد بسماع ذلك
بعد تبادل مجاملات قصيرة تحمل نبرة لاذعة، تقدم بنغ جو بخطوات واسعة وجلس قبالة تانغ تشيونغي
سمعت أنك وصلت أمس يا سيد تانغ
هذا صحيح
لماذا وصلت مبكرا؟ لقد قطعت مسافة طويلة، كان يمكنك التمهل
كانت الإشارة واضحة: لماذا تستعجل؟ ضحك تانغ تشيونغي وقال
اتخذت حذرا إضافيا لأنني لا أريد أن أتأخر، هذا كل شيء
أي: هذا هو الحد الأدنى من الذوق، وهو شيء تفتقده بوضوح
وبعد لحظة قصيرة، انفجرا ضاحكين معا
هاهاها! هاهاها!
كما هي عادتك يا سيد تانغ، لم تتغير
ولا أنت يا سيد بنغ، مع أنني أشم فيك قليلا من رائحة الخبرة
أي: بالكاد تقدمت، أيها الأحمق، وانظر في المرآة، وجهك يذوب
ومع كل طعنة مبطنة، كانت هالتهما تزداد شدة، حتى إن فناني القتال الواقفين على الجانبين تساءلوا هل ستندلع معركة، وبدا أن زعماء العائلات الآخرين يكتمون أنفاسهم
ثم فُتح الباب مرة أخرى، ودخل رجل آخر
هذه المرة كان مو يونغ تاي، بايك تشيونغ غومجو
بعكس اليوم الآخر حين كان يرتدي رداء مهترئا، بدا مو يونغ تاي اليوم كما يليق برب عائلة مو يونغ الثرية، كانت ملابسه فاخرة بجودة واضحة، وتزين خصره وذراعيه حلي مزخرفة
نهض تانغ تشيونغي لاستقباله
مر وقت طويل يا سيد مو يونغ
كانت نبرته وتعابيره مختلفة تماما عن طريقة مخاطبته لبنغ جو، فعشيرة تانغ تملك شراكة مربحة مع أعمال عائلة مو يونغ التجارية، وكانت العلاقة تسير جيدا حاليا
وعند رؤية ترحيب تانغ تشيونغي الدافئ، ابتسم مو يونغ تاي ورد
سعيد برؤيتك يا سيد تانغ
تفضل بالجلوس
جلس مو يونغ تاي دون تردد، وأطلق بنغ جو شخيرا ساخرا عند رؤية ذلك
مر وقت طويل
سعيد برؤيتك يا سيد بنغ
رغم تحية مو يونغ تاي المهذبة، بقيت نظرة بنغ جو باردة
ولم يبال مو يونغ تاي، اكتفى بالتحية متجاهلا النظرة العدائية
استاء بنغ جو من هذا الرد، فعبس وفتح فمه
يا سيد مو يونغ
نعم؟
سمعت أنك كنت هنا منذ سبعة أيام، هل هذا صحيح؟
هذا صحيح
ضحكة بنغ جو القصيرة كانت ساخرة بوضوح
ما الذي جاء بك إلى هانان بهذه العجلة؟
كانت ابنتي في خطر، وبصفتي أباها أتيت فورا، هذا طبيعي
جعل رد مو يونغ تاي حاجب بنغ جو يرتعش
إذن أنت تلمح إلى أن بقية الآباء ليسوا آباء جيدين؟
كانت العدائية في نبرة بنغ جو واضحة
تحول نظر مو يونغ تاي إلى بنغ جو، وأجاب بابتسامة هادئة لا تناسب ملامحه الباردة الحادة
لم أقصد ذلك، لكن إن فهمتها بهذه الطريقة…
كان صوت سكب الشاي في كأس مو يونغ تاي مرتفعا على نحو غريب في الغرفة
فليكن
توترت كتفا بنغ جو، واشتعلت هالته بالعداء
وأدرك تانغ تشيونغي أن الأمر قد يتحول إلى فضيحة، فتنهد وبدأ ينهض ليتدخل
لكن حينها
هس…
…!
التفتت كل الرؤوس نحو الباب، بينما ملأ الهواء حضور قوي غريب وغير مألوف
دكّة… دكّة
كانت الخطوات عادية في شدة الصوت، ومع ذلك دوت بوضوح، ترن في أرجاء الغرفة
ثم
صرير
فُتح الباب ببطء، ودخل مصدر ذلك الحضور
بدا كأن موجة حرارة غسلت الغرفة، وكأن درجة الحرارة ارتفعت فجأة
اتسعت عينا بنغ جو حين رأى القادم، وقد بدا مصدوما
هل هو فعلا…؟
كان قد سمع شائعات، لكن رؤية هذا الرجل خارج شانشي والشعور بالتوتر المتسرب منه كان أمرا مذهلا
مرر الرجل، بنظرة شرسة، عينيه على كل من في الغرفة
ارتد زعماء العائلات دون وعي تحت نظرته الصلبة، كانت عيناه باردتين بشكل قاس
وبعد أن انتهى من تفحصهم، تابع السير بلا تردد، متجها مباشرة إلى المكان الذي تجلس فيه العائلات العظمى الأربع
ومع وجود هذه الأسماء الكبيرة، تقدم وكأنه صاحب المكان
ثم، بلا أي مجاملة، سحب الكرسي عند المقعد الرئيسي وجلس
حدث كل ذلك في لحظات، ولم ينطق أحد بكلمة طوال الوقت، وكأنه يتلذذ بالصمت، نظر حوله ثم كسره أخيرا
تحية لكم
كان صوته عميقا رنانا
أنا غو تشيول وون
