تحت القمر، جلست هيئة فوق صخرة عملاقة وهي تصب شرابا، وكانت خصلات شعرها الطويل تغمس داخل الكأس، من دون أن تلاحظ ذلك أو كأنها لا تهتم
كان انعكاس القمر يلمع داخل الشراب، وبعد أن رأته، رفعت الهيئة الكأس وأخذت رشفة منه
رغم بساطة الفعل، كانت هناك هيبة تحيط بها، وقوة صامتة في وقفتها المتزنة
خلفها، كانت الغابة الخضراء ملطخة ببرك من الدم
كانت جثث سادة السهول الوسطى الذين كانوا مشهورين يوما متناثرة على الأرض
تراوحت مراتبهم من قمة مرتبة إلى مرتبة الاندماج
وبطريقة ما، كانت قوتهم تكفي لإزالة عشيرة نبيلة من السهول الوسطى، لكن من كان يشرب بهدوء الآن هو من أنهى أمرهم بإيماءات يد بسيطة
بعد أن أنهت الشراب، استدارت الهيئة، وسقطت نظرتها في هذا الاتجاه
حين التقت عيني بتلك العينين الأرجوانيتين، شعرت كأن القمر نفسه اكتسى لونهما
[ أيها القائد ]
[ نعم ]
خفضت رأسي عند ندائه، وبعد نظرة سريعة إلي، صب الشيطان السماوي شرابا آخر
قطرة
تردد صوت انسكاب السائل الهادئ في الكأس عبر الغابة الساكنة
[ هل أنت محبط؟ ]
[ مم، مماذا تقصد إن سمحت بالسؤال؟ ]
[ أسألك هل أنت محبط لأنني أخذت غنيمتك ]
[ … ]
بقيت صامتا، وكأنه كان يتوقع ذلك، رفع الشيطان السماوي الكأس وأخذ رشفة أخرى
كانت الجثث التي تملأ الأرض خلفنا تخص جيشا أرسله تحالف موريم للتخلص مني، وبالنظر إلى وجود مقاتلين من خارج التحالف، بدا أنهم أنفقوا ثروة لتجنيد مقاتلين إضافيين
[ …أبدا، لو لم تكن لطيفا بما يكفي لتساعدني، لكان الأمر قد يصبح خطيرا علي ]
ابتسم الشيطان السماوي لردي
[ أنت، في خطر؟ هذه مضحكة ]
لوح الشيطان السماوي بيده بخفة وهو يضحك
هووش!
ابتلعت ألسنة لهب سوداء الجثث، فاختفت من دون أثر
[ لا بد أن التحالف يائس، حتى يلجأ إلى شيء عديم الفائدة كهذا ]
ق تل أقوى من في السهول الوسطى، السادة الثلاثة، واحترق جبل هوا حتى صار رمادا، ودمرت عشيرة نامغونغ
كانت القوى القيادية في الفصيل المستقيم سابقا، لكنها الآن إما تدمج داخل الطائفة الشيطانية أو تباد تماما
والمضحك أن أتباع الشيطان السماوي والطائفة الشيطانية بدأوا يتشكلون داخل السهول الوسطى
اختار الناس جانبهم بينما كان تحالف موريم الذي لا يقهر يتداعى
حين عرفوا أن السهول الوسطى ستسقط حتما وأن الطائفة الشيطانية ستنهض، اختاروا أن يصطفوا مع الشيطان السماوي
هل بقيت للسهول الوسطى أي آمال؟
لا، بدا ذلك غير مرجح، على الأقل هذا ما كنت أؤمن به، فقد اختفى الأمل للسهول الوسطى في اللحظة التي ظهر فيها الشيطان السماوي
هكذا كانت طبيعة وجود الشيطان السماوي
كان وجوده ذاته كارثة، كأن النهاية اتخذت هيئة بشرية
هكذا كان الشيطان السماوي
بعد أن أنهى الشراب، رفع الشيطان السماوي نظره إلى السماء
مرت نسمة خفيفة، فحركت شعر الشيطان السماوي
[ أيها القائد ]
[ نعم ]
[ سأتجه إلى خنان بعد أسبوع ]
[ …! ]
أخفيت صدمتي عند سماع ذلك، كان الشيطان السماوي يخطط لبدء الحرب في خنان بنفسه
وقعت حروب كثيرة حتى الآن، لكن هذه أول مرة يختار فيها الشيطان السماوي التحرك شخصيا
[ تبدو متفاجئا ]
[ أبدا، أنا فقط… ]
[ هل أنت قلق؟ ]
[ … ]
قلق، إذن
ضربت تلك الكلمات وترا حساسا، فالتزمت الصمت
هل قرأ تعابيري؟ واصل الشيطان السماوي الكلام
[ لا يبدو أنك قلق علي ]
حرك يده البيضاء نحو ذقنه وكأنه مستمتع، وراح يدرسني بتلك العينين الأرجوانيتين
عجزت عن تحمل نظرته فخفضت رأسي
[ إذن، أتساءل على من يقلق قائدنا ]
[ ليس الأمر هكذا… أنا لست قلقا… ]
[ أنت سيئ في الكذب أيها القائد، أتعلم ذلك؟ ]
[ … ]
[ رغم عمرك، لا يزال لديك جانب طفولي أيها القائد ]
قهقهة
تردد ضحك الشيطان السماوي في أذني
[ الوحيد الذي بقي حيا بعد أن كذب علي كان أنت أيها القائد، أتعلم ذلك؟ ]
[ … ]
[ وأنت أيضا الوحيد الذي يستطيع أن يبقى صامتا ويعيش ليحكي ذلك ]
[ يا زعيم… ]
نهض الشيطان السماوي ببطء، كأنه لم يكن ينوي سماع ردي أصلا
[ شيطان السيف سيعود قريبا ]
[ لا بد أن ملك الأيل في سيتشوان أنهى الاستعداد الآن، وسيواجه إمبراطور الداو ]
وفي منتصف كلامه، بدأ الشيطان السماوي يعلو فوق الأرض
كانت الهالة السوداء المحيطة به تشبه زوجا من الأجنحة
لكنني ذهلت، لم أكن أعرف شيئا عما كشفه الشيطان السماوي للتو
كان شيطان السيف تابعا لي، وكان ملك الأيل مرافق تشوغه هيوك، لكنه صار واحدا مني بعد موت تشوغه هيوك
كوني غير مدرك لمهماتهم يوحي بأن هذا كان مخطط الشيطان السماوي من البداية
هل كان الشيطان السماوي يحاول التخلص مني؟
وصلت أفكاري حتى إلى هذا الحد
ثم واصل الشيطان السماوي
[ سأقود الجيش الآن ]
[ يا زعيم…! ]
لم يكن ذلك غريبا تماما
كان البشر الشيطانيون تابعين للشيطان السماوي منذ البداية، لذا لم يكن غريبا أن يتولى القيادة، لكن حتى الآن كان الشيطان السماوي يتحرك بشكل غير مباشر فقط، رانوبس
كنت أنا وتشوغه هيوك من يقود البشر الشيطانيين، وكانت معظم قيادة الجيوش بيدي
بعد موت تشوغه هيوك، سقطت الكتلة الأكبر من القوات إلي، مع بعض ما تقاسمه نواب القادة الآخرون
لكن قرار الشيطان السماوي بتولي القيادة الآن كان يعني أنه سيتحرك مباشرة، وهذا يجلب كارثة مؤكدة إلى السهول الوسطى
لم تتمكن السهول الوسطى من الصمود إلا لأن الشيطان السماوي لم يتحرك مباشرة حتى الآن
كنت أعلم أن الشيطان السماوي قادر على تحويل السهول الوسطى إلى رماد بسهولة
لكن… لماذا؟
لماذا اختار الشيطان السماوي التحرك الآن؟ كنت أعرف أن الأمر حتمي، لكنني لم أستطع منع نفسي من التساؤل عن السبب
تساءلت لماذا انتظر الشيطان السماوي حتى الآن ليتحرك مباشرة
ربما كان ذلك بسبب موت السادة الثلاثة وخسارة معظم قواتهم؟ ربما كان ينتظر نصرا مضمونا؟
خطرت الفكرة في رأسي، لكن بالنظر إلى طبيعة الشيطان السماوي، شككت أن يكون هذا هو السبب
عجزت عن كبح فضولي، فسألت أخيرا
[ يا زعيم… ]
[ نعم ]
[ …هل لي أن أسأل لماذا؟ ]
إرادة الشيطان السماوي كانت إرادة كل البشر الشيطانيين
والسؤال عنها أمر لا يتخيل، جريمة لا تغتفر
ومع ذلك، كان علي أن أسأل
[ السبب، تقول ]
نظر الشيطان السماوي إلي من الأعلى، ووميض تسلية يمر في عينيه
حجبت هيئته القمر فغطت ضوءه، ولم يبق في العتمة سوى عينيه الأرجوانيتين تتوهجان
[ إذن كنت فضوليا ]
[ أنا آسف… ]
انحناءة عينيه أخبرتني أن الشيطان السماوي كان يبتسم
[ لقد حان الوقت فحسب ]
حان الوقت؟
ضرب رد الشيطان السماوي وترا عميقا داخلي
[ من الآن فصاعدا، كل ما أقوله سيكون أمرا عليك تنفيذه بلا سؤال ]
[ …مفهوم ]
[ حين أذهب إلى خنان، سيكون عليك أن تختار ]
أصغيت بكل انتباه لكلمات الشيطان السماوي
[ عليك أن تختار إما أن ترافقني إلى خنان أو أن تبقى هنا ]
[ …يا زعيم، ما الذي…؟ ]
لم أفهم، أن أختار إن كنت أريد الذهاب إلى خنان أو لا؟
زعيم آلاف الشياطين يتجه إلى الحرب، وبالطبع لم يكن لدي خيار سوى اتباعه
[ أيها القائد، أنا واثق أنك ستذهب إلى خنان حتى لو أعطيتك خيار ألا تذهب ]
[ بالطبع ]
[ لكن، هل هذا حقا لأجلي؟ ]
[ …! ]
كافحت لأخفي صدمتي من كلمات الشيطان السماوي
[ عيناك كما كانتا دائما ]
[ …يا زعيم ]
[ يبدو أن تلك الفتاة لا تزال في ذهنك أيها القائد ]
[ أبدا، كيف يمكنني أن أنشغل بمثل… ]
[ لن أحاسبك على الكذب علي هذه المرة أيها القائد ]
[ … ]
سواء كان ذلك مقصودا أم لا، أزاح الشيطان السماوي شعره جانبا
وهذا منحني رؤية واضحة لوجه الشيطان السماوي
الوجه المألوف أثار داخلي مشاعر لا تحصى، حتى صار من الصعب أن أثبت نظري فيه
[ أنا أحبك أيها القائد ]
[ …شكر ا ل ك ]
[ لكن هناك أوقات أريد فيها أن أضرب عنقك، أتعلم متى؟ ]
[ … ]
[ حين تنظر إلى وجهي بذلك الشوق في عينيك، في كل مرة يحدث ذلك أشعر برغبة في اقتلاعهما ]
[ إن أردت، سأحرق عيني حتى تصيرا رمادا هنا والآن ]
كنت جادا
انحنت شفتا الشيطان السماوي بابتسامة راضية عند ردي
[ سيكون ذلك مؤسفا، أنا أحب عينيك أيها القائد ]
حفيف
ومع صعود الشيطان السماوي، بدأت الغابة من حولنا تذبل، وتتفسخ وهي تفقد حياتها
كان ذلك بسبب الطاقة الشيطانية التي كانت تتدفق من الشيطان السماوي
[ عندما ينتهي كل شيء ]
[ سيأتي وقت يكون عليك فيه اتخاذ قرار أيها القائد ]
قرار
وقت لاتخاذ قرار؟
ظل معنى الشيطان السماوي يفلت مني
[ عندما يحين ذلك الوقت ]
وصلتني كلمات الشيطان السماوي، لكنني لسبب ما لم أستطع تذكرها لاحقا
تركني ذلك بلا أي وضوح عن الخيار الذي كان يفترض أن أتخذه
كان ذلك لأن الشيطان السماوي ق تل على يد السيف السماوي في الحرب
وألقي القبض على كل البشر الشيطانيين في خنان على يد التحالف، وواجهوا إما الموت أو التعذيب
كانت تلك هزيمة الطائفة الشيطانية
لم يتوقع أحد أن يفوز الفصيل المستقيم
ولا حتى أنا
حتى الآن، بعد أن بلغت مرتبة الاندماج منذ عودتي بالزمن، ما زلت أعجز عن فهم ما الذي قصده الشيطان السماوي بالقرار الذي كان علي أن أتخذه
اشتعال!
مزقت الغابة اندفاعا، واللهب يشتعل حولي وأنا أدفع طاقتي الروحية إلى حدها الأقصى، أركض نحو وجهتي
لا…
شد دت أسناني، أحاول إبقاء خوفي تحت السيطرة
دق دق
نبض دانتيني، متناغما مع شيء يتجاوزني، كان ذلك هو مصدر خوفي ذاته
استجابت كل حواسي للاهتزاز
شعرت بدانتيني يرتجف، وامتلأت أذناي بأصوات غريبة، وغلف طعم مر لساني
تمكنت من رؤية شيء من بعيد، بينما كانت يداي ترتجفان
حضور واحد فقط يمكنه أن يسبب رد الفعل هذا
صرخت غرائزي به، حاكم آلاف الشياطين كان هناك
في ذلك المكان، كان الشيطان السماوي ينتظر
هذا مستحيل
لم يكن هذا وقت ظهور الشيطان السماوي من جديد
كان ينبغي أن يحدث ذلك عندما أصل إلى سن العشرين، وهذا لا يزال بعد بضع سنوات من الآن
هل التوى التاريخ؟
كان ذلك ممكنا
تغير الكثير منذ عودتي بالزمن، وقد يحدث ذلك مرة أخرى، لكن هذا… لا يمكنني تحمل هذا
مهما يكن، لا يمكن أن يكون قدوم الشيطان السماوي الآن
لم أكن مستعدا أبدا
أسرع
دفعت نفسي أكثر، وأشعلت نيراني كي أزيد سرعتي أكثر
لم أكلف نفسي عناء المراوغة، بل أذبت كل عائق حتى صار رمادا
دفعت كل الأفكار جانبا، الفوضى في الأكاديمية، الكمين، كل الأحداث الغريبة، لم يشغل ذهني سوى الشيطان السماوي
واصلت الركض
كراااك!
أحرقت الأشجار، وشققت الغابة في خط مستقيم
كم من الوقت كنت أركض؟
أخيرا وصلت إلى مركز ذلك الحضور المشؤوم
ثم رأيته
كان الدمار أمامي، وكان بي إي جين جالسا وسط الحطام يلهث بحثا عن أنفاسه
لماذا كان في هذه الحالة؟
حركت عيني حولي
ثم رأيت وي سول آه
كانت تدفع طاقة القتال الروحية بعنف بينما سيفها مرفوع
الهالة الذهبية التي تغلفها كانت لا تخطئ، إنها فن السيد القتالي بالسيف
القوة في تلك الهالة كانت مروعة، وحضور وي سول آه كان يضاهيها
لقد بلغت مستوى أبعد بكثير مما تخيلت
لكن نظري انتقل إلى شيء آخر
كان هناك شخص يقف ويواجه وي سول آه
في اللحظة التي نظرت فيها إلى تلك الهيئة، شعرت كأن الزمن توقف
ثوان معدودة فقط، ربما
في تلك الثواني القصيرة، اجتاحت رأسي أفكار لا حصر لها
لم أشعر بشيء، لكنني رأيته بوضوح بعيني
رأيت الهيئة واقفة هناك، ورأيت وجهها
ومع ذلك، لم يحر ك ذلك شيئا داخلي
ثم التفتت الهيئة التي تواجه وي سول آه لتنظر إلي
ظننت أنني أتخيل، لكن لا، كانت تنظر إلي مباشرة
ثم عاد الزمن يتحرك من جديد
اندفعت إلى الأمام، وسحبت وي سول آه إلى حضني
آه…!
شهقت وي سول آه، وقد فاجأها فعلي المفاجئ، لكنني تشبثت بها بقوة وأبعدتها عن تلك الهيئة
لهاث… لهاث…
وأنا ألهث، جمعت طاقتي الروحية، وأحطت وي سول آه بحماية داخل ذراعي
اشتعلت حدقتاي بطاقة اللهيب الروحية، وبدأ شعري يتحرك
رغم دخولي المفاجئ، بقيت الهيئة بلا أي تعبير
لماذا
خاطبتها مباشرة
لماذا ظهرت الآن؟
كانت الهالة قد أخبرتني، لكن وأنا أواجهها الآن، كنت متأكدا
الهيئة التي أمامي، نسخة مطابقة لوي سول آه، مالت برأسها
شعرت كأن أنفاسي انحبست حين التقت عيوننا
شعرت باللاشيء وكل شيء في وقت واحد
أخفيت خوفي وتلفظت باسمها
الشيطان السماوي
عند كلماتي، توهجت عينا الشيطان السماوي الأرجوانيتان
وفي تلك اللحظة، عرفت بيقين بارد، أن الشيطان السماوي قد عاد إلى هذا العالم
