بعد أن تمشّيت قليلًا في الشوارع، عدت إلى المنزل
بفضل الطاقة الداخلية البرقية لنامغونغ بي آه ونظرتها الحادة التي كانت تطعنني من الخلف، استطعت العودة أسرع مما توقعت
…لن أفعل ذلك مجددًا
لم أعد أعرف كيف دخل الطعام إلى جسدي، ولا توجد طريقة كنت سأصمد بها طويلًا وسط أجواء كهذه
إن خرجت مرة أخرى، فالأفضل أن أذهب وحدي أو مع واحدة منهن فقط
قد أتقيأ فعلًا إن لم أفعل ذلك
فش
مددت قبضتي ببطء إلى الأمام
مع أن أفكاري كانت مضطربة، كانت حركاتي متقنة بلا نقص
كان ذلك بفضل التدريب الذي كررته مرارًا وتكرارًا
قد أكون مرهقًا، لكن لم يكن بوسعي تخطي التدريب، وكان علي أن أجبر نفسي عليه
كلما امتلكت أكثر، صار التحكم في طاقتي الداخلية أصعب
كلما راكمت أكثر، صار تكثيف طاقتي الداخلية أصعب
على عكس حياتي الماضية حين كنت أفجر طاقتي الداخلية، كان علي في هذه الحياة أن أستخدمها بكفاءة أكبر
وللوصول إلى المستوى التالي، كان علي أن أستفيد من الاستنارة التي حصلت عليها
ركزت على كل حركة صغيرة، وقللت استهلاك طاقتي الداخلية معها
كان هدفي أن أصل إلى القوة التي أريدها مع تقليل استهلاك طاقتي الداخلية
تطلب ذلك تركيزًا قاسيًا، وشددت أسناني دون وعي بسبب ألم العصر الذي شعرت به في الدانتين، لكن كان لا بد من ذلك
حفيف
وأنا أضع قدمي بحذر، تذكرت الحديث الذي دار بيني وبين مويونغ هي آه
باختصار، قالت مويونغ هي آه إنها سترافقني إلى آنهوي
وبما أنها تحتاج أن تتلقى مني الدفء، ولأن لديها أيضًا أعمالًا في آنهوي، قالت إنه لا خيار أمامها سوى مرافقتي
بالطبع، توقعت أن يحدث شيء كهذا، ومع ذلك لم أستطع منع نفسي من الدهشة حين سمعتها تقول إنها ستأتي فعلًا
قريبة دم من عشيرة مويونغ، إحدى عشائر النبلاء الأربعة، تزور عشيرة أخرى
وفوق ذلك، قد تكون علاقة عشيرة مويونغ وعشيرة نامغونغ قد لانت مع الزمن، لكن قبل بضعة أجيال فقط كانتا تُقارنان باستمرار لأن كلتيهما عشيرتان تتخصصان في فنون السيف
…مع أن عشيرة مويونغ متأخرة الآن
لو حكمنا بالقوة وحدها، فرب العشيرة، سيف السماوي الأزرق نامغونغ جين، وابنه تنين البرق كانا أكثر من كافيين، لكن حتى نامغونغ بي آه التي كانت بجانبي كانت كافية لإثبات قوتهم
سيكون من الصعب العثور على موهبة مثل نامغونغ بي آه ليس فقط داخل عشيرة نامغونغ، بل في السهول الوسطى كلها
لقد وصلت إلى قمة المرتبة وهي في العشرين فقط، وكانت في حياتي الماضية شخصًا أبادت عشيرتها بيديها
بالطبع، مويونغ هي آه موهوبة أيضًا، لكنها كانت أبرع كمخططة أكثر من كونها مقاتلة
…أجل، أعرف ذلك جيدًا
مع الوقت الذي قضيته معها في حياتي الماضية، لا يمكن ألا أعرف
السبب الوحيد لوجود ناجين بعد أن كانت أعداد جنونية من الشياطين تتدفق عليهم بلا توقف، لم يكن فنون القتال لدى العباقرة الشباب، بل لأن طائر الفينيق الثلجي كان يقود الناس بمهارة وكفاءة
وفوق ذلك، حين جاء وقت أن تخاطر بحياتها، اندفعت إلى الأمام بلا تردد، فحصلت على كثير من الأتباع
كانت امرأة باردة وعقلانية
لأنها لم تُظهر حتى أدنى ابتسامة، كان شعورها بالبرود كأنه جمّد ابتسامتها إلى الأبد
ذلك هو طائر الفينيق الثلجي الذي أتذكره
سأعتني به جيدًا
“…”
ثم تذكرت الابتسامة المشرقة التي منحتني إياها بعد أن اشتريت لها قطعة زينة رخيصة
كانت مختلفة جدًا مقارنة بحياتي الماضية
لم أتخيل يومًا أن طائر الفينيق الثلجي يمكن أن يصنع تعبيرًا كهذا، ولم أحاول يومًا أن أتخيله أصلًا
هذا يعني أن
مثل السيف الشيطاني، يمكنها هي أيضًا أن تتغير
وكما أنني لم أعد أشعر بالنفور والكراهية من نامغونغ بي آه، وعلى عكس السيف الشيطاني في حياتي الماضية، بدأت آمل أن تتغير مويونغ هي آه بعد أن أتخلص من الطاقة الداخلية الجليدية داخلها
وإن حدث ذلك التغيير بسببي…
التواء
“أوه…!”
بسبب تلك الفكرة المفاجئة، التوت قدمي في منتصف الحركة
ومع انحراف حركتي، تشتتت الطاقة الداخلية التي كدت أعصرها وأكثفها، ثم عادت وانسحبت إلى الدانتين
“…تسك”
نقرت لساني بانزعاج
هذا ما يحدث حين أسرح في أفكار فارغة وقتًا طويلًا
“سأنهي تدريب اليوم هنا”
بما أن تركيزي انكسر بالفعل، فلن يفيد أن أواصل التدريب أكثر
في النهاية، بدأت أحرك قدمي بعد أن سحبت كل الطاقة الداخلية إلى جسدي
لسبب ما…
بسبب أفكاري الفارغة، شعرت أنني لن أنام جيدًا تلك الليلة
كنت أحلم
كم مرّ من الوقت منذ آخر مرة حلمت فيها
حلم عادي، وليس كابوسًا
قد يتساءل أحدهم كيف عرفت أنه حلم، لكنه ليس شيئًا مميزًا
إنه ناعم
كنت أداعب ذقن قط، وكنت أعلم جيدًا أنني لا أملك قطًا في المنزل
وهذا يعني أن هذا حلم
لم أكن أحب القطط حقًا، بل لم أكن أحب الحيوانات عمومًا، لكنني كنت أداعبه لأنه كان أمامي
ويبدو أن القط أحب لمستي، لأنه كان يفرك رأسه بكفي باستمرار
كان للقط فرو أبيض وعينان زرقاوان
كم هو مثير للاهتمام
إذًا توجد قطط كهذه أيضًا
بدا هذا القط مختلفًا جدًا عن القطط المرقطة التي أراها عادة في الحي
بدا أنيقًا جدًا
من مجرد النظر إليه، يستطيع المرء أن يعرف أنه وُلد بجينات جيدة
خرخرة
بدأ القط يخرخر حين دغدغت ذقنه بسرعة
بدا أنه يستمتع كثيرًا
لكن لسبب ما، يشبه شخصًا أعرفه
فرو أبيض وعينان زرقاوان…
من يكون…؟
بالتأكيد يشبه شخصًا ما
أوه
فهمت الآن
كانت هناك فتاة قريبة مني تشبه القط بشكل لا يخطئ
نامغونغ بي آه
الأبيض والأزرق
تطابق كامل
كان القط يشبه نامغونغ بي آه كثيرًا
وبسبب ذلك، تغيّرت طريقة ملاطفتي له أيضًا لسبب ما
أبعدت يدي عن ذقنه وبدأت أملس رأسه وأفرك خديه
ربما لأنه حلم، استمر القط في الاستمتاع بملاطفتي
ثم
زمجرة
سمعت صوت زمجرة وحش
حين استدرت، رأيت ظلًا أسود يقترب مني ببطء
ذاك…
ما ذاك؟
حدّقت في الشكل الذي ظهر من العدم بذهول
ثم اندفع الشكل الأسود نحوي فجأة بسرعة، فاحتضنت القط سريعًا لأحميه
لسبب ما، شعرت بغرابة حين ضممت القط
في عيني كان مجرد قط صغير، لكن ذراعي شعرتا ممتلئتين
شعرت كأنني أعانق شخصًا
لم تكن النعومة مثل نعومة القط
“آه”
“همم؟”
ثم سمعت صرخة صغيرة
كانت واضحة جدًا لدرجة لا تناسب حلمًا
وكذلك الإحساس
هل يمكن حتى أن يُسمّى هذا حلمًا بعد الآن؟
لأنني شعرت أن شيئًا ما غريب، استيقظت من الحلم
“…همم؟”
حين فتحت عيني المثقلتين، رأيت أنني أعانق شيئًا ما
كان ناعمًا ومريحًا جدًا
ما هذا؟
هل هي وسادة؟
وحين هممت أن أتركه، شعرت بشيء يلامس شعري
ومن ملمسه، كان بالتأكيد يدًا
بعد أن تأكدت، تراجعت بسرعة وأخذت مسافة
“م ما الذي يحدث؟”
حين حاولت فهم ما يجري، استطعت أخيرًا رؤية ما كنت أعانقه طوال الوقت
رأيت نامغونغ بي آه جالسة هناك، تومض بعينيها الواسعتين كأنها متفاجئة
“…م ماذا تفعلين هنا؟ ماذا كنت تفعلين؟”
حين سألتها بصدمة، مالت نامغونغ بي آه برأسها ببساطة
“…أنا… فقط جئت… لأوقظك؟”
بصراحة، بدا الأمر أقرب إلى حلم بسبب عبثية الموقف
انتظر
إذًا، هل كانت تلك اللمسات في حلمي حقيقية أيضًا؟
على الأرجح لا
لو كان الأمر كذلك، فلا يمكن أن نامغونغ بي آه كانت ستبقى ساكنة
“هل أنت بخير…؟”
عند رؤية رد فعلي المفاجئ، ظهرت على نامغونغ بي آه ملامح قلق
“أنا بخير، لم يحدث شيء”
“…”
مالت برأسها حين سمعت إجابتي، ثم فتحت ذراعيها على اتساعهما
وعند رؤيتها هكذا، سألتها وأنا أقطب جبيني قليلًا
“ماذا تفعلين؟”
“…هل… لا تريد أن تعانقني…؟ أم… تريد فقط أن تربت علي…؟”
“…”
بعد أن سمعت نامغونغ بي آه، فركت وجهي الذي احمرّ
يبدو أن تلك اللمسات لم تكن محصورة في حلمي بعد كل شيء
“…لا، اخفضي ذراعيك”
“…حسنًا…”
خفضت نامغونغ بي آه ذراعيها بعد أن سمعت ردي
لم تكن هذه أول مرة ولا ثانية تدخل فيها نامغونغ بي آه غرفتي، لذا لم يكن الأمر صادمًا…
لا، بل كان صادمًا، فقط لأنني اعتدت عليه
وفوق ذلك، يبدو أن الخدم لم يعودوا يهتمون حتى بدخول نامغونغ بي آه إلى غرفتي
يا له من إحراج
لا بد أن هذه كانت أكثر لحظة محرجة في هذا العام حتى الآن
لم أتوقع أن أُريها هذا الجانب المحرج مني
“…انتظريني في الخارج، سأخرج بعد أن أغتسل”
“…”
كنت أنتظر أن تغادر نامغونغ بي آه كي أهدأ وأبرد، لكنها لسبب ما واصلت التحديق بي وهي جالسة
“ماذا؟ هل لديك شيء تريدين قوله؟”
ردًا على سؤالي، فتحت نامغونغ بي آه ذراعيها ببطء
“ربما… أنت بحاجة إلى عناق…”
“من فضلك اذهبي…”
“…حسنًا…”
في النهاية، غادرت نامغونغ بي آه بخيبة
استدعيت خادمًا بسرعة لأغسل وجهي، وبدلت ملابسي بملابس نظيفة
كانت نظرة الخادم غريبة قليلًا، لكن حين رأى ملامحي المتجهمة غيّر تعبيره سريعًا
يبدو أنه راودته فكرة منحرفة عندما رأى وجهي المحمر
“متى سنغادر؟”
“سمعت أن أمامنا نحو ساعتين قبل الانطلاق”
“هذا يعني أن لدي وقتًا لأتناول شيئًا”
هززت رأسي بعد أن سمعت رد الخادم
مرّت بضعة أيام منذ أن أخذت نامغونغ بي آه ومويونغ هي آه إلى الشوارع، وكما أخبرني والدي، كان من المفترض أن أغادر إلى آنهوي اليوم
كانت إقامتي في العشيرة قصيرة، وبسبب ذلك كان جدولي مزدحمًا جدًا
في الأيام القليلة الماضية، كان علي أن أتعامل مع أشياء كثيرة
حسب تعليمات والدي، زرت جمعيات التجار القريبة وتلقيت كل الدروس المطلوبة دفعة واحدة
كانت غو هويبي تظهر لتضايقني من وقت لآخر، ولسبب ما صادفت السيدة مي عدة مرات أيضًا
أوه
بالمناسبة، لم تتحدث نامغونغ بي آه معي لعدة أيام بعد أن أعطيت مويونغ هي آه القلادة
اعتقدت أنها شعرت بإهانة كبيرة
حتى عندما زرتها، كانت تتجاهلني ولا تمنحني أي وقت
وأنا أفكر فيما ينبغي فعله، قدمت هونغوا، التي كانت تراقب بجانبي، اقتراحًا
ماذا لو أعطيتها زهرة؟ أنا متأكدة أنها ستشعر بتحسن بعد ذلك
حين سمعت اقتراحها أول مرة، بقيت بلا كلام
إن كانت زهرة قادرة على حل هذا، قلت لها إنها على الأرجح كانت ستتجاوز الأمر منذ زمن، لكن هونغوا أظهرت تعبيرًا لم أره منها من قبل، وأطلقت تنهيدة حين سألتها إن كان هناك شيء آخر يمكنني أن أعطيه لها
…للحظة، شعرت بالأسف على الآنسة نامغونغ
كان صوتها مليئًا بالأسى
وبسبب ذلك، سمحت لنفسي أن أنخدع بها، جمعت بعض الزهور وأعطيتها لنامغونغ بي آه
وبالمناسبة، لم أعطها سوى زهور بيضاء
كانت زهور أمي هي الزهور الوحيدة التي أعرفها
…ومع ذلك، أنا سعيد لأنه نجح
لقد نجح فعلًا
تفاجأت نامغونغ بي آه جدًا حين أعطيتها تلك الزهور
بل إنها ابتسمت
لماذا نجح؟
ألم تكن مجرد زهور؟
أحيانًا كان من الصعب جدًا علي فهم عقل فتاة
حين خرجت بعد أن انتهيت من تبديل ملابسي، رأيت نامغونغ بي آه واقفة في وسط الحديقة
بدت كأنها تحدق في البركة داخل الحديقة
لكن لم يكن هناك شيء فيها…
في الأصل كان سيكون هناك سمك شبوط، لكن لأن الاعتناء به متعب، أرسلته إلى مكان غو يونسو
“متى استيقظت؟”
“همم؟”
“ألم تستيقظي مبكرًا جدًا إذا كنتِ قد دخلتِ غرفتي أصلًا؟”
“…أوه”
على عكسي أنا الذي انتهيت للتو من الاستعداد، كانت نامغونغ بي آه جاهزة بالفعل
كان شعرها مرتبًا، ويبدو أنها وضعت مكياجًا خفيفًا أيضًا
“لا يمكن أنك فعلتِ ذلك وحدك، أليس كذلك؟ هل ساعدتك هونغوا؟”
“…همم؟”
سألتها ذلك لأنها لا تبدو شخصًا يزين نفسه حتى وهو في المنزل
نامغونغ بي آه أيضًا كانت تنام في الصباح
كان مظهرها أكثر ترتيبًا من المعتاد، وأينما كان، لم أر السيف على خصرها
كان واضحًا أنها لم تفعل ذلك بنفسها
“من الذي فعل ذلك لكِ؟”
“…بخصوص هذا”
لماذا لا ترد؟
كأنها مترددة، تجنبت نامغونغ بي آه عيني
هل كان هناك حاجة لأن تتصرف هكذا؟
“…السيدة مي…”
“ماذا-؟”
بسبب الرد غير المتوقع، سألتها مجددًا
لم أتوقع أن تذكر السيدة مي فجأة هكذا
“وما شأن السيدة مي؟”
“…بما أنني سأعود إلى المنزل… قالت إنه من الضروري أن أبدو وكأنني قضيت وقتًا جيدًا هنا…”
هذا يعني أن السيدة مي ذهبت تبحث عن نامغونغ بي آه في الصباح الباكر وأجبرت خادمًا أو شخصًا ما على جعل نامغونغ بي آه تبدو بمظهر جميل
“ما هذا الهراء؟”
كنت قادرًا إلى حد ما على فهمه، لكن المسافة إلى آنهوي ليست قصيرة، فما الفائدة من فعل كل ذلك مبكرًا جدًا؟
ما إن سألتها ذلك حتى أجابت نامغونغ بي آه
“…قالت إنها ستساعدني مرة أخرى… عندما نصل…”
“…”
صحيح
السيدة مي كانت قادمة معنا أيضًا
المشكلة هي، لماذا كانت السيدة مي تزعج نامغونغ بي آه هكذا
أتفهم أنها تريد أن تبدو جميلة…
لكنني لم أستطع فهم تصرفاتها، فلا حاجة لفعل شيء كهذا مع ضيفة
وسمعت أيضًا أن غو هويبي كانت تعاني كثيرًا
منذ أن عادت السيدة مي إلى العشيرة، كانت غو هويبي تتعذب
وسمعت أن غو هويبي، التي كانت شخصيتها أشد حدة مني، وقعت في يد السيدة مي التي تقدر الأناقة والاحترام والوقار، وهي الآن تتلقى دروسًا في هذه الأمور، وتحاول تعديل أسلوبها من جديد
تبًا… لا بد أنها تكره ذلك جدًا
مجرد سماع الأمر جعل القشعريرة تسري في جسدي
غو هويبي لم تكن تهتم بأي من ذلك أبدًا
وفوق ذلك، لم تكن طائر الفينيق السيفي مشهورة فقط بأنها أعظم عبقرية شابة، بل كانت مشهورة أيضًا بشخصية نارية
كانت شخصية غو هويبي كذلك منذ الأزل، وستبقى كذلك، على الأقل هذا ما رأيته في حياتي الماضية
ومع كل ذلك، عدم هروبها أو مقاومتها أمام السيدة مي كان على الأرجح لأن غو هويبي كانت تحب أمها كثيرًا
على العكس، بدا أن غو يونسو كانت تستمتع بالأمر
“هل لهذا السبب جئتِ مبكرًا جدًا في الصباح؟”
“…نعم”
“لا بد أنه كان متعبًا”
“لا…”
ماذا تقصدين بلا؟
بالنظر إلى أنها لا تستيقظ حتى عندما أحاول إيقاظها، كان من المنعش أن أراها مستيقظة مبكرًا
مع أن الأمر يبدو أنها تمكنت من الاستيقاظ بطريقة ما
“هيا نذهب لنأكل أولًا”
“…آه…”
توقفت نامغونغ بي آه فجأة
“ما الخطب؟”
سمعت أن أمامنا نحو ساعتين قبل الانطلاق، وكان ذلك أكثر من كاف لتناول شيء، لكن نامغونغ بي آه أبدت تعبيرًا غريبًا حين سمعت اقتراحي
لا يمكن أنها أكلت في هذا الوقت المبكر بالفعل
إن كان كذلك، فلماذا تتصرف هكذا؟
“هل هناك مشكلة؟”
حين سألتها بحذر، أجابت نامغونغ بي آه بتمعن
“…السيدة مي… طلبت مني أن آكل معها… لاحقًا”
“ماذا؟”
السيدة مي؟
ارتبكت قليلًا لأنّها دعت نامغونغ بي آه بدلًا مني
كنت أشعر أنني أصادفها كثيرًا في الآونة الأخيرة
لكنها دعت نامغونغ بي آه إلى وجبة طعام في الصباح الباكر؟
“ماذا؟ هكذا فجأة؟ إلى أين يجب أن تذهبي؟”
“…”
حين سألتها أين نحتاج أن نذهب، هزت نامغونغ بي آه رأسها فحسب
بدت كأنها تقول إنني فهمت خطأ
“ليس هذا؟ إذًا ماذا ت-”
“أنا…”
“همم؟”
“…هي طلبت مني فقط أن آتي…”
“…؟”
…فقط /جينيس فورسيكن
