༺ سيف الشيطان 2 ༻
بعد أن رتبت مسألة وي سول آه، طبخت على عجل شيئًا نأكله، ثم أنهينا الوجبة بسرعة أيضًا، فقد كان الوقت متأخرًا لنعد شيئًا فاخرًا
كان من المضحك رؤية مقدار ما تأكله وي سول آه، كأنها لم تذق طعامًا منذ أيام
سألت الخدم إن كانوا يعرفون لماذا تأكل بهذه الشراهة، وكان ردهم أنها تأكل هكذا دائمًا
وعندما تذكرت، فهي بالفعل أكلت كمية مخيفة من البطاطا في اليوم الذي التقينا فيه أول مرة
على أي حال، مع انضمام وي سول آه وشهيتها، أدركنا أننا سنحتاج الآن للتوقف في أماكن كثيرة لإعادة التزود بالطعام
كان انعكاس القمر جميلًا على سطح بحيرة قريبة من موقع تخييمنا لتلك الليلة
اخترنا هذا المكان لأنه بدا مناسبًا للتخييم، لكن مع تسلل الظلام، شعرنا بأن هواء الليل أبرد من المعتاد بسبب البحيرة القريبة
وعندما اقترب الوقت من 11 ليلًا، بدأ المرافقون يستعدون للمراقبة الليلية
وضعوا تمائم طاردة للشياطين حول منطقة التخييم، ثم أخذ كل واحد منهم موقعه بحيث يستطيعون المراقبة بسهولة وفعالية مع الحفاظ على مرونة جيدة تحسبًا لحدوث أي شيء فعليًا
كنت جالسًا أحدق في القمر عندما جاءني مويون
«يفضل أن تدخل يا سيدي الشاب، الجو صار باردًا جدًا»
«مهما اشتد البرد، فأنا على الأرجح سأبقى أدفأ منكم جميعًا»
بفضل تشي النار لدي، لم يكن الهواء البارد سوى نسيم لطيف بالنسبة لي وأنا أجلس أمام نار المخيم
بعد قليل قفزت وي سول آه نحوي بعدما أخذت شيئًا من الخدم
وعندما دققت، بدا أنه وعاء فطائر محشوة
فطائر محشوة؟ لماذا فجأة؟
ويبدو أنها طهيت على البخار قبل قليل أيضًا، فما زلت أرى البخار يتصاعد منها
كيف تمكنوا من طهيها على البخار هنا؟
«الأخوات الخادمات قلن لي أن أشارككم بها!»
يبدو أنها أعدت للمرافقين
وبينما كانت وي سول آه توزع الفطائر المحشوة، ابتسم لها المرافقون
كان جمال وي سول آه سلاحًا رائعًا حقًا
وي سول آه بعدما تكبر في حياتي السابقة كانت تجعل الأعداء يستسلمون بمجرد مظهرها، ورغم أنها لا تملك ذلك النوع من الجمال الآن، لكنها ما زالت لطيفة بما يكفي لتجلب الابتسامة لأي شخص تقع عيناه عليها
بعدما انتهت من التوزيع، جلست بجانبي
«أحضرت لسيدي الشاب واحدة كبيرة»
وبابتسامة عريضة، قدمت لي وي سول آه فطيرتين محشوّتين
أخذت الفطيرتين وتحدثت معها
«هل أنت متأكدة أنك لا تحتاجين للنوم الآن؟ عليك الاستيقاظ مبكرًا غدًا»
كان علينا الانطلاق بمجرد شروق الشمس غدًا
من الأفضل لها أن تنام الآن كي لا تتعب غدًا
«وأنت أيضًا لا تنام يا سيدي الشاب»
«…حسنًا…»
كنت بخير لأن لدي قليلًا من التشي، لكن وي سول آه لم تكن محاربة فنون قتالية بعد، فخشيت أن تواجه صعوبة
هززت رأسي وأخذت قضمة من الفطيرة، ملمسها الطري والرطب زاد اقتناعي بأن الفطائر المحشوة هدية ثمينة
ومع ازدياد برودة الليل تدريجيًا، نهض مويون وبدأ يتمدد، وقررت في هذه اللحظة أنه حان وقت العودة إلى العربة، فدفعت ظهر وي سول آه بخفة
«اذهبي الآن، سنتركك هنا إن لم تستيقظي في الوقت المناسب»
«أووو… أنت قاس»
«الفطائر التي أعطيتِها كانت لذيذة»
أنهيت آخر لقمة من الفطيرة، ثم عدت إلى العربة وخلدت للنوم
«إنها بعيدة بشكل مزعج»
مرّت 4 أيام منذ غادرنا العشيرة متجهين إلى سيتشوان
وكل ما حدث خلال هذه الأيام الأربعة كان التخييم والركوب فقط
تدربت خلال تلك الأيام، لكنني لم أستطع ملاحظة أي تحسن
كنت أفهم ذلك، لأن تحسين تشيي لن يكون سهلًا لمجرد بعض اللمحات البسيطة من الفهم، لكن هذا لم يكن المشكلة الأساسية التي تشغل بالي الآن
«…الذهاب هناك أمر، لكن ماذا عن العودة؟»
على الأرجح سيستغرق الأمر الوقت نفسه تقريبًا، إذن من المفترض أن أمر بهذه التجربة من جديد…؟
الرحلة الطويلة بدأت تثقل عليّ، وما جعل الأمر أسوأ بلا حدود هو أن العربة لم تستطع السير بأقصى سرعة بسبب الطرق الوعرة
وبسبب ذلك، حصلت على منظر ممتاز للعالم وهو يمر بجانبي، ولوقت ما استمتعت به… إلى أن مللت منه
«سيدي الشاب!»
«زفير… ماذا هناك؟»
«انظر إلى هناك! انظر! إنه سنجاب!»
عندما نظرت إلى الشجرة التي أشارت إليها وي سول آه، رأيت سنجابًا يبدو منشغلًا ومسرورًا وهو يقضم ثمرة بلوط
«نعم، هذا سنجاب…»
«إنه لطيف، صحيح؟»
كنت كثيرًا ما أجري محادثات قصيرة كهذه مع وي سول آه، وبصراحة كنت أشعر أن هذه الاستراحات الصغيرة هي أحد الأسباب التي جعلتني ما زلت فقط على حافة الملل القاتل
أحيانًا كانت تتحدث عن كون ياكغوا ألذ من البطاطا، أو أن النسور صعبة الأكل، أو أن لحم الخنازير العادية ألذ من الخنازير البرية… والآن بعدما فكرت في الأمر، يبدو أننا كنا نتحدث عن الطعام فقط
وعندما وصلت إلى هذه الفكرة، شعرت بقشعريرة فجأة وأنا أنظر إلى وي سول آه وهي تشير إلى السنجاب وتقول إنه لطيف
لم أستطع كبح فضولي وكان عليّ أن أسألها
«هل أكلتِ السناجب من قبل؟»
صنعت وي سول آه وجهًا غريبًا وهي ترد على سؤالي
«سيدي الشاب… حتى أنا لا آكل السناجب»
وكانت نظرتها تقول: هل أنت غبي يا سيدي الشاب؟
شعرت بالحرج
لكن دفاعًا عن نفسي، هي قالت إنها أكلت النسور من قبل… فكيف يفترض أن أعرف أنها لم تأكل السناجب أبدًا؟
وبشيء من الغيظ، أخذت ياكغوا التي كانت وي سول آه على وشك أكلها وأكلتها أنا
بدت وي سول آه وكأنها تحتاج لحظة لتفهم ما حدث، وعندما فهمت أخيرًا
«هاه… هاااه!!؟؟»
صنعت وجهًا يوحي بأن العالم ينتهي
كان وجهًا مضحكًا جدًا على هيئتها الممتلئة، وهذا جعلني أشعر بتحسن بعد نظرتها السابقة لي
«ك كيف تستطيع…»
«عليك حقًا أن تتوقفي عن أكل ياكغوا، انظري كيف صار وجهك مستديرًا»
«ليس مستديرًا!»
«اذهبي واسألي الآخرين لترين إن كانوا يوافقونك»
كان الخدم الجالسون مقابلنا يضحكون على المشهد
لكن الضحك مات في اللحظة التي التفتت فيها وي سول آه نحوهم، وفي اللحظة التي فتحت فيها فمها لتسأل، أداروا رؤوسهم جميعًا بعيدًا
لم يستطيعوا أن يقولوا ذلك بصوت مرتفع
لكن وي سول آه فهمت الجواب من صمتهم، فامتلأت زوايا عينيها بالدموع فورًا
«أنا… أنا دائرة…»
«نعم، أنت دائرة»
وبهجومي اللفظي الأخير، أسندت وي سول آه رأسها إلى الجدار وأغلقت فمها، مهزومة
ومع ذلك، وبصراحة، وجهها لم يكن سيئًا، بل لم يكن سيئًا أصلًا
إنما مقارنةً بالمرة الأولى التي رأيتها فيها، بدت أكثر امتلاءً قليلًا
إذن صحيح أنها زادت وزنًا، أليس كذلك؟
بصرف النظر عن أفكاري، وبفضل صمتها، استطعت أن أقضي بعض الوقت بهدوء
وأنا أعيد نظري إلى المشهد الذي يمر في الخارج، بدأت أفكر في الأشياء التي قد تحدث لاحقًا
«أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام»
زيارة عشيرة تانغ في سيتشوان مهمة كبيرة بحد ذاتها، وما زال عليّ أن أفكر في الطبيعة الذهبية وعشيرة غايتشون فوق ذلك
كم من الوقت أستطيع أن أخصصه للبحث عن الخزانة السرية؟
لدي 3 أيام كحد أقصى، أقصر بكثير مما توقعت سابقًا، وكل المعلومات التي لدي لا تتجاوز معرفة غامضة بالمنطقة التي تقع فيها الخزانة السرية
بصراحة، كنت أفكر أن أخبر طائفة المتسولين إن لم أستطع العثور على الخزانة السرية بنفسي
أو على الأقل، كان عليّ أن أجد طريقة تمنع جماعات مثل عشيرة غايتشون، ومعها أي جماعة أخرى ستقف إلى جانب الطائفة الشيطانية، من وضع أيديهم على الخزانة
وماذا لو وجدت الخزانة السرية بطريقة ما؟ كنت أفكر بما سيحدث بعدها إن انتهى بي الأمر إلى العثور عليها فعلًا
«كما أننا بدأنا ننفد من الطعام أيضًا»
…وبالتأكيد ليس بسبب أن وي سول آه تلتهم كل شيء…
الطرق الوعرة على نحو غير متوقع والأمطار التي كانت تهطل أحيانًا أثناء الطريق أبطأت عربتنا، وما زال أمامنا مسافة لا بأس بها
أخرجت رأسي من النافذة وسألت مويون
«مويون، كم تتوقع أن تبقى حتى نصل؟»
«سيستغرق الأمر ساعتين إضافيتين على الأقل بالسرعة التي نسير بها الآن يا سيدي الشاب»
«المشي سيكون أسرع من هذا»
فكرت أن الأفضل أن أترك الجميع خلفي وأذهب وحدي، لكنني لم أفعل لأنني سأتعب في أقل من ساعة، ولأن لدي هدية يجب أن أقدمها لعشيرة تانغ
«زفير…»
مويون الذي كان على وجهه ابتسامة، تغيرت ملامحه فجأة وصار ينظر بحدة إلى مقدمة العربة
ولاحظت تصرفه المفاجئ، فسألت مويون وأنا أتساءل عما يحدث
«ما الأمر؟»
«توقفوا»
الجدية في صوته كانت تناسب شدة ملامحه، فتوقف الجميع فورًا
وفي هذه اللحظة، شعرت أنا أيضًا بأن هناك شيئًا غير صحيح، فبدأت أركز تشيي
شعرت بحضور غريب، وخرجت مني ابتسامة جانبية دون وعي بسبب ذلك
لم يكن سوى حضور الشياطين
«كنت أعلم أنها كانت هادئة أكثر من اللازم خلال الأيام الماضية»
«ليسوا كثيرين، سنتولى الأمر بسرعة، لذا رجاءً ابقَ في الداخل واسترح يا سيدي الشاب»
تمامًا كما في المرة الماضية، كان يقول لي أن أبقى في الداخل
لم أكن أعرف ماذا سيحدث إن أمسكت حجرًا شيطانيًا مرة أخرى، لذا خططت للبقاء داخل العربة
ولحسن الحظ، لم تكن بوابة شياطين
بدا الأمر أقرب إلى بقايا بوابة
كان الحضور يقترب منا بسرعة كبيرة، هل يخططون لمهاجمتنا؟ لكن شيئًا ما بدا غير طبيعي
ششششش
أصوات غريبة قادمة من العشب الطويل نبهتنا إلى الحركة، وكان مويون وبقية المرافقين قد أخرجوا سيوفهم بالفعل، مستعدين لقتل أي شيء يقترب في لحظة
وبعد وقت قصير، اخترق شيء العشب الطويل وهاجم المرافقين
روآآ-شوينغ!
شق مويون الكائن نصفين قبل أن يكمل زئيره حتى، وقبل أن أتمكن أنا من تمييز نوع الشيطان أصلًا
دوم!
سقط الوحش المذبوح على الأرض بصوت ثقيل، كان شيطانًا على هيئة دب
لطالما ظننت أن الشيخ الثاني يشبه الدب، لكن مقارنة الوحش أمامي بالشيخ الثاني جعلتني أعيد التفكير في هذا التشابه
دب الغابة الخضراء
مثل كلب القرن الأخضر، كان أدنى رتبة من الشياطين التي قد تخرج من بوابة
«هذا الشيء…»
تحدث مويون وهو ينظر إلى الوحش
«هناك جرح آخر في جسد الوحش غير الذي صنعته أنا للتو»
«هم؟»
عندما تحققت بعد كلام مويون، لاحظت أنه بالفعل يوجد جرح سيف آخر غير الجرح الذي أحدثه مويون
هل كان الوحش يهرب من مهاجمه؟ رغم أنهم ينجذبون إلى التشي؟
شياطين تهرب من البشر، رغم أن كل غرائزها تقول لها أن تذبح كل ما تصادفه…؟
في هذه الأثناء، شعرت بظهور حضور شياطين أخرى حولنا، لكن معظمها كان يختفي بعد ثوانٍ من ظهوره
كأن هناك من يقتلهم من الخلف
وفجأة، بدأ حضور ما يندفع نحونا، كان سريعًا، وكان قادمًا مباشرة باتجاهنا
كان مويون متوترًا مما شعر به مثلي، لكن الحضور المقترب أفزعه وأعاده للتركيز، فدخل بسرعة وضعية القتال مع بقية المرافقين
اخترق الحضور العشب الطويل دون أي تردد
روآآآر!
كان دب غابة خضراء آخر، و
شَقّ!
ضربة سيف خاطفة جعلته يلقى المصير نفسه الذي لقيه الدب الأول
دوم!
اندفع دم أزرق من دب الغابة الخضراء الذي قُتل للتو، لكن مويون لم يعره أي اهتمام إضافي
كان تركيزه بدلًا من ذلك على العشب الطويل الذي خرج منه الدب، وتحدث وهو يشد جسده مجددًا
«من هناك؟ أظهر نفسك!»
وبعد ثوانٍ من كلام مويون، خرج شخص فعلًا من العشب الطويل
كان يحمل سيفًا، أردت أن أرى من هو، لكنني لم أستطع رؤية وجهه لأنه كان مغطى بقماش
كل ما عرفته أن هذا الشخص أنثى بسبب شكل الجسد
تقدمت نحونا ببطء وبخطوات خفيفة
ومع اقترابها، وقع نظري على ملابسها
كانت أوراق وغبار عالقين بملابسها الزرقاء، ما يدل على أنها على الأرجح في رحلة طويلة
ومع تقلص المسافة بيننا، أعادت سيفها إلى غمده، لكن مويون ظل يوجه سيفه نحوها
وعندما اقتربت بما يكفي، نزعت المرأة القماش الذي يغطي وجهها لتكشف هويتها
شهق أحد المرافقين بصوت مسموع عندما رأى وجهها
بدت أصغر من 20 عامًا، لكنها بدت أكبر مني سنًا
كان لها شعر أزرق فاتح وبشرة بيضاء تكمل لون شعرها
أنفها الدقيق وشفاهها أخبراني أنها على الأرجح إحدى أجمل النساء في هذا العالم
بدأت تتحدث وهي تنظر إلى مويون
«خرجت وحدي، لذا لم أقم بعمل جيد في القضاء عليهم، أعتذر»
«وحدك؟ تقصدين أنك كنت تقتلين كل هذه الوحوش بمفردك؟»
«حظي سيئ جدًا مؤخرًا، ظهرت بوابة شياطين أمامي مباشرة، لكن بعض الشياطين هربوا بينما كنت أقتل الآخرين»
«لقد… هربوا…؟»
«لا أعرف إن كان ذلك بسبب فن عشيرتي، لكنهم يفعلون ذلك كثيرًا»
وبينما كان مويون يتحدث مع السيدة
ولسبب مختلف عن سبب شهقة المرافق، صُدمت عندما رأيت وجهها
لم يكن بسبب جمالها، لا
رأيت كتابة صغيرة بيضاء على ملابسها الزرقاء
«نامغونغ»
«يا للعجب…»
كدت أن أفلت كلمة قاسية عندما رأيت ذلك
هناك عدد قليل جدًا ممن يستطيعون التجول وعلى ملابسهم تلك الكلمة مكتوبة
وفوق ذلك، لم تكن هناك سوى امرأة واحدة تستطيع فعل ذلك، لكن
لماذا هي هنا أصلًا؟
مسحت العرق الذي شعرت به يتساقط من جبيني قبل أن يغمر وجهي
كنت أعرف تمامًا من تكون
نحن لا نعرف بعضنا في هذه الحياة، لكن الأمر كان مختلفًا في حياتي السابقة
كانت واحدة من الأشخاص الذين لا أريد إطلاقًا أن أتورط معهم في هذه الحياة
حتى مع حظي السيئ، كيف ينتهي كل شيء بهذه الطريقة دائمًا؟
هدأت نبضات قلبي السريعة بالقوة
لم تكن تخفق من الحماس أو الإعجاب أو أي شيء من هذا
الخوف، لا شيء غير الخوف
تحدثت المرأة إلى مويون بصوت جامد
«اسمي نامغونغ بي آه، هل أنتم متجهون إلى سيتشوان أيضًا؟»
أطبقت عيني ويدي عندما سمعت اسمها، كانت هي فعلًا
ولم يسعني إلا أن أطلق زفيرًا عندما سمعت ما قالته بعد ذلك
«إذن هل يمكنني السفر معكم؟ سأدفع لكم مقابل ذلك»
«لا، مستحيل!»
ركلت باب العربة وفتحته وصرخت وأنا أركض نحوهم
ثم التقت عيناي بعينيها
عيناها الخاليتان من التعبير كانتا مثل عينيها في حياتي السابقة، وهذا جعل الأمر أكثر رعبًا
سيف الشيطان نامغونغ بي آه
المرأة التي كانت مهووسة بالسيوف
المرأة التي انتهى بها الأمر إلى تدمير عشيرتها بعدما تحولت في النهاية إلى إنسان شيطاني
