مر الوقت وجاء اليوم الذي سأذهب فيه إلى جبهة القتال
لم يُمنح لي الكثير من الأيام لأقضيها داخل العشيرة، لذلك لم أشعر أنني نلت راحة حقيقية
رفعتُ الرسائل المبعثرة على أرض غرفتي واحدة تلو الأخرى بحذر، وحرصتُ ألا أمزقها حين أدوس عليها دون قصد
…لا يبدو أن هناك شيئًا مفيدًا حتى الآن…
تفقدتُ الرسائل مرة أخرى، لكن بما أنه لا يوجد شيء لفت انتباهي…
إما أن أولئك الرجال لا يفعلون شيئًا يلفت النظر
أو أنهم يمنعونه من إرسال أي معلومة إلى الخارج
لم يكن من السهل معرفة ذلك
إذا كان الوضع هكذا…
سيكون التحرك دون معلومات أمرًا صعبًا بعض الشيء
إذا كانت هناك مشكلة في جمع المعلومات الآن، فمن الأفضل أن أوفر قوتي وأركز بدلًا من ذلك على جمع معلومات عن الشخصيات المحورية في الماضي التي قاتلت ضد حمام الدم
وبخصوص الطاقة… فالحجر الشيطاني الأبيض سيكون أسرع طريق
لكن في هذا الوقت تحديدًا، لم تكن بوابة الشياطين البيضاء قد فُتحت بعد، والحجر الشيطاني الأبيض الذي أعرفه هو الوحيد الذي كان يحتوي على طاقة
…ولهذا هو مميز جدًا
الأحجار الشيطانية عادة تفقد طاقتها بعد بضعة أيام من موت الشيطان
لم تكن تصبح أقوى مع الوقت كما تفعل الأعشاب، ولا يمكن الحفاظ على طاقتها عبر العناية بها
لكن الحجر الشيطاني الأبيض الذي أعطاني إياه الشيطان السماوي في حياتي الماضية لم يكن كذلك
ذلك الحجر الشيطاني الذي كان عمره على الأقل عدة قرون، لم يحتفظ فقط بطاقته العظيمة كما هي، بل لم يفقد لونه أيضًا
مع أن ذلك قد يكون لأنه الحجر الشيطاني الأبيض
لقد كان من شيطان من الرتبة البيضاء، شيء لا أجرؤ حتى على تخيله فضلًا عن أنني رأيته
وجودهم وحده يُعد كارثة بحسب السجلات، لذلك لم أعرف أصلًا مدى قوتهم لأنني لم أر واحدًا قط
هل سأستطيع الفوز لو قاتلتُ واحدًا وحدي؟
لم أكن واثقًا حتى لو قيست الأمور على مستواي في حياتي الماضية
ولسبب ما، تذكرتُ كيف أن الشيخ شين ضرب واحدًا حتى صار كالعجين وهو وحده
وبسبب ذلك، احترمته أكثر قليلًا
الشيخ شين يتكلم بقسوة لا تشبه طاويًا، وشخصيته سيئة في كل شيء تقريبًا، لكن في النهاية كان مقاتلًا مطلقًا سطع في جيله
في كل مرة تراودني أفكار كهذه، كان يظهر وهو ينفخ أنفه بتفاخر
اشتقتُ قليلًا إلى الشيخ شين بعدما صار صامتًا
…كم قال إنه يحتاج لينام؟
أظن أنه قال أكثر بقليل من سنة
كان ذلك هو العقد المبرم مع الساكن الذي يعيش داخل جسدي فيما أظن
وسيكون ذلك تقريبًا في الوقت الذي أنهي فيه عملي في جبهة القتال
غرر…
بدأتُ أسمع ذلك الوغد يزمجر فور أن بدأت أفكر فيه
اهدأ، لا أريد سماع ضجيج من وحش
حين قلتُ تلك الكلمات، سكت الوغد فورًا
رتبتُ الرسائل سريعًا ودسستها في الدرج، ثم نظرتُ حول غرفتي لأتأكد أنني لم أنسَ شيئًا
وعندما فعلتُ ذلك، تذكرتُ كم لدي من الكنوز على جسدي الآن
هل يجب حقًا أن أحمل كل هذا معي؟
كلها كانت إكسسوارات غير لافتة للنظر، لكن عندما أفكر أن كل واحدة منها كنز، أشعر ببعض الضغط
…همم
فكرتُ أن أتركها في خزنة آمنة، لكنني قررت في النهاية أن أحملها معي
خصوصًا خاتم السيد القتالي العار، فهو مفيد جدًا في النهاية
سيدي الشاب
نعم
انتهينا من تجهيزاتنا
سأخرج الآن
بعد سماعي خادمًا من خارج الغرفة، تحركتُ بسرعة لأغادر أنا أيضًا
وحين كنتُ على وشك الخروج، لفت انتباهي جزء مُخيَّط من الزي الذي أرتديه
الأثر المشدود الذي تركه بعد تمزقه جعل الخياطة تبدو رديئة بطريقة ما، فالخيوط لم تكن مرتبة وبعضها كان بارزًا
عندها فكرتُ أن أبدل إلى زي جديد
…
لكن حين تذكرتُ من الذي خاطه، توقفتُ لحظة
تذكرتُ وي سول آه وهي تبتسم، رغم أنها كانت تجرح نفسها بالإبرة بيديها المتعثرتين
سيدي الشاب، انظر إلى هذا، انتهيت
…أليست هذه رديئة قليلًا؟
همغ، لقد تعبت عليها
حين مرَّ ذلك الخاطر في رأسي، ورغم أنني فكرت بتبديل الملابس، خرجتُ من الغرفة بابتسامة
وأنا أسير نحو العربة، رأتني هونغوا فهرعت إليّ وتكلمت بسرعة
سيدي الشاب… هذا الزي… ألن يكون أفضل لو بدلت إلى واحد جديد؟
يبدو أنها تفقدت زِيّي من بعيد
بعد سماعها، تكلمتُ وكأنني لا أعرف شيئًا
الأمر مزعج، فلننطلق هكذا
لكن، زيّك…
هل تريدين حقًا أن تجعليني عنيدًا؟ سأذهب بهذا لأنه مزعج أن أبدل
…مفهوم
سمعتُ هونغوا تطلق تنهيدة خافتة سرًا
بصراحة شعرتُ بقليل من الأسف تجاهها، لكنني قررت أن أغادر بهذا الزي لأنني وعدت نفسي بذلك
جئت؟
عندما وصلتُ أمام بوابة عشيرة غو الأمامية، كان الجميع قد أنهى الاستعداد كما قال خادمي
وكان منظر عربة عشيرة مو يونغ مثيرًا للدهشة خصوصًا
يكاد يبدو كأنني ذاهب في رحلة
لن تكون مدة قصيرة على أي حال
قالت مو يونغ هي آه ذلك وهي تهز كتفيها بتفاخر، لكنه بدا مبالغًا فيه مهما نظرت إليه
لم يكن عدد الناس كبيرًا أصلًا، ومع ذلك كان هناك طعام ومؤن كثيرة جدًا داخل العربة
وفوق ذلك…
نظرتُ إلى الأشخاص الواقفين قرب العربات
كانوا رجالًا في منتصف العمر، لكن الطاقة التي يمتلكونها لا يمكن الاستهانة بها
هل هم حراس؟
يبدو أنهم حراس مرافقة من عشيرة مو يونغ أُرسلوا لأجل مو يونغ هي آه
بعد رؤيتهم، سألتُ مو يونغ هي آه
…هل ستذهبين فعلًا؟
هاه؟
إلى جبهة القتال
بالطبع، أليس هذا عقدنا؟
إنها ذاهبة فعلًا
…أوف
لم أتوقع أنها ستذهب حقًا
لقد وعدتُ أن أعطيها حرارتي، لكنني لم أستطع إلا أن أندهش عندما قالت إنها ستلحق بي إلى جبهة القتال لتحصل عليها
…هل هي يائسة إلى هذه الدرجة من حرارتي؟
إذا كانت حرارتي تساعد حالة مو يونغ هي آه فعلًا، فمن المفهوم أن تكون يائسة لأن حياتها تتوقف على ذلك
وبينما كنتُ أقلب كثيرًا من الأفكار في رأسي، واصلت مو يونغ هي آه الكلام وهي تبتسم
سيدي الشاب غو، لا تقلق
لم أكن قلقًا
…أنا لست ضعيفة إلى درجة أن تقلق عليّ بهذا الشكل
كنتِ ضعيفة جدًا
…
لم تكوني قادرة حتى على تحمل ضربة واحدة في المرة الماضية إن كنت أذكر صحيحًا؟
رأيتُ عيني مو يونغ هي آه ترتجفان بعد سماعي
شعرتُ وكأن الضغط الذي راكمته لعقود، لا بل لعدة قرون، قد اختفى بعدما رأيتها هكذا
لقد ظلت تسخر مني كثيرًا وهي تناديني بالضعيف
شعرتُ بقليل من الحرج لأنني أنتقم بهذا الشكل فقط لأنها سخرت مني في حياتي الماضية، لكن من يهتم؟ ليس وكأن أحدًا سيعرف
…ومع ذلك… يمكنني الدفاع عن نفسي
همم، إذا قلتِ ذلك
استطعتُ أن أرى أنها تبذل أقصى جهدها كي لا تنهار ملامحها
لو كنتُ مكانها، لكنتُ عبستُ ورددتُ فورًا بكلام قاس
تلك النقطة فيها موهبة أيضًا
وبينما كنتُ أتبادل الحديث بمزاح مع مو يونغ هي آه…
ضغط
دخل شخص بيني وبين مو يونغ هي آه ليُبعدنا عن بعض
رفعت مو يونغ هي آه حاجبيها بعد أن رأت من قاطعنا
…راقصة السيف…؟
كانت نامغونغ بي آه
توقفي… الآن
شعرتُ ببرودة غريبة في صوتها
لم تُظهره بالكامل، لكنني أحسستُ بقدر ضئيل من طاقة البرق على كتفيها
…تبدو كقطّة تُظهر مخالبها
هذا ما بدا لي، لكن يبدو أنها بدت مهدِّدة لمو يونغ هي آه، التي استدارت وسارت نحو عربتها
سأراكِ في المرة القادمة
قالت ذلك قبل أن ترحل
نامغونغ بي آه، التي راقبت مو يونغ هي آه وهي تبتعد، بدت مرتاحة، فتقدمت خطوة نحوي ووقفت ساكنة
ما هذا التعبير الراضي على وجهك؟
…أنا… فزت
بدت فخورة كأنها حققت نصرًا عظيمًا، وكانت لطيفة جدًا، لكنني لم أفهم لماذا كانت متحفزة إلى هذا الحد تجاه مو يونغ هي آه
هل لأنهما كلتاهما تشبهان القطط…؟
كان بينهما شبه بالفعل
مع أنني لو اضطررت للاختيار، فمو يونغ هي آه أشبه بقطّة أكثر
هذا جانبًا، لكن هل أنت…
…همم…؟
لا… لا شيء
كنتُ على وشك أن أسألها إن كانت حقًا تستطيع تحمل متابعة طريقي، لكنني ابتلعتُ سؤالي في منتصفه
تذكرتُ كيف قالت لي نامغونغ بي آه إنها تفضل ألا أسألها أسئلة كهذه
على عكس عربات عشيرة مو يونغ، لم تطلب نامغونغ بي آه من عشيرتها تجهيز شيء لها فعلًا
يبدو أنها أخبرتهم مسبقًا، لأن أي فرد من عشيرة نامغونغ لم يبقَ داخل عشيرة غو أصلًا
سمعتُ أن هناك بعض الخدم يعتنون بنامغونغ بي آه…
لكن لا يبدو أنهم يكونون معها دائمًا…
ولأنها كانت تنام في مكاني، بدا أن خَدَمي اعتادوا ذلك، إذ صاروا يعتنون بها معي أيضًا
شخصية نامغونغ بي آه كانت دائمًا… مهملة
ولأنها لا تهتم بما حولها أصلًا، حتى لو أخطأ خادم وحدثت مشكلة، كانت تترك الأمر يمر
ولهذا، ربما كان الاعتناء بها أسهل على الخدم أيضًا
لكن مع ذلك، ألم تقومي تقريبًا بأي تجهيز؟
…همم؟
بضعة أزياء، وبعض السيوف الاحتياطية، والإكسسوار الذي أعطيتها إياه
هذا كل ما حملته نامغونغ بي آه معها
هل… لا يقدمون طعامًا هناك؟
سيقدمون… لكنهم غالبًا يطبخون لأنفسهم
أنا… أجيد أكل الأشياء من الأرض
رجاءً لا تأكلي أشياء كهذه…
هل هي فعلًا من سلالة عشيرة نبيلة؟
من الغريب أن أكون أنا من يتساءل إن كانت من سلالة عشيرة نبيلة، لكن نامغونغ بي آه حالة متطرفة فعلًا
لا تندم على شيء في العالم ولا تهتم بشيء
مع أنها تحسنت قليلًا مؤخرًا
يبدو أنها صارت تتمشى أكثر وتأكل جيدًا
كانت مختلفة جدًا عن الإنسان الشيطاني الذي لم يكن يشتهي إلا سيفها والذبح في حياتي الماضية
هذا يكفي
نعم، هذا يكفي
تمني المزيد كان غريبًا من الأساس
لن يُسمح للعربات بالدخول في منتصف الطريق وسيتوجب إرجاعها، لذا اذهبي للنوم
…حسنًا
بعد كلامي، تثاءبت نامغونغ بي آه وصعدت إلى العربة
كما قلتُ، العربات لا تستطيع التحرك في مثل تلك التضاريس في منتصف الطريق، لذا سنضطر للمشي من هناك
لذلك كان من الحكمة أن يوفر الجميع طاقتهم قبل ذلك
فالتضاريس هناك فوضى فعلًا
سيدي الشاب
همم؟ أوه، مو يون…
حين كنتُ على وشك أن أحيي مو يون، توقفتُ في منتصف الكلام بعدما رأيتُ غو جيوليوب واقفًا خلفه
ذلك الرجل…
كان غو جيوليوب يرتدي زيًا يختلف عن زيه المعتاد
لم يكن زي أقارب العشيرة بالدم، بل زي سيوفيي عشيرة غو بدلًا من ذلك
بعد رؤيته هكذا، سألتُ غو جيوليوب
هل ستذهب فعلًا… بهذا الشكل؟
نعم
أجاب بحزم
كأنه حسم أمره بالفعل
…حسنًا
أردتُ أن أسأله المزيد، لكنني لم أفعل واكتفيتُ بهزة رأس
إن كان قد حسم أن يبحث عن طريقه، فلا حق لي أن أحكم عليه بسبب ذلك
بعد كلامي، خفض غو جيوليوب رأسه قليلًا
لم أعرف أي اختيارات سيقوم بها، وماذا سيكسب من اتباعي إلى جبهة القتال، لكنني تمنيت أن يختار ما يراه صحيحًا له
عندها فقط لن أضطر لقتله في النهاية
مو يون
نعم، سيدي الشاب
لماذا تذهب؟
…عفوًا؟
لستَ مضطرًا لاتباعي
مو يون هو مرافق حراستي، لكنه ليس مضطرًا لاتباعي إلى جبهة القتال
لقد بلغ مرحلة القمة وهو شاب، ويمكن إعفاؤه من منصبه بعدما خدم هذه المدة في عشيرة غو
لو أراد، فربما يستطيع الانضمام إلى الجيش الأول
مع أنني لا أعرف كيف سيتعامل الجيش الثالث والرابع مع ذلك
لكن أيا كان الأمر، لا حاجة لأن يبقى مرافقًا لي وكأنه يلازم طفلًا
هل كان سؤالي مضحكًا إلى هذا الحد؟
غطى مو يون فمه ليخفي ابتسامة نادرة عليه
لماذا تبتسم؟
هذا مزعج
…لا شيء، فقط لم أتوقع أن يقول سيدي الشاب ذلك…
وما الخطأ فيما قلت؟
قلتُ ذلك لأنني أهتم به، فما الذي يدعو للضحك؟
…لا نية لي أن أترك جانب سيدي الشاب
هل أنت مجنون…؟
عفوًا؟
إذا حصلتَ على كل هذا، فاذهب إلى مكان أفضل، كم تظن أنك ستكسب من هذا المنصب؟
كان من الأفضل له أن يترك منصب المرافق ويبدأ رحلته كمقاتل
وهذا ينطبق أكثر على شخص موهوب مثل مو يون
لكن مو يون كان يفكر بطريقة مختلفة، فأجاب
ما زال لدي الكثير لأتعلمه من سيدي الشاب
…
هذا الرجل ليس طبيعيًا فعلًا
لم يعد لديه شيء ليتعلمه، ومع ذلك اختار أن يتعلم مني؟
هل هو مجنون حقًا؟
فكرتُ بجدية أن أرسله في إجازة
وبينما كنتُ أبتعد عنه وقد شعرتُ بنفور منه تقريبًا،
لا أعرف عن أي شيء آخر، لكنك بالتأكيد محظوظ بالناس من حولك
…متى جئت؟
التفت يدٌ ضخمة حول كتفي مع صوت ثقيل
هاها، مررتُ صدفة
كان ذلك الشيخ الثاني، وقد تعافى تقريبًا بالكامل
لماذا تقول دائمًا إنك مررت صدفة؟
ليس وكأن هذا العجوز يستطيع أن يمر صدفة وهو ممدد
هذا صحيح…
إذا جاء جدك كل هذا الطريق وهو يحرك جسده العجوز، فعليك أن تشكره، لكن بدلًا من ذلك… تبدأ بمجادلته أولًا… تفه تفه…
أشعر بصداع فور رؤيتك، أيها الشيخ الثاني
هل تريدني أن أعالجه لك؟ هذا العجوز يجيد ذلك
هذا عنف، لا علاج، رجاءً أنزل قبضتك
كان يختار العنف أولًا دائمًا
وأي جزء فيه كان عجوزًا…؟ ما زال مرعبًا
سمعتُ أنك ستبقى هناك سنة، هل تريدني أن آتي معك إن كنتَ متوترًا؟
لا، لا أحتاجك ولا أحتاج أي أحد، أريد فقط أن أذهب وحدي
هاها، أحلامك كبيرة
لماذا قال إن أحلامي كبيرة لمجرد أنني أريد أن أذهب وحدي؟
…على أي حال، سأغادر الآن
هل تزعل؟
لا
الكلام معه أكثر لا يجلب إلا صداعًا أكبر
أوف، رأسي…
وبينما كنتُ أفكر أن ألف رأسي بيدي،
فتح الشيخ الثاني موضوعًا مختلفًا
يانغتشون
نعم…
هل سنحت لك فرصة لتتحدث مع يون سيو؟
هاه؟
لماذا ذكر غو يون سيو فجأة؟
لم أفهم لماذا سأل الشيخ الثاني هذا السؤال
لكن…
…حسنًا، حاولتُ أن أراها
بذلتُ جهدًا لزيارة غو يون سيو وحدها
لكنني لم أستطع في النهاية
يبدو أنها لم تكن تنوي رؤية وجهي
…همم
بحسب غو ريونغوا، فقد زارتها
لكن غو يون سيو بدت وكأنها تتجنبني
سأراها يومًا ما، لذا لا بأس
لم أكن مستعجلًا أيضًا، فتركته الآن على أمل أن أراها يومًا في المستقبل
بالمناسبة، منذ أن غادر المعالج ذو العمر الطويل وتشوغيه هيوك العشيرة، بدت غو ريونغوا منخفضة المعنويات
فهما كانا صديقين جيدين على أي حال
كان يجب أن أتحدث مع هيوك قبل أن يغادر
للأسف لم أستطع إجراء حديث لائق معه
كنتُ محبطًا جدًا
…همم؟ أشعر بمقصد قتل من مكان ما
فرك الشيخ الثاني كتفيه بكلتا يديه الضخمتين
كأنه شعر بقشعريرة
الآن بعدما أفكر في الأمر، ريونغوا لم تأت
يجب أنها نائمة
في الصباح الباكر، رأيتها تبكي وتقول إنني ذاهب إلى مكان ما مجددًا
لذلك، ولأنني شعرتُ بالذنب تجاهها، جعلتها تنام بالوخز بالإبر
فكرتُ أن من الأفضل أن أجعلها تنام فحسب
مع أنه أمر غير منصف لها قليلًا
سأحتاج أن أحسن مزاجها بهدية حين أعود
لكن بحلول وقت عودتي إلى العشيرة، لن تكون غو ريونغوا هنا أصلًا
ملكة السيف أرسلت رسائل تقول إنها ستعود قريبًا، وأنهم سيغادرون إلى جبل هوا فور عودتها
سأغادر الآن
صحيح، لا تتأذَّ واذهب بسلام
أنت من يجب أن يكون أكثر حذرًا، أقول لك لا تتأذَّ مجددًا… آه، يا للعجب، هل يمكنك ألا تلجأ إلى العنف في كل مرة؟
…هويبي يجب أنها تنتظر وصولك، فقد انتظرت طويلًا لتتدرب مع أخيها الصغير على أي حال
معلومة غير مرحب بها
وهذا أيضًا
فور أن رأيت الشيخ الثاني يخرج رسالة، أطلقتُ تذمرًا مباشرة
…ماذا، لماذا تتصرف هكذا؟
ماذا تعطيني هذه المرة؟ لا تعطيني ذلك
كلما أعطاني الشيخ الثاني شيئًا، كنتُ أقع في مشكلة كأن قنبلة انفجرت
قلتُ لنفسي إنني لن آخذ منه شيئًا هذه المرة
لن تأخذها؟
قد تكون أخفيتَ شيئًا بداخلها مجددًا، فكيف أثق بك وآخذها؟
لن آخذها هذه المرة حتى لو مت
حتى لو كانت عن سول آه؟
…
