بعد أن غادرت مو يونغ هي آه غو يانغتشيون لتعود إلى مكانها، توقفت فجأة عن السير في طريق الليل وتكوّمت على الأرض
هف… هف…
بينما كانت تلهث وهي تمسك بطنها، احمر وجهها لسبب ما
يا سيدتي هل أنت بخير؟
اقتربت خادمتها التي كانت تنتظر في الخارج لتتفقدها، لكن مو يونغ هي آه دفعتها قائلة إنها بخير
أنا بخير… فقط لست معتادة على هذا بعد
هاه؟
الحرارة التي جرت داخل جسدها كانت إحساسا جديدا وغريبا على مو يونغ هي آه
حرارة طردت البرودة التي كانت تلف جسدها كأنها أبد، وفي الوقت نفسه دفأت جسدها، وكان هذا الإحساس غريبا جدا عليها
إنها دافئة
لم تكن تشعر بالبرد
كان هذا شيئا لطالما تمنت مو يونغ هي آه حدوثه
كانت تجد صعوبة في الاعتياد على كمية الحرارة الهائلة التي حصلت عليها دفعة واحدة
أفف…
لكن ذلك لم يهمها، لأنها شعرت بفرح كبير لدرجة أنها لم تعرف ماذا تفعل
لم تعرف هل هذا الفرح لأن برودتها اندفعت بعيدا، أم لأن الحماس اجتاحها وهي تشعر بالدفء لأول مرة
لكن كما توقعت، هو كان الجواب
أيّا كان السبب، فهو شيء تمنته
هيه
نعم يا سيدتي
أظن أنني بحاجة إلى قول شيء آخر للعشيرة
هاه؟ للعشيرة؟ ألم تقولي كل ما تحتاجينه في المرة الماضية؟
الصفقة التي تمت مع عشيرة غو
كانت مو يونغ هي آه هي من قادها، وكان أمرًا لم يوافق عليه سيد عشيرة مو يونغ مهما حصل، لكن مو يونغ هي آه تمكنت من نيل موافقته بعدما أقنعته بأنها قد تستطيع إصلاح حالتها
وكانت هذه أيضا أول مرة تطلب فيها مو يونغ هي آه شيئا من سيد العشيرة يتعلق بحالتها
وبفضل ذلك حصلت على الموافقة، لكن سيد العشيرة طلب منها أن تحضر له التنين الحق، قائلا إنه يريد أن يرى أي نوع من الأشخاص هو
بالطبع، لم تخبر غو يانغتشيون بشيء من هذا
أظن أنني سأضطر للحديث عن الخطوبة
خ الخطوبة؟
شحب وجه الخادمة حتى صار أبيض تماما بعد سماع مو يونغ هي آه
لأن ما كانت تتحدث عنه جعل ما تريده مو يونغ هي آه واضحا جدا
يا سيدتي… هل تقصدين ربما؟
نعم
أومأت مو يونغ هي آه بعد سماع خادمتها
كان وجه مو يونغ هي آه محمرا وهي تجيب، وبسبب الحرارة احمرت أذناها أيضا
تحدثت مو يونغ هي آه وهي تحدق في خادمتها
سأضطر لإلغائها
الأمر الذي كان عليها إلغاؤه
كانت تقصد الخطوبة السرية التي تمت مع عشيرة نامغونغ
ما إن أشرقت الشمس حتى نهضت وهربت من الغرفة
شعرت أن جسدي منهك لسبب ما، لكنه على الأرجح ليس لأنني لم أنم كفاية
كان السبب ببساطة أنني كنت منهكا ذهنيا
أشعر وكأنني سأموت
بعد أن جررت جسدي المتصلب إلى الخارج، رأيت المتطفلات الثلاث وهن نائمات في زاوية غرفتي
في الزاوية، كانت وي سول آه وتانغ سو يول نائمتين وهما تستخدمان بطن نامغونغ بي آه كوسادة
بعد رؤية هذا المنظر، ضحكت
قلت لهن أن يذهبن للنوم في غرفهن
الليلة الماضية، استغرق مني الأمر ساعات لأشرح كل شيء لنامغونغ بي آه بعدما سحبتني بعيدا
لم تكن محادثة يفترض أن تستغرق كل هذا الوقت، لكنها استغرقت وقتا طويلا جدا لأنني اضطررت لشرح سبب اضطراري لفعل ذلك وإقناعها به
بدت نامغونغ بي آه ووي سول آه كأنهما إما فهمتا أو استسلمتا في منتصف الطريق، لكن تانغ سو يول بدت وكأنها تنبش أعمق في كلامي
كان هذا مزعجا
لماذا علي أن أشرح كل هذا؟
ومع أن هذا الخاطر مر في رأسي، لم أستطع التذمر واضطررت لشرح كل شيء لهن بالتفصيل
معظم ما قلته كان أنني لا أستطيع رفض هذا القدر من المال، لكن في الحقيقة كان عرض عشيرة مو يونغ لعشيرة غو صادما جدا
حتى تانغ سو يول لم تستطع إلا أن تومئ برأسها
عيناها تبدوان غريبتين قليلا
تانغ سو يول التي كانت تستمع لشرحي كانت تملك نظرة غريبة جدا، لكن بما أنني أعرف أن لدى تانغ سو يول أفكارا غريبة عادة، تركت الأمر يمر
يا سيدي الشاب
بينما كنت أستقبل ضوء الشمس على أرضية غرفة المعيشة، ظهرت هونغوا وحيّتني باحترام
هل كانت ليلتك جيدة؟
هل يبدو ذلك عليك؟
…
يبدو أنها لم تره كذلك حتى بعينيها، لأن هونغوا تجنبت التواصل البصري قليلا
حتى بعد أن رأت الفتيات الثلاث النائمات في غرفتي، لم تقل هونغوا شيئا
ربما اعتادت الأمر لأن نامغونغ بي آه كانت تتسلل أحيانا إلى غرفتي، أو لأنني سمحت لوي سول آه بالدخول بعدما أصرت بعناد
لكن بالطبع، حين لاحظت أن وي سول آه بينهن، عبست قليلا
يبدو أنها ستُوبخ مجددا
كون وي سول آه لا تتراجع رغم توبيخها مرات كثيرة كان أمرا لافتا
ربما تملك شخصية عنيدة مثلي أيضا
سنُعد الطعام، هل نعد للآخرين أيضا؟
نعم من فضلك، وهناك شيء أريد أن أسأل عنه
تفضل
كيف تمكنّ من الدخول؟
عفوا؟
وي سول آه شيء، لكن لأن نامغونغ بي آه وتانغ سو يول دخلتا إلى مكاني وكأن لا شيء، سألت هونغوا عن ذلك
بصراحة، كنت أترك لنامغونغ بي آه ما تريد لأنها كانت مثل قطة ضالة، لكن لأن تانغ سو يول قريبة بالدم من عشيرة نبيلة، كان من الصعب أن تأتي دون موافقة
بدا أن سؤالي جعلها تستغرب
مع ذلك، أجابت هونغوا بعد أن أظهرت ارتباكا للحظة
هل لم يوافق السيدي الشاب على هذا؟
منذ متى؟
السيدة نامغونغ والسيدة تانغ قالتا… إنك بالتأكيد فعلت
حين أدركت هونغوا أن هناك شيئا خطأ في منتصف كلامها، ارتجفت
أنا آسفة، كان يجب أن أتحقق جيدا
يبدو أنها سمحت لهن بالدخول لمجرد أنها صدقت ما قالته الفتاتان
هل لأنني دائما أمرر الأمر رغم اقتحامهن هكذا؟
أنا آسفة
كان تعبير هونغوا يبدو وكأنها على وشك أن تفعل شيئا متهورا في أي لحظة
بعد أن رأيتها هكذا، أشرت بيدي باختصار أن الأمر لا بأس به
لا بأس، أنا لا مانع لدي، لكن هل عشيرة تانغ وافقت أيضا؟
هذه كانت المشكلة أكثر من أي شيء
نامغونغ بي آه استثناء، لكن هل ستقف عشيرة تانغ مكتوفة الأيدي إن علمت أن تانغ سو يول في بيتي؟
إن علم ملك السموم، فلن يجلس بلا حراك
يبدو الأمر هكذا مهما نظرت إليه
لأن أفراد عشيرة تانغ كانوا يقيمون في بيت ضيافة مختلف داخل عشيرة غو، فسوف يعرفون أن تانغ سو يول اختفت
وبما أنها عادة تكون مع نامغونغ بي آه في بيتي، فسوف يعرفون أيضا أنها هنا
آمل فقط ألا تحدث مشكلة
قالت تانغ سو يول نفسها إن لديها طريقة، لكنني لم أعرف هل ستنجح فعلا أمام ملك السموم
هي على الأرجح لا تعرف كم يحبها والدها
حقيقة أن الملك الذي حكم سيتشوان لم يكن لطيفا إلا مع ابنته
تانغ سو يول ربما لا تعرف ذلك
أخبريني بنوع رد الفعل الذي ظهر من طرفهم
مفهوم…
ولا تقلقي كثيرا، سأجعل هذا الأمر شيئا أوافق عليه
بعد سماع ردي، فتحت هونغوا عينيها قليلا على اتساعهما، ثم انحنت وغادرت
همم
بعد أن غادرت هونغوا، جلست على الأرض وفكرت
هل تدريب العزلة بعد الظهر؟
كان علي أن أدخل تدريب العزلة بعد الظهر وأبقى هناك لشهرين
ثم كان علي أن أنضم إلى جيش المبارزين الخامس في ساحة المعركة
وبما أنني سأضطر لإضاعة الوقت، تساءلت إن كان سيحدث شيء
هل حدث شيء في السنوات القادمة؟
أكبر حدث سيقع بعد بضع سنوات كان تدمير القصر الأسود
تساءلت إن كان سيحدث شيء آخر بما أن سيد القصر قد هرب
لكنني لا أعرف ما يخطط له
كما أنني رأيت وجود الشيطان السماوي بعيني
لم أعرف ما هي الصورة الكاملة
لكنني لا أستطيع تغيير أي شيء بحالتي الحالية
لذلك، فيما يخص هذا الأمر…
يبدو أن استخدام عشيرة هاو أفضل من طائفة المتسولين
كانت لي علاقة مع تشوونغ، لكنني لا أستطيع استخدام طائفة المتسولين للحصول على معلومات لمجرد وجوده
طائفة المتسولين متحالفة مع تحالف الموريم
إن حصلت طائفة المتسولين على معلومات عن شيء ما، فغالبا ستشاركها مع تحالف الموريم أولا
لكنني لا أستطيع الوثوق بعشيرة هاو بالكامل أيضا
مع ذلك، شعرت أنها خيار أفضل
هل يجب أن أستعمل الشيخ موك بطريقة ما للحصول على ما أريد؟
خطر هذا على بالي، فألقيت نظرة على الختم في جيبي
الشيخ موك أعطاني إياه
قال لي أن أستخدمه إن أردت أن أعرف شيئا
لكن كيف أستخدم هذا؟
حاولت أن أدفع فيه طاقة تشي، آملا أن يتفعل مثل الكرة الرخامية للاستحواذ السماوي
حاولت تدويره بين أصابعي
لكن يبدو أنه لا يعمل بهذه الطريقة
وفوق ذلك، هو مصنوع من طاقة ذلك العجوز
هذا أزعجني قليلا
لكنني لم أستطع أن أرميه
لكن ماذا لو رميته؟
ربما يستطيع استعادته لأنه مصنوع من طاقته
وبينما كنت أراقب الختم وأتساءل كيف أستخدمه…
سسس
شعرت بأحد يقترب مني من الخلف
بعدها بقليل، لفّت يدان بيضاوان حولي
أوووه…
أطلقت أصواتا سخيفة كأنها ما زالت نصف نائمة
لكنني عرفت من تكون بمجرد أن سمعت صوتها
لماذا تتعلقين بي بمجرد أن تستيقظي؟
أوغ…
كما توقعت، كانت وي سول آه
أنا متعبة…
إذن نامي أكثر
لا أستطيع…
لماذا؟
هل كانت جائعة؟
كان الوقت قريبا من الإفطار
كنت على وشك أن أنادي هونغوا، ظنا مني أن وي سول آه جائعة جدا
لكن وي سول آه وهي تعانقني همست بهدوء
سيدي الشاب سيغادر اليوم
أوه
هل بسبب دخولي تدريب العزلة بعد الظهر؟
ضحكت بخفة وأجبتها
ماذا تقصدين أنني سأغادر؟
كان علي أن أبقى هناك لشهرين، لكن مكان تدريب العزلة داخل عشيرة غو
أنا لا أغادر العشيرة
لكن مع ذلك
شددت عناقها
شعرت بمشاعرها التي لا تريد أن تتركني أذهب
هذا جعل قلبي ينقبض
هل يمكن… أن أذهب معك؟
لم أسمع من قبل عن شخص يدخل تدريب العزلة مع شخص آخر
لكنني أستطيع أن أتدرب أيضا…
قالت وي سول آه كلاما بلا معنى
آه…
فجأة تركت يدا وي سول آه، واختفى الإحساس على ظهري
نظرت فرأيت نامغونغ بي آه تسحب وي سول آه بعيدا
كانت تفرك عينيها بتعب
توقفي
لكن يا أختي…
هو منزعج…
…
أغلقت وي سول آه فمها بعد سماع نامغونغ بي آه
شعرت بالسوء وأنا أرى وجه وي سول آه الذي بدا وكأنه على وشك البكاء، وكنت سأقول شيئا، لكن…
أنا بخير…
أنت أيضا اصمت…
نعم سيدتي
لم أستطع الرد على نامغونغ بي آه، فهي ما زالت غير راضية عما حدث أمس
لم أر نامغونغ بي آه بمزاج سيئ منذ مدة
وأنا أعرف أنها لا تسمع حين تغضب، فالتزمت الصمت مع وي سول آه
فهمت الأجواء ورأيت سنجابا أخضر يقترب وهو يفرك عينيه كأنه استيقظ للتو
تانغ سو يول رأتني فارتبكت، وبدأت ترتب ثيابها
لم تكن تعرف أنها نامت هنا
ماذا أفعل، ماذا لو شخرت…؟
لم تشخري كثيرا
هل شخرت…؟
أمزح
هي شخرت، لكنني لم أهتم، كان الصوت مثل زمجرة شبل
ليلتـي الأولى معك تنتهي هكذا…
تجاهلت تانغ سو يول التي كانت تنهار
وتحدثت إلى البقية
لنأكل
أومأن برؤوسهن
الإفطار مهم
كان الوقت ظهرا
أنهيت طعامي واستعددت، ثم اتجهت إلى منطقة التدريب
ستدخل هذا المكان
هل تظن أنني سأموت؟ ما هذه النظرة…؟
لأنني أخشى أن تسبب المتاعب في الداخل
كان الشيخ الثاني ما يزال يضع ضمادات، ولم يتعاف بالكامل بعد
جر جسده المريض ليودعني
جاءت غو هويبي أيضا، لكنها لم تتحدث إلي لعدة أيام
أختي
…
لم ترد
انزعجت وسألتها
لماذا تتصرفين بغضب؟
من قال إنني غاضبة، هل تريد أن تموت يا أخي؟
اهدئي بعينيك
عيني حادتان دائما
هذا صحيح
تفقدت حالة غو هويبي
الطاقة الشيطانية اختفت، وكانت تتعافى
المعالج ذو العمر الطويل سألني سرا إن كنت أنا من فعل هذا
قلت له إنني لم أفعل
كلي جيدا
قالتها خفية، فابتسمت وشعرت بالعجز عن الرد
هناك فقط حبات بيغو، ماذا تقصدين كلي جيدا؟
لكن إن لم يعتن بك أحد فلن تأكل
هل تظنين أنني طفل؟ سأكل حين أجوع
ماذا تقصد بأنها تعتني بي؟ لست في الثالثة من عمري
أي زمن تظنه هذا؟
لم يرضها ردي
أدارت غو هويبي وجهها وذهبت إلى منزلها
افعـل ما تشاء، أختك سترحل
حسنا
أنت لا تمنعني، لهذا لا فائدة من تربية طفل
غادرت غو هويبي وهي غاضبة
تنهد الشيخ الثاني
ماذا فعلت هذه المرة لتتصرف هويبي هكذا؟
لم أفعل شيئا
لم أفعل شيئا
جعلتها أكثر صحة بامتصاص الطاقة الشيطانية داخلها
لماذا كانت تتصرف معي هكذا دائما؟
سيد عشيرة غو لن يأتي
أعرف
كنت أعرف أكثر من أي شخص أن أبي لن يأتي لهذا
لم يؤثر فيّ كثيرا
يا سيدي الشاب
ركضت وي سول آه نحوي بوجه باك وأمسكت بي
أنت تبكين مجددا؟
أنا لا أبكي…
إذن لا تمسحي أنفك بي
كان صدري مبللا، لا بد أنه خيال
كلي جيدا، سأخرج قريبا
حسنا
ربتّ على رأس وي سول آه
وي سول آه لم تنه طعامها في وقت سابق حين أكلنا
لم تكن في مزاج مناسب
وي سول آه العظيمة لا تنهي طعامها؟
كان شعورا غريبا لأنني كنت أعرف أن السبب هو أنا
لم يكن الأمر شيئا خاصا
ربتّ على رأس وي سول آه ونظرت إلى الآخرين
لماذا اجتمعتم جميعا هنا وكأن الأمر حدث كبير؟
…سفر موفق…
لوّحت نامغونغ بي آه بيدها لي
بدت عيناها حزينة قليلا، لكن ربما كنت مخطئا
تانغ سو يول كان لديها الكثير لتقوله، لكنها لم تقل شيئا
لوّحت بيدي باختصار وقلت
مو يون
نعم يا سيدي الشاب
تحدثت إلى مو يون الذي رأيته لأول مرة منذ مدة
مبروك
شكرا…
خفض مو يون رأسه بعدما هنأته
كان قد بلغ قمة المرتبة بينما لم أره
عرفت ذلك لأنه أخبر الجميع بسعادة
بل إنه تفاخر بذلك أمام السيد القتالي للسيف أيضا
فم مو يون خفيف بعكس هالته الثقيلة
حدقت فيه وقلت
افعل الشيء الذي طلبته منك بينما أنا بعيد
نعم، سأفعله بلا أخطاء
حسنا، لكن لا تجهد نفسك
غو ريونغوا لم تأت لتودعني
لا فائدة من تربية طفل
تمتمت وأنا أفكر في غو ريونغوا، فأعطاني الشيخ الثاني نظرة غريبة
لم أعرف ما الذي كان يفكر فيه، لكن تعبيره أزعجني
سأذهب الآن
تركت الآخرين خلفي وتحركت، شهران سيمران بسرعة
لا حاجة لوداع عاطفي
وأنا ذاهب لأُعاقب
لا حاجة لأن يتأثر الجميع بعقوبة
يا سيدي الشاب
نادَتني وي سول آه من الخلف قبل أن أدخل
هم؟
من الأفضل أن تخرج بأسرع وقت ممكن، حسنا…؟
لم أكن أتحكم بذلك
سأحاول قدر استطاعتي؟
ولا تنسني، حسنا…؟
ماذا تقصدين تنسيني، هل تظنين أنني سمكة ذهبية؟
لا يمكنني أن أنسى شيئا خلال شهرين
ومع ذلك، تحدثت بصوت متهدج كأنها تبكي
عدني…
كانت تمسك الإكسسوار الذي اشتريته لها بإحكام
بدت مثيرة للشفقة
هل لأنني قضيت وقتا طويلا معها؟
لن يحدث شيء لأنني سأبتعد بعض الوقت
نعم، لن أنساك، فلا تقلقي
حسنا
ابتسمت بعد سماع ردي
استدرت عنها وخطوت إلى الداخل
طخ
سمعت شيئا ينغلق خلفي حين دخلت
كان هذا على الأرجح المدخل
إنها حارة
كان المكان مظلما وضيقا
كان ممتلئا بحرارة تجعلني أتعرق
كان هذا مكان تدريب العزلة لأبناء عشيرة غو بالدم، وكان يولد حرارة مبالغًا فيها
كان هناك ماء وبعض حبات بيغو في زاوية الغرفة
كان هذا يكفي لنصف سنة، لا لشهرين فقط
جلست على الأرض بلا تردد
اشتعال
أغمضت عيني وأشعلت اللهب
لا يمكنني إضاعة شهرين
وكان هناك شيء أحتاج إلى التحقق منه
هيه
همست في ذهني
لم يكن ذلك لنداء الشيخ شين
لن يجيب
فأنا كنت قد طلبت منه ألا يفعل قبل دخولي
أعرف أنك مستيقظ، فاردّ
تعمق ذهني أكثر
وغاص إلى القاع
يمكنني القول إنني أرسلت هذه الكلمات إلى الدانتين
لن أعطيك طعاما إن لم ترد
تساءلت إلى أي عمق يجب أن أغوص حتى يرد هذا الوغد
لكن كأنه انجذب لفكرة الطعام
غررر
سمعت زمجرة وحش من الظلام
أخفيت توتري
لم أكن أعرف ما هذا الوغد
وبكل حذر…
هل نتحدث؟
