نذير (11)
اقتحمت مو يونغ هي آه غرفتي دون دعوة
لم أعرف إن كان السبب وجودها، لكن غرفتي الصغيرة بدت أبرد قليلا
سأنسحب الآن
نعم، أنت تنسحب حقا وبكل وقاحة
شكرا
…
أليست كأنها تتسول مني أن أسبها؟
كنت أعرف أن مو يونغ هي آه باردة ومزعجة، لكنها لم تكن تبدو بهذه الوقاحة في حياتي السابقة
كيف أصبحت هكذا؟
أم ربما كانت هكذا دائما؟
هذا وارد تماما، لكن أيا كان السبب، فهذا موقف غير مريح إطلاقا
آه…
تفضل وتكلم
سمعت أن عشيرة مو يونغ عقدت صفقة مع عشيرتنا
نعم، هذا صحيح
أثناء حديثنا، راقبت مظهر مو يونغ هي آه
لم أر أي شيء من المعتاد الذي أربطه بها
العطر، الزينة الثقيلة، الإكسسوارات
بدت مختلفة عن مظهرها المزخرف المعتاد، كنت أرى وجه مو يونغ هي آه الطبيعي
تبدو مشابهة لهيئتها حين كانت في الهاوية
لم تكن في وضع يسمح لها بالتزين
وكانت في وضع يجعلها تحاول النجاة اليوم كي تصل إلى الغد
على الصعيد الشخصي، كنت أفضل شكلها الحالي
[تقول إنك لا تحبها، ومع ذلك تراقب وجهها]
نظرت لأن وجهها أمامي مباشرة
[…وبصراحة، كيف لا تنظر وهي بهذه الجمال]
تمتم الشيخ شين بصوت منخفض جدا، لكنه تردد في ذهني، فلم أستطع أن أفوته
يا شيخ شين
[ماذا]
هل ربما لم تنس؟
[…همم؟]
تعرف، الفتاة الجميلة جدا من عشيرة مو يونغ…
[هاه]
رد الشيخ شين بتعال على سؤالي
[مر وقت طويل، ومع ذلك تظن أنني لم أنس أمرا تافها كهذا؟ أيها الصغير، أنت مهووس بالرومانسية]
…حسنا، إن كان الأمر كذلك، فلا بأس
بعد سماع رد الشيخ شين، أومأت لكلامه
وقررت أيضا أن أتظاهر بأنني لم أسمع صوته وهو يرتجف بجنون
لو ضغطت عليه أكثر، فأنا أعلم أنه سيغتاظ ولن يكلمني لأيام
كيف يمكن لطاوي أن يكون ضيق الأفق هكذا؟
[همم؟ هل قلت شيئا؟]
لم أقل شيئا
[حقا؟ هذا غريب… كنت شبه متأكد أنك شتمتني]
أذناه حادتان جدا…
أريد أن أسألك سؤالا أولا
اسألي، أنا أسمعك
…لماذا تفعلين هذا؟
عفوا؟
كان سؤالا لا بد أن أسأله
فهمت أن عشيرة مو يونغ تبني أعمالها في شانشي وتساعدهم ماليا
نعم
لكن بالنسبة لي، يبدو الأمر صفقة غير منطقية…
نعم، عشيرتنا قدمت الكثير، ربما هذا غير كاف؟
لا يمكن أن يكون غير كاف
عشيرة غو لم تكن تهتم كثيرا بالمال، ولا تملك جشعا لتكديس المزيد، لكن هذا لا يعني أنها ترفضه
ليست عشيرة تفعل الأشياء مقابل مكافآت
العشائر الأخرى كانت تتلقى تبرعات مقابل حماية الناس من الشياطين
عشيرة مو يونغ وعشيرة تانغ استخدمتا أعمالهما لبناء موارد مالية أكبر، لكن عشيرة غو لم تفعل ذلك
تحملت مسؤولية أمن شانشي، لكنها لم تتلق تبرعات كبيرة مقابل ذلك
بالطبع، وصلها بعض الدعم لأنها كانت تملك علاقات مع الطبقة العليا…
لكن يبدو أنه لم يكن كافيا لتعيش العشيرة حياة مترفة
وبشكل أدق، سيكون أدق أن نقول إننا لم نحصل على الكثير رغم أننا نُدعى عشيرة نبيلة
ليس هذا، لكنني أريد أن أعرف لماذا تتحمل عشيرتك كل تلك الخسارة فقط لشراء بعض الحرارة
أوه
بدت كأنها نسيت أن تشرح لي
وعلى خلاف تعبير مو يونغ هي آه البارد والمغر، حاولت صنع وجه لطيف لأنها أخطأت
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
لكنني كنت أعلم أن ذلك مجرد تمثيل أيضا
مو يونغ هي آه فتاة تعرف قوتها جيدا
تعرف أن تغيير مظهرها قليلا قد يكون مفيدا جدا
همم…
لكن لأنني ظللت أنظر إليها بالطريقة نفسها رغم رؤيتي لها هكذا، عادت مو يونغ هي آه إلى تعبيرها المعتاد
كما توقعت، لا ينجح هذا معك
تسك
شعرت براحة أكبر حين رأيتها تنقر لسانها بخيبة
هذه الشخصية لا تتغير كما توقعت
الفرق الوحيد أن نظرتها بدت مختلفة قليلا عن نظرتها لي في الماضي
أنت مثير للاهتمام كلما نظرت إليك أكثر، هل لديك مشكلة ما؟
مشكلة…؟
…تعرف، مثل… ربما لديك مشكلة في رجولتك…
ما الذي تقولينه؟
لكن بالنظر إلى طريقة تعاملك مع العنقاء السامة وراقصة السيف، لا يبدو أن الأمر كذلك…
أي أمر ليس كذلك؟
أي أمر ليس كذلك، أيتها الوغدة؟
بعد أن حدقت في مو يونغ هي آه، سألت وأنا أتنهد
لننه المزاح هنا
أنا لا أمزح…
…فسري لي لماذا تشترين حرارتي
كان علي أن أوقف هذا الحديث العبثي وأصل إلى الموضوع الأساسي
فأنا لن أزداد إلا غضبا كلما استمر الحديث مع مو يونغ هي آه
عندما فتحت الموضوع الأساسي، ارتسم على وجه مو يونغ هي آه تعبير جدي للحظة، ثم عدلت جلستها
ركعت على الأرض وضمّت يديها بأدب لتظهر الاحترام
بعدما رأيت ذلك، عدلت جلستي أنا أيضا
كما قلت سابقا، أحتاج حرارة السيد الشاب غو
نعم، لكن لماذا؟
إن كنت تريد سماع السبب، فعليك أن تقبل وضع قيد عليك
قيد؟
تساءلت أي سبب هذا الذي يتطلب أن يُوضع علي قيد
لكن إن كان كما أظن، فغالبا يرتبط بحالة مو يونغ هي آه
وللعلم، سيد عشيرة غو لم يسمع السبب
…إذن باع ابنه دون أن يسمع السبب أصلا؟
…
من صمتها، بدا أن ذلك حدث فعلا
أبي… ربما كان أكثر مادية مما ظننت
بعد أن فكرت قليلا، قلت لمو يونغ هي آه
إذن لن أسمع الس
لدي حالة في جسدي
هيه، لماذا تواصلين مقاطعتي إن كنت لن تسمعي للنهاية؟
…هي حالة تتراكم فيها طاقة الجليد إن لم أدِرها بتشيي
لم تكن لدي نية لسماعها منها لأنني أعرف مسبقا، لكنها قالتها بلسانها
هل هي مجنونة؟
قطبت حاجبي لأنني أُجبرت على سماع شيء لا أريد سماعه
وبسبب ذلك، اتسعت عينا مو يونغ هي آه قليلا
أنت… لست متفاجئا كثيرا بهذا؟
أنت قلتِ كل شيء دون موافقتي، فلماذا علي أن أتفاجأ؟
ليس بالضرورة… لكن هذا ليس رد الفعل المعتاد الذي أحصل عليه
بصراحة، شعرت أنني أفسدت الأمر قليلا وأنا أرد عليها
كان ينبغي أن أتظاهر على الأقل بقليل من الدهشة، لكن رغم أنني سمعت منها مباشرة أنها تملك حالة، فشلت في التفاعل كما ينبغي
انجرفت مع سير الحديث
لم أعرف إن كان السبب أنني أتحدث مع شخص لا ينسجم معي إطلاقا، أو أن ذكريات حياتي الماضية أثرت علي
كان علي أن أستخدم تشيي لأهدئ معدتي التي شعرت بشيء من الغثيان
…إذن تقولين إن هذا هو السبب الذي يجعلك تحتاجين حرارتي؟
نعم
لكن لماذا أنا، وأنا لست الوحيد الذي يستطيع توفير الحرارة؟
تعلمت أن حالة مو يونغ هي آه لا تتحسن بمجرد وضع حرارة قربها
لو كان ذلك ممكنا، لما عانت طوال حياتها
ولست أنا الوحيد في العالم القادر على استخدام فنون النار
هناك غو هويبي، ناهيك عن أبي
وغو ريونغ هوا تنتمي إلى جبل هوا، أما غو يون سيو فهي استثناء لأنها لا تستطيع بعد استدعاء الحرارة
ثم إن عشيرة غو معروفة بفنون النار، لكنها ليست الوحيدة التي تستخدمها
وبما أن بعض سادة العالم المئة يستخدمون فنون النار، تساءلت لماذا اختارتني مو يونغ هي آه بين كل الخيارات
هل لأنها تظنني سهل المنال؟
مستحيل
ليست شخصا يختار شريكه لهذا السبب
إذن ما هو السبب؟
خطرت لي فكرة أن حرارتي وحدها تؤثر في حالة مو يونغ هي آه
لكن هذا غير مرجح…
كنت أعلم أن هذا ليس صحيحا بمجرد تذكر ما حدث في ذلك اليوم من حياتي السابقة
كنا في وضع شديد القرب…
لكن على عكس حرارة جسدي، كان جسد مو يونغ هي آه باردا كالجليد
ظللت أتساءل بهذه الأفكار، ومع ذلك كان رد مو يونغ هي آه حاسما
لا بد أن تكون حرارتك أنت
…
شعرت في المرة السابقة أن الأمر سينجح إن كانت حرارة السيد الشاب غو
رأيت إصبعا أبيض يمتد بحذر نحوي
اليد التي اقتربت ببطء لمست يدي
لكنها بدت حذرة، كأنها لا تستطيع الإمساك بيدي
…أرجوك
كان الأمر مفاجئا، لكنني شعرت أنني أفهم لماذا قالت أرجوك
لم أقل الكثير، لكن عبر هذا التلامس أرسلت لها قدرا صغيرا من الحرارة
ارتعاش
شعرت بجسد مو يونغ هي آه يهتز قليلا عندما تلقت حرارتي
قلت لنفسي وأنا أرى رد فعلها
…حقا؟
هل هناك تأثير فعلا؟
لماذا؟
لماذا تحديدا؟
لم أستطع الفهم مهما فكرت
ما الذي يختلف بين مو يونغ هي آه وقتها ومو يونغ هي آه الآن؟
هل لأنها أصغر قليلا؟
قد يكون الأمر حالة تسوء بمرور الوقت، لكن هذا على الأرجح ليس السبب
ربما… بسبب تغير فنون اللهيب المدمرة؟
إن فكرت بما أملكه الآن ولم أملكه في حياتي السابقة، فهذا هو الشيء الوحيد
إن كانت قوة الشيطان السماوي هي القدرة على امتصاص طاقة كائن آخر، فقد يكون ممكنا أن أمتص طاقة الجليد أيضا، لكن بالنظر إلى تفاعلها مع حرارتي، فالأرجح أن السبب هو فنون اللهيب المدمرة لدي
مثلما تنقي الطاقة الشيطانية، ربما تطرد طاقة الجليد أيضا؟
وعندما أفكر بتغيرات فنون اللهيب المدمرة في هذه الحياة، أتذكر أنني أستطيع حرق الطاقة الشيطانية لتنقيتها وتحويلها إلى طاقة عادية
وبما أن ذلك لم يحدث في حياتي السابقة، فهذا هو الاحتمال الوحيد الذي استطعت التفكير به
…همغ…
أوه
سحبت يدي بعدما سمعت صوت أنين
كنت أنسى ما يحدث الآن بسبب كل الأفكار في رأسي
رفعت رأسي بسرعة لأراقب مو يونغ هي آه
هل أنت بخ
لكن بالنظر إلى أنها خفضت رأسها وانكمشت، بدا أنها ليست بخير إطلاقا
ا… انظر… إليها
تكلمت مو يونغ هي آه، التي عانت للحظة، بصوت خافت جدا
لكنني لم أسمعه من شدة خفوته
بدا أنها تحاول إخفاء ارتجاف صوتها، لكنها لم تستطع بسهولة
إنه… إنه أنت…
هاه؟
بعد أن قالت كلمات لم أفهمها، وقفت مو يونغ هي آه فجأة وعدلت زيها
سأغادر اليوم
هكذا فجأة؟
نعم… أظن أن الاستمرار سيكون صعبا علي إن واصلنا
ما الذي سيكون صعبا؟
طريقة مشي مو يونغ هي آه وهي غير ثابتة قليلا أزعجتني بعض الشيء
لكنني أوقفتها لأن هناك شيئا واحدا لا بد أن أسأله
وماذا عن القيد؟
هاه…؟
قلتِ إنني يجب أن أتلقى قيدا إن سمعت عن حالتك
كان الأمر مزعجا، لكن في هذه المرحلة كان علي أن آخذه
قيد من عشيرة نبيلة يمكن كسره، لذا لا يهم كثيرا على أي حال
سآخذه ثم أكسره
بعد سماع سؤالي، أظهرت مو يونغ هي آه تعبيرا كأنه يقول: آه صحيح قلت ذلك، ثم ابتسمت ابتسامة خفيفة
كانت كذبة
ماذا؟
عادة يكون القيد ضروريا… لكن لم تكن لدي نية لفعل ذلك بالسيد الشاب غو
وما سبب ذلك؟
عندما سألتها لماذا قررت ذلك، ردت مو يونغ هي آه بعد أن فكرت قليلا
شعرت أنني أستطيع فعل ذلك لشخص جدير بالثقة مثلك… لكنك لن تصدق هذا الرد، صحيح؟
…
عندما تلاقت أعيننا، أدارت مو يونغ هي آه رأسها فجأة وغطت فمها
كان واضحا أنها على وشك الانفجار ضحكا
…آسفة، وجهك بدا صادما جدا
صادما جدا
لسبب ما، بدا ذلك كإهانة، مما أزعجني أكثر
لكن وسط كل هذا، لم أستطع منع نفسي من التساؤل إن كانت هذه الحرارة تساعد مو يونغ هي آه فعلا
لأنني ما زلت أشعر بطاقة الجليد منها
هل سيكون هذا فعلا مؤث
سيدي الشاب
هاه؟
شكرا لك، سأغادر اليوم
كان هذا بالتأكيد مؤشرا جيدا، لكن حديثنا لم ينته بشكل صحيح بعد
…أنا أيضا أود مواصلة حديثنا الودي
لم يكن وديا فعلا
لكنني لا أعرف ما الذي قد يحدث لي إن بقيت أطول
ماذا تقصد بما قد يحدث لك؟
بعدما قالت ذلك، أشارت نظرة مو يونغ هي آه إلى اتجاه معين
وعندما نظرت في الاتجاه نفسه…
…
رأيت ثلاثة أزواج من العيون تراقبنا، ورؤوسهم بارزة من زاوية الباب
بدا الأمر أغرب لأن ألوان عيونهن كانت مختلفة
ماذا تفعلن هناك؟
سألت بنبرة غير مصدقة، لكن العيون واصلت التحديق بي دون رد
كيف عرفن بهذا؟
شعرت بقشعريرة في ظهري بسبب ذلك
سأغادر أولا، السيد الشاب غو، شكرا جزيلا على اليوم
لا يبدو أنني الوحيد الذي شعر بالقشعريرة، لأن مو يونغ هي آه هربت من غرفتي بخطوات أسرع من المعتاد
مو يونغ هي آه، وهي تخرج، لمحت الفتيات الثلاث ثم تكلمت باتجاهي
كان وقتا جميلا، سأطلب ذلك مجددا في الليلة القادمة التي نلتقي فيها
ماذا؟
بعد أن تركتني بكلمات شديدة الإيحاء، اختفت بخطوات خفيفة
انتظري… على الأقل اشرحي بشكل صحيح
حاولت إيقاف مو يونغ هي آه فورا بعدما أدركت بغريزتي أنني في ورطة
أمسك
لكن يدًا أوقفتني أولا، ثم جاء الصوت
اشرَح
ابتلعت ريقي بتوتر بعدما سمعت صوت نامغونغ بي آه الجاد
ليس فقط أن تعبير نامغونغ بي آه بدا أقل إحساسا مما هو عليه عادة، بل كان هناك أيضا سنجابان يختبئان خلفها
هاها
لا أظن أنني سأنام براحة، جينيس فورسيكن
