فعل غير مرض (1)
حان أخيرا وقت العودة إلى شانشي بعد أن أنهيت زيارتي لشاولين
لم يكن هناك الكثير لأفعله حتى لو بقيت مدة أطول ولم يكن هناك ما أكسبه أيضا لذا كان علي أن أغادر فعلا
رغم أنني قضيت ما يزيد قليلا على عشرة أيام في هانام إلا أن الكثير حدث خلال ذلك الوقت
وتعلمت أشياء كثيرة أيضا
واجهت أشياء كنت أعرفها مسبقا وتعلمت أشياء جديدة
لم تتركي شيئا هنا صحيح؟
ظللت أسأل هذا السؤال لهونغوا وهي تحزم الأمتعة بجدية لا بد أنني سألته خمس مرات بالفعل
وبسبب ذلك بدا أن هونغوا سئمت من هذا السؤال أيضا
لم أترك
تركت؟
لم تجلب كثيرا إلى هنا لذا لا بأس
خمنت أنها أهانتني بطريقة غير مباشرة لكن لا بأس
في النهاية كان صحيحا أنني لم أجلب كثيرا
لماذا أحمل نفسي أشياء لا حاجة لها؟
كل ما أحتاجه هو زي التدريب
[معك حق في ذلك!]
عندما أبدى الشيخ شين رد فعل موافق شعرت بشيء غريب
كان الأمر كأنه فهم شيئا أعمق من الظاهر
[ما الخطأ في أن يقدّم المقاتل تدريبه؟]
إن ظن الشيخ شين أنني نمت وقتا طويلا في الصباح كان يجبرني على الاستيقاظ والتدرب
وأصبح ذلك عادة لدي وصار الأمر طبيعيا عندي لكن هذا جعلني أتساءل عن نظام تدريب الشيخ شين نفسه حين كان ما يزال حيا
بالتأكيد لم يكن مقدار تدريب عاديا هذا مؤكد
عندما فكرت في شدة تدريب يونغ بونغ لم أظن أن الرجل الملقب بسيف جبل هوا العظيم كان يتدرب أقل منه
سخر الشيخ شين بعد أن قرأ ما يدور في رأسي
[هل تعتقد أنك يجب أن تزيد شدة تدريبك؟]
نعم على الأرجح يجب أن أفعل
سواء كانت الطاقة الجديدة أو اندماج طاقتي مع جسدي لم يعد التدريب يستنزفني كما كان من قبل
حتى قبل قليل
رغم أنني شددت تدريب الصباح اليوم لم أشعر بشيء يذكر
[أصبح واحدا مع جسدك]
حالة اندماج الطاقة بسلاسة مع جسد المرء بعد بلوغ مرتبة القمة
كانوا يصفون هذه الحالة غالبا بأنها الشكل المكتمل لمرتبة القمة
[إذن من هنا تبدأ الرحلة الشاقة]
نعم
أومأت لكلمات الشيخ شين
بعد أن اعتدت مرتبة القمة حان وقت توجيه نظري إلى مرتبة الاندماج
لكن الانتقال لم يكن أقل صعوبة من اختراق حاجز الدرجة الأولى إلى مرتبة القمة
كان هناك كثير من المقاتلين الذين لم يصلوا إلى مرتبة الاندماج رغم أنهم كانوا يوصفون بالعبقرية أو غير ذلك
وكان هناك كثيرون أيضا اكتفوا بالوصول إلى مرتبة القمة
لكن هذا لا ينطبق علي
في حالتي لا يمكنني تحمل التوقف هنا وقد سلكت هذا الطريق من قبل لذلك لم يكن التردد خيارا لي
لكن تحذير الشيخ شين من كونها رحلة شاقة كان نابعا من حجم التحضير المطلوب
التأقلم مع طاقتي كان جانبا واحدا لكن إتقان الدانتين الذي صار متاحا حديثا يحتاج وقتا
كثيرون قالوا إن بلوغ هذه المرتبة يحتاج إلى إدراك عميق لكن حالتي كانت مختلفة
كانت لدي طاقة تملأ الدانتين بالكامل
إن استطعت جمع ما يكفي حتى تفيض كوعاء ممتلئ حتى الحافة فسيكون هناك عالم جديد ينتظرني
طبعا هذا ينطبق علي وحدي
لا يمكن أن يكون هناك كثيرون في العالم يستطيعون استخدام هذا الكم من الطاقة مثلي
أمثالي فقط قادرون على ذلك عبر امتصاص قدر هائل من الطاقة من خلال فنون شيطانية
لكن أولا يجب أن أقوي جسدي ليتحمل هذه الطاقة
الطاقة شيء لكن علي أيضا أن أركز الآن على بناء أساس قوي هذا الإدراك دفعني إلى قرار زيادة شدة تدريبي
هل أستطيع الوصول قبل أن أبلغ العشرين؟
علي أن أفعل
عندها فقط ستصبح الأمور أسهل
[يبدو أنك في عجلة من أمرك]
الوضع لا يسمح بالاسترخاء
[نعم أوافق أنك تحتاج إلى قدر من الاستماتة]
حين أعود إلى المنزل أخطط لتشديد تدريبي
وسأسأل والدي أيضا عن نيزك
سأزور عشيرة هاومون وأنهي بعض المهام المعلقة
هل أنت بخير؟
[هم؟ بشأن ماذا؟]
أسأل إن كان بخير أن تعود هكذا
كنت أسأل عن صديقه في شاولين
نور البأس تشيوليونغ
العودة إلى المنزل تعني أنني لا أعرف متى سأعود
لكن الشيخ شين أجاب بهدوء على سؤالي
[ما المشكلة؟ سنلتقي مجددا على أي حال]
كأنه يقول أمرا بديهيا
[وفوق ذلك إن ذهبت إليه الآن فذلك الأصلع اللعين سيغرقني بالشتائم على الأرجح]
شتائم؟
راهب يشتم؟
الآن بعدما فكرت في الأمر تذكرت الشيخ شين وهو يخبرني عن رئيس الدير الأكبر في ذلك الوقت وهو يختنق بقطعة لحم ثم يفعل شيئا ما
هل كان ذلك نور البأس؟
الآن شعرت أنني فهمت لماذا كانا صديقين مقربين
الطبع يجذب الطب-
[ماذا قلت؟]
لا شيء
[همف ذلك الأحمق قال بنفسه إنه يريد الراحة لذا سأتركه يفعل ذلك لكن إن رأيته لاحقا وما يزال على الحال نفسه فالأمر بسيط سأشتمه لألقنه درسا]
ملاحظات الشيخ شين الصريحة أعطتني لمحة عن صداقته مع نور البأس
خمنت أنهما فعلا صديقان
أصدقاء؟
كان هذا المفهوم غريبا علي لأنني لم أهتم بمثل هذه العلاقات طوال حياتي
أوه هناك شخص واحد
كان هناك شخص واحد بالضبط ذلك الوغد على الأرجح كان نائما في مكان ما على جبل وودانغ في هذه الفترة
كان شخصا يمكنني أن أسميه صديقا لكنه لن يتذكرني في هذه الحياة لذا لا معنى لكل ذلك
كنت آمل أن أرى وجهه هذه المرة
للأسف لم يظهر في مسابقة هذا العام مما جعل توقيت لقائنا التالي غير مؤكد
سيدي الشاب!
بعد أن كاد الجميع ينتهي من الحزم ظهرت وي سيول آه وركضت إلى حضني
انتهينا من التجهيز!
سألت وأنا أمرر يدي على شعرها
انتهيت؟
نعم!
حين رأتها هونغوا سارعت وأتت ثم سحبت وي سيول آه بعيدا
سيول آه!
همم!
كلما وقعت في مشكلة كان وجهها الباكي لطيفا فحاولت أن أقرص خدها من باب العادة
لكن لا يوجد ما يمسك كثيرا
مقارنة بأول مرة التقيتها فيها كان معظم شحم طفولتها قد زال الآن وهذا شد قلبي
[هل أنت منزعج من أمر كهذا وأنت سليم العقل؟]
الشيخ شين لن يعرف لأنك لم تلمسها من قبل
[]
سمعت الشيخ شين يختنق بعد أن سمع كلماتي
تساءلت إن كنت ضغطت على أعصابه أكثر مما يجب لكنه هو من بدأ أولا
لذا كان هذا خطأ الشيخ شين
بينما كان الخدم يواصلون الحزم نزلت إلى بيت الضيافة
رأيت آخرين يتحدثون بعدما انتهوا من الحزم لكن بين هؤلاء رأيت نامغونغ بي آه نائمة ورأسها مطأطأ وتانغ سويل تحتسي شايها بهدوء
و
لماذا هي هنا؟
الشخص الذي جلس بجانبهم وهو يرتدي قناعا كان بالتأكيد مو يونغ هي آه
كانت هذه أول مرة أراها منذ لقائنا الأخير في شاولين
مع أن بضعة أيام فقط قد مرت
أوه أنت هنا يا سيدي الشاب غو؟
رحبت بي تانغ سويل بابتسامة مشرقة
بدا أن تانغ سويل صارت تبتسم أكثر في الآونة الأخيرة
هل تريد أن تأكل؟
أليس الجميع قد انتهى؟
ما يزال لدينا بعض الوقت لذا ينبغي أن يكون بإمكانك الأكل دون مشكلة
أهذا كذلك؟ إذن بكل سرور
عندما اقتربت سحبت تانغ سويل الكرسي الذي بجانبها
وطريقتها في الطرق على ذلك الكرسي بدت كأنها تخبرني أن أجلس هناك
بعد أن جلست ناديت الخادمة وطلبت الطعام وكالعادة كنت راضيا بالشعيرية والقطع المحشوة
لكن
ما إن جلست حتى انجذب انتباهي تلقائيا إلى مو يونغ هي آه
لماذا السيدة مو يونغ هنا؟
سألت لكنها بدت غير مستجيبة ولم تلتفت إلي
ما هذا هل كانت تتجاهلني؟
ولماذا ترتدي قناعا؟
كانت ترتدي قناعا حين رأيتها لأول مرة في باتشونمارو لكنني كنت متأكدا أنها لم ترتده منذ ذلك الحين
سيدة مو يونغ؟
أخيرا استدارت مو يونغ هي آه عندما ناديتها للمرة الثانية
لكن طريقتها في إدارة رأسها بدت متيبسة جدا
مر
جحيم؟
حبا
هل أنت مريضة؟
لا
لكن لماذا كان صوتها يرتجف بهذا الشكل؟
بدت وكأنها منهارة لذا ملت نحو أذن تانغ سويل وسألتها
ما خطبها؟
هزت تانغ سويل رأسها على سؤالي
يبدو أنها لم تكن تعرف أيضا
جاءت إلى هنا صباحا دون أن تقول كلمة وكانت على هذا الحال منذ ذلك الحين
نعم لكن لماذا؟
ظننت أنها جاءت لأنها تريد أن تقول شيئا لكن سلوكها غير الطبيعي جعلني أعيد التفكير
وتحت قناعها لاحظت حمرة على خديها وأذنيها
سيدة مو يونغ
نعم
لحسن الحظ هذه المرة استطعت الحصول على إجابة منها
هل هناك أمر ما؟
إنه
بدأت مو يونغ هي آه ثم ترددت وأغلقت فمها
تبع ذلك صمت ترافق مع صوت أنفاسها الخافت
بعد لحظات تماسكت مو يونغ هي آه وأكملت الكلام
سمعت أنك ستغادر اليوم فجئت لأودعك
الاضطراب الذي سبب قلقها قبل قليل بدا أنه قد تلاشى
عادت إلى طبيعتها مرة أخرى
كنت منزعجا من مظهرها المنهار لذا كان جيدا أنه اختفى لكنني ما زلت لا أعرف لماذا كانت مو يونغ هي آه تتصرف هكذا حتى الآن
توديع كما تقولين؟
نعم
ثم أخرجت مو يونغ هي آه بحذر شيئا من جيبها وناولته لي
أخذته وسألتها
ما هذا؟
إن احتجت يوما إلى استخدام متجرنا فيمكنك استخدام هذا
تفحصت ما أعطتني إياه مو يونغ هي آه
كان خاتما تتوسطه قطعة يشم
من كلام مو يونغ هي آه بدا أن هذا الخاتم قد يمنحني معاملة خاصة في متجر عشيرة مو يونغ
لماذا تعطينني هذا؟
قد لا يكون متجر عشيرة مو يونغ أعظم متجر في العالم لكنه كان متجرا معروفا
ولأنهم يركزون أساسا على استيراد وتصدير القماش والحرير كان كثيرون يعتمدون على المتجر لصناعة ملابس عالية الجودة
رأيت أن زيك مهترئ جدا
كانت ملابسي ممزقة فعلا لأنني كنت أتدحرج بها كثيرا
لم أهتم بمثل هذا الأمر أصلا
أجابت مو يونغ هي آه بابتسامة خفيفة
لم أستطع رؤيتها بسبب القناع لكن بدا على الأقل أنها كذلك
ليس شيئا يجب أن تشعر بضغط بسببه لا تعتبره أمرا كبيرا فأنا فقط أعطيك إياه كهدية بسيطة
فهمت شكرا لك
كلامها جعل من الصعب رفض الهدية
شعرت أنني بحاجة لأن أعطيها شيئا أيضا لكنني لم أكن أملك شيئا معي رغم أنني من عشيرة نبيلة
وبينما بدأت أفكر إن كان علي أن أفتش بين أشيائي وقفت مو يونغ هي آه بهدوء
إذن سأغادر أولا
هاه؟
ارتبكت بعدما سمعت ما قالته
أتيت إلى هنا فقط لتعطيني هذا؟
نعم من الأفضل إنهاء الأمر بسرعة ما دام ممكنا
اتسعت عيناي قليلا بعد أن سمعت مو يونغ هي آه
عندما قالت كلمة أمر
هل فعلت ذلك من أجل علاقات العشيرتين؟
بسبب ذلك شعرت بارتياح أكبر لم أعد مضطرا لأن أنزعج إن كانت تفعل هذا من أجل علاقة عشيرتها بعشيرتي
يبدو أنني بالغت في التفكير
لأن كثيرا من الآخرين صاروا ينجذبون إلي خطرت لي فكرة أن مو يونغ هي آه قد تحمل مشاعر مختلفة نحوي
لكن لحسن الحظ كان هذا مجرد خاطر عابر
نعم كان غريبا مني أن أظن أن مو يونغ هي آه ستشعر بمثل هذا تجاه أي شخص
ظننت أنني أعرف الكثير عن مو يونغ هي آه لكنني أخطأت
كان الأمر ببساطة لأنني أظهرت تميزا في مسابقة هذا العام فاقتربت مني نيابة عن عشيرتها
سأقبل الهدية بكل سرور يا سيدة مو يونغ
بعد أن سمعت إجابتي خفضت مو يونغ هي آه رأسها قليلا
ثم بدأت تمشي مبتعدة بوقار يرافقها خادمها
أوه يا سيدي الشاب غو
نادَتني مو يونغ هي آه فجأة وهي على وشك الخروج من الباب
نعم
حين أجبت لم تقل مو يونغ هي آه شيئا بل بدت مترددة بعض الشيء
من جهة كانت تبدو كأنها واقفة بلا حراك لكن لأنني بلغت مرتبة أعلى لاحظت أن أنفاس مو يونغ هي آه صارت أشد قليلا
بدا كأنها تضبط أنفاسها وهي تحاول إخفاء ذلك قدر الإمكان
هل ستعود إلى العشيرة مباشرة؟
أظن ذلك
أرى
مو يونغ هي آه التي بدت كأنها تريد قول المزيد هزت رأسها قليلا وتكلمت
إذن سنلتقي في المرة القادمة
بهذه الكلمات غادرت مو يونغ هي آه عبر الباب
وكانت خطواتها أسرع من قبل لسبب ما
بدا أنها تريد إيصال شيء ما لكنها اختارت وداعا بسيطا
هاه؟
لا أعرف ما هو لكن هذا التبادل جعلني أشعر بالانزعاج
شعرت أن هناك شيئا أكثر من ذلك
بينما كنت أتساءل لماذا كانت تلك الفتاة تتصرف هكذا
[كما توقعت إنها مثل البقية]
تكلم الشيخ شين بصوت منخفض
عن من تتحدث؟
هل كان يقصد مو يونغ هي آه قبل قليل؟
إن كان ذلك صحيحا كنت أريد أن أسأل من تشبه مو يونغ هي آه لكن شعورا مفاجئا حذرني من الضغط في هذا الموضوع
كان كأن الشيخ شين يطلق هالة تقول لي لا تسألني عن ذلك
أظن أنني سأتشطر نصفين إن سألته الآن
غريزة البقاء كانت تقول لي ذلك
وبينما كنت أمدح نفسي لأنني كتمت فضولي
انتهى كل شيء
وجدت تانغ سويل تتمتم بهدوء لنفسها
يبدو أنه حدث مجددا لكن متى ولماذا؟
ما بك الآن؟
صار الأمر مخيفا لأن لا أحد بدا طبيعيا
عندما سألتها بنبرة قلقة أدارت تانغ سويل رأسها نحوي
سيدي الشاب غو هل أنت زهرة؟
ما الذي تقولينه زهرة؟
فلماذا تنجذب إليك النحل باستمرار؟
ماذا؟
كان يفترض أن يكون العكس عادة كان يفترض أن
أبعدت تانغ سويل التي تتمتم لنفسها ثم التقطت قطعة محشوة وبدأت أكلها
شعرت أن التدخل في حالتها الآن قد يجلب متاعب أكثر مما يستحق
أظن أنها رأت كابوسا أو شيئا من هذا القبيل
لأنه لا بد أن يأتي يوم لا يكون فيه أحد بكامل اتزانه
جبل وودانغ الواقع في هوبوك
كان أحد الأماكن التابعة لتحالف الطوائف العشر وكان المكان الذي تمارس فيه عشيرة وودانغ السيف والفنون القتالية
كان طاوي شاب يلهث وهو يركض صاعدا الجبل الطويل شديد الانحدار
وبمجرد رؤية الرسالة المجعدة في يده وعينيه المرتجفتين كان واضحا مدى استعجاله
وهذا الفتى الذي ظل يركض زمنا طويلا بلا نهاية تمكن أخيرا من التوقف بعدما وصل إلى شجرة عملاقة
أيها الأخ الأكبر!
دون حتى وقت لالتقاط أنفاسه صرخ الفتى
صرخ نحو أعلى الشجرة
أيها الأخ الأكبر أيها الأخ الأكبَر!
رغم صرخاته البائسة لم يكن لدى الشخص المقصود أي نية للظهور
في النهاية صرّ الفتى على أسنانه وصرخ بصوت أعلى
أيها الحقير!
طخ
آخ!
ثم اندفعت صخرة من العدم تقريبا مما جعل الفتى يسقط للخلف وهو يصرخ
بعد ذلك هبط شخص أمام الفتى الساقط
عليك أن تهذب طريقة كلامك يا أخي الأصغر
لكن لن تظهر إن لم أفعل هذا
كان الشخص أمامه شابا بتعبير شارد بعض الشيء
بسبب الزي الذي يرتديه والسيف على خصره بدا كمقاتل من وودانغ لكن الهالة التي يطلقها جعلته بعيدا جدا عن صورة الطاوي
ينبغي أن تعرف أن الآن وقت القيلولة للأخ الأكبر الذي يجب أن يكون كالسماء لك فلماذا تنادي؟
الشمس ساطعة فما معنى قيلو-
هل تريد طرقة أخرى؟
سمعت أن الأخ الأكبر وو خسر
أمال الشاب رأسه ردا على ذلك
نعم لم تكن لديه الكفاءة ليفوز هناك أصلا
كان طالبا من وودانغ دخل مسابقة هذا العام وبما أن الشاب نفسه قال إنه لن يذهب أخبروه أنهم اختاروا مقاتلين آخرين
لكن من الواضح أن ذلك لن ينفع
واصل الفتى الكلام وهو يفرك جبهته حيث تلقى الضربة
ليس هذا فقط قيل إنه خسر في الجولة الأولى
هاه؟
عبس الشاب بعد سماع كلام الفتى
على أي حال هذا ليس المهم هنا يا أخي الأكبر
تقول إن هذا ليس المهم؟
أتقول إن طالب وودانغ يخسر في الجولة الأولى ليس مهما إذن ما المهم؟
يا أخي الأكبر هل تعرف شخصا يدعى غو يانغتشون؟
غو ماذا؟
زاد عبوس الشاب بعد سماع الفتى
عندها عرف الفتى أنه إن قال شيئا خاطئا فسيتلقى ضربة أخرى من أخيه الأكبر
بعد أن شعر بغريزة البقاء ناول الفتى فورا الرسالة التي كان يحملها لأخيه الأكبر
ما هذا؟
رسالة أرسلها الأخ الأكبر وو
خاسر ويرسل رسالة؟ ها
كان هناك شيء مختلط في ضحكته
عرف الفتى أن ما اختلط بتلك الضحكة ليس شيئا جيدا
الأخ الأكبر وو
لم يأمل الفتى إلا أن يكون كل شيء على ما يرام للأخ الأكبر وو
بينما كان الشاب يقرأ الرسالة تكلم فجأة
إنه قريب مني؟
كان الجزء الأول من الرسالة مليئا في الغالب بتبريرات سبب خسارته في المسابقة
تجاوز الشاب ذلك الجزء بسرعة لأنه لم يكن مهما له لكنه لم يستطع منع نفسه من تقطيب حاجبيه عندما قرأ السطور الأخيرة من الرسالة
نعم قال الأخ الأكبر وو إنه إن كان هذا صحيحا فأستفسر منك ثم أعود إليه
من الذي قلت اسمه؟
غو يانغتشون
نعم ومن هذا؟
لماذا يسألني عن ذلك؟
حرص الفتى على ألا يتغير تعبيره
في الرسالة قيل إن هذا الشخص المسمى غو يانغتشون قريب من تنين الماء لكن
الشخص أمامي الآن يبدو أنه لا يعرف من يكون
ألا تعرف؟
نعم وأنا أيضا-
إذن اذهب واعرف
هاه عفوا؟
قال إنه قريب مني لكنني لا أعرفه بنفسي لذا اذهب واعرف عنه
نظر الفتى إلى الشاب لا إلى الشاب بل إلى تنين الماء بتعبير مذهول لأنه لم يفهم ما الذي يقوله أخوه الأكبر
ثم تكلم تنين الماء مع الفتى بابتسامة تبدو لطيفة على وجهه
ماذا تفعل يا أخي الأصغر؟ اركض
ابتسم الفتى له بدوره
حقير
