إنه قدر (3)
داخل غابة لا نهاية لها كان هناك ضباب أرجواني كثيف
كان الضباب كثيفا لدرجة يستحيل معها التفريق بين الليل والنهار
لم يكن يُسمع سوى أصوات الجبل المحيطة وصرير الصراصير مما جعلني أظن أنه ليل
طقطقة
صدر صوت خشن من بين الأشجار
كان صوت شيء يُكسر ثم يُسحب إلى الخارج
رفرفة
ومع ذلك الصوت طارت الطيور التي كانت تختبئ داخل الغابة دفعة واحدة
زفير
أطلقت زفيرا بعد أن انتهيت من هذه المعركة الشرسة
قذفت عنق الشيطان بعيدا كان عنق شيطان أخضر يشبه الذئب
طخ
سقط رأس الشيطان على الأرض بعد أن رميته وبأمام ذلك الرأس كان يقف شخص
عبست وأنا أتحقق من هويته
كان شخصا لا أريد رؤيته أبدا
ما هذا
خرج الصوت من فمي فظا كالعادة
هل أنت متعب إلى هذا الحد بعد هزيمة شيطان أخضر واحد فقط؟
لماذا تتفوهين بالهراء فور وصولك هل تريدين الموت؟
المرأة التي تحدثت معي بسخرية كانت عنقاء الثلج
كانت هي أيضا مغطاة من رأسها حتى قدمها بالغبار والأوراق من حيث أتت
أطلقت مو يونغ هي آه زفيرا ثم تحدثت بعد سماعي
ها أنا أغار منك وأنت تبدو مسترخيا هكذا
مسترخيا؟ هل أبدو مسترخيا في عينيك؟
لقد قاتلت بكل ما لدي ومع ذلك تقول إنني أتعامل مع الأمر ببساطة
لهذا كنت أكره تلك المرأة اللعينة
كانت تظن أن العالم يدور حولها
بصقت على الأرض كي لا يستمر هذا الحديث لكن مو يونغ هي آه واصلت الكلام
أنت هنا تتصارع مع شيطان عشوائي دون أن تعرف حتى الوضع الحالي لذلك نعم أنت تبدو كأنك تتسلى
نظرت إلى مو يونغ هي آه وأنا أسمع كلماتها
عن أي وضع تتحدثين؟ تكلمي بوضوح
كنت مرتاحة لأنني تمكنت أخيرا من العثور على شخص لكن كان يجب أن يكون أنت من بين الجميع يا لسوء حظي
أيتها الحقيرة اللعينة
لماذا تتفوهين بالهراء علي وأنا لم أطلب منك أن تأتي؟
كنت متعبا بما يكفي بدونها
زمجرت في وجهها وأنا أُشعل نيراني لكن مو يونغ هي آه حافظت على تعبيرها المستاء
أنت منذ متى رأيت الآخرين آخر مرة؟
ماذا؟
سألتها بعد سؤالها المفاجئ لكنّها دفعتني للإجابة دون أن تهتم
سألتك منذ متى لا تماطل وأجبني فقط الوضع عاجل
حوالي 4 أيام
4 أيام؟ أنت ألا تعتقد أنك لاحظت شيئا غريبا خلال تلك الأيام الأربعة؟
أي كلام غريب هذا؟ كوني أوضح
رفعت مو يونغ هي آه شعرها بعد أن سمعتني
بدت منزعجة جدا
الجميع اختفى
عبست بعد سماعها
مرت سنة منذ اليوم الذي علقنا فيه داخل هذا العالم اللعين هذا عالم الشياطين هذه الهاوية
عدد العالقين في الهاوية كان يتناقص منذ اليوم الأول لكن ما زال هناك عدد لا بأس به
كان ذلك بفضل التضحيات الكثيرة التي قدمها تنين الماء ووي سول آه لحماية الجميع
لكن الجميع اختفى؟
عن ماذا تتحدثين؟ كيف يمكن أن يختفوا وهذا المكان ليس كبيرا إلى هذا الحد؟
كنت أستكشف غابة تقع في الشمال
كانت مليئة بالضباب لكنني جئت مع بعض الأشخاص على أمل العثور على مؤن طعام أو طريق للهروب
لكنهم اختفوا جميعا؟
دخل ما لا يقل عن 20 شخصا معا
حتى مو يونغ هي آه بدت عاجزة عن الاستيعاب فأجابت
هذا ما أقوله كان عليك أن تبحث عن الآخرين إن اختفوا لكن ماذا تفعل هنا؟
هل أنت عمياء؟ ألا ترين؟ كنت أحاول النجاة فقط
كما رأيت قبل قليل كنت بالكاد أتمسك بحياتي وأنا أدافع عن نفسي أمام تلك الشياطين داخل الغابة
وبصراحة كانت هناك لحظات قريبة جدا من الموت
أعرف أنها شياطين خضراء فقط لكن لأنني كنت هنا بلا نوم كامل لمدة 4 أيام
كدت أموت قبل قليل من شدة الإرهاق
ضحكت مو يونغ هي آه بلا مبالاة على ردي
إذن كان عليك أن تذهب للبحث عن الآخرين بدل ذلك ماذا تفعل هنا وحيدا بشكل مثير للشفقة؟
كنت أظن أنهم تركوني فقط
ماذا؟
سألت مو يونغ هي آه بعد كلماتي التي قلتها بهدوء
هي بالتأكيد سمعتني فلماذا تعيد السؤال؟
هل هذا غريب جدا؟
لا أعرف هل لأنني قلتها بخفة لكنها بدت وكأن الكلمات خانتها للحظة
هل بدا الأمر غريبا فعلا بالنسبة لها؟
برأيي لم يكن غريبا أبدا أن يُترك مثلي خلفهم
والأمر نفسه ينطبق على مو يونغ هي آه التي أمامي أيضا
لا توجد طريقة تجعل تلك المرأة المجنونة تصدقني حتى الآن وكنت واثقا أنها ستستخدمني طُعما ثم تهرب إن ظهرت خطورة
أطلقت مو يونغ هي آه زفيرا وكأنها فهمت أفكاري
لا يهم ذلك أنت لم تحاول حتى الخروج من الغابة بعد صحيح؟
لم أحاول بعد؟
الآن وأنا أفكر لم أتفكر فعلا في الخروج من الغابة
حسنا لا نستطيع
بمجرد أن خطرت لي تلك الفكرة تحدثت مو يونغ هي آه بنبرة باردة
ماذا تقصدين لا نستطيع؟
عدت إلى المدخل الذي دخلت منه لكنني انتهيت أدور وأعود إلى نفس المكان ولم يسمح لي بالخروج من الغابة
هل أنت متأكدة أنك لم تفشلي فقط في العثور على المدخل؟
هل تظنني غبية مثلك؟ تركت علامات في الطريق بالطبع
هذه الحقيرة أقسم هل أندفع عليها الآن؟
فكرت جديا أن أهاجمها لكنني تماسكت
لم أستطع الفوز عليها حتى وأنا في أفضل حال فلو اندفعت عليها الآن في وضعي الحالي فقد أموت فعلا
على أي حال إذن لا نستطيع الخروج من الغابة؟
إن لم تصدقني فاذهب وتحقق بنفسك
فقررت أن أتحقق بنفسي
العلامات التي قالت مو يونغ هي آه إنها تركتها لم تختف لحسن الحظ لذا إن اتبعتها يجب أن أصل إلى مدخل الغابة لكن
لماذا عدت إلى هنا مجددا؟
ظللت أدور وأجد نفسي أعود إلى نفس المكان داخل الغابة حيث التقيت مو يونغ هي آه
صحيح أنني عشت بتهور وبدون تفكير لكن الطريق الذي سلكته معها كان خطا مستقيما وكنت أعرف أنه لا يفترض أن يعيدني إلى هنا
قلت لك
مو يونغ هي آه التي كانت تتبعني من الخلف تحدثت وكأنها تثبت صحة كلامها
لا نستطيع الخروج
نظرت حولي بعينين متعبتين
كان الضباب ما يزال يملأ الغابة والسماء وما تزال الصراصير تصرخ لكن بما أنني في الهاوية كان علي أولا أن أعرف إن كانت تلك الصراصير حشرات أصلا
بعد أن حدقت في مو يونغ هي آه قليلا قلت
إذن ما تقولينه هو أن الجميع اختفى وأنني وأنت فقط عالقان في الغابة؟
بدأت مو يونغ هي آه تعبس بعد سماعي لكنها لم تنف كلامي
ربما لأن كل ما قلته كان صحيحا
باختصار الأشخاص الذين دخلوا معي لاستكشاف الغابة اختفوا وبقيت مع تلك الحقيرة المجنونة فقط وفوق ذلك لا أستطيع الخروج؟
بعد أن رتبت أفكاري همست وأنا أفرك وجهي
أنا في ورطة تامة
مو يونغ هي آه لم ترد على ذلك أيضا
كنت أتمنى حقا أن تقول إنني مخطئ
لكن الواقع بقي قاسيا كالعادة
حسنا إذا فكرت بالمستقبل البعيد
كانت هذه اللحظة التي بدأ فيها ارتباطنا المشؤوم الطويل
السلم المؤدي إلى معبد شاولين لم يكن طويلا مقارنة بسلم جبل هوا
لا عجب أن هذا المكان يستقبل زوارا أكثر بكثير من جبل هوا
بالطبع كان عليك حجز موعد مسبقا لتتمكن من الدخول
لكن ذلك كان سهلا جدا
قبل أن أهرب من مو يون كنت قد حجزت موعدا لزيارة معبد شاولين بالفعل
كنت أخطط للعودة إلى العشيرة بعد انتهاء المسابقة مباشرة لذا حجزت مبكرا كي أنجز ما لدي في أسرع وقت
لكن ما قصتها هي؟
لماذا مو يونغ هي آه هنا؟
مو يونغ هي آه التي كانت تقف هنا وكأن لا شيء حدث بدت غريبة جدا لأنها لا تناسب المشهد إطلاقا
وأنا أنظر إلى مو يونغ هي آه بدهشة ابتسمت وهي ترتب ملابسها
يا لها من مصادفة يا سيد غو الشاب
لم تكن مصادفة أبدا لم أحتج حتى إلى حدسي
إن خرجت كلمة مصادفة من فم تلك المرأة التي تشبه الثعلب فاستحالة تصديقها
لماذا أنت هنا؟
ماذا تقصد لماذا؟ لدي أيضا عمل في معبد شاولين
عمل؟ إذن ما هو عملك هناك بالضبط؟
أشارت مو يونغ هي آه إلى مكان ما بعد سماع سؤالي
حتى بهذه الحركة الصغيرة بدت أنيقة
ها قد جاء عملي
شعرت بصداع يشق رأسي للحظة
يبدو أن مو يونغ هي آه لا تنوي تقديم أي عذر من الأساس
كنت متأكدا أنني رفضت طلبك وقتها
أليس هذا جيدا بما أننا التقينا بالصدفة؟
ألم تعترفي للتو أنها ليست مصادفة؟
إنها مصادفة قد يكون عملي مرتبطا بالسيد غو الشاب لكن كيف يمكنني أن أعرف أن السيد غو الشاب سيأتي في هذا الوقت بالذات؟
هذا ما أقوله
كيف عرفت ذلك أيتها المرأة المجنونة؟
لا أظن أنها سرقت الرسالة التي أرسلتها إلى معبد شاولين
ليس مستحيلا لكنها حتى هي لا أظنها تفعل شيئا كهذا
لذلك كان أفضل حل هو أن أسألها مباشرة
هذا ما يثير فضولي كيف عرفت أنني سأأتي إلى معبد شاولين في هذا الوقت؟
تحولت عينا مو يونغ هي آه إلى شكل هلالين عند سؤالي عينان فاتنتان لدرجة قد تفجر قلب أي رجل
مجرد إحساس
ماذا؟
شعرت أن السيد غو الشاب سيغادر اليوم
ظننت للحظة أنها تقول هراء لكن بناء على ما كانت عليه في حياتي السابقة تجاهلت الفكرة
مو يونغ هي آه كانت شخصا عقلانيا جدا وتحسب كل خطوة
لكن أحيانا كانت تستخدم حدسها لتقرر إن كنا سنذهب أم لا وفي أغلب الأحيان كان حدسها يصيب لأن المكان الذي كنا ننوي الذهاب إليه كان ينتهي عادة في حالة كارثية
لذلك لاحقا أكثر من خططها الحسابية والعقلانية كان كثيرون يثقون بحدسها الاستثنائي
وبما أنني لم أقل شيئا واستمررت فقط في التحديق بها تحدثت مو يونغ هي آه
السيد غو الشاب شخص فريد فعلا
لماذا تقولين ذلك؟
لا أظن أن شخصا عاديا سيُظهر هذا الوجه لو قلت له إن الأمر مجرد حدس
كنت مصدوما فقط هذه أول مرة أسمع شيئا عبثيا هكذا
أفهم
من الواضح أنها لم تصدقني بدليل ضحكتها الخفيفة
عند هذه النقطة شعرت بالفضول
لماذا تفعل هذا معي؟
فكرت حتى في الطلب الذي قدمته قبل ذلك في اليوم نفسه
كنت أظن أن هدف مو يونغ هي آه هو ذاك الوغد تنين التبول
لكن هل ليس هذا هو الهدف؟
لا يمكن
السيد غو الشاب
نعم
ربما هذا قدر أن نلتقي هكذا بالمصادفة فهل تود أن نذهب إلى معبد شاولين معا؟
أولا أنا متأكد أنها ليست مصادفة وثانيا على حد علمي لا يمكنك الدخول معي
لماذا؟
أرسلت رسالة إلى معبد شاولين مسبقا لكن ألم تأتي أنت من دون ذلك؟
كان عليها أن ترسل لهم رسالة قبل يوم على الأقل
شاولين كان منفتحا جدا مقارنة بالعشائر الأخرى لكن ما زال عليك اتباع القواعد
بعد أن سمعت سؤالي أجابت مو يونغ هي آه بابتسامة خفيفة
لا تقلق بشأن ذلك
هاه؟
وبينما كنت محتارا عمّا تقصده نزل شخص من الدرج وحيانا
كان طفلا يبدو أصغر حتى مني
أنا هي يونغ وقد كُلفت بإرشادكما وسأكون ممتنا إن عذرتما قصوري
هززت رأسي لكلمات هي يونغ لكنني لم أستطع تجاهل شيء غريب في كلامه
الراهب هي يونغ
نعم صحيح أوه هل أنت ربما السيد غو يانغتشون الشاب؟
أنا غو يانغتشون
وصلتنا رسالتك وقال رئيس الدير إنه إن التقيتك فعلي أن أبلغك كلماته وتهنئته
أوه نعم شكرا لك
تفاجأت قليلا أنه ذكر رئيس دير شاولين فجأة لكن هذا لم يكن الأهم الآن
الراهب هي يونغ هل قلت شخصين للتو؟
مال هي يونغ رأسه بحيرة
نعم قلت الشخصين اللذين يقفان أمامي
وهو يتحدث وكأن الأمر طبيعي تماما نظرت إلى مو يونغ هي آه بصدمة
مو يونغ هي آه ما زالت مبتسمة
وكانت ابتسامتها ساحرة لدرجة أن هي يونغ الذي عاش غالبا طوال حياته راهبا بدأ يحمر خجلا قليلا
قلت لك إنك لا تحتاج إلى القلق
أرجعت مو يونغ هي آه شعرها خلف أذنها ومع نسمة خفيفة وصلت رائحتها إلى أنفي
أنا لا أتحرك دون خطة مسبقة
كدت أقول إن هذه هي مشكلتها الأكبر لكنني تمكنت بالكاد من ابتلاع الكلمات
سواء كانت تعرف ما أفكر به أم لا لا بل غالبا تعرف وتتظاهر بأنها لا تعرف تحدثت مو يونغ هي آه
هل نذهب إذن؟
في النهاية فقدت القدرة على الكلام وأنا أرى ابتسامتها الوقحة بلا خجل
كان شاولين هدف الشيخ شين في الأصل لكن خلافا للخطة انتهى بي الأمر إلى شاولين من دون الشيخ شين
وأثناء صعودنا الدرج خلف إرشاد الراهب هي يونغ استطعت أن أرى أن شاولين ما زال يحتفظ بجوه العتيق لأنه لم يغير شيئا منذ زمن طويل
المباني هنا بدت أكبر وأوسع بمرتين من مباني جبل هوا
هذا لا يعني أن جبل هوا صغير بل أن معبد شاولين ضخم بشكل مبالغ فيه
لم أستطع حتى تخيل مقدار التبرعات والدعم الذي يحصل عليه هذا المكان من هانام
ترى ماذا كان ذلك العجوز يريد أن يعرف في هذا المكان؟
فكرت في المبارز العجوز الذي صار شبحا في هذا العالم بعد أن عاش بطلا
السيف العظيم لجبل هوا شينتشول الذي كان في نوم عميق الآن
هذا هو المكان الذي يزوره الناس أكثر من غيره
نظرت إلى حيث أشار هي يونغ وكان هناك بحيرة كبيرة داخل شاولين
داخل البحيرة الصافية لدرجة ترى معها القاع كانت هناك سمكة بيضاء نقية تسبح
نظرت إليها بحيرة متسائلا لماذا توجد سمكة واحدة فقط حين بدأ هي يونغ يشرح
هذه كنز معبد شاولين سمكة الصفاء البيضاء
هذه السمكة كنز؟
نعم هذا صحيح إنها كنز تركه البطل العظيم نور البأس الذي أوقف كارثة دم شيطان الدم في الماضي البعيد
هذا يعني أن السمكة عاشت لمئات السنين
ألا يجعلها ذلك شيطانا؟
لم أستطع سوى أن أومئ في النهاية لأن سؤالي إن كان كنز شاولين شيطانا سيوقعني في مشكلة
هل كان هناك شيء كهذا في حياتي السابقة أيضا؟
لم تكن لدي رغبة كبيرة في شاولين وقتها ولم أسمع شيئا عن السمكة
كنت فقط مندهشا أن كائنا يمكن أن يسمى كنزا أيضا
وأيضا هل يمكنهم فعلا ترك ذلك الشيء يسبح بحرية داخل البحيرة؟
ماذا لو ظهر شخص فجأة وسرقه؟
وبينما أحدق بالسمكة بهذه الفكرة بدأ هي يونغ يشرح وكأنه كان ينتظر سؤالي
رئيس الدير وضع حاجزا تحسبا لمن يضمرون سوء النية كي نعرف إن اقترب أحد منها
تذكرت حاجز جبل هوا للحظة بعد سماع هي يونغ
عززت بصري بالتشي واستطعت أن أرى خيطا باهتا يؤكد وجود حاجز حول البحيرة فعلا
هناك شيء واحد يثير فضولي يا راهب هي يونغ
نعم
هل كل الرهبان يقدمون جولة كهذه؟
أوه
كان فضولا بسيطا
كنت أعرف أن شاولين فيه كثيرون لكن لا يمكن أن يكونوا كثيرين لدرجة يقدمون جولة لكل زائر
تردد هي يونغ لحظة ثم تحدث بتلعثم
ليس الأمر كذلك بل إن رئيس الدير الأكبر أمرني بنفسه
العين السماوية بنفسه؟
نعم قال إن ضيفا ثمينا سيصل قريبا وإن علي أن أعامله بلطف
ضيف ثمين
بدا الأمر غريبا جدا لأن هذه الكلمات تأتي من رئيس دير شاولين الذي يقرأ التشي السماوية
هل يعرف ذلك العجوز أنني عبرت الزمن؟
أظن أنه لا يعرف
لأنه لو كان يعرف لظهر قبل وقت طويل
يبدو أنني أظهرت أكثر مما ينبغي وبفضل ذلك لاحظني رئيس دير شاولين وهذا أزعجني
لهذا كان علي أن أمسك نفسي أكثر حين ضربته وقتها
أطلقت زفيرا صغيرا ثم نظرت إلى الأمام
لم أنظر إلى الخلف لأن العيون التي تحدق بي كانت تزعجني
الإحساس بأن أحدا يراقبني كان مزعجا
مو يونغ هي آه ظلت تحدق بي بعينين شديدتي التركيز
لماذا طلبت السير معا إن كانت لن تفعل شيئا من الأساس؟
حتى بعد دخولنا معبد شاولين لم تقل مو يونغ هي آه أي شيء
بدلا من ذلك كانت تحدق بي وكأنها ستحرق ثقباً في جسدي بتركيز حاد
كان الأمر كأنها تراقبني بلا خجل لتستخرج مني شيئا
تبعت هي يونغ بصمت وسرت على الطريق بجانب البحيرة
مو يونغ هي آه استمرت بلا كلام لذا اضطررت لتحمل نظرتها المزعجة فترة طويلة
لم أعد أتحمل هذا
في النهاية لم أعد أتحمل فاستدرت ونظرت إلى مو يونغ هي آه
يا سيدة مو يونغ لماذا تفعلين هذا ب
توقفت عن سؤالي
لأن مو يونغ هي آه تجمدت
ليس خطواتها فقط بل كل شيء فيها تجمد
قدماها اللتان كانتا مرفوعتين لتخطو كانتا معلقتين في الهواء
يدها وعيناها اللتان كانتا تراقبانني
حتى الأوراق التي كانت تتحرك مع النسيم كل شيء تجمد
ما هذا؟
تجمد العالم في الزمن
كل شيء توقف سوى أنا
في موقف مفاجئ كهذا شحنت تشي غريزيا
كان الأمر غريبا جدا
هل هو كمين؟
هل يعني ذلك أن شخصا ما قادر على استخدام قوة غريبة كهذه؟
فجأة
تشول
سمعت صوتا من مكان ما
شينتشول
كان صوت رجل عجوز
استدرت بسرعة نحو اتجاه الصوت
وفي ذلك المكان
كانت سمكة الصفاء البيضاء التي كانت تسبح قبل قليل تحدق بي
شينتشول أيها الأحمق المتغطرس العنيد اللعين
وقدمت تحية جارحة للغاية
