صديق الطفولة للذروة | الفصل 144

ما إن دخل زعيم التحالف جانغ تشيون قاعة المأدبة الصاخبة حتى عم الصمت المكان

كان ذلك احترامًا له، لكنه جاء أيضًا استجابة للتغير في الأجواء

حدث هذا لأن زعيم التحالف كان يستخدم تشيه عمدًا لتغيير الجو

كان صوت خطواته واضحًا وعاليًا على نحو لا يخطئه أحد

وبدلًا من ذلك الرجل الطيب في منتصف العمر الذي رأيته قبل قليل، كان يقف الآن رئيس عشيرته

معل كبير من الفصيل المستقيم في أوج قوته، بعمر نحو 40

سيف التناغم، جانغ تشيون

كان وجوده هنا لإلقاء الكلمة

أشكركم جميعًا على حضوركم إلى هنا من هذا البعد

تردد صوته، المدعوم بتشيه، في أرجاء المبنى

ومن صدى صوته الواضح، استطاع الجميع إدراك مدى عمق تشيه

يشعر قلبي وكأنه صار أدفأ بعدما رأيت نجوم هذا العام يجتمعون في الشتاء

كان الجميع حذرين حتى في صوت أنفاسهم، كي لا يركزوا إلا عليه

يمكنك أن تقول إن الشخص موهوب إذا استطاع أن يفرض انتباه الآخرين بصوته وحضوره

هذا ممل

لكن هذا لم يؤثر فيّ حقًا

صحيح أن صوت زعيم تحالف موريم الموهوب قد يسحر الآخرين

لكن لشخص مثلي عاش خطًا زمنيًا مستقبليًا، لم أستطع إلا أن أتساءل عن حجم عظمته فعلًا

لا أستطيع إنكار موهبته القتالية

لكن في نظري، كان مجرد رجل عادي بارع في عدم اتخاذ أي خطوة

وهذا دون أن أدخل موهبته الفطرية في الفنون القتالية

على أي حال

سأموت من الملل

أحسنتم بالحضور إلى هنا

يسعدني أن أرى نمو الجميع

استعدوا للمسابقة التي ستبدأ غدًا

هذا تقريبًا كل ما قاله

ومع ذلك، لم أستطع إلا أن أجد غرابة في أنه لم يذكر جانغ سونيون في كلمته

كنت أتوقع سطرًا واحدًا عنه على الأقل

هل يفعل ذلك عمدًا لجذب الانتباه

الجميع يعلم أصلًا أن ابن زعيم التحالف يشارك في هذا اللقاء

هل كان يحاول تخفيف التوقعات الموضوعة على ابنه

أم كان يحاول معاملته كند بين أقرانه بصفته زعيم التحالف

لم أعرف السبب

وحتى لو عرفته، فلن يتغير شيء

بدأ المزيد من الناس ينظرون إلى جانغ سونيون عند وصول زعيم التحالف

ووصلت نظرات أيضًا نحوي بفضل كل الفتيات اللواتي حولي

لكن بما أن كل الحاضرين في مسابقة التنانين والعنقاوات فنانون قتاليون، فقد تحول تركيزهم حتمًا إلى جانغ سونيون الذي يُنظر إليه كنجم صاعد

وفوق ذلك، كانت هذه المسابقة تفتقد ثلاثة من التنانين الخمسة والعنقاوات الثلاث

عنقاء السيف من عشيرة غو

تنين السيف من جبل هوا

تنين الماء من مودانغ

هؤلاء الثلاثة كانوا غائبين في هذا الوقت

يا للخسارة

مع ذلك، كان غياب تنين الماء منطقيًا

فبشخصيته، من غير المرجح أن تثيره مثل هذه المناسبات

أما غو هويبي، فغالبًا كانت منشغلة بشؤون العشيرة

لكن غياب يونغ بونغ كان أمرًا غير متوقع

ظننت أنه سيأتي بالتأكيد بما أنه ائتمنني على غرض

هل لدى جبل هوا شيء ما يحدث

تفصل شنشي عن هانام مسافة لا بأس بها، لكنني لم أستطع منع وخزة خيبة

هل اقتربت منه فعلًا خلال ذلك الوقت القصير

مع أنني يجب أن أعرف حدودي

ولكي أكبح آمالي غير المبررة، ارتشفت رشفة من شايي الذي برد

أنا محبط لأنني لم أر تنين الماء

كان الشخص الوحيد الذي تمنيت حقًا أن ألتقيه في مسابقة التنانين والعنقاوات

كانت هناك فرصة ضئيلة أن يكون قد حضر، لكن كما توقعت، ذلك الكسول لم يظهر

وكان واحدًا من القلائل الذين أستطيع اعتبارهم صديقًا أيضًا

حتى لو غضبت، اكتمها ثلاث مرات على الأقل

هيه، أيها الأحمق المجنون

قلت لك ألا تتقدم، ألم أقل لك إنك ستموت

هيه، أنا بردان، اذهب وأشعل النار بما أنك تبدو كحطب، لماذا تقبض يدك، هيه، توقف، توقف حالًا

تذكرت صوته العالي الذي لا يبدو أنه يتوقف أبدًا

كنت أشعر أن رأسي سيتعب كلما كنت بجانبه

لكن الآن، صرت أفتقد تلك اللحظات كثيرًا

وهذه كانت واحدة من تلك المرات

أنا، جانغ تشيون، آمل أن يلمع مستقبلكم جميعًا أيها النجوم بسطوع

بينما كنت عالقًا في أفكاري، كانت الكلمة تقترب من نهايتها

ومن أصوات التصفيق الكثيرة التي سمعتها، يبدو أن الكلمة مرت بشكل جيد

لم أدرك إلا حينها أن يد وي سول آه ما زالت على كتفي

حاولت أن أدير رأسي لأنظر إلى وي سول آه، لكن لسبب ما، كان الأمر صعبًا

تساءلت أي تعبير كانت تصنعه وي سول آه الآن

ربما تعبير ملل أو تسلية

كان انسحاب زعيم التحالف السريع يوحي بأنه حضر خصيصًا لإلقاء الكلمة فقط

مع أن الأمر كان سيكون أفضل لو أنه نظر إلى ابنه ولو مرة

يبدو فعلًا شخصًا جيدًا

كانت عينا تانغ سويول تلمعان كأنها تأثرت بكلمته

لكنها كانت تمضغ شيئًا طوال الوقت

بدا كأنه نوع من العشب

وعندما لاحظت تانغ سويول نظرتي، احمر وجهها وأشاحت بعينيها

أمم، أشعر بالجوع قليلًا

بدت كأرنب وهي تمضغ، لكنني لم أسألها ما الذي كانت تأكله

فبمجرد النظر إليه، كنت أعرف أن ما تأكله ليس شيئًا يستطيع البشر العاديون تناوله

ومع ذلك، هناك جانب واحد جيد

لم أكن الوحيد الذي وجد الكلمة مملة

قرصت يد الشخص الجالس بجانبي

أوف

أيقظت نامغونغ بي آه، التي نجحت في أن تغفو بهدوء بوجه مستقيم

حتى أنا لم أنم، فكيف تنام هذه الفتاة أمام زعيم التحالف وهو يلقي كلمة

والأغرب أنها في الصف الأمامي أيضًا

على الأغلب لاحظ جانغ تشيون نوم نامغونغ بي آه

ولم يكن أمامي إلا أن آمل ألا يكوّن عنها انطباعًا سيئًا بسبب ذلك

عندما غادر زعيم التحالف، عادت القاعة لتضج من جديد

لأن الحدث الفعلي للتجمع بدأ

صار البعض يفتح أحاديث مع من يجلسون بعيدًا

أو يستمتع بالطعام بهدوء

بدأت أرى وجوهًا مألوفة أكثر

ومع ذلك، كان من اللافت ألا أحد تجرأ على الاقتراب من الصف الأمامي حتى الآن

لا بد أن أعترف أن هذا العالم يجيد فصل الطبقات

يا سيدي الشاب

همم

قفزت وي سول آه نحوي بحماس، ومددت يدي لألمس شعرها بدافع العادة

وأثناء إحساسها بيدِي، تحدثت إلي

هناك الكثير من الناس هنا

نعم، فهذا لقاء التجمع في النهاية

ضجيج الأصوات حولي كان مزعجًا قليلًا، لكنني أستطيع تحمله

بعد أن نهضت من مقعدي، اتجهت إلى النافذة عند زاوية المبنى

وضعت ساترًا على وي سول آه احتياطًا

هيأته تحسبًا لحدوث طارئ

وتأكدت من وضع الساتر على كل خَدَمي لا على وي سول آه وحدها كي لا يبدو الأمر غريبًا

ومع كل جهدي، ما زال ذلك يجلب بعض النظرات الغريبة من الآخرين

لكن لا بأس

ليس الأمر أول مرة أو ثانية يُنظر إلي فيها كشخص غريب

لذا استطعت التعامل مع شيء كهذا بسهولة

لكن إن كان علي أن أشير إلى أمر غريب

سمعت أن هذه أول مرة تشارك فيها بالمسابقة، صحيح يا سيدي الشاب جانغ

نعم، لهذا أنا متحمس

أوه، هذا يعني أن هذا التجمع أيضًا هو الأول لك

للأسف نعم

آه، حسنًا، لعشيرتنا لقاء خاص بها، فهل تود أن

بسبب ابتسامة جانغ سونيون والجو المميز حوله، تجمع كثير من الناس من حوله

كان هذا منطقيًا، فهو ابن زعيم التحالف ووجه جديد

لكن ماذا عني

ربما كان الأمر مريحًا لأن أحدًا لم يأتِ إلي

لكن هل يعقل ألا يوجد شخص واحد يريد التحدث معي

كوني ابن محارب النمر وأخ عنقاء السيف قد يبدو أقل إثارة من كوني ابن زعيم التحالف

ومع ذلك، لم أفهم لماذا لم يقترب مني أحد إطلاقًا

أليس من الطبيعي أن يثير ذلك فضول بعضهم على الأقل

وبينما كنت غارقًا في التفكير، جاءت تانغ سويول نحوي بعد أن أفلتت من ازدحام العباقرة الشباب حولها

بدت تانغ سويول مرهقة، كأنها تعاملت مع نصيبها من الناس بالفعل

يا سيدي الشاب غو، هل هناك مشكلة

يبدو أن لديك مشكلة أكبر

أنا بخير، هذا لا شيء

شدت عضدها لتظهر أنها مليئة بالطاقة

لكنني لم أرَ سوى ذراع نحيل شاحب

تجاهلت ذلك وتابعت الحديث

فقط أستغرب أن أحدًا لم يأتِ للقائي

آه

اهتزت عينا تانغ سويول كأنها تعرف سبب ذلك

ولم أترك الأمر يمر

ما الأمر

أمم، ربما لأن عنقاء السيف في المرة الماضية

دوِيّ

كانت تانغ سويول على وشك إكمال كلامها، لكن جملتها انقطعت بصوت ارتطام قوي من وسط القاعة

ومع ذلك الصوت، مرّت هبة ريح بجانبي، وشعرت بالتشي المختلط فيها

أيها الحقير، ما الذي تهذي به

ذلك الصوت الذي سمعته قبل قليل كان صوتًا سمعته من قبل

تأفف

ذلك الصوت الذي صدر بجانبي مباشرة كان من تانغ سويول

كيف يجرؤ وضيع مثلك أن يُظهر أنيابه لي أنا من عائلة هوانغبو

الشخص الذي كان يزمجر في القاعة لم يكن سوى هوانغبو تشولوي

ذلك الرجل أظهر السلوك نفسه في باتشيونمارو، والآن كان يتصرف بالطريقة نفسها هنا أيضًا

ظننت أنه يبدو مثيرًا للشفقة قليلًا، لكن عندما رأيت الرجل الذي كان هوانغبو تشولوي يصرخ في وجهه، لم أستطع قول شيء

تبًا

كنت آمل ألا يكون الأمر كذلك

خصم هوانغبو تشولوي كان غو جيوليوب، تمامًا كما حدث في المرة الماضية

لماذا يعيد ذلك الرجل الأمر نفسه مجددًا

سمعت أن هوانغبو تعني نمر العالم، لكن لماذا يبدو سلوكك أقرب إلى قط من كونه وحشًا

بدا أن غو جيوليوب لا ينوي التراجع أيضًا، فقد وضع يده على سيفه وهو يرد صارخًا، وبدأ يدير تشيه ببطء، لكن تدفقه الحاد كان يوحي بأن مشاعره خرجت قليلًا عن السيطرة

ابتسم هوانغبو تشولوي بسخرية ورد عليه

كيف تجرؤ على السخرية مني أنا هوانغبو، وأنت من عشيرة غو المعروفة بأنها نار بذاتها، لكن تلك النار في الحقيقة أصغر من لهب مشعل

يا لهذا الحقير

انزعجت قليلًا من تشبيهه عشيرتي بلهب مشعل

لكنني لم أنوِ التقدم بنفسي

فقد تم التقليل مني مرات كثيرة من قبل

ولم أكن أنوي أن أهتم الآن

لذلك قررت أن أبقى في مكاني

انزلاق خفيف

كان ذلك إلى أن لاحظت حركة دقيقة من جانغ سونيون