لا تلمسه (2)
قرابة الوقت الذي وصلنا فيه إلى النزل في هانام كان وقت العشاء قد حل بالفعل
باشيونمارو أليس كذلك
كانت نظرة واحدة من الخارج كافية لأدرك أنه مبنى ضخم للغاية
كان هناك احتمال كبير أن يكون هذا أكبر نزل في هذه المنطقة
تحالف الموريم فعل كل ما بوسعه حقا
لقد وفروا لي نزلًا أيضًا عندما ذهبت إلى بطولة التنانين والعنقاء في حياتي السابقة
لكنهم عادة يوفرون النزل بحسب سمعة العشيرة لذا كانت هناك حالات يضطر فيها الناس لدفع ثمن مكان إقامتهم بأنفسهم
بالطبع كانت عشيرة غو تحصل دائمًا على غرف جيدة لأن عشيرتي ليست شيئًا يمكن الاستهانة به
أمام المبنى وقف شخص يبدو أنه ينتمي إلى تحالف الموريم وهو يدقق في تسجيل العباقرة الشباب
يمكنك الدخول
لكن الرجل أدخل تانغ سو يول ونامغونغ بي آه فورًا كأنهما لا يحتاجان إلى تسجيل من الأساس
لا بد أن ذلك بسبب المظهر المميز المرتبط بعشيرتيهما والرموز المطرزة على ملابسهما
فالعشائر النبيلة الأربع تحتفظ بمكانتها الرفيعة لسبب
غو يانغتشون من عشيرة غو في شانشي لقد تم تسجيلك يمكنك الدخول
رغم أنه أدخلني شعرت بأنه يحدق بي بطريقة غريبة
على عكس نظرته إلى تانغ سو يول ونامغونغ بي آه بعينين قذرتين كان يحدق بي بفضول غريب
هل لأنك تبدو غريبًا إلى هذه الدرجة
أظن أن السبب الأقرب هو أن ابن عشيرة غو جاء إلى هنا
غالبًا لأنني ابن محارب النمر وأخو عنقاء السيف
كما أريته خطاب التوصية الذي كتبه السيد القتالي المشين وهو مستند حصلت عليه عبر الشيخ الثاني لكنه لم يبدُ أنه راجعه
ربما لأن لدي بالفعل خطاب دعوة
هذا سيصبح مشكلة لاحقًا مع ذلك
سيكون جميلًا لو لم يدققوا فيه حتى النهاية لكن
حتى لو كان تحالف الموريم يعمل بشكل فوضوي فإنهم سيفحصون خطاب التوصية لاحقًا بالتأكيد
كان هذا الاحتياط مبررًا لأن هذا المكان لا يضم فقط كثيرًا من المجانين أصحاب القوة الكبيرة بل يضم أيضًا من ينفجرون غضبًا إن لم ينجحوا في نشر أسمائهم
يمكنك استخدام الغرفة الرابعة في الطابق الفضي الكبير
وبإرشاد الموظف توجهت إلى الغرفة التي سأقيم فيها
استطعت أن أرى أن جودة الغرف تتحسن كلما صعدت طوابق أكثر
أفترض أن الشابتين اللتين دخلتا قبلي ذهبتا إلى الطابق العلوي
إن كان الطابق فضيًا فالأمر ليس سيئًا إطلاقًا
كنت راضيًا ما دمت أملك مكانًا أنام فيه وكنت بصراحة سأكون أسعد لو حصلت على غرفة في طابق أدنى لقربه من منطقة الطعام
غو جيوليوب الذي جاء معي اضطر لإبراز خطاب توصيته لأنه لا يملك خطاب دعوة
وعندما رأوا أن والدي هو من كتب له خطاب التوصية صار مضحكًا رؤية الرجل وهو يرمقني ويرمق غو جيوليوب بالتناوب
سنبدأ بإفراغ الأمتعة الآن
شكرًا سأترك الأمر لكم
بدأت هونغوا ووي سول آه بإفراغ الأمتعة فور دخولهم الغرفة
وبينما كانتا تفعلان ذلك أخذت وقتي للنزول إلى الأسفل وإلقاء نظرة حول المكان
مع أن البطولة ما زالت بعد أسبوع لم يبدُ أنني الوحيد الذي جاء مبكرًا فقد جاء آخرون أيضًا قبل الموعد
همم
وسط الناس لفت نظري زي موحد
كانوا شبانًا بملامح قاسية يرتدون أزياء صفراء داكنة
بدوا من عشيرة هوانغبو
كانوا أول أشخاص أراهم في هذه الحياة لا ينتمون إلى أي من العشائر النبيلة الأربع
الآن بعد أن أفكر بالأمر أليس هذا غريبًا
لأن حولي كثيرًا من أفراد العشائر الأرفع مقامًا لم أتمكن من رؤية أحد من العشائر الأخرى
من يكون
من هو العبقري الشاب من عشيرة هوانغبو
بدأت أفكر
لابد أن لديهم عبقريًا واحدًا على الأقل فحتى لو لم تكن عشيرة هوانغبو ضمن العشائر النبيلة الأربع فهي بالتأكيد مصنفة بمستوى مرتفع إلى حد ما
وبعد وقت قصير استطعت تذكر شخص ما
هل كانت القبضة الصامتة من تلك العشيرة
الخبير القتالي الجديد والبارز الذي سيُدعى القبضة الصامتة في المستقبل كان شخصًا ذبح كثيرًا من البشر الشياطين بقبضته ونشر اسمه في سن مبكرة
وعلى عكس كراهيته وغضبه اللذين لا ينتهيان تجاه البشر الشياطين كانت قبضته هادئة بدلًا من الإفراط ولهذا سموه القبضة الصامتة
مع أنه انتهى به الأمر أن يصبح بشرًا شيطانيًا
تذكرت ذلك الشخص لأنه كان تحت إمرتي
هل كان اسمه هوانغبو سون
لكنني لا أرى ذلك الشخص بين هؤلاء الرجال
لا أعرف الكثير عن خلفيته لكنني أتذكر أنه كان من عشيرة فرعية
أظن أنني أستطيع القول إن هذا أمر جيد
مقابلة نفس الأشخاص من حياتي السابقة لم تكن دائمًا مفيدة لي
سيدي الشاب لقد انتهينا من إفراغ الأمتعة
استدرت حين سمعت صرخة وي سول آه من الغرفة
شكرًا
نعم
كم تتوقعين أن يستغرق إفراغ أمتعتك
سألت هونغوا
همم لا أظن أن الأمر سيأخذ حتى 15 دقيقة لأن ليس لدينا الكثير لنفرغه
إذًا انزلي بعد أن تنتهي لنتناول الطعام معًا
أوه حسنًا
نظرت إلى هونغوا لأنها بدأت تبتسم بتوتر
إن جلسنا معك على الطاولة فقد يجذب ذلك بعض الانتباه غير المرغوب نحو السيد الشاب لذا سنكتفي نحن
بعد كل هذا الوقت
عفوًا
بدأت تهتمين بأمر كهذا الآن إنه مجرد تناول وجبة معًا
إنه مكان تجتمع فيه عشائر نبيلة كثيرة
وبفضل تعامل الموظفين معنا علنًا كأننا من العشائر النبيلة فقد يكون هناك فعلًا من يحدق بنا
قد لا يراه الآخرون جيدًا أن يتناول السيد الشاب الطعام مع الخدم لكن
سأتولى الأمر فلا تقلقي
في النهاية أومأت هونغوا بعد سماع كلماتي
من منظور الخدم أظن أن ذلك قد يجعلهم غير مرتاحين
وبصراحة منذ ولادتي الجديدة كان سلوكي مع الخدم أقرب إلى عناد أناني أكثر من أي شيء آخر
إذًا أنت تعترف أن أفعالك كانت إلى حد ما متمحورة حول نفسك
نعم هذا صحيح
إنه ذنب حين تعرف بنفسك أنك أناني
وأنا أعرف ذلك أيضًا
همف
الشيخ شين لم يتابع بعد سماع ردي
صمته المفاجئ بدا وكأنه يعني أنه غير راضٍ لكنني سأمضي كما أراه مناسبًا
بعد أن غادرت هونغوا فتحت كل نوافذ غرفتي
وبينما أدخل الهواء النقي راقبت الثلج في الخارج
حتى مع تغطية الثلج لكل ما حول المكان ظلت الشوارع مضيئة
هذا المكان يتباهى بأنه الأكثر أمانًا ولهذا تنتشر إنارة الشوارع في كل مكان
أكثر مكان آمن يا للسخرية
لأنني أعرف أنه سيتعرض للدمار بعد بضع سنوات وجدت هذا اللقب مضحكًا تقريبًا
أريد بعض الكحول
اشتهيته بشدة اليوم
قد لا أكون شربت كثيرًا في حياتي السابقة لكنني كنت أستمتع بذلك
إذًا لماذا تمتنع عن الشرب
يجب أن أتماسك
وبما أنني أدركت أن جسدي ليس في حالة طبيعية تمامًا قررت ألا أدخل إلى جسدي أي شيء قد يعبث بتدفق ما بداخلي
لذا سأؤجل الكحول الآن
ربما ينبغي أن أطلب شايًا لاذعًا من تانغ سو يول
ألن يكونا متشابهين إلى حد ما
وبهذه الفكرة الوهمية نزلت إلى الأسفل
كما قلت سابقًا ما زال أمامي أسبوع قبل بدء البطولة
لذا لم يصل كثير من الناس إلى هنا بعد
لا يمكن أن يستمتع أفراد العشائر النبيلة بالانتظار ولهذا كان الموجودون هنا إما من أماكن بعيدة أو لديهم أمور عمل هنا
وبفضل ذلك لم يكن المكان صاخبًا جدًا
وفي هذه الأثناء كنت أمضغ شيئًا ووجهي متجهم
كيف هو
سألت وي سول آه بعد أن أحضرت لي طبقًا مليئًا بالطعام
ليس سيئًا لكن الزلابية التي أكلتها في العربة كانت أفضل
بعد أن قدمت لي أولًا بدأت تضع الطعام لنفسها ثم بدأت تأكل
تحول وجهها إلى ابتسامة بعد أول لقمة
لكنه لذيذ
إنه لذيذ أنا فقط أقارن
هل تريد شايًا
همم نعم أكيد شكرًا
هل لأن نامغونغ بي آه كانت نائمة طوال الوقت كانت فقط ترتشف الشاي دون أن تأكل لقمة واحدة
أين السيدة تانغ
قالت الأخت سو يول إنها ستأخذ بعض الوقت يبدو أنها يجب أن تعيد وضع زينتها
أم لقد قالت ألا تقولي ذلك
أوه
غطت وي سول آه فمها بسرعة وقد ظهرت الصدمة عليها بعد سماع نامغونغ بي آه لكن الضرر كان قد وقع لأنني سمعت كل شيء
زينة هاه
هل عليها فعلًا أن تتعب نفسها ونحن فقط نتناول الطعام
وبينما أفكر هكذا تحدث الشيخ شين كأنه يسخر مني
هذا ما يعنيه أن تكون امرأة
لكن هؤلاء الفتيات لا يفعلن ذلك
لأنهن وصلن إلى مستوى لا يحتجن معه لذلك ولهذا أحتقرك كثيرًا
آخر مرة قلت إنك لا تحبني والآن تقول إنك تحتقرني
أليس كرهه لي يزداد بسرعة مفرطة قليلًا
حولت نظري إلى جهة أخرى وأنا آكل زلابية أخرى
لماذا لا تأكل
أنا آكل
سألت غو جيوليوب الذي كان بالكاد يأكل
تعمدت أن أناديك لتأكل فلماذا تنقر الطعام فقط هل تحتقر نتاج دم وعرق المزارعين
ل لا يا سيدي فقط لم أتوقع أن تناديني إلى مكان كهذا
ليس مكانًا عظيمًا أو شيئًا من هذا القبيل
لماذا يصنع الجميع ضجة كبيرة حول تناول الطعام معي
بعد تردد قصير تحدث غو جيوليوب
ألست تكرهني
نعم
لكن ما علاقة ذلك بهذا فقط كُل
إن سُئلت هل أحبه أم أكرهه فسأختار بلا تردد الثانية
لم أكن سأهتم كثيرًا لو كان يضايقني وحدي
لكنه صادف أن لاحق وي سول آه وكانت هذه مشكلة كبيرة
وبصراحة بسبب ذلك أردت أن أستخدم غو جيوليوب وأضغط عليه أكثر لكن
شعرت بقليل من التأنيب حين تذكرت ما قاله لي الشيخ الثاني
كن ألين قليلًا مع هذا الطفل فهو مسكين
تلك الملاحظة المزعجة استطاعت أن تحتل مكانًا في ذهني
تبًا
أنا أيضًا مررت بتجربة مشابهة من الضغط من الناس حولي لذا شعرت ببعض الشفقة على غو جيوليوب حتى لو لم آخذ شخصيته وأفكاره في الحسبان
ومع ذلك سأستغله كثيرًا
ثم سألت غو جيوليوب وهو يضع الطعام في فمه بحذر
ماذا قال جدك
هاه
ماذا تقصد بهاه انظر إليه يتظاهر بالجهل من الواضح أنه أمرك بمراقبتي لكن بخلاف ذلك لا أستطيع فعلًا أن أعرف الغرض الحقيقي من وجودك هنا
لم يخبرني حقًا أن أفعل شيئًا لك
نعم بالطبع لم يفعل
كان عليك على الأقل أن تقول ذلك بعد أن تخفي عينيك المرتجفتين
لماذا الجميع حولي سيئون في الكذب طوال الوقت
لو سألني أحد هل كان غو جيوليوب مصدر إزعاج لي
لم أشعر حقًا أنه كذلك
فهو ليس رجلًا يمكنه أن يكون مزعجًا من الأساس
لكنني أظن أنني شعرت بشيء من الشفقة نحوه
لديه موهبة ووجه وسيم وخلفيته ليست سيئة جدًا أيضًا لكن
لقد كان سيئ الحظ فحسب
ليس أن الرجل الجشع مخيف
المخيف هو أن كل ما حوله يفسد ويتعفن
هذا ما رأيته في غو جيوليوب
افعل ما تريد حاول أن تكون غير لافت قدر الإمكان إن ضبطتك تفعل شيئًا مريبًا أقسم أنني سأكسر ذراعك فعلًا هذه المرة
مريب بالطبع لا
ما زال طفلًا
كان يُعامل كشاب لكنه لم يبلغ حتى العشرين بعد وفي أقصى الأمر هو فتى يجتهد
ويبدو أن الشيخ الأول هو الوحيد الذي لا يدرك ذلك
وبينما أحدق فيه تفاجأت فجأة بشيء يلمس شفتي فتراجعت بسرعة
وعندما تحققّت مما كان وجدته وي سول آه تحاول إطعامي
سيدي الشاب عليك أن تأكل خضرواتك أيضًا
انظر لقد أكلت كل شيء إلا الخضروات سيدي الشاب هل أنت طفل قال لي الجد إن الأطفال فقط يدققون في الطعام
كنت سأتركها للنهاية
كاذب أنا تقريبًا لم أرَ السيد الشاب يأكل أي خضروات
وكالعادة كان تعامل وي سول آه معي كأنني طفل أمرًا جديدًا جدًا ومزعجًا جدًا بالنسبة لي
وفي النهاية أدخلت كل الخضروات في فمي معترفًا بالهزيمة أمامها
هاها ألم تكن أنت من استمر في معاملتها كطفلة
الحياة مرهقة فعلًا
حتى وأنا أملأ معدتي حرصت على مواصلة مراقبة المكان
إن كان هناك شيء تعلمته من تجارب حياتي السابقة فهو أن شيئًا ما لا بد أن يحدث دائمًا في مبنى كهذا
لأنه عندما يتجمع أشخاص يُعدّون أقوياء إلى حد ما في مكان واحد فهناك دائمًا ذلك الشخص الذي لا يستطيع مقاومة الاستعراض
وهذا ينطبق خصوصًا على العباقرة الشباب
لذا يجب أن أحذر حتى لا تجتاحني عاصفة المتاعب
لا أستطيع إثارة المشاكل فورًا وإن فعلت فلابد أن يكون بعد أسبوع
لذا كان علي أن أتمنى ألا يحدث لي شيء حتى ذلك الوقت
سيدي الشاب سيدي الشاب
همم
هناك
وكما توقعت لم تسر الأمور كما أردت أبدًا
عندما نظرت إلى الاتجاه الذي أشارت إليه وي سول آه كان الناس متجمعين حول شخص عملاق يرتدي زيًا أصفر داكنًا
كان يملك بنية مثيرة للإعجاب وإن لم تكن بمستوى الشيخ الثاني تمامًا
عشيرة هوانغبو
يبدو أنه العبقري الشاب من عشيرة هوانغبو الذي رأيته قبل قليل
من يكون هل هو قريب دموي لزعيم عشيرتهم
لم أستطع تمييز أي من الواقفين حوله
لكنني أفترض أنهم من عشيرة معروفة بما أنهم جاءوا إلى بطولة التنانين والعنقاء
ثم رأيت امرأة في وسط الحشد كأنها تتحمل ثقل إهانات الجميع
توقفت الزلابية التي كنت على وشك التهامها عندما استقرت عيناي على هيئتها
لم أستطع رؤية وجهها بسبب النقاب الذي ترتديه ولم يكن هناك ما يكشف العشيرة التي تنتمي إليها
كان لباسها يبدو جميلًا لكنه لم يبدُ عالي الجودة
ولم أستطع رؤية تفاصيل قوامها لأنها ترتدي طبقات كثيرة بسبب البرد
لكن أقراطها كانت واضحة تمامًا
ولم تكن تلك الأقراط رمزًا لعشيرتها أو شيئًا مميزًا حقًا
كانت مجرد أقراط ذات شكل فريد لكنها نفس الأقراط التي كانت امرأة معينة ترتديها حتى النهاية
هل تلك المجنونة موجودة هنا أيضًا
رميت ترددي القصير جانبًا بسرعة وتابعت أكل زلابيتي كأنني لم أرَ شيئًا
تلك المرأة المرعبة قد تلاحظ أصغر تردد مني
لذا صرفت نظري ولم تكن هناك حاجة لأن أتساءل إن كانت شخصًا مختلفًا عما في ذهني
كنت متأكدًا بالفعل
لا أعرف لماذا جاءت قريبة دم من إحدى العشائر النبيلة الأربع إلى هنا مبكرًا
لكن شيئًا واحدًا كان مؤكدًا لا رغبة لدي في التورط فيما تفعله
كنت أتوقع رؤيتها لأن هذه بطولة التنانين والعنقاء
لكن رؤيتها فعلًا أمامي جعلتني أفكر في أشياء كثيرة
وأغلبها لم يكن إيجابيًا
من أي عشيرة أنت أنا هوانغبو تشولوي هل تودين أن تشربي معي
الرجل الذي قدم نفسه على أنه هوانغبو تشولوي عرض عليها الشرب لكنها أشارت إلى الكأس الموجود أمامها بالفعل
اعتذر لكنني سأؤجل ذلك إلى مرة قادمة لأنني أشرب بالفعل
قد يكون أكثر متعة بما أنك تشربين بالفعل في هذا الليل البارد ألن يجعل الشرب مع آخرين الجو أدفأ
أعتذر مرة أخرى لكن لدي بالفعل من أشرب معه
وبصوت جميل رفضت عرضه مرة أخرى
لكن بدا أن هوانغبو تشولوي لا ينوي التراجع إذ سحب كرسيًا وجلس أمامها
أنا هوانغبو تشولوي
نعم لقد قلت ذلك قبل قليل
هل لا تعرفين عشيرة هوانغبو
أعرف إنها عشيرة عظيمة أليس كذلك
عشيرة عظيمة يا للسخرية حتى لو كانت كذلك فلا فرصة أن تكون أعظم من العشائر النبيلة الأربع
والمرأة تحت النقاب هي إحدى أفراد تلك العشائر نفسها
هل ذلك الوغد الذي يشبه الخنزير البري لا يملك عقلًا
يبدو أنه شرب قبل ذلك لكنه كان يجب أن يكون أكثر حذرًا في مكان مثل بطولة التنانين والعنقاء
كيف يمكنه أن يتصرف هكذا دون أن يفكر أولًا
كان الأمر سيئًا جدًا لدرجة شعرت كأنني أراقب نفسي في الماضي
إن كنت تعرفين ذلك أليست تصرفاتك قليلًا كما تقولين أنت
ماذا تقصد
يا له من أمر صوتك البارد ساحر جدًا إن لم يكن طلبي وقحًا هل يمكنك من فضلك أن تزيلي ذلك النقاب
إنه طلب وقح
تابعت الأكل لكن أذني كانت مصغية لتبادل الكلام بينهما
بحسب ما سمعت بدا أنها المرة الأولى التي يأتي فيها هوانغبو تشولوي إلى بطولة التنانين والعنقاء
لأنه لا أحد يقترب من الآخر بتلك الوقاحة دون معرفة صحيحة بخلفيته
ولهذا كنت قلقًا
ليس على تلك المرأة التي تشرب وهي تتظاهر بالجهل وتمثل الضعف بل على ذلك الوغد الذي يشبه الخنزير البري هوانغبو
لقد عبث مع شخص لا ينبغي أن يلمسه
يا لسوء حظه
على الأقل أنا لست عالقًا في هذه الفوضى
ومهما كان سوء حظه لم أهتم ما دام أن عاصفة المتاعب لا تصل إليّ
ماذا تفعل
لحسن الحظ قاطع أحدهم المشهد كأنه يريد إيقاف هذا التبادل
لم يكن من المفترض أن يجني أحد خيرًا من التدخل في موقف كهذا
ربما كان شخصًا يحب مساعدة الآخرين
ماذا تظن أنك تفعل الآن
لكن ذلك الشخص صادف أنه من مجموعتنا
أدار هوانغبو تشولوي رأسه نحو الصوت وكان ذلك الصوت نحن
وأدركت أن الأمر تجاوز كونه سيئًا فقط حين رأيت تعبير وجهه وقد تحول إلى غضب
وبوجه مذهول رفعت رأسي لأرى من صرخ بهذه الكلمات
يبدو أنه كان غير مكترث بنظرتي في تلك اللحظة
شاب بعينين مشتعلة بعزيمة مساعدة الآخرين
غو جيوليوب هو من كان يصرخ في وجه ذلك الوغد الذي يشبه الخنزير البري هوانغبو
