يا للورطة (1)
بحلول الوقت الذي بدأنا فيه العودة إلى العشيرة كانت الفصول قد تبدلت
اختفى حر الصيف اللاهب وبدأت الأوراق الخضراء تغير ألوانها بالفعل
حل الخريف ومعه نسيم هادئ بارد ظل عالقا في الهواء
كان الربيع في يوم عودتي للحياة وهذا يعني أن فصلين قد مرا بالفعل منذ ذلك الوقت
وأخيرا وصلنا
تألم ظهري لطول بقائي في وضع الجلوس أثناء ركوب العربة
طقطقة
تحركت قليلا فقط لكنني سمعت عظامي كلها تطقطق
وبما أننا كنا في الشوارع كان كثير من الناس يزدحمون في المكان
إذن هذه شانشي؟
هل هذه أول مرة لك هنا؟
بالطبع لا لكن الأمر مختلف كثيرا عما أتذكره
هل كان الأمر مختلفا حقا عما كان عليه حين كان الشيخ شين حيا؟ سألت فقط لأنه كان يتكلم كأنها أول مرة يأتي إلى هذا المكان
لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
عندما لاحظت نامغونغ بي آه التي كانت نائمة مجددا وهي تستند إلى كتف وي سول آه أننا وصلنا فتحت عينيها قليلا كنت سأنهض لإيقاظها بنفسي لذا وفرت علي العناء
مدت الفتاة ذراعيها ولوت جسدها عدة مرات وبينما أراقب تمددها قلت
يبدو أنك نمت جيدا هل تشعرين بالانتعاش؟
نعم
سألتها بنصف مزاح لكنها أجابت بجدية
ابتسمت بسخرية من ردها ونظرت نحو نافذة العربة
وي سول آه التي كانت نائمة أيضا ستستيقظ قريبا
أظن أننا سنصل قريبا
عند سماعي مو يون الذي كان يمشي بجانب العربة نظرت بعيدا ورأيت السور الذي يحيط بمقر عشيرة غو
لم أشعر أنني عدت حقا إلا عندما رأيت ذلك التحصين الضخم
لقد عدت فعلا
وأخيرا عدت إلى منزلي بعد عدة أشهر
حين دخلت العربة بوابة العشيرة رأيت أن عددا لا بأس به من الناس قد تجمعوا بالفعل
كنت أتوقع حدوث شيء كهذا لأنني أرسلت رسالة إلى العشيرة مسبقا
عودة غو ريونغهوا إلى العشيرة كانت خبرا كبيرا بما يكفي لكنه صار أكبر مع وصول سيدة السيف والمعالج ذو العمر الطويل
عندما نزلت من العربة رأيت رجلا في منتصف العمر بتعبير حاد أمام الحشد كان المحارب النمر ووالدي غو تشيولون ينتظراننا
ذلك الرجل لا بد أنه والدك
لاحظت ذلك بالفعل؟
سيكون غريبا ألا ألاحظ وأنتم تبدون متشابهين
هل نبدو متشابهين إلى هذه الدرجة؟ للإنصاف كنت أسمع أنني أشبهه منذ كنت صغيرا
وصرت أسمع ذلك أكثر كلما كبرت
تبدو أشد منه ضراوة وهذا بصراحة مثير للإعجاب
هذا ليس مديحا كبيرا
تقدمت ونظرت إلى والدي
التقت أعيننا وما زلت أشعر ببعض عدم الارتياح وأنا أنظر إلى عينيه اللتين تشعان ضوءا أحمر كثيفا
همم
ارتعش حاجب والدي لثانية بعدما نظر إلي دون كلمة
مرت العينان اللتان تشعان الضوء الأحمر من فوقي
أظنه لاحظ التغير فيّ
مع أنني حاولت إخفاءه
لم تكن مدة طويلة لكنها كانت كافية لتهدئة كل الطاقة التي كانت بداخلي
لقد نقّيت بالفعل كل الطاقة الشيطانية التي امتصصتها من ناتشال وتمكنت من تهدئة الطاقة الروحية التي كانت تتدفق حول أسفل بطني الأوسط
كنت قد وصلت عمليا إلى حالة أستطيع فيها إخفاء مستوى فنوني القتالية لكن يبدو أنني ما زلت لا أستطيع الإفلات من عيني والدي
بعد أن رمقني قليلا قال تلقيت الأشياء التي أرسلتها من طائفة جبل هوا وكذلك الرسالة يبدو أن كثيرا قد حدث هناك
كانت هناك بعض الحوادث هناك
أومأ والدي ردا على كلامي وكان رد فعله عاديا للغاية
كنت ذهبت فقط لإعادة الكنز وإرجاع غو ريونغهوا لكن حدثت أمور أكثر بكثير كيف كان لي أن أعرف أن كل ذلك سيحدث؟
بما أنك عدت لتوك من رحلتك ارتح اليوم وتعال إلى غرفتي غدا
مفهوم
انتهى حديثنا عند هذا الحد رغم أننا نرى بعضنا لأول مرة منذ مدة ثم مر والدي من جانبي واتجه نحو سيدة السيف والمعالج ذو العمر الطويل
ثم انحنى برأسه للمعالج ذو العمر الطويل
لم نلتق منذ زمن أيها الكبير المعالج ذو العمر الطويل
حقا لقد مضى زمن طويل يا سيد غو لقد مرت عقود
هل كانت صحتك بخير طوال هذا الوقت؟
أتظن أن الكبر يجعلني بصحة جيدة؟ أنا فقط أعيش لأنني لا أستطيع الموت لكنني سعيد لأنك لا تبدو سيئا إلى هذا الحد
بدا أن والدي والمعالج ذو العمر الطويل يعرفان بعضهما
وللإنصاف لم يكن هذا غريبا لأن والدي كان ناشطا منذ مدة طويلة
لقد جهزنا كل شيء لك
وماذا جهزتم؟
بما أنك قلت إنك لا تريد شيئا كبيرا جهزنا مبنى لتقيم فيه
تسك أنا لا يعجبني أصلا أنكم تعاملونني بهذا الشكل أتذكر أنني قلت إن غرفة صغيرة تكفيني
تكلم المعالج ذو العمر الطويل بنبرة غير راضية لكن تعبير والدي بقي كما هو
ثم نظر إلى سيدة السيف كانت غو ريونغهوا خلف المرأة مباشرة لذا عندما نظر الرجل المهيب نحوهما ارتعش كتف غو ريونغهوا قليلا
نظرت سيدة السيف إلى سيد عشيرة غو وانحنت برأسها احتراما
مر وقت طويل
نعم لقد مر وقت طويل بالفعل
سمعت أنك تقيمين هنا مع ابنتي
إن تكرمت بالسماح لي
لا سبب يدفعني لرفضك بما أنني أعرف مسبقا أتمنى لك إقامة طيبة
شكرا لاعتبارك
ثم نظر إلى غو ريونغهوا لكنه لم يقل الكثير
أحسنت العمل
هذا كل ما قاله
شعرت أنه بارد أكثر مما ينبغي مع ابنته التي لم يرها منذ زمن طويل لكن غو ريونغهوا بدت وكأنها تفضل هذا النوع من الرد إذ ارتخت ملامحها أكثر
وبينما ظننت أن بإمكاننا الدخول الآن بعد انتهاء التحيات خرجت امرأة من الحشد واقتربت من والدي
هاه؟
كانت نامغونغ بي آه التي نزلت للتو من العربة
أحيي سيد عشيرة غو في شانشي أنا بي آه من عشيرة نامغونغ
تكلمت باحترام وهي تخفض رأسها لكن نبرتها كانت مختلفة قليلا
لم أسمع نامغونغ بي آه تتكلم بهذه الوضوح قط
بدت كأنها شخص مختلف لا أعرفه اختفى مظهرها الأحمق ووقفت مستقيمة الظهر وشعرها مرتب بعناية
حتى طريقتها المميزة في الكلام المختصر لم تعد موجودة بدت وتكلمت كأنها امرأة ناضجة أنيقة
من هذه الفتاة؟
بالكاد استطعت تصديق أنها الفتاة نفسها التي كانت نائمة في العربة وتسلي لعابها
كان اختلافها صادما بصراحة
بعد أن نظر إليها والدي نظرة سريعة أومأ
أنا غو تشيولون وقد أبلغت مسبقا أنك تسافرين مع ابني
بفضل لطف السيد الشاب غو تمكنت من مرافقتهم
أفهم لكن علي أن أخبرك أن عشيرة نامغونغ تبحث عنك لذا سأتواصل معهم الآن بعد أن تأكدت من مكانك
أومأت نامغونغ بي آه لكلام والدي
بعد أن تبادلت معه بضع كلمات أخرى جاءت إلى جانبي
ما الذي حدث؟
همم؟
ما إن سألتها حتى عادت فورا إلى تعبيرها المعتاد وطريقتها المعتادة في الكلام
هذا مخيف قليلا لا بل هذا مخيف جدا
لم أكن أعرف أنها تستطيع الكلام بتلك الطريقة
ما الذي لا بل ماذا قلتما؟
قال لي أن أبقى هنا حتى ترسل عشيرتي شخصا
شعرت كأنني كنت أتوهم حين تحدثت مع والدي لأنها عادت تماما إلى طبيعتها
يبدو أنهم سيتواصلون مع عشيرة نامغونغ لأن ظروف سفرها معي لم تكن طبيعية أبدا
كنت أتوقع بصراحة أن أشخاصا من عشيرة نامغونغ سيكونون بانتظارها بالفعل في عشيرة غو لكن لحسن الحظ لم يحدث ذلك
هل ستكونين بخير؟
سألت نامغونغ بي آه بلا تفكير
لم أكن متأكدا حتى مما أعنيه بالسؤال هل ستكون بخير وهي تعود أم هل ستكون بخير وهي تبقى هنا
الكلمات خرجت وحدها
بدت نامغونغ بي آه مصدومة قليلا عندما سمعت سؤالي لكنها ابتسمت مباشرة بعد ذلك
وابتسامتها صدمتني بدوري
أنا بخير قالت بهدوء
لأنه لم يعد هناك شيء أخافه بعد الآن
قبل أن أفهم معنى كلامها مشَت بعيدا مع أحد الخدم الذين كلفوا بإرشادها
أتساءل ماذا قصدت بهذا قبل قليل
شعرت أن في كلامها معنى كبيرا لكن ابتسامة نامغونغ بي آه ظلت عالقة في ذهني
تلك الفتاة تعرف كيف تأسر الناس
كنت أعرف أنه لا يتكلم عن مظهرها حين قال ذلك
كلما بقيت معها أكثر لاحظت أن لدى نامغونغ بي آه جوانب كثيرة لا أعرفها
وبشكل أدق كانت تبدو مختلفة مقارنة بزمن سيف الشياطين
كانت بالتأكيد الشخص نفسه لكنها في الوقت ذاته مختلفة جدا
العينان الفارغتان اللتان كانت تملكهُما سابقا اختلفتا عما لديها الآن وابتساماتها الأخيرة جعلتني أراها كأنها شخص آخر تماما
تبدو محبطا
أومأت لكلام الشيخ شين ولن يكون خطأ أن أقول إنني محبط نعم كنت كذلك
استغرق مني وقتا طويلا جدا لأدرك أنها شخص قادر على ابتسامة كهذه
وبينما كنت أحدق في الفراغ بلا تركيز أمسك أحدهم يدي كان جلده دافئا وناعما
أيها السيد الشاب هيا ندخل
كانت وي سول آه
صحيح يجب أن ندخل الآن
قاد والدي الضيوف إلى داخل العشيرة بعد أن انتهوا من الحديث أيضا
قال لي أن أرتاح اليوم
ولهذا طلب مني أن آتي إلى غرفته في اليوم التالي كنت بحاجة فعلا إلى وقت للراحة لأن الرحلة كانت طويلة
لكن المشكلة هي الزهرة
لم أستهلك بعد الزهرة التي حصلت عليها من مخبأ القصر الأسود بعد قتلي ناتشال رغم أن أشهرا مرت
كنت ظننت أن أسبوعا سيكون كافيا لكن تعويد جسدي على مرتبة جديدة استغرق وقتا أطول بكثير
وأنت أيضا أخرت ذلك بنفسك لأنك قلت إنك لم تعتد على الإحساس بعد
كنت أريد تعلم ذلك الإحساس وإتقانه الذي أراه لي الشيخ شين كان نتيجة خلط طاقة طاوية هادئة مع طاقاتي المتفجرة مما يسمح لي باستخدامها بكفاءة أكبر
كنت فقط أظن أن إدخال طاقة إضافية إلى جسدي سيلحق بي ضررا أكثر مما ينفعني
كان من السهل استهلاك الزهرة خلال الرحلة لكنني قررت أن تعويد جسدي على المرتبة الجديدة أهم
وبما أن هذه الزهرة لا تذبل ولا تفقد أي طاقة بمرور الوقت استطعت تأجيل استهلاكها إلى ما لا نهاية
وأمر آخر تعلمته هو
لا يمكنك الإحساس بطاقة هذه الزهرة إن لم تكن تملك طاقة شيطانية
كان هذا أقرب إلى افتراض لكنني كنت شبه متأكد
كل من إمبراطور السيف ومو يون لم يلاحظا هذه الزهرة طوال رحلتنا الطويلة قد تكون ملفوفة بقماش لكن إن كانت زهرة بطاقتها طبيعية فلا يمكن أن يفوتا ملاحظتها
بدت نامغونغ بي آه وكأنها قد لاحظت رائحة خفيفة لكنها لم تبد وكأنها أدركت أنها من الزهرة أيضا وهذا كان خبرا جيدا لي
هل تظن أنك مستعد الآن؟
سأل الشيخ شين إن كنت أستطيع استهلاك الزهرة الآن
نعم في هذه المرحلة أظن أنني أعددت نفسي بما يكفي
لم أستطع أن أقول إنني متأكد من أنني جاهز لكنني اعتقدت أن حالتي مقبولة
أخطط لاستهلاكها الليلة
لم يعلق الشيخ شين كثيرا كان يقول لي عمليا افعل ما تريد
مكاني الذي لم أره منذ زمن طويل بدا كما هو تقريبا وهذا كان متوقعا لأن لدي خدما يعتنون بالمكان حتى حين أكون غائبا
الخدم الذين ذهبوا معي إلى شنشي كانوا على الأرجح متعبين مثلي لكنهم بدأوا العمل ما إن وضعوا أغراضهم
أعجبت كثيرا بإخلاصهم
اغتسلت من الإرهاق وبدلت ملابسي وكنت أفكر أن أسترخي قليلا لأن ما زال هناك وقت قبل الغروب
أيها السيد الشاب
ثم جاء خادم ليعكر صفوي
ما الأمر؟
وصل ضيف وهو ينتظر في بيت الضيافة
ضيف فجأة؟ هل جاء لمقابلتي؟
ضيف هنا رغم أنني عدت للتو؟ سألت وأنا أنهض
من هو؟
عندما سمعت جواب الخادم عرفت أن علي التحرك بسرعة
عشرة أيام
كان الضيف ينتظر في عشيرة غو لمدة عشرة أيام كاملة
كان وقتا طويلا جدا على ضيف أن يبقى في مكان غريب خصوصا وأن الشخص الذي يبحث عنه لم يكن هنا
في تلك المرحلة كان يمكنها أن تقبل أنها لم تكن محظوظة وتعود في وقت لاحق
وفوق ذلك فتاة من عشيرة نبيلة ستشعر بعدم الارتياح وهي تقيم في مكان كهذا
رغم كل ذلك أمضت عشرة أيام هنا
لماذا أنت هنا؟ سألت وأنا أنظر إلى الفتاة
حاولت النظر في عينيها لكنها واصلت تفادي التقاء النظر واستمرت في ارتشاف الشاي بصمت ووجهها محمر قليلا
يا سيدة تانغ
ارتجفت الفتاة عندما ناديتها باسمها
نعم؟
سمعت أنك جئت إلى هنا تبحثين عني
ابنة عشيرة تانغ الثمينة التي قابلتها حين ذهبت إلى المعرض العسكري كانت جالسة أمامي مباشرة
الفتاة التي يطلق عليها الآن سيدة السم والفتاة التي سيطلق عليها في المستقبل ملكة السم
أخذت تانغ سويول نفسا عميقا وأخيرا تكلمت
ن نعم جئت من أجل أن أراك
يبدو أنها حاولت أن تتكلم بثقة قدر استطاعتها لكن كلماتها خفتت في النهاية
من سيتشوان إلى هنا مسافة بعيدة أليس كذلك؟
ربما ليست بعيدة إلى ذلك الحد؟
كانت نبرتها كأنها تشك في كلامها وهي تتكلم بالطبع هي بعيدة لقد قطعت تلك الرحلة بنفسي
ذهبت هناك فقط من أجل الخزانة السرية فما الذي تفعله هذه الفتاة هنا؟
عندما أبلغت بوجودها ظننت بصراحة أنها جاءت بسبب نامغونغ بي آه لا بسببي
بالطبع لم يكن هذا منطقيا لأننا في عشيرة غو أصلا لكن وجودها كان غريبا لدرجة أن هذا الاحتمال الجامح لم يعد مستبعدا تماما
يا لك من وغد
عفوا؟
ظننت أنني أسأت السمع لثانية
ناديت الشيخ شين مجددا بعد كلماته القاسية لكنني لم أتلق إلا صمتا تاما
تركت تعليقات الشيخ العجوز جانبا الآن وقررت التركيز على تانغ سويول التي أمامي
إذن صحيح أنك جئت إلى هنا من أجلي؟
ن نعم جئت لأراك
لماذا؟
لأنني أردت أن أراك أراك
توقفت فجأة ثم عضت لسانها وبدأت تجرع الشاي بسرعة ووجهها أحمر فاقع
أليس الشاي حارا أكثر مما ينبغي لتشربه هكذا؟
حتى أنا لا أستطيع شرب أشياء ساخنة إلى هذا الحد رغم أن جسدي مقوى بفنون اللهب الخاصة بعشيرتي لكن يبدو أن هذا لا يسبب مشكلة لتانغ سويول
عندما أنهت شايها فتحت تانغ سويول فمها مجددا وخرج بخار خفيف من فمها
أيها السيد الشاب غو
نعم؟
جئت إلى هنا لأنني أردت أن أسألك عن شيء
شخص من عشيرة تانغ جاء من سيتشوان إلى شانشي بنفسه
أتساءل مدى أهمية هذا الأمر حتى تأتي إلى هنا شخصيا
دفعت تانغ سويول للإجابة وأنا ما زلت أتساءل ما الذي يستحق وجودها في مكاني
تفضلي بالكلام
أم قبل ذلك أريد أن أسألك عن شيء
ماذا تريدين أن تسألي؟
بدت تانغ سويول وكأنها هدأت لكنها كانت تنظر إلي بعينين فيهما شيء من الاستياء
تساءلت ما الذي ستسألني عنه حتى تنظر إلي هكذا علامة الاستفهام التي كانت فوق رأسي اختفت بسرعة عندما سمعت سؤال تانغ سويول
قلت لي إن اسمك غو جيوليوب ما قصة ذلك؟
آه آه
كنت قد نسيت ذلك تماما
