«آه…!»
رمشت وفتحت عيني، مستعيدًا الوعي الذي فقدته للحظة
«هل فقدت الوعي فعلًا؟»
كان رأسي يخفق وأنا أحاول تثبيت أنفاسي، بدا الأمر كأنه لحظة واحدة فقط، لكن لا أحد يعرف ما الذي حدث خلال ذلك الوقت
حاولت النهوض بصعوبة، لأدرك أنني كنت أنام فوق شيء ما
وبينما أتساءل عمّا أسندت رأسي إليه، أدرت رأسي
«…هاه؟» «…»
وجدت نفسي أحدق في زوج من العينين القاسيتين والمخيفتين
كان كتف أبي هو ما كنت مستلقيًا عليه
«…» «…»
تشاركنا لحظة صامتة، نحدق في بعضنا بصمت تام
«ورطت نفسي»
كانت تلك الفكرة الوحيدة في رأسي، بل لاحظت أيضًا أثرًا خفيفًا من سيلان اللعاب على كتفه، يبدو أنني سِلت لعابي وأنا نائم
ظل أبي صامتًا، يراقبني فقط
هل كان ينتظر مني اعتذارًا؟ شعرت أنه يوبخني بنظرته وحدها
كنت أشعر أن جسدي يرتجف، كان ذلك واضحًا لدرجة أنني تساءلت إن كان الخوف هو ما يجعل جلدي يقشعر
ويبدو أن الأمر كذلك فعلًا
«أنا آسف…»
بدلًا من محاولة تبرير نفسي، قررت أن أعتذر أولًا، لم أتخيل يومًا أنني سأنام على كتف أبي في حياتي
أدار أبي رأسه بعيدًا دون أن يقول شيئًا ردًا على اعتذاري، ولحسن الحظ، بدا أنه لا ينوي توبيخي
«هذا الوغد…»
ضغطت على أسناني، ثم التفت بسرعة لأنظر إلى الجهة التي كان فيها شيطان الدم
كان قد اختفى، وليس شيطان الدم فقط، بل الزعيم وبقية أعضاء تحالف الفنون القتالية الذين كانوا على المنصة لم يعودوا موجودين أيضًا
…هل يعني ذلك؟
حوّلت نظري لأتفقد محيط المنصة
«…»
وأدركت بسرعة
كان الاجتماع قد انتهى بالفعل، الجميع يتحركون نحو المخرج
بعبارة أخرى
كنت أنام طوال الاجتماع بالكامل
«تبًا، ورطت نفسي فعلًا»
بوصفي فردًا مباشرًا من عائلة نبيلة استُدعيت لهذا التجمع، لم أنم فقط خلال نقاشات الزعيم ورؤساء الطوائف، بل سِلت لعابي على كتف أبي، ولم أستيقظ إلا بعد أن انتهى كل شيء
تسلل العرق البارد على ظهري
لم يكن بإمكاني تجاهل نظرة أبي
حتى مع مغادرة الجميع، بقي أبي في الخلف، هل كان ذلك لأنني ما زلت نائمًا؟
لست متأكدًا، أبي لا يبدو من ذلك النوع من الأشخاص
«…يانغتشون»
أدرت رأسي نحو الصوت المألوف بجانبي، كان هناك تشول جيسون، شاحبًا بالكامل
«…ما بك؟» «ما بي؟ ما بك أنت؟!»
تفاجأت بتعبير تشول جيسون، كان يبدو ممتلئًا بالغيظ نحوي
«ماذا؟ هل حدث شيء؟» «…»
ترنّح تشول جيسون كأن روحه غادرته، ما خطبه؟
«…هل تعرف ما الذي حدث خلال الاجتماع؟» «أنا لا أعرف، أليس كذلك؟» «طبعًا لا تعرف! كنت نائمًا…!» «آه… نعم، كنت نائمًا»
أجبت بتردد على كلام تشول جيسون
ففي النهاية، كنت نائمًا فعلًا، لكن كونه غاضبًا إلى هذه الدرجة يعني أن شيئًا خطيرًا لا بد أنه حدث
كنت على وشك سؤاله عمّا جرى عندما…
صرير حاد
نهض أبي، حركته المفاجئة أفزعتني
«انتهى الأمر، لنذهب» «…ن-نعم»
لم أكن أنا من أجاب، بل تشول جيسون، لماذا هو من يرد أولًا؟
وأنا أراقبه ينهض بسرعة، سألت
«ما بك أنت؟»
ما الذي يحدث؟ هل ضربه أبي وأنا نائم أو شيء من هذا القبيل؟ رغم أن أبي ليس من النوع الذي يضرب الناس بلا سبب
«…لنذهب، قال إننا سنغادر»
دفع تشول جيسون كتفي، يحثني على الوقوف بسرعة
ما هذا بحق…؟
وبينما ما زلت مشوشًا، نهضت أنا أيضًا، وبالنظر إلى الوضع، قررت أن الأفضل هو المغادرة
في الخارج، كان أعضاء الطوائف الآخرون والمقاتلون يتجمعون، استطعت رؤية السيدة مي وغو هي-بي بينهم
و…
«أهذا…؟»
وسط الحشد، تعرفت على وجه مألوف، لم يكن سوى زعيم طائفة وودانغ
كان معروفًا بلقب سيف وودانغ ذو العمر الطويل، وكان شيخًا
وبينما كنت مترددًا، تقدم أبي نحوه دون تردد
وحين لاحظ سيف وودانغ ذو العمر الطويل اقتراب أبي، وجه نظرته الحادة نحونا
لم يكن ضخم الجثة، لكن عينيه كانتا تحملان حضورًا حادًا نافذًا
«مر وقت طويل» «أتمنى أنك كنت بخير يا غو غاجو» «نعم»
وأنا أراهما يتبادلان التحية، تقدمت ببطء، شعرت أنه من اللائق أن أقدم احترامي أنا أيضًا
«أحيي زعيم طائفة وودانغ»
عند تحيتي، وجه سيف وودانغ ذو العمر الطويل نظره إليّ
«هذا ابني» «آه، إذن هذا هو السيد الصغير للعالم السفلي الذي سمعت عنه» «…هذا مبالغة قليلًا…»
توقفت على مضض، كان من الصعب التقليل من هذا اللقب
والجزء الأكثر إزعاجًا كان رؤية غو هي-بي تكتم ضحكتها وهي تراقبني
«أيتها الأخت المجنونة…»
انتظري فقط، كنت أعرف اللقب الذي ستحصل عليه غو هي-بي في النهاية، وسأتأكد أنني سأعايرها به بلا رحمة لاحقًا
«كنت أسمع الكثير عن براعته، والآن بعد أن رأيته بعيني، اتضح الأمر، لا بد أنك محظوظ بابن مميز يا غو غاجو» «تُجاملني» «بل قد لا يكفي هذا المديح أصلًا»
ثم وجه سيف وودانغ ذو العمر الطويل سؤاله إليّ
«سمعت أنك قريب من هيوك لدينا» «آه، نعم… هذا صحيح»
كان «هيوك» الذي ذكره يشير إلى التنين النائم
بدا سيف وودانغ ذو العمر الطويل راضيًا عن إجابتي، فهز رأسه
«الصديق الحقيقي كنز نادر في الحياة، أرجوك واصل رعاية هيوك لدينا، قد يكون ناقصًا أكثر مما تظن» «نعم»
ارتسمت على وجهي ابتسامة متعبة، كان هذا التفاعل مختلفًا تمامًا عن طريقته معي في حياتي السابقة
ماذا قال لي في ذلك الوقت؟
قال شيئًا عن ضرورة أن نكون في المرتبة نفسها كي نفهم بعضنا، ذلك الشيخ الذي كان ينظر إليّ بازدراء لأنني لا أوازي مستوى التنين النائم، صار الآن يطلب مني أن أراقبه وأرعاه
تزاحمت أفكار كثيرة في رأسي
ألقى سيف وودانغ ذو العمر الطويل نظرة نحو السيدة مي، كأنه لديه عمل معها
«حسنًا إذن… أتطلع لسماع أخبار طيبة» «نعم، سأفكر في الأمر بإيجابية»
بانحناءة مهذبة، غادر سيف وودانغ ذو العمر الطويل مع أفراد طائفته متجهين نحو المخرج
يبدو أن لديهم نوعًا من الصفقة مع مجموعة بايكهوا التجارية
«وودانغ تتعامل مع مجموعة بايكهوا التجارية؟»
لم أستطع فهم أي عمل يمكن لطائفة طاوية مثل وودانغ أن يكون لها مع مجموعة تجار
«يانغتشون» «نعم؟» «هل أنت جائع؟»
سؤال السيدة مي المفاجئ قطع أفكاري، هل أنا جائع…؟
«حسنًا، أظنني بخير»
لم أكن مهتمًا كثيرًا، حتى لو كنت جائعًا قليلًا، تفويت وجبة لن يضرني
أومأت السيدة مي قليلًا عند إجابتي، هل كانت تسأل بدافع الفضول فقط؟
وبينما بدأت أتساءل، التفتت إلى أبي بسؤال آخر
«هل نذهب لنصطحب غو يونسو معًا؟»
كانت تقصد إحضار غو يونسو من دار الضيافة، رغم أنها بدت سؤالًا، إلا أنها لم تترك خيار الرفض
وبما أنه شعر بذلك، أومأ أبي موافقًا أيضًا
رأيت أن رد فعل أبي غير معتاد قليلًا، وفي الوقت نفسه، وجهت السيدة مي إليّ ملاحظة أخرى
«بعد ذلك، أنوي استئجار دار ضيافة لنتناول الطعام معًا» «استئجار… دار ضيافة؟» «نعم»
بدا الأمر مبالغًا فيه من أجل وجبة
لكن الجميع يعرف أن مجموعة بايكهوا التجارية تملك موارد مالية ضخمة، والسيدة مي، بصفتها الرئيسة، من المحتمل أنها من أثرى الأشخاص، لذا لا مشكلة لديهم
المشكلة كانت عندي أنا
«هذا يبدو غير مريح»
كانت الوجبات العائلية دائمًا محرجة بالنسبة لي، وبينما أفكر في الهروب، اشتدت نظرة السيدة مي
«هذه المرة، أريد من الجميع الحضور»
كانت جملة لا تترك مجالًا للرفض، رغم أن السيدة مي شخص عادي، إلا أنها كانت تبعث حضورًا مخيفًا
وكان ذلك كافيًا ليجعلني أستسلم
«…نعم»
استدارت السيدة مي واتجهت نحو المخرج، راضية عن إجابتي
كنت على وشك اللحاق بها عندما أرسلت رسالة إلى أبي
— غاجو-نيم
توقف أبي عند رسالتي
رغم أنه لم يلتفت لمواجهتي، كنت أعرف أنه يستمع
— بعد الوجبة، هل يمكنني أن أحظى ببعض الوقت معك؟
كانت هناك أشياء أحتاج أن أسأله عنها
— الأمر متعلق بأمي، لدي بعض الأسئلة لك
أدار أبي رأسه قليلًا، والتقت عيناه بعيني، لم أستطع تمييز أي مشاعر في نظرته
راقبني للحظة قبل أن يرد
— حسنًا
ومع هذا الجواب، استأنف السير خلف السيدة مي
فقط بعد سماع رده، أخرجت النفس الذي كنت أحجزه
كنت متوترًا من طلب بسيط لدرجة أنني كنت أتعرق تقريبًا
«هاه…»
بصراحة، التعامل مع أمور كهذه كان أكثر إنهاكًا من قتال شخص ما
«على أي حال… تم الأمر، والآن بقي…»
يبدو أن الأمور استقرت مع أبي، والآن لم يبق سوى شيء واحد
التفت إلى تشول جيسون، الذي كان ما يزال واقفًا بجانبي
«يا أنت» «هاه…؟» «تكلم»
«أتكلم عن ماذا؟»
«عن الاجتماع»
كنت قد فاتني كل شيء بينما أنا نائم وأسِيل لعابي
«ماذا حدث؟»
كنت بحاجة لأن أسمع من تشول جيسون ما الذي جرى خلال الاجتماع
