مرّ شهران منذ الهجوم
كان الفصل الذي كان قريبًا من أوائل الربيع يقترب الآن من الصيف
وكما أن الفصول تبدو كأنها تمر بسرعة، فقد جرت أشياء كثيرة في هانان، بما في ذلك داخل قاعة شينريونغ
ومن بين كل ما حدث، كان الأهم بلا شك إغلاق قاعة شينريونغ
لقد انتشر خبر تعرض قاعة شينريونغ، التي تتكوّن من أناس من الفصيل غير المستقيم، لهجوم على نطاق واسع في تشونغيوان
حتى لو حاول التحالف احتواء المعلومات، كان من المستحيل إسكات كل الشهود
ومهما قيل إن فصيل الفتح هو عيون وآذان تحالف الموريم، فهم أيضًا لم يستطيعوا منع تسرب الخبر بالكامل، بسبب صلاتهم بأجهزة المعلومات وبمصالح التجارة
ونتيجة لذلك، أُغلقت قاعة شينريونغ بعد طرح مشكلات متعددة كأسباب للإغلاق، أما السبب الرسمي فكان إصلاحات البناء وإجراءً مؤقتًا بسبب تبعات الهجوم
لكن الناس كانوا يدركون الحقيقة جيدًا، كانوا يتوقعون أن تبقى قاعة شينريونغ مغلقة لسنوات بسبب هذه الحادثة
بل قد لا تُفتح أبدًا
حتى مهرجان التنين والعنقاء ومهرجان الفنون القتالية، وكلاهما كان مقررًا هذا العام، بديا غير مرجحَين أن يقاما
كانت الحادثة بهذا القدر من الخطورة
أما المشكلة الثانية فكانت تتعلق بالإجراءات التي بدأ تحالف الموريم باتخاذها بعد ذلك
فالتحالف لم يرسل الدعم إلا بعد وقوع الكارثة
جلبوا أطباء لمعالجة الجرحى فورًا، وفي الوقت نفسه جمعوا الجثث وخزنوها في حجرة التحالف تحت الأرض حيث الهواء بارد
سُحب المهاجمون إلى غرف التعذيب، ووُفّر للناجين الذين صمدوا أمام الهجوم سكن من قبل التحالف، وحتى هذه النقطة بدا أن الوضع يُدار بصورة مقبولة
لكن المشكلة الحقيقية جاءت بعد ذلك
مهما اتُّخذ من إجراءات، لم يكن بالإمكان تعويض الأرواح التي فُقدت
وفوق ذلك، فإن معظم من ماتوا أثناء الهجوم كانوا في المراحل المتأخرة من زراعة الفنون القتالية، لكنهم منخفضو المنزلة، وكانوا ينتمون في الغالب إلى شركات تجارة كانت من أبرز داعمي تحالف الموريم
وموت هذا العدد الكبير من المرتبطين بتلك الشركات يعني أن قنوات التمويل المتجهة إلى التحالف ستتعطل
صحيح أن هناك ما يكفي من شركات التجارة المستعدة للاستمرار في دعمها، لكن ليس جميعها داعمًا بلا شروط
ولهذا تأثر نفوذ التحالف حتمًا
ولم يقتصر الأمر على أبناء شركات التجارة الذين ماتوا، فقد هلك أيضًا أفراد من العشائر العظمى التسع ومن عائلات مرموقة
وبالنسبة لتحالف الموريم، لم يعد الأمر إنقاذًا للوضع بقدر ما صار محاولة لكبح أزمة متفجرة
لذلك، ألغى تحالف الموريم كل المهرجانات والفعاليات القادمة
وكانت الاحتجاجات قد تعالت بالفعل في أنحاء تشونغيوان
ماذا كان يفعل تحالف الموريم بينما كان هؤلاء المحاربون الشبان يفقدون حياتهم بهذه المأساوية؟
لقد تأخروا كثيرًا في الرد على هجوم وقع في هانان، حيث يوجد مقرهم
ماذا كان يفعل سيد التحالف ومحاربو تحالف الموريم حتى يتركوا الأمور تتدهور إلى هذا الحد؟
وخلال الشهرين الماضيين، بدأ شعور ينتشر في تشونغيوان بأن تحالف الموريم عاجز
في الماضي، لم تكن شركات التجارة الداعمة للتحالف لترغب في انتشار مثل هذه الشائعات، بل كانت ستعمل يدًا بيد مع فصيل الفتح لقمعها
أما أن تنتشر بهذه السعة، فهذا يعني أنهم هم أيضًا أداروا ظهورهم بشكل ما
كان يُقال سابقًا إن وجود الفصيل المستقيم يبرر وجود تحالف الموريم، وإن وجود تحالف الموريم يحافظ على السلام القائم
لكن تلك الكلمات السطحية بدأت تتهاوى أمام هجوم واحد أطلقه سيف التنين الأسود
هجوم انتهى في أقل من يوم
ومع ذلك، ورغم أنه هجوم خاطف، فإن الأطراف المتشابكة والفوضى الناتجة عنه لم تكن أبدًا بسيطة
والآن، بعد شهرين من الهجوم…
من كان يظن أن تشونغهاي إيلغوم قد يُهزم…؟
كانت حكاية ذلك اليوم ما تزال حديث عدد لا يحصى من الناس
كان معظمهم يقضون أيامهم في الحانات يشربون ويتحدثون بلا اهتمام، ولم يكن موضوعهم في الآونة الأخيرة سوى هذه الحادثة
ألم يقولوا إنه كان مضطرًا لحماية التلاميذ الآخرين؟
ومع ذلك، كيف يخسر أمام مقاتل غير مستقيم فحسب؟ تس تس، يبدو أن كونلون شهد أيامًا أفضل
يا رجل، ومن أنت حتى تتكلم، وأنت لست أفضل من سياف من الدرجة الثالثة؟
آه! كنت مصابًا ولم يكن لدي خيار، حسنًا؟
أوه، صحيح، التعثر وأنت تهرب من خنزير بري شيء يستحق التفاخر؟ وقد رأيتك تركض بخير بعد أيام قليلة
…أهم
نقر الرجل متوسط العمر بلسانه وهو يبتلع كلماته ردًا على وخزة الآخر
على أي حال…! تحالف الموريم لم يعد كما كان!
أوه لا، بدأ مجددًا، أحضروا ماءً باردًا!
نعم يا سيدي!
رد الخادم بحيوية واندفع ليجلب بعض الماء
لو كان تحالف الموريم كفؤًا حقًا، لكان أوقف الهجوم من الأساس
هم من يفترض أن يحموا حياتنا، فلماذا لا تتوقف عن الشكوى؟
يحمون حياتنا؟ هاه! لم يستطيعوا حتى حماية أنفسهم، والآن يقيمون الجنازات…!
وحين حاول الرجل متوسط العمر أن يتجاوز حدًا، مدّ شاب يده بسرعة وغطى فمه
هل جننت؟ ماذا لو سمعك أحد محاربي تحالف الموريم؟
تفوه! ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ أأنا مخطئ؟
أوف…
غطى الشاب جبهته بيده
لم يكن الرجل متوسط العمر مخطئًا، فالتحالف أقام بالفعل جنازات للقتلى
وفوق ذلك، هم يدركون فشلهم، ولهذا أعلنوا هذا الاجتماع القادم
قال الرجل متوسط العمر بنبرة منزعجة
كان تحالف الموريم قد أعلن أنه سيُعقد تجمع لقادة الفصيل المستقيم بعد سبعة أيام
وربما بسبب ذلك، بدأت وجوه غير مألوفة تظهر بكثرة في هانان
قبل شهرين، ما إن وصل إشعار التحالف حتى بدأ الناس يتوافدون استعدادًا للاجتماع
كان بينهم ممثلون من شركات تجارة مشهورة، وكذلك أناس من عائلات مرموقة ومن إحدى العشائر العظمى التسع
ورغم أنهم جاؤوا من مناطق مختلفة ويمارسون فنونًا قتالية مختلفة، فقد اشتركوا جميعًا في سمة واحدة
كلهم تبدو وجوههم كأنها على وشك أن تتشقق من الغضب
وهل تلومهم؟ لديهم كل سبب ليكونوا هكذا
كان السبب واضحًا
أبناؤهم أو تلاميذهم أو إخوتهم قُتلوا في الهجوم المفاجئ على قاعة شينريونغ
وكونهم لا يبدون غضبًا ظاهرًا كان يعني قدرًا كبيرًا من ضبط النفس من جانبهم
وبينما كان الرجل متوسط العمر يشرب ويسترجع الذكريات، التفت إلى الشاب
إذًا، من سيحضر الاجتماع هذه المرة؟
لا أدري، أنا مشغول بمحاولة كسب لقمة العيش حتى أتابع كل ذلك
ضحك الشاب
حسنًا، سمعت أن طائفة وودانغ قادمة
ومن بين العشائر العظمى التسع، لم يبدِ نيته بالحضور إلا عدد قليل
فليس كثير من العشائر العظمى التسع قريبًا من تحالف الموريم، والوحيدان اللذان كان لهما تلاميذ في قاعة شينريونغ هما وودانغ وجبل هوا
كانت طائفة وودانغ دائمًا قريبة من تحالف الموريم وترسل ممثلين في كل مرة يُعقد فيها اجتماع
أما حضور طائفة جبل هوا فكان أمرًا غير معتاد
وقيل إن السبب الوحيد لموافقتهم هو أن سيد القاعة معروف بأنه تشونغهاي إيلغوم من كونلون
إذًا جبل هوا لن يأتي؟
لا فكرة لدي
وبالنسبة لطائفة وودانغ فالأمر مفهوم، لأن أحد تلاميذهم كان ضمن الضحايا ولأنهم حلفاء مقربون من تحالف الموريم، أما جبل هوا فالأمر غير مؤكد
على أي حال… هذا حدث كبير، لعلنا نأمل ألا نرى دمًا ولا نحيبًا لفترة
لا نرى أشياء كهذه كثيرًا، أليس كذلك؟
حسنًا…
قريبًا، حتى رؤساء العائلات العظمى الأربع سيظهرون
وبالنسبة لعامة الناس، لم يكن رؤساء العائلات العظمى الأربع وحدهم بعيدين، بل حتى أقاربهم بدوا كأناس يعيشون في عالم لا يطاله العامة
لم يكونوا أناسًا يمكن أن تصادفهم عابرًا
المؤسف فقط أن هذه الحادثة وقعت بينما كل الأشخاص المهمين من العائلات العظمى الأربع كانوا حول المكان…
كان الجيل الحالي يُعد استثنائيًا، ويُعرف بجيل الشهب، إذ كان يضم عددًا كبيرًا من العباقرة والنوابغ، وكثير منهم كان في قاعة شينريونغ حين وقع الهجوم
هاه… تس تس…
لكنهم لم يخرجوا بلا مكسب، أليس كذلك؟
كلمات الشاب كشفت ما فهمه الرجل متوسط العمر فورًا
هل ستعيد فتح هذا الموضوع؟
أنت تتحدث عن تحالف الموريم كل يوم، أليس كذلك؟
أنا أغيّر الموضوع قليلًا، أما أنت فليس في رأسك إلا شيء واحد
حسنًا، أنا لا أمل منه
لم يخرجوا بلا مكسب
كان يقصد بذلك أنه وسط المزارعين في المراحل المتأخرة والمحاربين الذين هلكوا وهم يدافعون عن قاعة شينريونغ، برز شخص واحد واعتُرف ببريقه
يُقال إن الأبطال يظهرون في أزمنة الفوضى، وهذا كان مثالًا كاملًا
هل ما زلت تتحدث عن ذلك الجينريونغ…؟
هو أكثر إثارة من سماعك تشتم تحالف الموريم كل يوم
هاه! أيها الأحمق البائس
جينريونغ، التنين الحق
حين بدأت قصة الهجوم على قاعة شينريونغ تنتشر، أخذت حكاية ذلك الشخص تدور على نطاق واسع
كان أصلًا شخصية معروفة
آخر واحد من التنانين الستة والقمم الثلاث، وكان يُعد رمزًا لجيل الشهب
حقق إنجازات في سن صغيرة، واشتهر بقوته الكاسحة بين محاربي الجيل الأصغر
كان هو بطل هذه الحكاية
أليس هذا مذهلًا؟ يقولون إنه لم يبلغ العشرين بعد حتى
…هذا مثير للإعجاب على ما يبدو
سرت شائعة أنه وحده صد نصف مهاجمي الفصيل غير المستقيم في قاعة شينريونغ وأجبر عدو تشونغهاي إيلغوم على الركوع
نقر الرجل متوسط العمر بلسانه غير مصدق، وخاطب الشاب
هل تصدق مثل هذا الكلام وأنت في هذا العمر؟
ستقول إنها مجرد شائعة مجددًا؟
ألا ترى أن هذه القصص لا تحمل ذرة واقعية؟
أخذ الرجل متوسط العمر رشفة أخرى من شرابه وتابع
إن كان تشونغهاي إيلغوم قد هُزم، فهذا يعني أن خصمه كان محاربًا في مستوى اللهيب، هل يقولون إن ذلك الجينريونغ الشاب وصل إلى مستوى اللهيب أيضًا؟
…
هاه! وحتى لو أجبره على الركوع، فالغالب أنه وجه ضربة أخيرة لشخص كان قد استُنزف أصلًا
محارب شاب لم يبلغ العشرين، في مستوى اللهيب؟
هذا أشبه بخروج الشمس من الغرب
ويقولون أيضًا إنه قتل كل المقاتلين غير المستقيمين وحده؟ هذا تضخيم مجنون
لماذا يجب أن تكون سلبيًا دائمًا؟
لو أعطوني سببًا لأصدق، لفعلت، لكن حتى غو غا لم يكن بهذه المبالغة
وبشكل طبيعي، ظن أن قصص جينريونغ ينشرها بيت جين، عائلة جبل يان الشهيرة
ورغم أن الجميع يعترف بمهارة جينريونغ، فإن قلة فقط صدقوا أنه بهذه الخرافية التي تزعمها الإشاعات
كان الأمر مبالغًا فيه إلى حد بعيد
عبس الشاب غير راضٍ عن كلام الرجل الأكبر
انظر إلى هذا الوجه، ها؟
فقط لأن جينريونغ ليس أسطورة بعيدة
أوه؟ والآن تمسك بالتفاصيل؟
من الصواب أن نضبط الأمور
نظر الرجل متوسط العمر إليه باستغراب
لم يمض وقت طويل منذ أن تغير اللقب، أليس كذلك؟
لماذا أنت من يتحمس هكذا؟ أنت غريب فعلًا
بالفعل، بعد الحادثة مُنح جينريونغ لقبًا جديدًا
كان حجم أفعاله كبيرًا وعنيفًا إلى درجة أن من سمعوا القصة بدأوا ينادونه باسم جديد
وكأنهم يعلنون أن جينريونغ لم يعد ضمن صفوف المزارعين الشبان
ما ذاك اللقب…؟ سمعته مؤخرًا
وبينما كان الرجل متوسط العمر يتلعثم، تكلم الشاب وقد عجز عن كبح نفسه
ألا تستطيع تذكره حتى؟ إنه طبعًا سو…
طَقّ
في اللحظة التي كان الشاب على وشك أن ينطق، دخل أحدهم الحانة
التفت الجميع طبيعيًا نحو الصوت
عادةً ما كانوا سيتجاهلون الأمر، لكن هذه المرة رافق فتح باب الحانة تيار بارد
هاه…
ابتلع الشاب كلماته وهو يتأمل الشخص الذي دخل للتو
ولم يكن وحده، حتى من كانوا يثرثرون بصخب قبل لحظات صمتوا فجأة، وتركزت أعينهم على المرأة التي دخلت للتو
…تس
نقرت بلسانها، وكانت تدرك تمامًا الانتباه الذي تجذبه
كانت تنوي ارتداء نقاب، لكنها نسيته هذه المرة
وحين ظهر انزعاجها، أسرع خادم الحانة نحوها
مرحبًا بك
هل يمكنك إحضار الطلب الذي وضعته؟
أوه! نعم، فورًا!
اندفع الخادم إلى المطبخ ثم عاد بشيء يتصاعد منه البخار وقدمه لها
كان طبق زلابية
وبعد أن تأكدت المرأة من طلبها، أعطت الخادم قطعة فضية واستعدت للمغادرة
زلابية مقابل قطعة فضية؟ ما قصة ذلك…؟
راقبها الجميع بحيرة وهي تخرج من الحانة بخطوات رشيقة
وفي اللحظة التي أغلقت فيها الباب خلفها…
دَقّ
ومع انغلاق الباب، أطلق الجميع أنفاسهم التي كانوا يحبسونها
يا لها من جميلة بشكل لا يصدق، كيف يمكن أن توجد امرأة كهذه؟
واضح أنها من عائلة نبيلة، ما الذي جاء بها إلى هنا؟
نسي الشاب ما كان يقوله، وامتلأ فضولًا، فجلب له الخادم بعض المقرمشات وتبادل معه بضع كلمات
أوه، إنها تأتي إلى هنا كثيرًا
هم؟ لم أرها من قبل، وأنا هنا كل يوم
حسنًا يا سيدي، أنت لا تأتي إلا نهارًا، وهي تأتي ليلًا
ليلًا؟
نعم، تشتري الزلابية ثم تغادر فقط
زلابية؟
أمال الشاب رأسه بحيرة
هل كانت ثرثارة، أم لماذا تخرج من أجل الزلابية ليلًا؟
كان يمكنها أن ترسل خادمًا ليجلبها بدل أن تأتي بنفسها
ولعل الخادم لاحظ فضول الشاب فأضاف معلومة أخرى
زوجها يحب زلابيتنا كثيرًا، لذا تأتي لتحضرها له
عندها، أطلق كل من حوله تنهيدة خيبة
إنها متزوجة أصلًا…
يا له من محظوظ…
وبينما عاد الرجال إلى الشرب والتحسر، سقط الشاب الذي كان يتحدث بحماس في تفكير عميق
ألا تشرب؟
أشعر أن شيئًا في تلك المرأة مألوف
كف عن أحلام اليقظة وكل، متى كنا سنرى امرأة كهذه؟
ليس وجهها… بل الملابس تبدو مألوفة
الزي القتالي الأزرق الفاتح مع التطريز المميز…
أين رأيت ذلك من قبل…؟
…آه؟
تذكر الشاب فجأة، لا شك في ذلك
…عائلة مويونغ؟
كان ذلك رمز شركة عائلة مويونغ التجارية التي تعمل في هانان
عادةً لا يرتدي مثل هذا التطريز إلا أفراد العائلة
إذًا هل يعني ذلك…؟
هل تلك المرأة المذهلة التي اشترت الزلابية للتو هي من عائلة مويونغ؟
فكر الشاب في الأمر لحظة
لا، هذا مستحيل
هز رأسه وطرد الفكرة
فهو أصلًا لم يكن يصدق القصص عن جينريونغ التي كانوا يتحدثون عنها قبل قليل
فكيف يصدق أن فردًا من عائلة مويونغ يخرج لشراء زلابية لزوجها في وضح النهار؟
ومع هذه الفكرة، عاد الشاب إلى الشراب
وفي هذه الأثناء، كانت المرأة التي اشترت الزلابية قد وصلت بالفعل إلى وجهتها
كانت تقف في منتصف طريق صعود جبل، أمام مدخل بدا كأنه صُنع بفعل اليد
كهف، كأن أحدهم طرق الصخر وشقه
دخلت بطبيعية
لم يكن الكهف عميقًا جدًا، وكان الضوء يأتي من مشاعل مغروسة هنا وهناك
وبعد خطوات قليلة، التقطت رائحة ما
لم تحتج إلى تفكير
كانت بالتأكيد رائحة عرق
وحين أدركت ذلك، لم تغط أنفها، بل هزت رأسها فقط
قلت له أن يرتاح، لكنه لا يستطيع كبح نفسه
ورغم كلماتها، كانت تعرف أنه لن يستمع حتى لو مات
تابعت المرأة السير، وسرعان ما وصلت إلى النهاية
دوم! دوم دوم!
ترددت دقات قوية في الداخل
ومع كل صوت، كانت جدران الكهف تهتز، فتسقط حصى من الأعلى
راقبت المشهد وقالت
أحضرت طعامًا
دوم! دوم!
رغم أن صوتها لم يكن منخفضًا، بدا أنه لم يسمعها
كانت تعرف
في هذه الحالة، لن يسمعها مهما صاحت
وضعت المرأة رزمة الطعام بحذر على الأرض، ثم ضمت يديها إلى فمها كأنها تضخم صوتها
لم يكن هناك إلا طريقة واحدة لجذب انتباهه في هذا الوضع
سويومرا، عليك أن تأكل
توقفت الاهتزازات والأصوات العالية فورًا
ثم رأت شخصًا يقترب وهو يلهث بشدة
وبسرعة ملحوظة، احمرت أذناه
مهلًا! قلت لك لا تناديني بهذا!
وبشعره الأسود وعينيه الحادتين، لم يكن سوى غو يانغتشون
