يوم التنانين التسعة (2)
لم يتبق وقت طويل قبل أن تبدأ مراسم التنانين التسعة، بينما كنت محتجزاً كرهينة لدى رجل يشبه الدب
تحدث الرجل إليّ
«لن تهرب هذه المرة، هاه»
لو كان هناك من يستحق لقب «الجبل العملاق»، لكان هو بلا شك
بدا طوله لا يقل عن 8 أقدام، وكانت كتفاه العريضان تجعلان جسده يبدو أضخم
كان شعره أبيض، وعلى وجهه بعض التجاعيد التي تعطيك لمحة عن مدى تقدمه في السن
ومع ذلك، كان مقاتل فنون قتالية قبل أن يكون عجوزاً
كان الشيخ الثاني لعشيرة غو، غو ريون
«كنت تهرب في كل مرة تراني فيها، فما الذي جاء بك إلى هنا؟»
«قلت إنك ستشطرني نصفين إن لم أحضر… ثم كيف يمكنني أن أفوّت مراسم التنانين التسعة؟»
«أوه؟ أصبحت ترد عليّ الآن»
عبث الشيخ الثاني بشعري بيديه الضخمتين
كان الشيخ الثاني مهووساً بي دائماً، ربما لكوني الابن الوحيد لعشيرة غو
لأنه لم يضبط قوته، كان رأسي يهتز معه كلما خضّ شعري
«أشـ… أشعر أنني سأستفرغ»
حين كنت على وشك الإغماء، ظهرت غو يونسو، وكانت منقذتي
تشنج وجه غو يونسو عندما نظرت إليّ، لكنها سرعان ما عدلت تعابيرها وحيت الشيخ الثاني باحترام
«تحياتي أيها الشيخ الثاني»
«أوه! لقد جاءت يونسو الصغيرة!»
ما إن رأى الشيخ الثاني غو يونسو حتى أطلق سراحي وأخرج قطعة ياكغوا
شعرت أنني رأيت هذا المشهد من قبل…
«هذا المشاغب لا يمر عليه يوم يكون فيه لطيفاً، لا بد أنك متعبة بعد أن جئت إلى هنا، الجد لم يحضر شيئاً لأنه كان مستعجلاً… هل تريدين بعض الياكغوا؟»
رفضت غو يونسو العرض بابتسامة خفيفة
«آسفة، لا أشعر أنني بخير الآن…»
«يا للمصيبة…! يجب أن أستدعي الأطباء!»
«لا مشكلة يا شيخنا الثاني، أنا فقط متوترة من أجل الحدث، سأقبل الياكغوا بسعادة في المرة القادمة»
انحنت غو يونسو باحترام ثم غادرت لتبدل ملابسها
«إنها مؤدبة وتحترم الآخرين، على عكس شخص ما هنا»
«هل يمكنني زيارة الطبيب بما أنني على وشك الإغماء من شدة هزك لرأسي؟»
«هذا يُعالج بسهولة ببعض اللعاب، لذا اصمت»
…أي نوع من التفرقة هذا؟
شعرت ببعض الحزن لأن الأمر غير عادل قليلاً، لكنني تغاضيت عنه، فهو رجل ذو شخصية فريدة
«يا شيخنا الثاني، أعطني الياكغوا إن كنت لن تأكلها»
«قلت لك مراراً، عليك أن تأكل أقل، من السخيف أن يكون ابن عشيرة غو طماعاً إلى هذا الحد من أجل قطعة ياكغوا»
«لكن كنت على وشك أن تعطي ياكغوا لابنة عشيرة غو، وما علاقة كون المرء من دم عشيرة غو بالياكغوا…»
«يونسو تستحقها لأنها تتدرب باستمرار، أما أنت فلا تفعل سوى الأكل والتغوط والنوم»
«لن أكون أنا من سيأكل الياكغوا، لذا لا بأس»
بعد أن قلت ذلك، أخذت الياكغوا من الشيخ، ومن الواضح أنني كنت أنوي إعطاءها لوي سول آه
كلما رأيت ياكغوا الآن أتذكر وي سول آه، هل بسبب أنني رأيتها تستمتع بها كثيراً؟
وأنا أمسك بالياكغوا رأيت وي سول آه والخدم الآخرين يقتربون منا
وعندما انحنى الخدم باحترام نحونا، قلدتهم وي سول آه الحركة
أشار الشيخ الثاني بيده أنه لا حاجة لذلك
ثم قفزت وي سول آه نحوي بخطوات مرحة
«سيدي الصغير! هناك الكثير من الناس في الخارج!»
«طبعاً، إنها مراسم»
«إنهم يبيعون الفطائر على البخار، وأسياخ اللحم، والمعكرونة!»
«…ألم تكوني تتحدثين لتوك عن عدد الناس؟ لماذا تحول الحديث فجأة إلى الطعام؟»
«لكن الفطائر…»
توقفت وي سول آه فجأة عن الكلام واختبأت خلفي بفزع
استدرت متسائلاً عما جعلها تتصرف هكذا، فرأيت الشيخ الثاني يحدق إليها من أعلى
كان المنظر مرعباً بحق، فهذا رجل طوله نحو 8 أقدام وله كتفان كأنهما جبلان
وفوق ذلك، كان دم عشيرة غو معروفاً بامتلاك عيون حادة ومرعبة، لذا لم تكن تعابير وجوههم مطمئنة أبداً
«…يا شيخنا الثاني، من المخيف للناس أن تقف هكذا وتنظر إليهم فقط»
«همم…»
«ما الأمر يا سيدي؟»
«هل تلك الطفلة جاريتك؟»
«…عمّ تتحدث؟ انظر إلى ملابسها يا سيدي، إنها خادمة»
الخدم الذين يخدمون دم عشيرة غو كانوا يرتدون ملابس صفراء، وكذلك وي سول آه
«هكذا إذاً؟ إن كنت أنت من يقول ذلك فلا بد أنه صحيح»
غادر الشيخ الثاني بعدما فقد اهتمامه، وكان عليّ أن أستعد، فالشمس ستغرب قريباً
ناولـت وي سول آه الياكغوا
«كلي هذه وتصرفي بلطف»
«هاه؟ لقد أكلت سابقاً…»
«لماذا؟ قلتِ إنك تحبينها، هل مللتِ منها؟»
«لا… جدي قال لي ألا آكل أكثر من خمس قطع في اليوم»
«…متى أكلت خمس قطع بالفعل؟»
كنت أظن أنني أعطيتها واحدة في العربة فقط؟ لكن عندما نظرت إلى الخدم شعرت أنهم يتجنبون عيني
«إذن هم من فعلها…»
على الأرجح أنهم لم يعطوها حصتي من الحلوى، بل اشتروا لها من مالهم الخاص
قررت أن أعطيها الياكغوا وأترك لها قرار أكلها الآن أو غداً، وبعد ذلك أسرعت بالذهاب لأبدل ثيابي
لم يكن هناك الكثير لأستعد له في الواقع، كل ما علي فعله هو ارتداء الثياب الحمراء التي ترمز إلى العشيرة
مع غروب الشمس بدأت الأضواء من أماكن مختلفة تلمع في القاعة الكبرى
كان الشيخ الثاني يقف في وسط القاعة، بينما كنت أنا وغو يونسو واقفَيْن إلى جانبه
كان على جميع ذوي الدم المشاركة في يوم التنانين التسعة، لكن أصغر أفراد العائلة لم يكن في العشيرة حالياً، والابنة الكبرى كانت مشغولة بعملها كسيف للعشيرة، لذا لم يكن هناك سوى أنا وغو يونسو
وكان من المفترض أن يكون السيد أيضًا حاضراً، لكن من الصعب عليه مغادرة العشيرة لأنه مضطر للتعامل مع البوابة الحقيقية للشياطين
والأمر نفسه انطبق على فرقة السيوف الأولى لعشيرة غو
لذلك كانت الفرق المشاركة في المراسم هي فرق السيوف الثانية والثالثة والرابعة فقط، لأن الفرقة الخامسة كانت في مهمة
كانت المراسم الأولى لهذا العام تضم عدداً قليلاً من الأعضاء مقارنة بالمناسبات الأخرى
«مع أن القاعة ضخمة، إلا أن الفضل في ذلك يعود إلى سوق هيفن»
كانت القاعة الكبرى كبيرة جداً بالفعل مقارنة بعدد الأشخاص الموجودين فيها الآن
وضخامتها تعني أن المزيد من الناس يستطيعون الدخول والمشاهدة، لكنها تعني أيضاً أن احتمال وقوع كارثة يكون أعلى
بالطبع، لن يكون هناك من هو أحمق بما يكفي ليتسبب في كارثة بينما كل هؤلاء السيوف مجتمعون هنا
مئات الأشخاص ملأوا القاعة الضخمة حتى بعد استثناءي أنا والشيخ الثاني وغو يونسو، كانوا جميعاً من سيوف عشيرة غو
كان كل واحد منهم مقاتلاً ماهراً في الفنون القتالية، ويبعث هالته القتالية الخاصة
«ليتقدم قائد كل فرقة من فرق السيوف»
اختفت ملامح المزاح التي كانت على وجه الشيخ الثاني قبل قليل، وأظهر الآن وقاره كشيخ للعشيرة
ترددت كلماته في أرجاء القاعة وهو يتكلم، بعد أن عزز صوته بقوة طاقته
وبمجرد سماع كلمات الشيخ الثاني، تقدم قائد من كل فرقة من فرق السيوف
«نائب الفريق الثاني، وو آن سون! أقدم تحياتي لشيخ عشيرة غو»
«قائد الفرقة الثالثة، ما تشول هيون، أقدم تحياتي للشيخ الثاني»
«نائب الفرقة الرابعة، هيوك جوُيوم، أقدم تحياتي للشيخ الثاني»
تقدم قائد واحد ونائبان من فرق السيوف
لم يخرج سوى واحد من قادة كل مجموعة، تحسباً لوقوع أي طارئ
وبالطبع كانوا قد خططوا مسبقاً لمن سيتقدم
أومأ الشيخ الثاني بعد أن رأى مجموعة السيوف، ثم تابع كلامه
«من أجل المدنيين ومن أجل عشيرة غو…»
أما ما قاله بعد ذلك فلم أعره اهتماماً كبيراً
وباختصار، كان يشكرهم على تعبهم السابق، ويشكرهم على تعبهم في المستقبل، ويقول إنهم سيكافؤون على جهودهم
كانت مكافآتهم أدوية ومالاً، بما لا يقل عن ضعف ما يكسبونه في شهر
لكن مما لاحظته، بدت كلمات الشيخ مؤثرة في السيوف أكثر من المكافآت نفسها
وهو أمر لم أستطع فهمه
أثناء خطابه، وقفت أنا وغو يونسو إلى جانب الشيخ فحسب، لإظهار أن دم عشيرة غو يقر بتعبهم
وكانت تلك طريقة بسيطة لرفع معنويات السيوف
«…أشكركم على ما تبذلونه من جهد»
وحين انتهى خطاب الشيخ الثاني، أوقفت شرود أفكاري وركزت على ما يجري أمامي
بعد أن أظهر الشيخ امتنانه، صفق السيوف وكل من كان يشاهد
وعندما نظرت إلى السماء كانت الشمس قد غابت بالفعل
كان اليوم الأول من مراسم التنانين التسعة يوشك على الانتهاء
«لحسن الحظ لم يحدث شيء مزعج»
مع أن احتمال وقوع كارثة كان ضعيفاً، خاصة مع وجود سيوف عشيرة غو هنا، إلا أنني بقيت حذراً
هذا الرأس البائس الذي أملكه لا يتذكر كل شيء
كنت أتذكر بعض الأحداث الكبيرة، لكن ليس كل ما حدث في هذا الزمن بالتفصيل
ربما لأنني كنت صغيراً ومشتتاً جداً في ذلك الوقت من الماضي، لم أعد أتذكر الكثير
أو ربما لأنني محوت معظم ذكرياتي بنفسي لكي لا أحتفظ إلا بالسعيدة منها
على أي حال
«لا أظن أن شيئاً سيحدث في مراسم التنانين التسعة هذه»
أتذكر «الحادثة» التي ستقع في الشتاء، لكنني لا أذكر حدوث شيء في مراسم التنانين التسعة في الربيع
وحين توقف التصفيق، غادرت مع المرشدين من سوق هيفن
—
أقيم مهرجان لسيوف عشيرة غو بعد حلول الظلام
كان هناك الكثير من الطعام والشراب الذي أعده سوق هيفن بما أنه مهرجان
رفض قادة السيوف ونوابهم في البداية تناول المشروبات لأن عليهم التصرف بما يليق بمناصبهم، لكن الشيخ الثاني قال إن لا بأس بأن يشربوا اليوم
وبعد أن قال ذلك، احتفل السيوف بصخب أكبر مما فعلوا حين حصلوا على الأدوية والمال
«يا لها من فوضى»
كانوا بشراً أيضاً، فمن الطبيعي أن يتوقوا إلى المشروبات والطعام الدسم، لكنهم كانوا مقيدين عادة
وحين أزال الشيخ الثاني ذلك القيد، ارتفعت حماسة الأجواء فجأة، وتحول كل شيء إلى فوضى
عندما نهضت وأنا أنوي الخروج من السوق لأتنفس بعض الهواء النقي، تبعني مو يون كأنه كان ينتظرني
«همم؟ لماذا تتبعني ولا تشرب معهم؟»
«كيف يمكن لمرافق أن يشرب؟ المهرجان من أجل السيوف لا من أجلي، لذا أنا بخير»
«هاه، ألست جزءاً من السيوف على أي حال؟»
توقف مو يون عند سماع كلامي
فمقاتلو الفنون القتالية الذين يعملون كمرافقين لعشيرة غو يُعَدّون أيضاً جزءاً من السيوف، ما يعني أن مو يون ينتمي إلى تلك المجموعة كذلك
«أه… أنا…»
«حسناً، لا علينا، هل تريد التجول في الشوارع؟»
غيّرت الموضوع لأنه بدا وكأنه يعاني في محاولة صياغة إجابة، هذا عدا أن فضولي لم يكن كبيراً بما يكفي لأتدخل أكثر، وليس من شأني أصلاً
«من الواضح أن الجناح الأسطوري سيكون كبيراً، لكن، بصراحة، رؤية ضخامة هذا المكان على أرض الواقع ما زالت تبعث على الانبهار»
كانت هذه الشوارع أكثر حيوية من شوارع عشيرة غو، مع الأضواء التي تشتعل فيها بعد حلول الظلام
هل يمكن لشارع بهذا المستوى أن ينافس شوارع آنهوي أو شانشي؟
شعرت بالأسف تجاه مو يون الذي كان يتبعني من الخلف، مستعداً لحمايتي في حال حدوث أي خطر، لكنني لم أستطع إلا أن أستمتع بهذه التجربة
وأنا أتجول بلا هدف في الشوارع، أراقب الناس وهم يمشون بهدوء، شعرت بشيء من السلام والسكينة
كان الأمر وكأن الكارثة التي حلت بحياتي السابقة لم تقع بعد
«هل أشتري بعض الفطائر؟»
تذكرت حديث وي سول آه المتكرر عن الفطائر
«من أجل تلك الخادمة، صحيح؟»
بمجرد أن تمتمت بفكرة شراء الفطائر، أدرك مو يون فوراً أنني أقصد وي سول آه
«ليس من أجلها وحدها، الآخرون سيسعدون أيضاً إن اشتريت لهم»
بما أنني سأشتري على أي حال، فقد أشتري للباقين أيضاً، نظر إليّ مو يون بتعبير يجمع بين الرضا والفخر
«سيدي الصغير مختلف تماماً عما تقوله الشائعات، يقولون إنه لا يجب الحكم على الشخص من خلال ما يقال عنه، ما زال أمامي الكثير لأتعلمه»
«عم تتحدث؟ أنا فقط أشتري بعض الفطائر، انتظر، منذ متى وأنت مرافق لي…؟»
«أقل بقليل من 15 يوماً»
…يبدو أنه أصبح مرافقاً لي قبل بعثي بقليل، من المنطقي إذن أن يقول ما قاله
لم أعرف هل عليّ اعتبار هذا حظاً له أم حظاً لي أنا
يبدو أن مرافقي كان يتغير كل يومين، بما في ذلك مو يون، لذا لم يكن لدي الكثير من الذكريات عنه
«سيدي الصغير، أظن أنهم يبيعون الفطائر هناك»
وعندما التفت نحو الاتجاه الذي أشار إليه مو يون، هبت نحونا رائحة الفطائر الطازجة المطهية على البخار، حتى أن فمي امتلأ باللعاب رغم أنني لم أكن جائعاً قبلها
«يبدو أن ذلك المكان جيد، فلنذهب إلى هناك»
لم أتردد
وأنا في طريقي نحو محل الفطائر
«سيدتي، من الخطر أن تتجولي هكذا»
«أنت تقلق كثيراً، إنه يوم التنانين التسعة، ما الذي قد يحدث مع وجود هذا العدد من سيوف عشيرة غو هنا؟»
رأيت وجهاً مألوفاً
«لهذا بالضبط أقلق… ماذا لو صادفتِ السيد الصغير لعشيرة غو…»
«هذا لن يحدث أبداً، هناك الكثير من الناس هنا»
اللعنة، ما كان ينبغي لها أن تقول ذلك…
حالما قالت ذلك، تلاقت أعيننا
وعندما رأتني تجمدت في مكانها كالصخرة
وكانت المرافقة الواقفة خلفها مذهولة أيضاً
كان للفتاة شعر يصل إلى كتفيها، وعينان داكنتان كحجر السبج
وكان في إصبعها خاتم أسود
كان من الصعب رؤية الرمز المنقوش على الخاتم، لكنني كنت أعرف ما يرمز إليه ذلك الخاتم لأنني كنت أعرف من تكون
عشيرة بنغ من هبي
الفتاة التي كانت تمسك الكاتانا، تنحدر من إحدى العشائر النبيلة الأربع، إنها الآنسة الصغيرة لعشيرة بنغ
وهي خطيبتي السابقة
