في غرفة يملؤها الظلام، كانت شمعة واحدة ترتجف وتمنح ضوءًا يكفي بالكاد لكسر الكآبة
تقطير
كان أمامي فنجانان للشاي
وبحركة رشيقة من العجوز، امتلأ الفنجانان ببطء بشاي تفوح رائحته الزكية
تساءلت أي نوع من الشاي هذا
هذه الرائحة جديدة عليّ
كان فيها حلاوة تتجاوز حتى شاي أزهار البرقوق السماوي القادم من جبل هوا
وبينما أستنشق الرائحة، همس صوت عند أذني
-…لم أعجز عن الكلام في حياتي مثل الآن
كان الصوت لتنين الماء الجالس بجانبي
لماذا يتذمر بهذا القدر؟
-ماذا؟
-أنت وقح حتى وأنت تفعلها، أليس هذا كثيرًا؟
كان ما يزال حاقدًا لأنني ورّطته قبل قليل، لكني رمقته بنظرة خالية تمامًا من الشعور بالذنب
-كنت ستفعل الشيء نفسه لو كنت مكاني، أليس كذلك؟
-كيف تقول هذا أصلًا؟ نحن بالكاد التقينا، أنا لست هكذا
بالطبع
لقد خدعتني مرات لا تُحصى في حياتي السابقة، لذا أنا متأكد تمامًا أنك لست هكذا أبدًا
فضح صديقي
حركة تعلمتها من تنين الماء نفسه
كلما أمسكَتنا مويونغ هي آه نفعل شيئًا خلف الكواليس، كان تنين الماء ينسحب دائمًا ويبيعني في الطريق
وكان يفعل الشيء نفسه كلما غضب علينا السيف السماوي
ذلك الوغد كان سيفعل الشيء نفسه تمامًا هذه المرة أيضًا
-ومن يهتم؟ حتى إنها لم تنجح، كيف تكون ضيق الأفق لهذه الدرجة؟
-…الآن تأكدت، أنت وغد مجنون
-نعم، قلبتها عليك
-…
طَق
سمعت تنين الماء يصرّ على أسنانه
كان يغلي من الغضب، وظننت أنه على وشك أن يصرخ في وجهي، لكننا سمعنا صوتًا أمامنا
يبدو أن لديكما الكثير لتقوله لبعضكما
توقف تخاطرنا الذهني فجأة حين سمعنا صوت سيف تشينغهاي الجالس أمامنا
يبدو أن سيف تشينغهاي لاحظ أننا نتبادل الكلام
وبعد أن ارتشف رشفة من الشاي، تنهد بهدوء
زفير
-لا أدري هل ينبغي أن أُعجب بأن طالبين يتخاطبان ذهنيًا، أم أعاقبكما على ذلك
كان التخاطب الذهني يحتاج إلى تحكم شديد بالطاقة، وكان ممكنًا لمحاربين في قمة مرتبتهم
ومع ذلك، ها هما طالبان يستخدمانه وكأنه لا شيء، وهذا كان مدهشًا فعلًا
مع أنني لم أكن مندهشًا حقًا
-الشاي أمامكما مصنوع من أوراق الصفصاف، أنا أزرعها بنفسي
كنت أتساءل ما هو، ويبدو أنه إحدى هوايات سيف تشينغهاي
-جرّبه، ستعجبك نكهته على الأرجح
ارتشاف
اتباعًا لدعوته، ارتشفت رشفة من الشاي
كان ساخنًا
لكن هذا لا يساوي شيئًا بالنسبة لي
أنا أستطيع أن أُشعل لهبًا في كفيّ، فهذه السخونة الخفيفة لا تعني شيئًا
وطعمه كان جيدًا أيضًا
طعمه حامض قليلًا لكنه حلو، فذكّرني بشاي البرقوق الأخضر، لكنه كان أحلى
وبينما تسرب دفؤه داخلي وطرد البرودة
طَق
وضع سيف تشينغهاي فنجانه برفق
-سأسألك الآن
كانت الأجواء قد بدأت تلين، لكن كلماته شدّتها من جديد
-ماذا كنت تفعل هناك؟
…
كان مباشرًا بلا لف ولا دوران
حدة كلماته، التي تقطع مباشرة إلى الهدف، تليق بواحد من السيافين الخمسة العظماء في السهول الوسطى
تبًا
لم أتوقع أن ينتهي الأمر هكذا
لو أن تلك الذاكرة من الماضي لم تسبب مشكلة هناك، لكنت استطعت الهرب بلا أي صعوبة
زفير
بدأ رأسي يدور
لا شيء يبدو أنه يسير بسلاسة معي أبدًا
ماذا كان سيحدث لو أن الشيخ شين لم ينقذني هناك؟
بالتأكيد لا شيء جيد
لا أعرف ماذا كانت الذاكرة تحاول أن تفعل بي، لكن بما أن المكان حولي بدأ ينهار، أستطيع أن أفترض بأمان أنني كنت سأصاب إصابة بالغة لولا مساعدة الشيخ شين
وأيضًا، لماذا هذا العجوز صامت جدًا؟
منذ أن أنقذني الشيخ شين بقوته الغامضة وسحبني سيف تشينغهاي إلى هنا، وأنا أناديه لكنه لا يرد
هل عاد لينام مرة أخرى؟
هل كان يهذي وهو نائم قبل قليل؟
سيف تشينغهاي
تسكت
نظرت إليه وأنا أحاول معرفة ما الذي يجب فعله، لكنه رمقني بتلك الحدقات البيضاء الغريبة
يبدو أنه لن يتركني أذهب بسهولة
ولا أستطيع لومه، كيف يمكنه أن يفعل في موقف كهذا؟
بعد أن ثبّتُّ أنفاسي، أجبت سيف تشينغهاي
كنت أبحث عن خزانة سرية
لم أزعج نفسي بأعذار فارغة
كنت أعرف أن الكذب لن يزيد الأمر إلا سوءًا
الأمور تصاعدت أصلًا، لذا عليّ أن أواجهها مباشرة
خزانة سرية؟
نعم
ارتسم على وجه سيف تشينغهاي تعبير غريب
ومن الطبيعي أن يحدث ذلك، فهذا يعني وجود خزانة سرية تحت أكاديمية التنين السماوي، وأن فتى موهوبًا مثلي يعرف عنها
لكن هذا كان البداية فقط
كنت قد طلبت مساعدة ملكة السيف، لكني جهزت خطة بديلة تحسبًا لأن تسير الأمور بهذه الطريقة
ومع ذلك، لم أكن أعرف إن كانت ستنجح أم لا
وبينما كنت أُشغّل عقلي بسرعة، سألني سيف تشينغهاي
إن كانت هناك خزانة سرية فعلًا، فكيف عرفت عنها؟
بعد سماع سؤال متوقع جدًا، أخرجت ببطء تصريحًا من جيبي
هذا هو…؟
اتسعت عينا سيف تشينغهاي بدهشة حين رأى التصريح
كان تصريح المتسول من الدرجة الأولى
رمز زعيم طائفة المتسولين، أعطاني إياه المعالج ذو العمر الطويل
كنت قد أريته من قبل لملك المتسولين
دائمًا كنت أتساءل متى وأين يمكنني استخدامه
…هل سينجح هذا؟
كان هناك سبب واحد فقط لإظهاره أمام سيف تشينغهاي
السبب بسيط جدًا
كنت ألمّح أنني حصلت على المعلومة من زعيم طائفة المتسولين
مع أنني بالطبع لم أحصل على تلك المعلومة من زعيمهم، وحتى لو كان لدى سيف تشينغهاي طريقة للتواصل مع الزعيم، يمكنني ببساطة أن أقول إنني سمعتها من شخص آخر داخل طائفة المتسولين
لكن ماذا لو لم ينفع هذا؟
حينها أنا في ورطة كبيرة فعلًا
ولو أنني فكرت فعلًا في أسوأ احتمال، لما ذهبت أبحث عن الخزانة السرية من الأساس
…تصريح المتسول من الدرجة الأولى، إذًا
بالضبط
هل أعطاك الزعيم ذلك بنفسه؟
لا أستطيع الإجابة عن هذا السؤال
أنت تعرف أنك لست في موقف يسمح لك بالاختيار بين الإجابة وعدمها
أعرف ذلك، ومع ذلك لا أستطيع الإجابة عن هذا السؤال
…
كنت أقول له عمليًا: افعل بي ما تريد إن كنت تصر على معرفة الجواب
خفت أن يفعلها حقًا، لكن لم يكن لدي خيار آخر، فكل شرح إضافي سيزيد الأمر سوءًا
حسنًا، انسَ كيف حصلت على المعلومة، ماذا رأيت داخل الخزانة السرية؟
لم يكن فيها شيء
ها… لم يكن فيها شيء، تقول؟
كان هذا كذبًا واضحًا
لقد وقعت في هذه الورطة بسبب ذلك المكان، كان هناك شيء بالتأكيد
الأكثر إحباطًا أنني لم أستطع حتى تفقد الكنوز في الغرفة، ولم آخذ شيئًا واحدًا، لكن لا يمكنني إظهار هذا الإحباط
الخزانة السرية أُغلقت
تفقدت الأمر لاحقًا، لكن المدخل الذي دخلتُ منه أنا وتنين الماء اختفى، ويبدو أن التشكيل المحيط به اختفى معه وكأنه لم يكن موجودًا أصلًا
هل كانت هذه قوة الذاكرة؟
هل مسح الخزانة بعد أن حاول أن يجعلها تنهار؟
إن كان الأمر كذلك
فمن الممكن أن الخزانة السرية كانت مساحة مختلقة من الأساس
المدخل كان حقيقيًا، ومن طريقة تذكّر تنين الماء له، لم يكن وهمًا
لم يكتفِ بصنع مساحة، بل أوقف الزمن داخلها أيضًا
هل يمكن اعتبار هذا فنونًا قتالية أصلًا؟
قال الشيخ شين إن هذه قوة يون إيل تشون
إن كان يستطيع فعل كل هذا، فهل بقي إنسانًا أصلًا؟
ثم كيف خرجنا؟
بحسب تنين الماء، بعد اختفائي بقليل جلس وتثاءب، ثم وجد نفسه خارج المكان في رمشة عين، ورآني مستلقيًا خلفه
ومن ناحية الزمن، لم يكن سوى نحو عشر ثوان
لكن إذا قارنته بطول حديثي مع الذاكرة، فهذا مستحيل
هذا يعني أن الزمن كان متوقفًا فعلًا في تلك الغرفة
على الأقل إن لم تكن تجربتي مجرد وهم
هل يفترض أن أفرح بهذا؟
لدي دليل على أنه لم يكن وهمًا، وهو على ذراعي
مع أنه لم يكن ظاهرًا لسيف تشينغهاي لأنني غطيته بقماش
وكما سمعت من تنين الماء، لم يكن هناك وقت كافٍ لأبحث عن أي شيء في الداخل
قررت أن أستغل هذا لصالحى
فقط أنا من عاش فرق الزمن بين الداخل والخارج، لذا يمكنني لعب هذه الورقة
وطبعًا، الأمر يعود لسيف تشينغهاي إن كان سيصدق تنين الماء
أنا شخصيًا لم أكن لأصدقه
كنت سأجبره على قول الحقيقة بضربه حتى ينطق، لكن هذا بسبب طبعي أنا
…إذًا فقدت الوعي بمجرد أن دخلت
نعم
لم يكن هذا مقنعًا، من سيصدق؟
إذًا دخلت أكاديمية التنين السماوي وأنت تعرف بوجود الخزانة السرية تحتها؟
نعم
لم أعد قادرًا على الإنكار بعد أن اعترفت أنني أعرف بالخزانة
صمت سيف تشينغهاي، ومن الواضح أنه يفكر في شيء ما
وبما أن هناك خزانة سرية مجهولة تحتها، فسأبلغ تحالف موريم بهذه الحادثة
تنهد قبل أن يتابع
وعقوبتك ستُحدد بعد أن أنهي حديثي مع التحالف
هل يمكن أن يتم إيقافي بسبب هذا؟
ليس هذا فقط، ربما يحقق معي تحالف موريم أيضًا
لكن لا أظن أنهم سيذهبون بعيدًا إلى هذا الحد
هم أيضًا لم يكونوا يعرفون بالخزانة السرية تحت الأكاديمية، لذا بالتأكيد لا يريدون انتشار هذا الخبر
الأهم بالنسبة لهم كان ما الموجود في الداخل
حتى لو حققوا معي، فأنا لم آخذ شيئًا من الخزانة، وإن لم يستطيعوا حتى العثور عليها، فلن تكون مشكلة ضخمة
وسأرسل أيضًا رسالة إلى عشيرة غو بشأن هذا
…أوه
هذا قد يكون مشكلة
لو عرف والدي أنني سببت مشكلة داخل أكاديمية التنين السماوي
فأنا في ورطة كبيرة
لن يمررها
أنا أسبب المتاعب أينما ذهبت، وهذه المرة قد تكون العقوبة قاسية
التعرض لعقوبة من والدي مشكلة كبيرة
غضبه مرعب
…وبما أن الوقت صار متأخرًا، سأتوقف اليوم، وسأستدعيكما كلًا على حدة في يوم آخر
بسبب أن الوقت كان بعد منتصف الليل، قرر سيف تشينغهاي أن يتركنا نذهب الآن
وقال لنا أيضًا ألا نخبر أحدًا عن الخزانة السرية
وبما أنه قال إنه سيستدعيني أنا وتنين الماء مرة أخرى، فهو لن يتركنا بسهولة
هل سيتم إيقافي؟
هذا احتمال كبير
بصراحة، لا أمانع الإيقاف، لكن لدي أمور مهمة ما زالت تحتاج إنجازًا في الأكاديمية حتى بعد مسألة الخزانة
ما زلت بحاجة للتعامل مع جانغ سونيون وتشيول جيسون
وخلال هذا
يده تبدو غريبة
لاحظت شيئًا غريبًا في يد سيف تشينغهاي
لم أستطع رؤيته بوضوح لأنه كان يخفيه بقماش، لكن هناك شيء غير طبيعي، مع أنني لم أفهم ما هو
يمكنكما المغادرة الآن
بينما كنت أراقب يده، طلب منا أن نغادر
كنت قد جهزت نفسي لاستجواب أطول، لكنه تركنا نذهب بسهولة على نحو مفاجئ
كيف أقولها، لا يبدو أنه في أفضل حالاته
ربما صوته المتعب وتعبير الإرهاق على وجهه كانا من أسباب تركه لنا نذهب بهذه السرعة
من الخارج بدا كما هو، لكني كنت أشعر بأن شيئًا ما مختلف فيه
وضعت أفكاري عنه جانبًا ووقفت
يكفيني أنني، في الوقت الحالي، حر
بعد أن انحنيت احترامًا مع تنين الماء، غادرنا المبنى
أنت هنا
ما إن خرجت حتى استقبلتني ملكة السيف
يبدو أنها كانت تنتظرني طوال الوقت
بدا تنين الماء متفاجئًا قليلًا لرؤية ملكة السيف، ثم رماني بنظرة فضول
سأنصرف أولًا
وجه كلامه إلى ملكة السيف
يبدو أنه فهم أن لديها أمرًا معي
كان من الطبيعي أن توقفه ملكة السيف لأنها لا تريد منه نشر إشاعات عن علاقتنا، لكنها لم تفعل
هذه المرأة… ماذا ستفعل إن عرف الآخرون بالأمر؟
بعد أن غادر تنين الماء، بدأت ملكة السيف تمشي بصمت، فتبعتهـا
لسبب ما، بدت ملكة السيف مستعجلة
وسرعان ما وجدنا أنفسنا على الطريق نفسه الذي التقينا فيه أول مرة
أم
لدينا أمور لنتحدث عنها، صحيح؟
هل لا يمكن أن يكون هذا في يوم آخر؟ الوقت بعد منتصف الليل
نظرتها الخالية من التعبير قالت كل شيء، لا يوجد تأجيل
كانت تقول إنها لا تستطيع
ملكة السيف أبطأت سيف تشينغهاي بسبب طلبي، وكانت تتوقع شيئًا بالمقابل
حجر جبل هوا الذي قيل إنه داخل الخزانة السرية
كنت قد وعدتها أنني سأحضره لها إن وجدته
قلت لك سابقًا، لم يكن لدي وقت لأخرج أي شيء من الخزانة السرية
حجر جبل هوا؟ كلام فارغ
كدت أموت هناك حين بدأ المكان ينهار
أنا آسف لملكة السيف، لكن
ذراعك
جعلني ردها المختصر أرتجف
ارفع أكمامك
تسكت
نقرت لساني بسبب ثقتها
يبدو أنني انكشفت من البداية
ملكة السيف
ربما تستطيع خداع سيف تشينغهاي، لكنك لا تستطيع خداعي، خصوصًا بعدما تفتحت عيناي على أزهار البرقوق
كانت رائحة أزهار البرقوق الثقيلة تتصاعد من ذراعي
يبدو أنها لاحظتها
كنت قد حاولت أن أخفيها بكل ما أستطيع
لكن واضح أنه لم ينجح
…هذا ليس حجر جبل هوا
ارفعه
ومع زفرة، رفعت كمي، فقد جعلتني نبرتها الجادة بلا خيار
وكشفت ما كان مربوطًا على ذراعي
…
عجزت ملكة السيف عن الكلام حين رأت ذراعي
وكما قلت قبل قليل، هذا ليس حجر جبل هوا
لا يبدو كحجر، ولا يشعرني بأنه حجر أيضًا
كان الشيء يتوهج بلون وردي، ويلتف حول ذراعي كأنه حرير
لا أظن أنه كان يشعر بهذه الطريقة في الأصل
حين سيطر الشيخ شين على جسدي، كنت قد أمسكت هذا داخل الخزانة، لكن وقتها كان يشعرني أكثر ككرة رخام كبيرة
أما حين استيقظت، كان قد التف حول ذراعي مثل ضمادة
ولماذا على ذراعي اليسرى وأنا أيمن؟
لسبب ما، كان هذا يزعجني فعلًا
