بعد أن قرأت السطور المكتوبة بخط مرتجف، بقيت مذهولًا للحظة
ذلك لأنني لم أتوقع أن أتلقى رسالة من وي سول-آه، ولم أتوقع أيضًا أن تكتب واحدة بنفسها
وأيضًا…
هي تعرف الكتابة؟
كان هذا أول سؤال خطر في بالي
لأنها عاشت في الجبال مع السيد القتالي، ظننت أنها لا تعرف القراءة والكتابة
لكن إن كانت هذه فعلًا من وي سول-آه، فهل تعلمت الكتابة فقط كي ترسل لي رسالة؟
إن كان الأمر كذلك فعلًا، فالرسالة في يدي الآن بدت أثقل بكثير
حفيف
فتحت الرسالة بحذر
كنت فضوليًا جدًا لمعرفة ما كُتب فيها، لكن على عكس تسرعي المعتاد، كانت يداي بطيئتين
ـهل أنت بخير، أيها السيد الشاب؟
ـأنا بخير
ههه
كان خطها غير متساوٍ جدًا
ومع ذلك، لم تكن هناك آثار لتصحيح أو محو
أعتقد أنها كانت تكتب رسالة جديدة كل مرة تخطئ فيها، وهكذا وُلدت هذه الرسالة
ـأنا آسفة لأنني رحلت دون أن أقول شيئًا
نعم
كان عليكِ على الأقل أن تخبريني
أو على الأقل أن تتركي رسالة كهذه
ـهل كان السيد الشاب حزينًا لأنني اختفيت؟
حزين، إذًا
ـبصراحة، كنت آمل أن تشعر بذلك ولو قليلًا
هل كنت حزينًا؟
همم
الآن بعدما فكرت بالأمر، أظنني كنت حزينًا فعلًا
حتى الآن، من وقت لآخر، كنت أشعر أن مكانًا ما صار فارغًا
وي سول-آه التي كانت توقظني كل صباح بصوتها العالي
ذلك الوجه الذي كان يظهر باستمرار، يسأل بفضول عما أفعله
تلك الفتاة التي كانت تأتي إليّ قائلة إنها تريد أن تأكل معي عند وقت الطعام
أيها السيد الشاب، هل أنت بخير؟
وذلك صوتها المملوء بالقلق
لكن الآن، لم يعد أي من ذلك موجودًا، وربما لهذا شعرت بهذا الفراغ
لم تمر سوى سنة واحدة
بل كانت قرابة سنة
كانت مدة قصيرة فقط، لكنني لا أعرف لماذا أشعر هكذا
هل شعرت أنني صرت مهمًا فقط لأن وي سول-آه كانت تتبعني؟
هل هزّني اختفاؤك إلى هذا الحد لأنني ظننت أنني صرت شخصًا مميزًا بالنسبة لكِ وأنتِ صغيرة؟
يبدو أنني ما زلت غير ناضج، أليس كذلك؟
رغم أنني مررت بأشياء كثيرة، ما زلت شخصًا سطحيًا
كنت أعرف أصلًا أنكِ ستختفين يومًا ما، ومع ذلك كنت أتصرف بهذا الشكل
لم تكن الرسالة طويلة، فتابعت قراءتها ببطء
لم يكن فيها شيء مميز
أنا بخير
الطعام هنا ليس لذيذًا جدًا
المناظر هنا جميلة، لكن جبال عشيرة غو كانت أجمل
كتبت عن أحوالها
لكن…
يبدو أنها تُجبر نفسها على قول كل هذا
شعرت أنها تقول لي إنها بخير كي لا أقلق عليها
ـآه، وبدأت أيضًا أتعلم استخدام السيف من جدي
من السيد القتالي؟
إذًا بدأت أخيرًا تتعلم، هاه
انتظر…؟
إذًا ممن تعلمت حين كانت في عشيرة غو؟
كنت أظن بوضوح أن السيد القتالي هو من كان يعلّمها
هل تعلمت وحدها؟
لكن وي سول-آه كانت تتحدث دائمًا وكأنها تتعلم من شخص آخر
ـإنه ممتع، وقد مدحني جدي أيضًا وقال إنني ماهرة فيه
طبيعي أن تكوني جيدة فيه
لو تذكرت وي سول-آه من حياتي السابقة، فالأمر واضح
في الأساس، لم تكن لتُدعى السيف السماوي لو لم تكن تملك تلك الموهبة
ـكما أنني أصبحت أطول بكثير، وقد حزن جدي وهو يقول إنني قد أصبح أطول منه قريبًا
رغم أن السيد القتالي لم يكن طويلًا جدًا، إلا أن سماع أن وي سول-آه كبرت إلى هذا الحد كان غير متوقع
هل كان ذلك صحيحًا؟
كونها صغيرة كان جميلًا أيضًا
إن كانت كل تفاصيل هذه الرسالة صحيحة، فقد أشعر بخيبة بسيطة
ـأتعلّم الكثير من الأشياء
ـأنا حزينة لأنني بعيدة عن السيد الشاب
ـلكن قيل لي إن هذا ضروري للمستقبل
لأنها قالت إنهم أخبروها أنه ضروري للمستقبل، جعلتني قراءة ذلك السطر الأخير أعبس
هل قال لها السيد القتالي ذلك؟
وهل كان لديه سبب جيد ليقول لها ذلك؟
ـسأتعلم أكثر
ـثم يمكنني حماية السيد الشاب
«ومن يحمي من؟»
بعد أن قرأت السطر الواثق الذي كتبته في الرسالة، ابتسمت بسخرية
«…حماية، هراء»
بدلًا من حماية أحد، أتمنى فقط أن تعيشي لنفسك
في حياتي السابقة، عشتِ لأجل حماية الآخرين، لذلك تمنيت أن يكون الأمر مختلفًا هذه المرة
حمايتي، هاه
تلك الكلمات بدت ثقيلة جدًا
وكذلك الكلمات التي جاءت بعدها
ـأريد أن أراك
ـهل يريد السيد الشاب أن يراني أيضًا؟
وهذه الكلمات أيضًا
أجد محبتك ثقيلة جدًا
وأن أسمع منكِ كلامًا كهذا…
لو استطعت فقط أن أتقبل مشاعرك…
لا أعرف إن كان يحق لي ذلك
وبينما كان مؤسفًا أنني شعرت بالسعادة لأنها تشتاق إليّ، كنت خائفًا أيضًا
ـأريد حقًا أن أراك
ـلذا أرجوك انتظرني
ـسأحرص على أن آتي لرؤية السيد الشاب
وأنا أقرأ تلك السطور المليئة بمشاعر وي سول-آه، أطلقت ضحكة وزفرة في الوقت نفسه
ومع ذلك، أنتِ لا تطلبين مني أن أزورك؟
رغم قولها كل ذلك، لم تطلب مرة واحدة أن أذهب لزيارتها
كانت قد كتبت فقط أنها هي من ستأتي إليّ
…أشعر وكأنها تقول لي ألا آتي
لسبب ما، شعرت بهذا
شعرت وكأنها تقول لي ألا أزورها حتى تأتي هي إليّ
ـوداعًا
بعد أن قرأت السطر الأخير، طويت الرسالة بعناية إلى النصف ووضعتها في جيبي
بدت كرسالة بسيطة لإرسال السلام، لكن كان من الصعب أن أراها بهذه البساطة
«…متى وصلتك هذه؟»
«أعتقد أنها وصلت بعد نحو 3 أشهر من رحيلك إلى الجبهة الأمامية»
هذا يعني أنه مر قرابة سنة
إذًا لم يصل شيء بعد ذلك؟
«هل تنوي الذهاب؟»
«…إلى أين؟»
سألني الشيخ الأول بتعبير خبيث جدًا
«قد تكون تشينغهاي بعيدة، لكن هذا لا يعني أنها مستحيلة»
كان الشيخ الأول قد أخبرني بموقع وي سول-آه في الماضي
تشينغهاي
وبجانب جبال كونلون وتحالف الطوائف العشر، كانت أيضًا موطن زعيم التحالف، عشيرة تايريونغ
«أنا فضولي لماذا لا تكلف نفسك بالذهاب إلى هناك»
لماذا لا أذهب، هاه
إن كنت صادقًا، كانت لدي أسباب لعدم الذهاب أكثر من أسباب للذهاب
كيف أجرؤ على الاعتراض على القرار الذي اتخذه السيد القتالي ووي سول-آه؟
بالطبع، كان يمكنني أن أتجاهل كل شيء وأخترع سببًا لأذهب
وإن لم أستطع إيجاد سبب
كل ما علي فعله هو أن أزورهم على أي حال
«من تعبيرك، يبدو أنك فكرت في الأمر مرة واحدة على الأقل، هاه»
أحم…
كان الأمر كما قال الشيخ الأول تمامًا
مثلما كنت أبحث عن أسباب لعدم الذهاب، وجدت نفسي في النهاية أبحث عن أسباب للذهاب
…في الأصل، كنت أفكر بزيارتها بعد الذهاب إلى أنهوى
كانت تلك هي الخطة، إن كان من الضروري فعلًا أن أذهب إلى أكاديمية التنين السماوي
كان الأمر خطيرًا جدًا، لكنه لم يكن مستحيلًا تمامًا أيضًا
هذا ما كنت أنوي فعله بالتأكيد
ـسأحرص على أن آتي لرؤية السيد الشاب
«…لست متأكدًا بعد»
بعد سماع ردي، اكتفى الشيخ الأول بالتحديق بي بنظرة غريبة
بينما كان ينظر إليّ بشيء من الشفقة، بدا أيضًا وكأنه يحاول قراءة أفكاري
بعد أن حدق بي للحظة، تنهد الشيخ الأول وحوّل نظره نحو سيد عشيرة هاو، الذي كان يفرك الأرض
«إن كان هذا رأيك»
«أشعر أن ردك فيه إهانة بسيطة»
«لا شيء، على أي حال، هل أنجزت ما جئت من أجله؟»
«…نعم، إلى حد ما»
في البداية جئت لأجادل، لكن بدا أن كل شيء صار بلا معنى بسبب كل الأمور غير المتوقعة
…بخصوص السيد القتالي المهان
كما قال الشيخ الأول، حتى لو قال إنه سيأتي، فلن يأتي فورًا
وإن دعت الحاجة، سأهرب فحسب
إن أراد رؤيتي، كل ما علي فعله هو أن أبقى خارج نظره
مع ذلك، حتى لو حاولت، لم أكن أعرف إن كان من الممكن أن أتجنبه
دعنا لا نفكر في هذا الآن…
إن فكرت فيه، سأحزن فقط، لذا قررت أن أضعه جانبًا في الوقت الحالي
«إذًا، سأستأذن الآن»
«هم؟ ستغادر بالفعل؟»
«نعم، علي أن أذهب لرؤية تشانغ الأب قليلًا»
«همم… حسنًا، لا شيء يمكن فعله إن كان سيدك قد أمرك، اقضِ وقتًا أطول في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى هنا»
«…سأفكر في الأمر»
لو بقيت في هذا المكان وقتًا طويلًا، لا أعرف ما الذي سيحدث لي
مهما يكن، لن أفعل ذلك أبدًا
وبينما أُجبر جسدي الذي صار أثقل بكثير على الحركة، انحنيت باحترام للشيخ الأول ومضيت في طريقي
كنت بحاجة للحديث مع سيد عشيرة هاو أيضًا، لكن بدا أنه يلمح لي ألا أتحدث معه لأنه كان محرجًا في هذه اللحظة، لذا قررت زيارته في يوم آخر
وبما أنه قيل إنه يقيم في بيت الشيخ الأول، فربما أزوره في الغد أو بعده
هل لا ينوي العودة إلى عشيرة هاو؟
قد تكون هوية سيد عشيرة هاو سرًا، لكنه ما زال سيد عشيرته
تساءلت إن كان يستطيع تحمل الإقامة هنا
لكن أظن أن الأمر سيكون بخير ما دام تشانغ الأب قد وافق
لو ظهرت مشكلة وخرجت الأمور عن السيطرة، لكان تشانغ الأب قد أحرقه حتى الموت منذ وقت طويل
بعد أن ألقيت نظرة على الشيخ موك للحظة، بدأت مجددًا أشق طريقي نحو العشيرة
توقف فرك الشيخ موك للأرض فور مغادرة غو يانغتشون
وبقي غو ريون وحده بوجه حامض وهو مستلقٍ على الأرض
«الأطفال يكبرون بسرعة، لكنه تغيّر كثيرًا»
قال الشيخ موك وهو يشاهد غو يانغتشون يبتعد
كانت مشاعر غريبة مختلطة في صوته
«لا تُثبت عينيك عليه»
حين لاحظ غو ريون أن العاطفة في صوته كانت جشعًا، تحدث بنبرة ثقيلة
وفوق ذلك
هسيس
بدأت الحرارة تنتشر في بيته الصغير
«ما هذا…؟ هل تفكر الآن بضرب صديقك الضعيف؟»
«أنت تعرف طباعي جيدًا، لذا يجب أن تعرف أنني سأفعل ذلك مباشرة»
«يبدو أنه رغم عمرك، طباعك لا تعرف كيف تهدأ»
«ارجع إلى مكانك بعد فترة»
«وبرودك ما زال كما هو أيضًا»
اختفت المودة التي أظهرها لغو يانغتشون، وبقيت الحدة وحدها لدى غو ريون
كان الشيخ موك يعرف أن هذا هو شكل القبضة الملتهبة الحقيقي
وكان الشيخ موك يعرف لقب القبضة الملتهبة الحقيقي، لذا لم يعلّق أكثر
«لم أكن أُظهر جشعًا»
«كذب واضح»
«…حسنًا، للحظة قصيرة، فكرت أن ربما ينسجم مع ابنتي، لكن يمكنك تجاهل ذلك»
«أيها العجوز، هذا ما تسميه جشعًا، هل تعرف أصلًا كم عمر ابنتك كي تقول شيئًا كهذا؟»
«…فوق 30، أظن»
«حفيداي لديه خطيبة شابة جميلة، فابتعد»
بل كان لديه بحر من الخيارات
لسبب ما، حين يتعلق الأمر بالبنات، كانت حظوظ غو يانغتشون كثيرة بشكل زائد
«…همف»
شمخ الشيخ موك باستياء، لكن غو ريون لم يتظاهر حتى بأنه سمعه
وبعد أن رمى غو ريون خارج تفكيره، واصل الشيخ موك التحديق فقط في الاتجاه الذي غادر منه غو يانغتشون
كانت عيناه أهدأ بكثير من قبل
إنه يشتعل أقوى من قبل
مقارنة بآخر مرة رآه فيها، كانت هالة غو يانغتشون أقوى بكثير
هل لأنّه ابن المحارب النمري؟
لا
بل بدلًا من القول إنه ابن المحارب النمري…
الأدق أن يُقال إنه طفل وحش نبيل لكنه فاتن
لا يعرف كم ورث من أمه، لكن إن كان قد أخذ منها الكثير، فهذه النتيجة طبيعية
ورغم أنه من المؤسف أن شقيقته الصغرى لا تبدو أنها ورثت الكثير من أمها، إلا أن المهم أن واحدًا منهما حصل على ذلك على الأقل
أتمنى أن يواصل النمو هكذا
وبينما يفكر في غو يانغتشون، دعا الشيخ موك بصدق أن تلتهم النار التي وُلدت بهذه الطريقة عبء هذه الأرض مرة واحدة وإلى الأبد
«يا رجل، يداك لا تتحركان»
«افعلها بنفسك إن لم يعجبك»
غير قادر على التحمل أكثر، اندفع الشيخ موك نحو غو ريون بالمكنسة
في مكان ما في الغرب، كان رجل في منتصف العمر يتصبب عرقًا وهو يتسلق تلًا شديد الانحدار
«…اللعنة، هذا طريق قاسٍ فعلًا»
طارت الطيور في المكان فزعًا بعد صراخه
وبينما يرى ذلك، فكر الرجل في منتصف العمر، تشوونغ من طائفة المتسولين، كيف انتهى به الحال إلى هذا الوضع
«…اللعنة»
عندما فكر بالأمر، خرجت الشتائم تلقائيًا، لكن لم يكن هناك أحد لينتقده
حفيف
لقد مضت سنة كاملة وهو يدوس الأغصان ويسير داخل غابة
خدعه التنين الحق، فهرب إلى الغرب قبل قرابة سنة
…لو أنني لم أرجع حينها
لكانت الأمور ألطف بكثير
هذا يعني أنه أمضى سنة كاملة يركض بلا توقف هكذا، دون أن يفوّت يومًا واحدًا
كان قد سئم من الشكوى، لكن إن لم يشتم وضعه البائس بهذه الطريقة، لما تمكن من البقاء
تساءل كيف انتهى كلب القتال في طائفة المتسولين إلى هذا المصير
أطلق تشوونغ زفرة عميقة
وبعد أن شق طريقه عبر الغابة، لما بدا كأنه أبد طويل، بدأ يرى كوخًا في البعيد
…هاها، اللعنة
فور أن رأى الكوخ، توتر تشوونغ جدًا
لم يكن يريد الذهاب إلى هناك، لكن قدميه لم تتوقفا
لأنه إن توقف، لم يكن يعرف ماذا قد يفعل به ذلك الشخص الذي يشبه الوحش
وصل إلى أمام الكوخ
صرير
حين فتح الباب ودخل، رأى أن شخصًا كان ينتظره في الداخل بالفعل
«…ههه، يا سيدي، أنا هنا»
رغم ضخامته، بدا تشوونغ ضعيفًا حين رأى الشخص الجالس على الكرسي
كان هذا واحدًا من الأساليب التي تعلمها كي يبقى حيًا
مع أن الرجل الجالس أمامه لم يهتم أصلًا
«أنت متأخر»
بعد سماع تلك الكلمات الثقيلة، أسرع تشوونغ نحوه وتوسل طلبًا للصفح
«آه، أنا… كان لدي الكثير من العمل، لذا وصلت متأخرًا قليلًا»
ألقى الشاب نظرة على تشوونغ، ثم أغلق عينيه
ألن أفوز لو ضربت رأسه الآن؟
فكر تشوونغ بهذه الفكرة لحظة، لكنه محاها فورًا
لو كان يمكنه هزيمته بهذه السهولة، لكان فعل ذلك منذ وقت طويل
للأسف، الشخص أمامه لم يكن من النوع الذي تنجح معه حيلة كهذه
…أيها المجنون، من الذي قال إن هذا الشخص واحد من أضعف التنانين الستة وطيور الفينيق الثلاثة؟ سأجد من نشر هذه الإشاعة الكاذبة وأقتله
إن تذكر كيف تم رميه والتلاعب به طوال السنة الماضية على يد الرجل المسمى المحارب التنيني، بي إي جين، فهذا يعني أنه بالتأكيد ليس في مستوى موهبة شابة
لم يكن يمكن مقارنته بهؤلاء الصغار أصلًا
من أين أتى شخص كهذا؟
إن كان عليه المقارنة، فإما تنين عشيرة بينغ، بينغ ووجين، أو الأعظم، طائر الفينيق السيفي، قد يكون لديهما فرصة أمامه
وماذا عن التنين الحق؟
فكر تشوونغ في التنين الحق، غو يانغتشون، الذي أرسله إلى هنا، لكن لم يكن من السهل مقارنته أيضًا
أيًا كان، حقيقة أن كليهما وحشان لم تتغير
سأل بي إي جين وهو يحدق في تشوونغ
«الرسالة التي كتبتها، هل أرسلتها كما يجب؟»
«…نعم، أرسلتها فورًا»
«ولا يوجد رد حتى الآن؟»
«هاها… ن نعم، هذا صحيح»
بعد سماع رد تشوونغ، عبس الشاب بي إي جين كأن شيئًا أزعجه
«…همم»
هل كان شيء يضايقه؟
لأن الأجواء لم تكن جيدة، انكمشت كتفا تشوونغ حين رأى عبوسه
عندما يشعر بهذا، لا تنتهي الأمور بشكل لطيف
بالطبع، هذا ما قاله لنفسه
لحسن الحظ، كان لديه حل لأوقات كهذه
قبل أن يفعل بي إي جين أي شيء، تحدث تشوونغ أولًا
«آه، يا سيدي»
عندها، تحولت عينا بي إي جين السوداوان الباردتان نحو تشوونغ
تجمد تشوونغ من نظرته المرعبة، لكنه لم يستطع إيقاف كلماته
«…السيدة الشابة الصغرى كانت تبحث عنك قبل قليل، يا سيدي»
«…»
السيدة الشابة الصغرى
رأى تشوونغ أن تعبير بي إي جين ارتخى قليلًا عندما ذكرها
كما توقع، هذا ينجح معه جيدًا
عندما يتعلق الأمر بأصغر طفل، كان الرجل سيئ المزاج يصبح ضعيفًا على نحو غريب
«أعتقد أنها كانت تبحث عنك لتتناولا الطعام مع…»
قبل أن يكمل تشوونغ جملته، وقف بي إي جين
كان على الأرجح يتجه إلى الشوارع ليبحث عن السيدة الشابة الصغرى
كان هذا إنقاذًا لتشوونغ أن يصادف قريبة من عشيرة بي بينما كان يتجول في الشوارع قبل قليل
بفضلك، سأعيش يومًا آخر…!
كانت منقذة لحياته، لأنه كان على الأرجح سيُجبر على أن يُعلّق على شجرة
بدأ بي إي جين بالتحرك
«تعال إليّ فورًا إن وصلك رد»
«آه، بالطبع، سأكون هنا في لحظة»
«أنت تعرف ماذا يحدث إن حاولت الهرب مرة أخرى، صحيح؟»
«ن نعم…»
عندما تذكر تشوونغ ما حدث له حين حاول الهرب، بدأ يرتجف
«آه، أحرق هذا في طريق عودتك»
وأثناء مروره بجانبه، أعطى بي إي جين تشوونغ رسالة
«هذه…؟»
«يسعدني أنني سأتمكن من لقائهم أبكر مما توقعت»
«هاه؟»
وبينما كان يتساءل عما يعنيه، استدار تشوونغ، لكن بي إي جين كان قد اختفى بالفعل
وبعد وقت قصير، فتح تشوونغ الرسالة التي في يده، وفي داخلها…
ـتم تحديد دخولي إلى أكاديمية التنين السماوي
«…إيه؟»
كان أمرًا غير متوقع تمامًا /جينيسيس فورساكن
