لماذا أنت هنا…؟
مرّت ثلاثة أيام منذ بدأنا السفر مع طاقم جبل هوا
كانت الطرق الجبلية وعرة وضيقة لدرجة أننا اضطررنا للنزول من العربات ومتابعة الطريق سيرًا على الأقدام
قالت وي سول آه التي كانت تمشي بصمت إلى جانبي: الجد الغريب اختفى
وفي يديها كان الصندوق الذي يحتوي على كنز جبل هوا
وبعد كلمات وي سول آه المحبطة، ظهر الشيخ شين فجأة
قال: يا للاهتمام، لا تبدو أنها تملك قدرة خاصة أو شيئًا من هذا القبيل
لم تبدُ أنها لاحظت أن الرجل العجوز دخل إلى جسدي، لكن على ما يبدو، قبل أن أمتص قوة الكنز، كان الرجل العجوز يتحدث مع وي سول آه بين حين وآخر
لسبب ما، كانت حواس وي سول آه حادة جدًا
حتى عندما كنا نبحث عن الخزنة السرية، أظهرت أنها مختلفة عن الشخص العادي
هل يمكن أن يكون هذا شكلًا آخر من الموهبة؟
قال: إنها موهوبة حقًا، وأن تكون موهوبة بهذا الشكل في هذا العمر يعني أنها قد تستطيع السعي للقب الأعظم في العالم مستقبلًا
كيف وصلت إلى هذا الاستنتاج لمجرد أنك نظرت إلى فتاة صغيرة؟
وي سول آه عندما تكبر ستكون مؤهلة تمامًا لنيل لقب الأعظم في العالم
لكنها ما تزال صغيرة جدًا الآن، وحتى وجنتاها ممتلئتان بملامح الطفولة
تلك الامتلاءات على الأرجح لن تختفي أبدًا مع كل ما تأكله من ياكغوا
بالطبع، في رأيي، كانت تبدو أفضل بهذا القدر البسيط من الامتلاء مما كانت تبدو عليه في حياتي السابقة
والقدرة على مضايقتها بسبب ذلك ميزة إضافية أيضًا
قال شينهيون وهو يمشي أمامنا: بقي القليل، يفترض أن نصل إلى الوادي قريبًا
وبفضل طاقم جبل هوا، كانت الرحلة أكثر راحة لأننا لم نعد مضطرين للبحث عن الطريق الصحيح بأنفسنا
وكما قال شينهيون، وصلنا إلى الوادي بعد نحو ساعتين إضافيتين من المشي
كان الليل سيحل مجددًا قريبًا، لذا استعددنا للتوقف والتخييم لهذه الليلة
أيها السيد الشاب
بينما كنت أجلس قرب نهر وأتناول العجائن المحشوة مع وي سول آه، اقترب يونغ بونغ وتحدث إليّ
نعم؟
لم أعرف ذلك إلا مؤخرًا، لكن تنين السيف كان كثير الكلام
كان الأمر مثل النظر إلى بينغ وو جين وهو يتحدث كثيرًا
يا له من إزعاج
كانت كلمات يونغ بونغ لي غير متوقعة إلى حد ما
عندما نصل إلى وجهتنا، هل تود أن نتناول وجبة معًا؟
وجبة؟
نادراً ما أقابل عبقريًا شابًا قريبًا من عمري، لذا أشعر أن الأمر لطيف قليلًا
ما غايته؟
فقط من النظر إلى وجهه، لم أستطع أن أرى نوايا سيئة…
لكن من خبرتي، الرجال أصحاب الوجوه البريئة تكون طباعهم في الداخل الأقبح، لذلك شعرت بالحذر منه قليلًا
لا أدري إن كان سيعجبك، لكنه أفضل مطعم عجائن محشوة في شانشي
إذًا لنذهب معًا
يا له من رجل لطيف
قال الشيخ شين: يا لك من أحمق
وأيضًا، قلت إنك نادرًا ما ترى عباقرة آخرين؟
رأيتهم بضع مرات، لكنني لم أتحدث معهم كثيرًا… الجميع بدا صعب الاقتراب
كان يونغ بونغ على الأرجح يقصد التنانين الخمسة والعنقاءات الثلاث
كان هذا مفهومًا لأنهم موهوبون منذ الولادة ويرى كل واحد منهم الآخر منافسًا
قال: أستطيع أن أشعر بغيرتك لأنك لا تملك ما يملكونه
هل يمكنك أن تلتزم الصمت؟
قال: في نظري، أنت أيضًا وصلت إلى نقطة لا يصل إليها معظم من هم في عمرك، فما المشكلة؟
بصراحة، كلمات الشيخ شين كانت مفهومة لو أخذنا في الحسبان أنه لا يعرف شيئًا عن عودتي بالزمن
هو لا يعلّق على جزء العودة بالزمن، هل لا يستطيع قراءة أفكاري عن العودة بالزمن؟
كان عادة سريعًا جدًا في قراءة ما يدور في رأسي كلما تحدثت عنه بسوء، لكنه لم يعلّق على عودتي بالزمن
لحسن الحظ
لم أرد أن أخبره بذلك
بينما كنت أرتب أفكاري، تحدث يونغ بونغ مجددًا
وأنت أيضًا تنتمي إلى عائلة الكبيرة…
جعلتني كلمات يونغ بونغ أتساءل لماذا يصر على مناداة أختي الصغيرة بالكبيرة
أليس كلاهما من طلاب الجيل الثالث؟ شعرت أن الوقت مناسب للسؤال الآن ما دمنا نتحدث
يا سيد يونغ بونغ
قال يونغ بونغ: أيها السيد الشاب، هل يمكنني أن أسألك شيئًا بما أننا صرنا أصدقاء الآن؟
دُفنت كلماتي تحت صوت يونغ بونغ
وأصدقاء؟
لم أظن أننا وصلنا إلى تلك الدرجة بعد
يبدو أن يونغ بونغ سريع جدًا في اعتبار الناس أصدقاء
أما أنا، فما زلت أريد إبقاء مسافة بسيطة منه
ما الذي تريد سؤاله؟
لا شيء، لكن…
ما الذي يريد سؤالي عنه حتى يتردد هكذا ويحك رأسه؟
كان مزعجًا أن سلوكه يطابق بشكل غريب وجهه الوسيم
تحدث يونغ بونغ مجددًا بعد تردد قصير
سأل بخجل لكن بشجاعة أيضًا
هل تود أن تتبارز معي؟
لا
أجبته فورًا بالإجابة التي أعطيها دائمًا للآخرين
ثم فكرت
أليس هذا طلبًا عدوانيًا جدًا إذا أخذنا في الحسبان أنه كان يدعوني لتناول وجبة قبل لحظة؟
كان رد فعل يونغ بونغ أكثر إشكالًا
ل-لماذا؟
ما الذي تقصده بلماذا…؟
هو حقًا لم يعرف لماذا رفضت طلبه
هذا جعلني أكثر ذهولًا
لماذا تطلب مبارزة فجأة؟
سمعت أنه لكي نصير أقرب إلى بعضنا، لا بد من مبارزة، أليس هذا صحيحًا؟
من قال لك هذا الكلام السخيف؟
زعيم العشيرة
…
تنحنح الشيخ شين تنحنحًا حادًا
كاد الشيخ شين أن يصاب بنوبة بسبب كلمات يونغ بونغ
الشخص الذي قال له هذا الكلام السخيف ليس إلا زعيم جبل هوا؟ هل هذا صحيح…؟
هل هم حقًا عشيرة طاوية؟
قال الشيخ شين: تنحنح… أعني، هو ليس مخطئًا بالكامل، صحيح؟
مهما نظرت إلى الأمر، فهو مخطئ بالتأكيد
حاول الرجل العجوز الدفاع عن الفكرة، لكنها ما تزال خاطئة
وفوق ذلك، نشر فكرة أن تكوين الصداقة يتم عبر المبارزة جعلهم يبدون أشبه بقطاع طرق لا بعشيرة طاوية
قال: ك-كيف تجرؤ على تشبيهنا بقطاع الطرق؟ لا توجد عشيرة في العالم تملك الكرامة والكبرياء اللتين يملكهما جبل هوا
على الأقل تحدث دون تلعثم
كان مخيفًا كيف كان يونغ بونغ ينظر إليّ بنظرة غريبة
في هذه اللحظة صرت متأكدًا، هذا الرجل نسخة أخرى من بينغ وو جين
إذًا لن نتبارز…؟
لماذا تبدو حزينًا هكذا؟
توقف عن الكلام كأنك على وشك البكاء
كان مزعجًا أن شابًا يتحدث بتلك الطريقة
تبارز مع طلاب آخرين
لم يكن يونغ بونغ الطالب الوحيد من الجيل الثالث
وفوق ذلك، لا بد أن هناك مقاتلين كثراً في تحالف الطوائف العشر
ابتسم يونغ بونغ ابتسامة مرّة عند كلماتي
الطلاب الآخرون لا يستمتعون كثيرًا بالقتال معي
أوه
لم يكن من الصعب فهم ما يقصده
موهبته المرعبة تجعل المقاتل العادي يرتجف من الخوف
هذا النوع من الأمور كان شائعًا جدًا في هذا الجيل
تنين السيف
وبالنظر إلى اللقب الذي يحمله، سيكون من الصعب على بقية طلاب جبل هوا منافسته
لو لم تكن غو هويبي موجودة، فالأرجح أنه كان سيُدعى العبقري الأعظم
وسيكون من الظلم بصراحة أن أقارنه بشخص مثل سيف البرق
أصغر موهبة في جبل هوا
كان عبقريًا في السيف تعلم تجلي زهر البرقوق في سن صغيرة جدًا، بينما أغلب الناس لا يفعلون ذلك إلا في عمر 30 سنة
طلاب الجيل الثالث الآخرون الذين تدربوا معه غالبًا شعروا أنهم يواجهون جدارًا عملاقًا
هم ربما كانوا قد تعلموا للتو كيف يركزون التشي داخل سيوفهم، بينما هذا الرجل صار قادرًا على تجلي زهر البرقوق بسيفه
ومهما فعلوا، لن يستطيعوا تقليص الفجوة بينهم وبينه
الجميع يعرف النتيجة مسبقًا، لذا أن يتحداه أحدهم في مبارزة يعني أن لديه كبرياء مقاتل مفرطًا
هل سأكون بخير لو كنت مكانهم؟
كوني كنت أقارن دائمًا بأخواتي في حياتي السابقة كان شبيهًا بما يمرون به، لكنني أظن أن الأمر كان أسوأ لهم
لماذا تريد مبارزتي أصلًا؟
ظننت أنك ستكون خصمًا جيدًا
شعرت بحماسه داخل سيفه
سبب طلبه المبارزة على الأرجح أنه يعرف أنني في مستوى قريب من مستواه
قال الشيخ شين: لدى هذا الصغير عينان جيدتان
ليس أنا فقط، بل الشيخ شين الذي يراقب جسدي مباشرة شعر بالشيء نفسه
لكن مع ذلك، أن يطلب مبارزة من دون مقدمة؟
تحدث الشيخ شين إليّ بعدما قرأ كرهي للمبارزات
لماذا لا تخوض مبارزة واحدة فقط؟
تقول هذا بسهولة لأنه ليس شأنك
قال: ليس كأن لديك ما تخسره
…كان الشيخ شين محقًا
لم يكن لدي سبب لرفض مبارزة خفيفة كهذه
إنها مجرد مبارزة في النهاية
ولم يكن لدي خوف من الخسارة أيضًا
لأنني لو كنت أخاف، لانفجرت حالتي النفسية منذ زمن مع كل خسائري
لكن…
لم أرد أن أمد يدي على جبل هوا
هذا كل ما في الأمر
قال: لأي سبب تشعر بهذا الذنب الكبير تجاه جبل هوا؟
قلت لك توقف عن قراءة ما في رأسي
أيها السيد الشاب؟
ناداني يونغ بونغ بوجه مشوش، وترددت في الرد
لا أحد يعرف ما فعلته بجبل هوا
كان أمرًا لا يعرفه إلا أنا، وأنا وحدي من سيعرفه إلى الأبد
فقط… لم يكن شيئًا أستطيع تجاهله بسهولة
تحدث الشيخ شين بينما كنت واقفًا في صمت
لا أعرف لماذا تحمل هذا القدر من الشعور بالذنب تجاه جبل هوا، لكن يمكنك مبارزته حتى لو كنت تشعر بالسوء
هممم…
يجب أن تكون سعيدًا كمقاتل عندما يطلبون منك مبارزة، لا أفهم لماذا يتردد شاب مثلك، تس تس، الأفضل أن تقطع رجولتك من الأساس
ما الذي قاله عن قطع ماذا؟
قد تبدو تلك الكلمات عدوانية جدًا لتخرج من فم بطل من الماضي، لكن…
لم يكن مخطئًا
نهضت بهدوء وتحدثت إلى يونغ بونغ
حسنًا… لنفعلها، المبارزة
أظن أن مجاراتهم مرة واحدة بين حين وآخر لن تؤذي
واو!
قالت وي سول آه التي كانت تأكل العجائن المحشوة بصمت إلى جانبي: أيها السيد الشاب… هل ستقاتل؟
كانت تنظر إليّ والدموع في عينيها، فربتّ على رأسها بلطف
لا، ليست قتالًا، إنها مجرد طريقة لصنع الأصدقاء على ما يبدو
قال الشيخ شين: نعم، بالضبط
بالطبع، هذه طريقة جبل هوا… وطريقة جبل هوا وحدها…
قالت وي سول آه بسعادة وهي تستمتع بربتتي: اذهب وافز
سأحاول
تمكنت من العثور على أرض مستوية لمباراتنا
وأثناء ذلك، قال يونغ بونغ إنه سيخبر شينهيون بالأمر
لكن عندما عاد، كانت هناك كتلة كبيرة على رأسه، وتبعه شينهيون
وعند وصوله إليّ، تقدم شينهيون وانحنى
أعتذر… ما يزال غير ناضج جدًا
لا بأس، إنها مجرد مبارزة في النهاية
هذه كانت، بصراحة، على الأرجح أكثر مبارزة طبيعية سأخوضها بعد عودتي بالزمن
لم أستطع أن أعتبر المبارزات التي خضتها سابقًا مبارزات، لأن خصومي كانوا جميعًا أشبه بالمجانين
ولمشاهدة مبارزتنا، جاء مو يون وشينهيون وبعض الأشخاص الآخرين من جبل هوا أيضًا
هاه؟ ما الذي يحدث هنا؟
يبدو أن يونغ بونغ سيتبارز مع السيد الشاب غو
…هنا والآن؟ هذا الرجل مجنون فعلًا
بعد أن ينتهي، يجب أن نتأكد أنه لا يستطيع التصرف وحده بربطه
وربما نغطي فمه أيضًا كي لا يتنفس
ألن يموت إذًا؟
هناك على الأرجح طريقة لإحيائه إن مات
…أشعر أنني أسمع شيئًا مرعبًا
هل أنت بخير مع تلك التعليقات؟
سألت يونغ بونغ بسبب الحديث المرعب الذي سمعته، لكن يونغ بونغ لم يبدُ مهتمًا
لا بأس، اعتدت على الهرب
إذًا ليست هذه المرة الأولى
شعرت بقلق بسيط بسبب كثرة المتفرجين الذين ظهروا، لكنني حاولت قدر استطاعتي أن أبقى هادئًا
اتخذ يونغ بونغ وضعية الاستعداد بعد أن استلم سيفه الخشبي
قال الشيخ شين: يا له من أمر جيد، إنه مدرب جيدًا
وضعية حامل السيف تكشف كم من الوقت والجهد قضاه في التدريب
ووضعية يونغ بونغ كانت شبه مثالية
وهذا أظهر أنه لا يملك موهبة مرعبة فقط، بل بذل جهدًا كبيرًا أيضًا
…
تنفست ببطء، ثم لفيت جسدي بالتشي، وبدأت هالة حمراء تتشكل حولي ببطء
كان ذلك بفضل الشيخ شين، إذ عادت الهالة الوردية التي كنت أستخدمها سابقًا إلى اللون الأحمر
رأيت بريقًا في عيني يونغ بونغ
وفي الوقت نفسه، كان سيفه الخشبي يُظهر هالة أيضًا
كانت خفيفة جدًا، لكنها كانت بالتأكيد زهر برقوق
يبدو أنه لا ينوي التهاون
لن يستمتع بالمقبلات أصلًا، بل دخل مباشرة في استخدام تقنية زهر البرقوق
ابتسمت ابتسامة مرّة لأنني لم أتوقع أن يكون جادًا إلى هذا الحد
سأتلقى درسًا قاسيًا إن لم آخذ هذا بجدية، أليس كذلك؟
ابدأ
بعد أن صرنا نحن الاثنان جاهزين، أعلن شينهيون بدء المبارزة
لوّح يونغ بونغ بسيفه فورًا
ركزت التشي في قدمي لتفادي هجماته
وما إن فعلت ذلك، انتهت المبارزة
طاخ!
مع الصوت الذي تردد في الغابة، انتشر الغبار في كل مكان
آغغ!
ومع صرخة، طار يونغ بونغ بعيدًا
لكنني توقفت بوجه مذهول
لأنني لم أفعل ذلك
لم أقترب من يونغ بونغ حتى
وفجأة رأيته يُقذف بعيدًا
…هجوم مباغت من شخص آخر؟
لكنني لم أشعر بأي تشي آخر حولنا
لم أستطع الرؤية بسبب الغبار الذي تكوّن حولي، لكنني شعرت بوجود في المكان الذي كان يقف فيه يونغ بونغ
هاه…؟
قلت ذلك دون أن أنتبه
كان وجودًا مألوفًا
ما هذا…؟
وجود لا ينبغي أن يكون هنا
لماذا يمكنني أن أشعر بوجود امرأة كان يفترض أن تلوّح بسيفها في آنهوي؟
ومع هبوب الرياح، بدأ الغبار يتلاشى
…أوه
تحدثت صاحبة الوجود بكلمة قصيرة
كانت تقف في المكان الذي كان يفترض أن يقف فيه يونغ بونغ
لاحظت فوضى ملابسها وشعرها، ما جعلها تبدو كأنها خرجت لتوها من حرب
لكنها ما زالت تحافظ على بشرتها البيضاء الشاحبة وجمالها رغم كل الفوضى التي عليها
وعندما رأتني، ثبتت عيناها الزرقاوان عليّ
ثم ابتسمت
ابتسامة مشرقة جدًا
وجدتك…
انغرس صوتها الجميل في أذني
كنت أتمنى أن تكون شخصًا سأرحب به، لكن الأمر كان العكس تمامًا
أخيرًا، وجدتك
الشخص التي قالت ذلك وهي تبتسم لم تكن سوى نامغونغ بي آه
