الثمرة العظمى؟
عند سماعي كلمات السلحفاة، أملت رأسي بحيرة، فقد سمعت من قبل عن الشجرة العظمى، لكن فكرة «الثمرة العظمى» كانت جديدة تمامًا بالنسبة لي
«من طريقة الكلام، يبدو أنها مجرد ثمرة من الشجرة العظمى»
إذا كان الأمر كذلك
«فهل يعني هذا أن الشجرة التي رأيتها كانت هي أيضًا شجرة عظمى؟»
كان هذا يوحي بأن الشجرة التي رأيتها سابقًا كانت فعلًا شجرة عظمى
«ما هذا؟»
كل شيء كان غريبًا جدًا
«كانت صغيرة أكثر من اللازم»
كانت الشجرة صغيرة جدًا كي توصف بأنها شجرة عظمى، وحتى لو لم تكن كذلك
«أين تقع هذه الشجرة العظمى أصلًا؟»
هل كانت واحدة من الأشجار العظمى الخمس التي ذكرها نويا؟
«المسافة أيضًا لم تكن بعيدة»
المكان بدا قريبًا نسبيًا من ياوول، وبالطبع من الممكن أن يارانغ حملني لمسافة بعيدة، لكني رجحت أن هذا غير محتمل
والسبب
«الإطار الزمني لا يتطابق»
عندما استيقظت، كنت قد عدت إلى موقعي الأصلي، وهذا جعل احتمال أن يارانغ حملني بعيدًا يبدو ضعيفًا، فالوقت لا يشير إلى مكان بعيد
وهذا يعني
«إذا كانت تلك الشجرة فعلًا شجرة عظمى، فهي ليست بعيدة عن ياوول»
أما إذا لم تكن كذلك
«فقد يكون لدى يارانغ وسيلة أخرى»
لا بد من وجود طريقة أخرى لقطع هذه المسافات بسهولة من دون مشي أو ركض
«لكن هذا ليس الأهم الآن»
ما كان يجب أن أركز عليه ليس قدرات يارانغ، بل الوضع الحالي
«هل تقول إن الشجرة التي رأيتها كانت شجرة عظمى؟»
«أنت قلت إنك رأيتها بنفسك، ألم تشعر بشيء؟»
«هل كان يفترض أن أشعر بشيء؟»
ما الذي كان يجب أن أشعر به؟ في ذلك الوقت شعرت بشيء غير طبيعي فعلًا، لكن هذا كل ما حدث
«لم أشعر بشيء مميز أو فريد بشكل خاص»
كانت مجرد شجرة ذات شكل غريب، مع هالة غير مألوفة تحيط بها
هذا فقط ما لاحظته
«هل كان يجب أن أشعر بشيء أكثر؟»
أدركت من رد فعل السلحفاة أن هناك أمرًا غير طبيعي، فالتفت ونظرت إلى مكان بعيد
إلى الشجرة العظمى داخل طائفة هواسان
هل سأشعر بشيء مختلف؟ وأنا أتمسك بهذا السؤال، حدقت في الشجرة
خفق
«!»
اتسعت عيناي تلقائيًا
«ما هذا؟»
الإحساس كان مختلفًا، وكان هناك فرق كبير عما اعتدت عليه، ففي اللحظة التي نظرت فيها إلى الشجرة العظمى، شعرت بالاختلاف بوضوح
«ما الأمر؟ هل تشعر به الآن؟»
سألت السلحفاة بعدما لاحظت رد فعلي
«نعم، أشعر به الآن»
لماذا لم أدرك هذا من قبل؟
أخذت نفسًا عميقًا ثم أخرجته، واستطعت أن أشعر بالتغير بوضوح
منذ اللحظة التي ثبت فيها بصري على الشجرة، تغير كل شيء
«إنها عظمى»
غريبة ونبيلة، ومجرد النظر إلى الشجرة العظمى كان يثير في داخلي مشاعر وأحاسيس لا أستطيع تفسيرها
كان الأمر كأني أقف أمام وجود هائل
إحساس غريب فعلًا
«ألهذا السبب إذن؟»
كنت قد لاحظت أن كثيرين يؤدون التحية للشجرة العظمى من بعيد
وليس فنانو القتال في هواسان فقط، بل بدا أن معظم من يعيشون هنا يفعلون الشيء نفسه
«هل يعني هذا أن الجميع كانوا يشعرون بهذا إلا أنا؟»
إذا كانوا يعيشون هذه المشاعر فعلًا، فالأمر مفهوم، أستطيع استيعابه، لكن
«لماذا أنا لا؟»
لماذا بدأت أشعر بهذا الآن فقط؟
في البداية، لم أستطع الإحساس بأي شيء من هذا
والتفسير الوحيد في هذا الوضع كان واضحًا
«بسبب تلك الثمرة»
أكل الثمرة التي يطلق عليها الثمرة العظمى
كان يسبب تغيرات في جسدي وفي الوضع الحالي أيضًا
«ما هي الثمرة العظمى بالضبط؟»
«همم»
السلحفاة، وكأنها تفكر، فركت ذقنها، وكان المشهد طريفًا قليلًا بسبب قلة أصابعها
«إذًا طوال ذلك الوقت لم تكن تشعر بشيء أنت أيضًا، وبعد أن تناولت الثمرة العظمى فقط تغير كل شيء؟»
«نعم، لذلك اشرح لي من فضلك ما هي الثمرة العظمى»
ما الذي يمكن أن تكونه حتى
«يجعل جسدي يتغير بهذا الشكل الغريب ويصنع هذا الوضع؟»
فجأة أصبحت فردًا من عشيرة الليل المقمِر، ثم ظهرت هذه التغيرات حين نظرت إلى الشجرة العظمى
لم أكن أفهم أي شيء مما يحدث
وبحثًا عن إجابة، تابعت سؤالي للسلحفاة
«تصورك غير صحيح»
رفضت كلامي مباشرة
«ماذا؟ لكن»
«لو أردنا الدقة، فالأصح أن نسميه استعادة لا تغييرًا»
توقفت قليلًا وأنا أفكر في كلمات السلحفاة، استعادة؟
وبعد تفكير عميق، تكلمت من جديد
«ما الذي تمت استعادته؟»
إذا لم يكن تغييرًا بل استعادة، فما الذي عاد بالضبط؟
عند سؤالي هذا، نظرت السلحفاة إلى نويا، فأومأ لها برأسه قليلًا
بدا أنها إشارة إذن، وبعد أن فهمت ذلك، واصلت السلحفاة حديثها معي
«يا بني»
«نعم»
«كم تعرف عن الروح؟»
«الروح؟»
الروح، بمعنى الجوهر الداخلي حين نتحدث عن روح الإنسان؟
«حسنًا»
لم يكن لدي جواب واضح ومحدد حول مقدار ما أعرفه
لست جاهلًا بها تمامًا، وفي الوقت نفسه لا أستطيع القول إني أعرفها جيدًا
القول إني أعرف كل شيء سيكون غير دقيق
والقول إني لا أعرف شيئًا سيكون غير صحيح أيضًا
فكلما تطورت مهارات القتال لدى الشخص، وكلما ارتقى في المراتب، وبلغ مرتبة المشهد الذهني، يصبح هذا الفهم أقرب إلى الطبيعي
«سواء كان قتالًا أو غيره، فكل شيء يرتبط في النهاية بالروح»
حتى لو لم يعرف المرء مقدار هذا الارتباط، فرفض وجوده خطأ أيضًا، ولهذا جاء جوابي ملتبسًا
بعد أن سمعتني، أومأت السلحفاة مرة أخرى وشرحت بشكل أوضح
«الثمرة العظمى تصحح التشوهات»
«تشوهات؟»
«بشكل أساسي، الشجرة العظمى نفسها مرتبطة بإرادة هذا العالم ارتباطًا وثيقًا، والثمرة التي تخرج منها مهمتها تصحيح الشوائب الموجودة في روح الشخص، هل تفهم؟»
«لا، لا أفهم إطلاقًا»
كيف يمكنني أن أفهم؟ الكلام مر فوق رأسي تمامًا
…
بعد سماع ردي، عقدت السلحفاة حاجبيها، يا له من أمر سخيف
هل تتوقعين أن أفهم من هذا الشرح المعقد؟
وفي تلك اللحظة
«باختصار»
نويا، وكأنه ضاق ذرعًا، بدأ يشرح
«الثمرة العظمى تنظف البقع المتراكمة على روح الشخص طوال حياته، وتعيدها إلى حالتها الأصلية النقية، وكأنها إكسير خارق مخصص للروح، أهذا صحيح؟»
«همم»
فكرت السلحفاة قليلًا في كلام نويا، ثم
«نعم، يمكن قول ذلك بصورة عامة»، أجابت السلحفاة بنظرة مستسلمة، وكأنها أرادت شرحًا أطول ثم قررت التوقف
«آه»
صفقت بيدي عند كلمات نويا، فعبارة «إكسير خارق مخصص للروح» وصلتني بسرعة كبيرة
وبينما استوعب ما فهمته، واصلت السلحفاة الكلام
«لكن تناولها لا يقوي روحك ولا يزيد قوتك الأصلية، هي فقط تعيدك إلى حالتك الأصلية»
«لكن ما حدث لي يبدو تغيرًا كبيرًا جدًا»، قاطعتها وأنا أشير إلى حالتي الحالية
من التحول المفاجئ إلى فرد في عشيرة الليل المقمِر، إلى ارتباطي بالشجرة العظمى، كيف لا يعد هذا تغيرًا؟
على سؤالي هذا، ردت السلحفاة بنظرة أكثر جدية
«أكرر، الثمرة العظمى لا تفعل إلا إعادتك إلى حالتك الأصلية»
«إذًا، مع كل ما حدث»
«إذا كان هناك ما تسميه تغيرًا داخلك، فهو ليس تغيرًا، بل عودة إلى الحالة التي كان ينبغي لروحك أن تكون عليها أصلًا»، أوضحت السلحفاة
«!»
اتسعت عيناي عند كلامها
الحالة التي كان ينبغي أن أكون عليها أصلًا؟
هل يعني هذا
«أنا في الأصل كان يفترض أن أكون من عشيرة الليل المقمِر، هذا ما تقصدينه؟»
بدا الأمر كذلك، فهذه ليست المرة الأولى التي أسمع فيها شيئًا مشابهًا
ففي النهاية، نويا قال شيئًا قريبًا من هذا سابقًا
وعندما ذكرته، تكلمت السلحفاة بهدوء
«ليس أمرًا غريبًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟»
«لماذا؟ بسبب أمي؟»
«نعم، هذا جزء من السبب»
ألقت السلحفاة نظرة أخرى على نويا، لماذا كانت تكرر النظر إليه؟
وكنت على وشك أن أسألها حين
«في حالتك أنت، كأنك استعدت روحًا ضائعة»، شرحت السلحفاة
روح ضائعة؟
«روح ضائعة؟»
ماذا يعني هذا؟
هل تجولت روحي في مكان ما؟
«ما المشكلة في روحي؟»
وبينما كنت أفكر في هذا، المدهش أن من أجاب لم تكن السلحفاة، بل نويا
«يانغتشون»
«نعم»
ضيقت عيني عند نداء نويا
طريقة مناداته هي المشكلة، فكل مرة يناديني فيها يانغتشون، يكون هناك أمر ثقيل
شدّني التوتر واستعددت لما سيقول
«هل تتذكر أني قلت إن لدي شيئًا أريد إخبارك به؟»
«أتذكر»
كان هذا ما قاله عند وصولنا، قال إن لديه أمرًا يجب أن يقوله، ولهذا جئنا معًا
هل سيخبرني أخيرًا بما يريد قوله الآن؟
رهفت سمعي وركزت، ثم بدأ يتكلم
«هذا يتعلق بأمك وبوجودك أنت»
قال نويا ذلك بنظرة ثقيلة
«هل تعرف أن أمك كانت كارثة على جونغوون، السهول الوسطى؟»
…
بوجه متجمد، أومأت برأسي، فهذا أمر أعرفه
شيطان الدم كان الكارثة الأولى
وأمي كانت الكارثة الثانية
لكن
«ما علاقة هذا بما يحدث الآن؟»
لماذا يثير نويا هذا الآن؟
هل كان لازمًا طرحه في هذه اللحظة؟
وحين ظهر هذا السؤال
«يانغتشون»
«نعم»
«هذا العالم قاس لأنه لا يكرر أخطاءه»
«وأنا أعرف ذلك أيضًا»
كان العالم يحاول إسقاط تجسدات متعددة من جونغوون عبر الكوارث، وبعد فشل شيطان الدم، دفع بأمي
لكن
«صحيح، فشل شيطان الدم، فأرسلوا أمك، لكن هنا توجد مشكلة أيضًا»
«ما»
«عدم تكرار الأخطاء يعني أن العالم لن يريد تكرار الكارثة التي كانت ستحدثها أمك أيضًا»
«لكنها لم تنجح، أليس كذلك؟»
حتى لو كان العالم لا يكرر أخطاءه، ألن يبقى الأمر نفسه ما لم تنجح الكارثة أصلًا؟
أمي لم تصبح كارثة جونغوون
لقد التقت أبي، وأنجبتني أنا وغو ريونغهوا
وجونغوون ما زالت سليمة، هكذا كان المشهد
إذًا ماذا كان نويا يحاول قوله؟
وأنا أفكر في هذا، نطقت بما يدور في رأسي
«نعم، أمك أنجبتك، وبشكل أدق أنجبتك أنت»
تحدث نويا وكأن هذه هي المشكلة نفسها
«لا، ما الذي يمكن أن يكون مشكلة في ذلك»
توقفت كلماتي فجأة حين لمعت فكرة في رأسي، وتجمدت في مكاني
وبنظرة فارغة، التفت إلى نويا
«لا، صحيح؟»
قل لي لا
قل لي إنه ليس هذا، هكذا خرج رجائي بصوت واضح
«يبدو»، تجاهل نويا رجائي وأكمل
«أنك كنت مقدرًا لك أن تصبح كارثة جونغوون»
وألقى علي الكلمات التي كنت أقل ما أريد سماعه
استمر 🔥 لماذا توقفت هنا بالذات🔥🔥🔥🔥🔥
استمررر
استمر لا تتوقف في منتصف الحماس 🤯🤯
هل توقفت الترجمة؟