شعرت أن علي قول شيء مرة أخرى. لكن الزمن لم يُصغِ لي يومًا
بدلًا من ذلك كنت دائمًا أجد نفسي في مواقف أُجبر فيها على التكيّف مع مروره وما يجلبه معه
كنت أُعيد التأكيد على تلك العبارة لأن الأيام العشرة التي مُنحت لي مرّت بسرعة مبالغ فيها
خلال تلك الأيام كان عليّ أن أتدرّب بالوقت القليل الذي أملكه وأن أعصر كل الذكريات التي لدي عن الأحداث التي ستقع مستقبلًا
وفوق ذلك كان عليّ التعامل مع زيارة الشيخ الثاني وغو هويبي لي طوال الوقت
الشيء الوحيد الذي كان يمنحني شيئًا من الترفيه هو مضايقة وي سول آه بعد انتهائها من كل أعمال البيت
مشاهدة وجهها وهو يتحوّل إلى يأس وكأن العالم ينهار كلما أخذتُ وأكلتُ حلوى اليكغوا الخاصة بها لم تكن لتفشل أبدًا في إضحاكي
وفكر فيها أصلًا هذا مالي على أي حال صحيح
كان الخدم أحيانًا يصرفون من مالهم ليشتروا لها بعض الوجبات الخفيفة لكن أغلب الحلوى كانت تأتي مني
حسنًا ولأكون أدق كان مال العشيرة لكن هذا تقريبًا الشيء نفسه
إنه مالي إلى أن أخرج من العشيرة
كانت لدي دائمًا فكرة ترك العشيرة نهائيًا لكن ذلك أمر للمستقبل
أحتاج أن أستغل العشيرة لخمس سنوات أخرى على الأقل
– طُخ طُخ
تركتُ أكياس الرمل بعد جلسة تدريب
كان يمكن تمييز أوزانها بسهولة بمجرد سماع الصوت الذي تصدره وهي ترتطم بالأرض
ليس بعد إذن
عشرة أيام لم تكن كافية قطعًا لأصل إلى المجال الرابع من فنون اللهب
قد أكون عند ذروة المجال الثالث لكن الجدار الأخير الذي يجب تجاوزه للوصول إلى المجال الرابع كان مرتفعًا قليلًا
إن أردت استخدام هذا الفن التدميري مع الحفاظ على انسيابية الحركة فعليّ أولًا صقل بنيتي الجسدية
قد يكون فن عشيرة غو التدميري سهل التعلّم لكن إدارة الكي المطلوبة لموازنته كانت صعبة
اللهب الجامح الذي يتشكّل حول جسد المقاتل يلتهم مقدارًا هائلًا من الكي ولتحمّل تلك النيران يجب أن يملك المستخدم جسدًا قويًا من الأساس
وبخبرتي من حياتي السابقة كنت أعرف أكثر من أي شخص كم هو مهم امتلاك جسد قوي
ولهذا أيضًا لم أستطع الوصول إلى أعلى مجال
أعلى مجال
الشكل الأقصى لفن اللهب التدميري
المجال الذي يسمح للمقاتل بأن يقول إنه أتقنه
بعضهم شبّه إتقان هذا الفن بإتقان المرء لإرادته
لكنني لم أصل إلى ذلك المجال يومًا لذا لا أعرف الجواب
سيف الشيطان في حياتي السابقة وصلت إلى نقطة صارت فيها واحدة مع سيفها
إن كنا نتحدث عن المجال وحده فأظن أنها وصلت إلى مجال أعلى مما وصلتُ إليه
عندما سألتُها كيف شعرت بعد بلوغها مثل ذلك المجال أجابت
لا شيء
لم أكن حتى خائبًا لأنني توقعت أنها لن تعطيني إجابة مفصلة على أي حال
إن اضطررت لتفسير تلك الإجابة فربما كانت تعني شيئًا كالتسامي إلى مستوى جديد
كان الأمر صعب الشرح
حين يتسامى المرء إلى مستوى جديد يعتاد عليه أكثر فيصبح قادرًا على إدراكه بوضوح أكبر
أنا الآن عند مستوى بائس لدرجة أنني لا أستطيع حتى الشعور بمثل هذه الأشياء لكن لو كنت مكان المقاتل الذي يقف أمامي لكان الأمر مختلفًا تمامًا
أنا بارع في قيادة العربات يا سيدي الشاب
لا حاجة أيها الشيخ لقد استدعينا أشخاصًا لقيادة العربة لنا
إذن لماذا هذا الرجل هنا يعيش هكذا
كنت دائمًا أتساءل عن ذلك
—
مرّت عشرة أيام بالفعل
لم أشعر حتى أن لدي وقتًا كافيًا للراحة لكن اليوم الذي سأذهب فيه إلى جبل هوا جاء رغم ذلك
تبًا لا أصدق أنني سأذهب إلى شنشي بعدما عدتُ للتو من سيتشوان
تساءلت كم ستستغرق الرحلة ربما سيكون الخريف قد حلّ عندما أعود إلى المنزل
كم تتوقع أن تستغرق هذه الرحلة
أفترض أنها ستستغرق أكثر مما تتوقع أنها ستستغرق
كيف تقول شيئًا كهذا هل ما زلت غاضبًا مني
بسبب مضايقتي لمويون بقطعة الفضة في المرة الماضية بدا أنه ما زال في مزاج سيئ
حسنًا أنا أيضًا لم أسدد له المال
أوه ربما لهذا هو غاضب كنت سأردها بعد أن أحصل على مستحقاتي من هذه الرحلة
بعيدًا عن مويون ألقيت نظرة على العربة التي كانت تُجهّز لرحلتنا
كانوا ينقلون الكثير من الأشياء إلى داخلها
وبالمقارنة مع ذهابي إلى سيتشوان بدا أنهم يحملون مؤنًا أكثر
افترضت أنني أحظى بمعاملة أفضل لأن هذه العربة مرسلة من السيد نفسه
في وسط ذلك لاحظت وي سول آه التي بالكاد كانت تستطيع التقدم وهي تحمل أشياء ضخمة تحجب رؤيتها
كانت تنقل أشياء ثقيلة حتى الرجال البالغون يعجزون عنها
ربما تمتلك بعض الكي بالفعل
لا تفسير آخر لدي لقوتها الوحشية
– صهيل
تحولت عيناي تلقائيًا نحو مصدر صوت الحصان
كون وي سول آه تحمل كل ذلك شيء وكون إمبراطور السيف يتحدث مع الحصان شيء آخر
كيف يُفترض أن أشعر حيال هذا الموقف
كيف انتهى بهما الأمر قادمين معي
عندما سمعت أول مرة أن إمبراطور السيف ووي سول آه سيأتيان معي في الرحلة صُدمت جدًا
وفوق ذلك أصر إمبراطور السيف على أنه سيكون هو من يقود الحصان
ظننت أننا بالفعل نملك شخصًا لهذه المهمة لكن عندما سألت قيل لي إنهم ذهبوا في إجازة بعد أن قبضوا قطعًا فضية من رحلة سيتشوان
الآن بالذات في الوقت الذي يجب أن أذهب فيه إلى جبل هوا
أشم رائحة شيء مريب
شعرت أن السيد فعل شيئًا مريبًا ليحدث هذا
وفي وسط كل هذه الأمور المريبة كنت أنا أمشي مباشرة إلى قلب العاصفة
هل هذا حقًا بخير
أخي الصغير
كان ذلك صوت غو هويبي
عندما التفت نحو الصوت كانت غو هويبي تحمل طبقًا مألوفًا من الزلابية
لماذا تحملين ذلك
أخي الصغير سمعت أنك تخطيت وجبتك مرة أخرى
أمم أنا أكلت لكن قليلًا فقط
أخي الصغير هل أنت مجنون كيف تفوّت وجبتك وأنت في مرحلة نمو
كما ترين أنا بخير فقط آوخ
من دون أن تسمح لي بإكمال كلامي دفعت غو هويبي زلابية في فمي بالقوة
مهما أردت بصقها لم أستطع فعل ذلك لزلابية ثمينة
ابتلعتها بصعوبة ثم شربت الماء الذي ناولتني إياه بعدها
غو هويبي بدت سعيدة ومكتفية وهي تراقبني أبتلع الزلابية التي أعطتني إياها
وهذا بدوره جعلني غير راضٍ
أختي متى ستغادرين
لماذا هل تريدني أن أبقى أطول
لا أريدك أن تخرجي من هنا أصلًا واه
تفاديتُ اللكمة التي اندفعت نحوي بسرعة
هذه المرأة المجنونة اختارت العنف بدل الكلام أولًا
مهلًا لنتحدث بالكلمات رجاء
كنت أعرف أنك ستتفاداها على أي حال أقسم إن طريقة حديثك معي
وعندما نفضت يديها خرج قليل من الكي الأحمر أيضًا
رائع حتى إنها غرست الكي في تلك اللكمة
وبعيدًا عن الصدمة مما فعلته للتو تحدثت غو هويبي وهي تبتسم
أظنني سأغادر العشيرة بعد عشرة أيام
عشرة أيام إذن هذا يعني أنها ستكون هنا عشرين يومًا بالمجموع كان ذلك وقتًا طويلًا جدًا لسرايا السيوف كي تكون خارج الخدمة
هل لأنهم أنهوا مهمة طويلة للتو بدا أن مهمتهم الأخيرة كانت صعبة جدًا خاصة وأن فرقة السيوف الخامسة دائمًا ما تُكلّف بمهام طويلة الأمد
بعد أن تنتهي من الراحة إلى أين تتجهين بعدها
واو ما هذا هل تقلق علي
يا للإزعاج كان يجب أن ألتزم الصمت
ضحكت غو هويبي معتبرة ردّة فعلي مضحكة
إنه مخيب قليلًا أن أراك لهذه المدة فقط
بعثرت غو هويبي شعري بيدها
كان رأسي يتمايل كلما حرّكت يدها الأمر ذكّرني بالشيخ الثاني
كان مؤسفًا أنها تشبهه
المهمة التالية ستستغرق وقتًا أطول من المعتاد لقد تم تكليفي بالهاوية
الهاوية
الهاوية كانت منطقة تظهر فيها العديد من بوابات الشياطين
وكانت أيضًا منطقة يشرف عليها مباشرة تحالف الموريم وقد اتُّفق داخل الفصيل المستقيم على أن تتناوب العشائر إرسال قواتها إلى هناك
يبدو أن الدور الآن جاء على عشيرة غو
ستكون رحلة طويلة لك
ألن يكون هذا ممتعًا سمعت أن الكثير من الشياطين تظهر هناك أشعر بالحماس مسبقًا
أتمنى أن تستمتعي بوقتك هناك
كنت قلقًا بلا داعٍ هي متحمسة لذلك
السيف الملتهب المجنون كانت مجنونة فعلًا
وأثناء حديثنا اقترب مويون مني وقال
سيدي الشاب نحن جاهزون للمغادرة
هل سننطلق الآن
ليس الآن لكن خلال خمس إلى خمس عشرة دقيقة قال الشيخ الثاني إن لديه شيئًا ليعطيه لك
أتساءل ما الذي سيكون هذه المرة
أي شيء يخص الشيخ الثاني يجعلني متوترًا
لن يكون غريبًا لو قال لي شيئًا مثل خذ هذا إلى سيد العشيرة
أعطِ هذا لسيد العشيرة
لم أتوقع أن يقولها فعلًا
ماذا قلت
سألت مرة أخرى فقط تحسبًا لأنني قد أكون سمعت خطأ إذ إن الشيخ الثاني قال تلك الكلمات من العدم بعدما ظهر فجأة
أجاب الشيخ الثاني وكأن الأمر غير مهم
مم أوه فقط أعطِ هذا لذلك الوغد دو هوا
لا انتظر انتظر لم أكن أسأل عن اللقب الذي أطلقته على سيد عشيرتهم
هاه إذن عمّ كنت تسأل
هذا المجنون هل نعت سيد جبل هوا بالوغد للتو كيف يكون جريئًا هكذا
على أي حال سيجعلونك تقابله إن ذكرت اسمي لذا أعطه هذا
وما هذا أصلًا
لا شيء كان عليّ أن أعطيه له منذ زمن لكن هذا العجوز نسي
الشيء الذي ناولني إياه الشيخ الثاني كان ملفوفًا بقطعة قماش بشكل مرتخٍ لذا يبدو فعلًا أنه ليس مهمًا
شعرت بالراحة وأنا ألمسه فظللت أعبث به بأصابعي وبعد قليل قال الشيخ الثاني
يُسمّى حجر زهر البرقوق العظيم وهو أحد الكنوز الأربعة لجبل هوا
توقفت عن العبث بالحجر فور سماع كلمات الشيخ الثاني
وفوق ذلك سمعت مويون يشهق بجانبي
ماذا قال للتو لا بد أنني هذه المرة أيضًا سمعت خطأ صحيح
