بعد لقائي بتشونما، تجولت في الشوارع
لم يكن الأمر كأننا اتفقنا على المشي معا
كنت أمشي فقط، وكانت تشونما تتبعني
ما زلنا لا نتحدث
ولم أكن في حالة تجعلني أرغب في الحديث معها
وماذا يمكن أن نتحدث عنه أساسا؟ في أقصى الأحوال كنت سأفرغ ضيقي أو أشتمها
وكوني امتنعت حتى عن ذلك يعني أنني كنت أمارس الصبر
هذا ما كنت أقوله لنفسي
وكان علي أن أفعل ذلك
مشينا وقتا طويلا
لم تكن المسافة بعيدة جدا، لكن الوقت الذي استغرقناه كان كبيرا
لأنني حافظت على وتيرة بطيئة وأنا أراقب ما حولي
وكالعادة، كانت الشوارع هنا متطابقة بشكل مقلق مع ممرات طائفة هوا
“يبدو أنهم أعادوا صنعها بإتقان كامل”
وربما لم يكن هذا مجرد خيال مني، بل بدا حرفيا تماما
هادئة لكنها نابضة بالحياة
كانت الشوارع ممتلئة بضحك الناس وأحاديثهم
وكلما رأيت ذلك، خطرت في بالي فكرة
“إلى أي حد كان يشتاق لهذا؟”
كم كان شين نويا يشتاق إلى هذه الشوارع وهذا المشهد؟
وكم كان اشتياقه قويا حتى أعاد صنعه بنفسه؟
كانت هذه الأفكار تظهر من وقت لآخر
هل هو أمر يثير الشفقة؟ أم شيء مختلف تماما؟ لم أجد كلمة مناسبة
كان الأمر فقط… مزعجا
لم أكن متأكدا هل هذا الانزعاج موجّه لنفسي أم لشخص آخر
ولو أردت تحديده، فالغالب أنني كنت منزعجا من نفسي
“…”
وصول شين نويا إلى هذا الوضع كان على الأرجح بسببي
“تسك”
نقرت بلساني وواصلت تفحص الشوارع
اليوم لم يكن لمجرد مشاهدة المكان، بل كان علي أن أتأكد من شيء فاتني في المرة الماضية
“لا بد أنه في مكان قريب من هنا”
في آخر مرة تجولت فيها أتذكر أنه كان في هذه المنطقة
لم تكن طائفة هوا واسعة جدا، لذلك لم يكن العثور عليه مفترضا أن يكون صعبا، ومع ذلك ظل يفلت مني بشكل غريب
“همم”
ضيقت عيني واستدرت
“أنت يا…”
كنت على وشك سؤال تشونما، لكنني عندما رأيتها عبست
“…ما الذي في يدك؟”
“هم؟”
عند سؤالي، نظرت تشونما إلى ما في يدها، كان سيخا
حدقت فيه لحظة، ثم مدت طرف السيخ نحوي
“تريد؟”
“…”
من الذي طلبه أصلا؟
كنت مذهولا لدرجة أنني لم أستطع الرد
“متى أخذت هذا أساسا؟”
قبل لحظة فقط كنت متأكدا أن يديها فارغتان، ويبدو أنها خطفت السيخ حين لم أنتبه
“…يا”
“نعم؟”
“هل دفعت ثمنه؟”
عندما سألتها إن كانت دفعت، مالت تشونما رأسها
“دفعت؟”
“…”
من رد فعلها، كان واضحا أنها لم تدفع، فبدأ رأسي يؤلمني
“قالوا لي فقط أن آخذه”
“…نعم نعم، أكيد قالوا لك ذلك”
الناس هنا يعرفون أن شين نويا أحضرني مع تشونما
ومن خلال ما رأيته، نفوذ شين نويا في هذه المنطقة كبير جدا
ولهذا على الأرجح أعطوها الطعام مباشرة
“أعيديه الآن”
لم أكن أريد قبول صدقة بهذه الطريقة
أخرجت بعض المال من جيبي وأعطيته لتشونما
وبالمناسبة، كان هذا المال مأخوذا من غوبونغ
لو كان هذا في سانسيو، ربما كنت سأقبل الطعام ببساطة، لكن هذا نطاق شين نويا
ولم أرد أن أسبب مشكلة بلا داع
أخذت تشونما المال الذي أعطيتها إياه بلا اعتراض، أومأت برأسها، ثم ركضت
وأنا أراقبها، رأيتها تتجه بعد قليل إلى بائع في الشارع
لا بد أن هذا هو المكان الذي أخذت منه السيخ
“…آه”
أطلقت تنهيدة عميقة وأنا أنظر إليها
والسبب؟
“…هل هذه فعلا تشونما؟”
مر السؤال في ذهني وأنا أنظر إلى هيئتها التائهة
هل هذه حقا تشونما نفسها؟
وجهها وجسدها، نعم هي بلا شك
لكن تصرفاتها…
“هناك شيء خاطئ جدا هنا”
لا يوجد فيها أي أثر للهيبة، وصوتها وسلوكها خاليان حتى من لمحة وقار
كانت قريبة جدا من وي سول آه في طفولتها، فهل هذه حقا تشونما التي أعرفها؟
كلما راقبتها أكثر، قل فهمي لها
“هل تغيّر فيها شيء؟”
في البداية ظننت أن سلوكها مؤقت، وأنه سيتغير بعد أن تظهر مجددا بعد مرورها بتجارب معينة
وكنت أعتقد أن تشونما التي أعرفها ستظهر في النهاية
لكن…
“لم يبق إلا عامان تقريبا”
في أقصى تقدير عامان، هذا هو الوقت اللازم حتى يصل الخط الزمني إلى لحظة ظهور تشونما الأصلية
لكن إذا كانت هكذا الآن…
“هل ستصبح يوما تشونما التي أعرفها؟”
لم أكن متأكدا
“إن لم تصبح، فهذا أمر جيد”
إذا لم تصبح كذلك، فهذا في صالحي
ومع وضع شيطان الدم الذي يرهق رأسي أصلا، سيكون مريحا أن تنهار تشونما، وهي أكبر مصدر قلق لدي، من تلقاء نفسها
وعندما أفكر بهذا الشكل، يفترض أن يكون ذلك خبرا جيدا
لكن…
“إذا كانت قد انهارت، فلماذا؟”
إذا كانت تشونما في هذه الحياة مختلفة عن تشونما التي أعرفها
فما الذي سبب هذا الاختلاف؟
الإجابة كانت بسيطة
“بسببي أنا”
وماذا غير ذلك؟ أغلب الشذوذات كانت على الأرجح نتيجة أفعالي
“إذن، أين بدأ الخطأ؟”
تحديد موضع المشكلة لم يكن سهلا مع كثرة الأسباب المحتملة
لقد فعلت أمورا أكثر من اللازم
“…”
وبينما أفكر في هذا، هززت رأسي
“الاستغراق فيه الآن لن يعطيني جوابا”
حتى لو فهمت السبب، فلا طريقة لإعادة تشونما القديمة…
“…هم؟”
وأنا أفكر بهذا، اتسعت عيناي
“ما هذا الهراء؟”
في ماذا كنت أفكر للتو؟
“إعادتها؟ وما الذي سأعيده أصلا؟”
هل فقدت عقلي؟
إذا اختفت تلك التشونما، فهذا أمر جيد، فلماذا أفكر أصلا في إعادتها؟
“هذا جنون”
هل ضربة نويا في المرة الماضية عبثت بدماغي؟ ما هذا الكلام الفارغ الذي أفكر فيه؟
لا معنى له إلا إذا كنت قد فقدت صوابي بالكامل
“…هل لأن العودة بالزمن ما زالت تضغط علي؟”
ربما، أو على الأقل هذا ما أردت تصديقه
كلام السلحفاة ما زال يثقل رأسي، ولم أستطع التوقف عن التساؤل عما ضحت به تشونما لتجعلني أعود بالزمن
ولهذا على الأرجح تسللت تلك الأفكار إلى رأسي قبل قليل
في تلك اللحظة، لم يكن هناك شيء أكثر عبثا من فضولي بشأن تشونما في ذلك الوقت
‘كانت أحد الأسباب التي دمّرت حياتي’
السبب الأكبر كنت أنا بالطبع، لكن بعدها كانت تشونما صاحبة التأثير الأكبر
“…هاه”
تنهدت مرة أخرى وأنا أحاول ترتيب الفوضى في رأسي
“عدت”
عادت تشونما بعد أن دفعت ثمن السيخ
لفتني صوتها، فرفعت عيني إليها
وقفت أمامي تحدق بي بعينين صافيتين هادئتين، كانت قزحيتاها الأرجوانيتان وبشرتها الشاحبة تلمعان تحت الضوء، فعبست دون وعي ومددت يدي وأمسكت أنفها
“…؟؟؟”
اتسعت عيناها أكثر من شدة الاستغراب بسبب فعلي المفاجئ
والأغرب أنها لم تقاوم
لماذا لا تتفاعل؟
“ما الذي أنت عليه بالضبط؟”
سألتها وأنا غير قادر على استيعاب عبث هذا الوضع
“…”
لم تجب تشونما، فقط ظلت تنظر إلي بتعبيرها المنفصل المعتاد
انزعجت من صمتها، فنقرت بلساني وتركت أنفها
“انس الأمر، ما الذي أفعله أنا أصلا؟”
هذا ليس وقت العبث معها
مررت يدي في شعري بضيق، وكانت أصابعي ترتجف قليلا
تجاهلت الارتجاف وبدأت أمشي من جديد
ثم
“أيها الضيف المكرم؟”
جاءني من الخلف صوت غير مألوف لكنه معروف بشكل ما
استدرت فرأيت امرأة بشعر أبيض وأذنين تشبهان أذني قطة
كانت سول يونغ، التلميذة الأولى لطائفة هوا
“ناديت هكذا من باب المصادفة، واتضح أنني أصبت، لكن ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“وأنت؟ لماذا أنت هنا؟”
“أنا…”
رفعت سول يونغ ما في يديها، سلة فيها قماش نظيف وإبر خياطة
“كنت بحاجة لشراء قماش وإصلاح بعض الإبر، فكنت متجهة إلى الحداد”
“آه فهمت، لحظة… ماذا؟”
احتجت لحظة حتى أستوعب كلامها
“ذاهبة إلى الحداد؟”
“نعم، صحيح”
جواب سول يونغ جعلني أومئ تلقائيا، لقد جاء الأمر في وقته تماما
فالحداد هو المكان الذي كنت أحتاج الذهاب إليه بالضبط
“أنا أيضا أريد الذهاب هناك، هل تأخذينني معك؟”
سألتها بنبرة مريحة
“هاه؟ آه… نعم، أظن لا بأس”
وافقت، لكن ملامحها كانت مترددة قليلا
تبعت سول يونغ ووصلت إلى ورشة الحداد
وكما توقعت، لم تكن بعيدة عن المكان الذي كنت فيه
طنغ طنغ، طنغ طنغ
امتلأ الجو بصوت المطرقة وهي تضرب المعدن بإيقاع منتظم، مع رائحة حديد معدنية خفيفة
وبفضل حواسي المرتفعة، كان الصوت والرائحة أوضح من المعتاد
“حسنا، من هذا الذي أتى”
فور دخولنا، لاحظنا رجل قصير مسن فاقترب
كان الحداد نفسه، ويبدو أنه يقوم أيضا بدور حارس البوابة
“سول يونغ، أهذه أنت؟”
“سعيدة برؤيتك، كيف حالك؟”
رحب الرجل العجوز بسول يونغ بحرارة، فردت عليه بابتسامة، وكان واضحا أنهما يعرفان بعضهما جيدا
“أحتاج إلى إصلاح بعض الإبر وأخذ بضع إبر أخرى، هل يناسبك؟”
“نعم بالطبع”
ضحك الحداد ضحكة قوية، ثم انتقلت نظرته إلي وتجعد حاجبه قليلا
“ومن يكون هذا؟”
“آه، هذا؟ إنه ضيف أحضره زعيم طائفتنا”
“آه، فهمت، طبعا”
في اللحظة التي ذُكر فيها شين نويا، أومأ العجوز وكأن كل شيء صار واضحا فجأة
ولم أستطع منع نفسي من التساؤل عن نوع الشخص الذي يجعل الجميع يتفاعلون هكذا بمجرد ذكر اسمه
وبينما كنت أفكر، اقترب مني الرجل العجوز
“تشرفت بمعرفتك، أنا ميونغ سونغ، المسؤول عن هذا الحدّاد”
ومد يده نحوي
“آه، تشرفت، أنا…”
مددت يدي أيضا، ظننت أنه يريد مصافحة عادية
وبما أن لدي عملا هنا، فالحفاظ على علاقة جيدة ليس فكرة سيئة
لاحظت شيئا غريبا في يده، لكنني لم أره مهما، فأمسكت يده بلا تردد
وفي تلك اللحظة
“غو يانغ…”
ششششش
“…آخ؟!”
انطلقت في يدي آلام حادة أجبرتني على ترك قبضتي
مصدوما، نظرت إلى راحتي، كان الجلد متقرحا ويصدر حرارة كأنه احترق
“…ما هذا؟”
حدقت في ميونغ سونغ وأنا مذهول من هذا التحول المفاجئ
“…ما…؟”
لكنني لم أكن الوحيد المصعوق، فقد بدا العجوز أكثر صدمة مني
لا، كلمة صدمة لا تكفي
“…تنين…؟”
امتلأ وجهه بالخوف والضغينة
ولم يكن وحده
“ماذا؟ تنين؟”
“تنين؟ عن ماذا تتكلمون…؟”
كل من في ورشة الحداد التفتوا نحوي، ونظراتهم حادة ومركزة
جميعهم بلا استثناء
“همم…”
تنهدت في داخلي
شعرت أن كل شيء يتجه إلى الجحيم منذ البداية
