لماذا لا تحتاج وي سول-آه إلا أن تظهر في أسوأ وقت ممكن؟
وكأن الأمر لا يكفي، كانت تحمل الزلابية
«سيدي الشاب! أحضرت لك الزلابية!»
آه، هي تحملها بسببي
هل سمعتني عندما تمتمت في طريق عودتنا إلى المنزل أنني أريد أكل الزلابية؟
إن كان الأمر كذلك، شعرت بالفخر، رغم أنني ما زلت غير سعيد بالموقف الحالي
لأن عليّ ما زلت التعامل مع الخنزير البري الهائج أمامي
«سيدي الشاب…؟ لماذا تركع هكذا؟» سألت وي سول-آه
نعم… أنا أيضًا أتساءل لماذا أركع…
وبينما كنت أحاول النهوض
«أيها الأخ الصغير»
تحدثت غو هويبي وكأنها كانت تنتظر تلك اللحظة
وبسبب ذلك، تجمدت في منتصف النهوض، وركبتاي نصف مثنيتين
«تلك هناك، من تكون؟»
كانت عينا غو هويبي مثبتتين على وي سول-آه وهي تتكلم
لا أعرف ماذا ستفعل هذه المرأة النارية بها…
خطت غو هويبي خطوة أقرب نحو وي سول-آه
وووش!
وشحنت فورًا فن اللهب التدميري
لم أتوقع أن تفعل غو هويبي شيئًا خطرًا، فبذكريات حياتي السابقة كنت أعرف أنها تتأكد دائمًا من ألا تقفز إلى العنف مباشرة
ومع ذلك، كان علي أن أكون مستعدًا، فالأفضل دائمًا أن تستعد للأسوأ
ارتجفت عينا غو هويبي فجأة
بدا وكأنها ستفعل شيئًا، وكان علي أولًا أن أحمي وي…
«كيا!»
«تبًا»
كانت سريعة جدًا
كانت أسرع بكثير مما توقعت
في لمح البصر، اندفعت غو هويبي نحو وي سول-آه و… أمسكت بخديها
أطلقت وي سول-آه صرخة غريبة بعد أن علقَت بين يديها، لكن غو هويبي واصلت فرك خديها كأنها مسحورة بهما
«…كيف يمكن لخدي شخص أن يبدوا بهذه النعومة؟ بل هما أنعم مما يبدوان…؟»
«آه… آه! أنقذني يا سيدي الشا…»
«…»
لم أعرف ماذا أقول أمام ما يحدث أمام عيني، هل أرتاح؟
أم يجب أن أوقفها…؟
لكن لحسن الحظ، بدا أن غو هويبي لا تنوي إيذاء وي سول-آه
…إلا إذا كان هذا أسلوبها في الإيذاء
وبينما كانت يدا غو هويبي تمدان خدّي وي سول-آه، تجاهلت وي سول-آه ونهضت
وعندما اكتفت غو هويبي، تركت خدّي وي سول-آه
«هذه الفتاة، هل هي خادمتك؟»
«نعم»
«تريد أن تعطيني إياها؟»
«لا»
رددت عليها بحدة دون قصد
بدت غو هويبي متفاجئة في البداية من إجابتي القصيرة والحاسمة
ثم ابتسمت ابتسامة خفيفة
كان مرعبًا أن أراها تبتسم، لقد كانت تشبه أبي كثيرًا
«يا للغرابة»
لم أنتبه متى فعلت ذلك، لكنني فجأة شعرت مجددًا بالحرارة اللاسعة التي كانت ترافق غو هويبي
الفرق بين حرارتها وحرارة غو يونسو أو غو جوليوب لا يمكن الخلط فيه
مجرد الإحساس بالحرارة جعل إبقاء عيني مفتوحتين أمرًا صعبًا
كونها في المرتبة الخامسة يوضح الفجوة بيننا
لو تم تدريب جسدي المادي أكثر قليلًا حتى أصل إلى المرتبة الرابعة من فن اللهب التدميري، لاستطعت الذهاب إلى أماكن معينة دون خوف من أن ينهال عليّ أحد بالضرب
لكن المشكلة الحقيقية كانت التدريب المطلوب للوصول إلى المرتبة الخامسة
المرتبة الخامسة تعني أن على المرء أن يثبت قيمته الحقيقية كفنان قتال
بلوغ تلك المرتبة لا يتطلب تدريبًا قاسيًا فحسب، بل يتطلب أيضًا الكثير من الاستنارة
هناك فقط يمكن للمرء أن يكسو جسده بتشي أحمر مرئي، وتبدأ عيناه وشعره بالاحمرار وهو يتحد مع الفن
كانت غو هويبي قد وصلت إلى ذلك بالفعل
كان شعرها محمرًا قليلًا وعيناها مصبوغتين بوضوح بلون أحمر ساطع
كنت أستطيع بصعوبة أن أتماسك أمام الآخرين بتشيي البائس، لكن مواجهة غو هويبي، وهي ممارِسة حقيقية في المرتبة الخامسة، سيكون طلبًا أكبر من قدرتي
«إنه لأمر غريب فعلًا، أن يرفض أخي الصغير طلبي»
كان شعر غو هويبي يتطاير بفعل حرارتها هي نفسها
شعرت أنني سأذوب من شدة الحرارة، لكنني استطعت الصمود بإحاطة نفسي بتشيي
حدقت غو هويبي فيّ بصمت بعد أن قالت ذلك
تساءلت عما تفكر فيه
لكنني سرعان ما أعدت ترتيب أفكاري نحو أولويتي الأولى الآن، استعادة وي سول-آه بهدوء
«ليست هي»
ارتعش حاجب غو هويبي عند كلماتي، وقد ظهر ضيقها بوضوح
ثم أطلقت المزيد من التشي، فاشتد الضغط أكثر
لكنني لم أنهزم أمامه، وواصلت تحمل الحرارة
والغريب أنني، رغم أنني كان يفترض أن أعاني حتى لأتنفس فضلًا عن الوقوف، استطعت بطريقة ما أن أدفع الضغط بسهولة
…بل أدق أنني أغيّر اتجاه الحرارة بدلًا من دفعها بعيدًا
لكنني أنا نفسي تساءلت كيف يحدث هذا؟
تشي عشيرة غو عنيف وشرس
لكن ما أفعله الآن ليس تفكيك التشي، بل شقه بطريقة تجعله يتدفق في اتجاه آخر
كان الأمر يشبه فن عشيرة مودانغ
ويبدو أن غو هويبي لاحظت ذلك أيضًا، إذ بعد قليل برد الهواء الممتلئ بالحرارة
سحبت غو هويبي كل تشيها إلى داخل جسدها
«…هل هذا من فعلك يا سيدي الشيخ الثاني؟»
سألت غو هويبي الشيخ الثاني وهي تشير إليّ
يا لقسوتها وهي تشير إليّ بـ هذا…
هز الشيخ الثاني كتفيه وأجاب عن سؤال غو هويبي
«هذا العجوز لم يفعل شيئًا»
«…وتقولين لي إنه تغير بهذا القدر خلال بضعة أشهر؟»
تعبير غو هويبي المتسلي زاد الضغط عليّ أكثر
وبالإنصاف، حتى أنا صُدمت لوصولي إلى المرتبة الثالثة خلال بضعة أشهر
لم أتوقع هذا أيضًا…
لو كان هدفي أن أصل إلى المرتبة الثالثة هذا العام، فهذا يعني أن لدي نصف سنة إضافية بفضل رحلتي إلى سيتشوان
ثم قالت غو هويبي لي
«السيد يطلبك، اذهب بسرعة»
«…هل انتهى عملك هنا؟»
هل جاءت حقًا فقط لتزمجر في وجهي؟ هل تظن نفسها آلة قتال…
مع أن ذلك ليس بعيدًا تمامًا عن الحقيقة…
«أردت أن أعطيك درسًا بما أننا لم نلتق منذ وقت طويل، لكنني لم أعد أرغب بذلك»
أشارت لي غو هويبي بيدها أن أذهب بسرعة
وعلى فكرة، أليس هذا مكاني وبيتي؟
أردت أن أشتكي لأنني لا أحب الموقف، لكنني شعرت أنني إن اشتكيت من الخنزير الناري المجنون قد أموت فعلًا، لذا اكتفيت بالمشي بهدوء بعيدًا
«أوه، أيها الأخ الصغير»
استدرت نحو نداء غو هويبي
ثم رمت غو هويبي شيئًا نحوي
الشيء الذي التقطته كان كيس حظ صغير
«هذه هدية»
«…ما هذا؟»
«تأكد أن تضعه على خصرك، وإلا سأعاقبك»
عندما نظرت داخل كيس الحظ، كان هناك خرزة صفراء بالداخل
ما هذا؟ حجر شيطاني…؟
لكنني لم أظن أنه كذلك، لم أشعر بأي شيء داخل الخرزة
تكلمت غو هويبي بينما كنت أنظر إلى كيس الحظ
«كان بائع متجول يبيعه على أنه حرز، لذا لا تجادل ونفذ ما قلته»
بمعنى أنها اشترت لي شيئًا تافهًا ثم قالت إنها ستعاقبني إن لم أنفذ أمرها
…وضعته قرب منطقة خصري
كنت أعرف أنها لا تنوي الشر
كنت أعرف أن غو هويبي ليست من نوع الناس الذين يفعلون شيئًا كهذا
«أوه، وإن أضعته لأي سبب، فاعرفي أنني سأثنيك إلى نصفين»
«…»
…تنهدت
بعد أن غادر غو يانغتشون متجهًا إلى غرفة السيد
تحدثت غو هويبي مع الشيخ الثاني مجددًا
«هل أنت متأكد أنك لم تفعل شيئًا؟»
«قلت لك، هذا العجوز لم يفعل شيئًا»
لم يكن الشيخ الثاني من النوع الذي يكذب في معظم الأمور
وهذا أمر كانت غو هويبي متأكدة منه بشأن الشيخ الثاني
وكانت عادةً تصدق كل ما يقوله لها، ومع ذلك…
«آخر مرة رأيته كانت في الشتاء، وكان طفلًا لم يتجاوز المرتبة الأولى من فنون اللهب»
المرتبة الأولى، مرتبة يمكن بلوغها بمجرد تعلم أساسيات فنون اللهب
وكان غو يانغتشون ما يزال في ذلك المستوى رغم سنوات تعلمه فنون اللهب
وظل الأمر كذلك حتى بعد أن غادرت غو هويبي في مهمة
كانت حركاته مؤلمة للمشاهدة، فضلًا عن محاولاته أن يلف نفسه بالتشي
كان الأمر كالمقارنة بين السماء والأرض عند مقارنة يونسو ويانغتشون
لكن ماذا عن الآن؟
كيف وصل إلى مرتبته الحالية بهذه السرعة؟
كان غريبًا من الأساس أن تسمع أنه هزم غو يونسو في نزال
عندما سمعت غو هويبي الخبر أول مرة، ظنت أنه مجرد مصادفة
كان ظنها أن يونسو ربما كانت في حالة سيئة ذلك اليوم
هكذا كانت أفكارها
مصادفة اجتمعت مع مصادفات أخرى ولّدت المعجزة التي جعلت يانغتشون يهزم يونسو، هذا ما كانت غو هويبي تصدقه
لكن عندما سمعت أن غو يونسو لم تأت لتحيتها رغم أنها على الأرجح سمعت بعودتها، أدركت غو هويبي أن الأمور ربما ليست ببساطة ما ظنته أولًا
وبعد أن ألقت نظرة سريعة على غو يانغتشون، استطاعت أن ترى أنه في المرتبة الثالثة ويدفع نحو الرابعة، لم يصل إلى الرابعة بعد، لكنه عمليًا عند هذا المستوى تقريبًا
وهذا يعني أنه لن يطول الوقت حتى يصل إلى المرتبة الرابعة
لم يستغرق انتقال غو هويبي من المرتبة الثالثة إلى الرابعة وقتًا طويلًا، لكن المشكلة كانت معدل تقدم غو يانغتشون
حتى هي نفسها لم تتقدم بهذه الوتيرة المرعبة، فضلًا عن غو يونسو
لكن ذلك الطفل، خلال بضعة أشهر فقط…
«أليس هذا صادمًا؟»
سأل الشيخ الثاني
«كيف لا يكون؟»
«هذا العجوز مصدوم أيضًا، لم أكن أعرف أن لدى ذلك الطفل كل هذه الموهبة في داخله»
عندما تحدث الشيخ الثاني مع غو يانغتشون عن ترتيب الزواج، اضطر لإخفاء صدمته
التشي الذي يملكه أصبح أقوى بكثير الآن
ماذا حدث في سيتشوان كي يتغير بهذا القدر؟
كان التغيير في غو يانغتشون صادمًا بما يكفي من قبل، لكن الآن كان شخصًا مختلفًا تمامًا، كأنه اجتاز زنزانة كاملة بمفرده
كمية تشيه زادت، لكن ليس كثيرًا
كانت تبدو كبيرة فقط لأنه لم يكن يملك الكثير من التشي من الأساس
لكن جودة تشيه كانت قصة مختلفة تمامًا
استطاع الشيخ الثاني ملاحظة ذلك عندما رأى غو يانغتشون يغيّر مسار حرارة غو هويبي
ماذا حدث بالضبط؟
كان الشيخ الثاني يريد أن يتبع غو يانغتشون إلى سيتشوان، لكنه لم يستطع إهمال كل الأعمال الموكلة إليه
مثل ترتيب الزواج
وأعمال أخرى أيضًا
«أشعر أنني فاتني شيء هائل»
«وأيضًا، هذا الطفل…»
بحثت غو هويبي عن وي سول-آه التي كان يفترض أن تكون بجانبها
«أين ذهبت؟»
ألم تكن هنا أمامي للتو؟
«ما الأمر؟»
«آه، كنت أبحث عن الخادمة»
«إنها فتاة بدأت العمل خادمة للتو، لا تعرف الكثير عن العالم، لذا لا تكوني قاسية عليها»
«نعم… لكن تلك الطفلة»
لم تكن غو هويبي من النوع الذي يهتم بالخدم
لكنها شعرت بشيء غريب مع وي سول-آه
شعرت بإحساس غريب لا تستطيع وصفه بالكلمات، جعلها تواصل لمسها، لكن في النهاية فشلت غو هويبي في معرفة سببه
«ربما هو وهم…»
كان الأمر غريبًا فعلًا
ظلت غو هويبي تؤرجح سيفها خلال الأشهر الماضية
وهذا يعني أن حواسها ما تزال حادة جدًا
ومع ذلك فشلت في ملاحظة اختفاء الخادمة، فوق أنها أحست بشيء غريب بداخلها
…ربما هو وهم لأنني شديدة الحساسية
ربما بالغت في رد الفعل لأنني معتادة أن أبقى متيقظة دائمًا
وفي هذه الأثناء، حاول الشيخ الثاني إخفاء صدمته
لقد لاحظت…
لم يكن يفترض أن تتمكن غو هويبي من ملاحظة أي شيء غريب بشأن وي سول-آه بمستواها الحالي، لكن المدهش أن حواسها المحسّنة مكّنتها من التقاط غرابة ما يكمن داخل وي سول-آه
«موهبة مرعبة، لكِ وليانغتشون»
«قلت شيئًا؟»
«لا… ما زلتِ كما أنتِ دائمًا، تبحثين عن يانغتشون فور عودتك»
«لا أظن أنني يجب أن أسمع هذا منك…»
حكت غو هويبي خدها
في هذه المرحلة، كان معظم أفراد العشيرة قد أداروا ظهورهم لغو يانغتشون
سيد العشيرة، محارب النمر، لم يبدُ أنه يهتم به أصلًا
وأخته الثانية غو يونسو كانت قد ابتعدت عنه منذ مدة
أما الأصغر…
لنؤجل ذلك لوقت لاحق
الوحيدان اللذان حاولا إصلاح غو يانغتشون في العشيرة كانا غو هويبي والشيخ الثاني
«هل يضرك أن تكوني ألطف معه؟»
«أنت تعرف أكثر مني أن اللطف لا يصل إليه»
«…همم»
كان مختلفًا هذه الأيام، لكن الشيخ الثاني لم يستطع إنكار تلك الحقيقة
قد يكون غو يانغتشون صار أكثر نضجًا، لكنه ما زال يحمل في داخله تلك الشخصية السيئة
ومع ذلك، ظل الشيخ الثاني يشعر أن غو هويبي تمادت قليلًا
واصل الشيخ الثاني الكلام بعد أن سعل سعالًا مصطنعًا
«لكن حتى مع ذلك، أليس كثيرًا أن تعاقبي أخاك الصغير بسبب ترتيب زواج؟»
«…»
«بالطبع، بالنسبة لكِ، ربما كان مجرد تمثيل…»
«…»
«…هويبي؟»
«نعم، نعم! بالطبع كان تمثيلًا»
أجابت غو هويبي بابتسامة بينما كانت جفناها يرتعشان
رأى الشيخ الثاني ذلك وقرر أنها متعبة فقط
لا يمكن أنها عاقبت أخاها الصغير حقًا بسبب ترتيب زواج
لا يمكن أن تكون ضيقة الأفق إلى هذا الحد
نعم، لا يمكن…
تجاهل الشيخ الثاني غو هويبي التي بدت مضطربة لسبب ما
وفي تلك الأثناء، داخل غرفة السيد
«سمعت أنك حطمت ذراع تنين البرق»
«لا، لم أحطمها، أنا فقط كسرتها…»
شعر غو يانغتشون أنه وقع في ورطة كبيرة
