تجمد الدم في عروقي، ليس في رأسي فقط بل في جسدي كله
“ماذا تقصدين بهذا؟”
هل سمعت خطأ؟ لا، كنت متأكدا أنني لم أخطئ السمع، وتعابير السيدة مي أكدت ذلك
“تقولين إنك لم ترسلي لي رسالة؟”
“لا، لقد أرسلت رسالة”
لم تنف ذلك بشكل قاطع، بل أوضحت
“أرسلت لك رسالة فعلا، لكن متى وصلتك بالضبط؟”
“قبل يومين”
“قبل يومين؟”
اتسعت عيناها أكثر
“لا تقلي إنك جئت من سيتشوان خلال يومين فقط؟”
“نعم”
“…”
“هذا ليس الموضوع الآن”
قبضة قوية
أمسكت السيدة مي كتفي فجأة، ففاجأني تصرفها المفاجئ
“هل أنت بخير؟ هل جسدك بخير؟”
“ماذا؟ آه، نعم، أنا بخير”
حتى نبرة صوتها تغيرت، وهذا أربكني أكثر
وعندما أدركت ذلك، سعلت بخفة وعدلت نبرتها وعادت إلى هدوئها المعتاد
“مهما كانت العجلة، قطع هذه المسافة الطويلة بهذه السرعة يضر الجسد”
“لا بأس”
لم يكن الأمر صعبا جدا
طاقتي ازدادت كثيرا، وصارت السيطرة عليها أسهل الآن
القوة الجارفة التي كانت مشكلة في السابق لم تعد مشكلة
ومع ذلك
“وتقول إنك زرت أيضا تحالف القتال؟ ماذا حدث لك بالضبط؟ هل أنت حقا”
“السيدة مي”
قاطعتها، فهناك أمر أهم بكثير الآن
“لننه الحديث الذي كنا فيه قبل قليل، أنا بخير فعلا”
هدأتها وأعدت الحديث إلى مساره
“تقولين إنك أرسلت لي رسالة، لكن الرسالة التي وصلتني لم تكن منك فعلا، صحيح؟”
“نعم، التوقيت لا يتطابق، حتى في أسرع احتمال كان يجب أن تصل اليوم”
“…”
في أسرع احتمال، اليوم
لكنني استلمت الرسالة قبل يومين، وغادرت فورا، ووصلت إلى هنا الآن
“ما الذي يجري؟”
عبست وأنا عاجز عن الفهم
“الخط كان متقنا جدا، والسياق متطابق تماما”
كل شيء كان معدا ليجعلني أصدق أنها حقيقية، الظروف، السبب، كل شيء كان منسجما، وحتى الخط كان مطابقا
ومع ذلك كانت مزيفة؟
ارتجفت يداي قليلا مع تراكم الشك في ذهني، ومدت السيدة مي يدها نحوي
“هل ما زالت الرسالة التي استلمتها معك؟”
“نعم، معي”
كنت محتفظا بها، فأخرجتها من ثوبي وسلمتها لها
فردت الرسالة وتفحصتها بدقة، وانعقد حاجباها بوضوح
“مقنعة جدا، أفهم لماذا التبس عليك الأمر”
هي نفسها اعترفت بذلك، الخط، والختم، وحتى الورق الذي تستخدمه غالبا، كلها كانت متطابقة
“كيف؟”
كيف حدث هذا؟ لا أنا ولا هي كنا نفهم
“أي حقير يفعل شيئا كهذا؟”
من فعل هذا بذل جهدا كبيرا ليخدعني
ومن يقدر على تنفيذ شيء كهذا ليس شخصا عاديا
وبينما كنت أفكر في الاحتمالات، سرت قشعريرة حادة في مؤخرة عنقي
“!”
الفكرة مقززة، لكنها كانت التفسير الأكثر ترجيحا
لم أرد أن تكون صحيحة، لكن احتمالها كبير
كتمت انزعاجي وسألت السيدة مي
“إذا سمحت لي، متى عرفت بالضبط أن والدي، زعيم العائلة، قد سجن؟”
“قبل 3 أيام”
“قبل 3 أيام”
لم يكن واضحا هل يطابق ذلك وقت القبض عليه أم لا، فهذا مجرد وقت وصول الخبر إلى السيدة مي
بمعنى آخر
“الرسالة لا بد أنها أرسلت قبل ذلك بيوم أو يومين”
وهذا يعني
“الذي أرسلها كان يعرف أن والدي سيسجن، وجهز الرسالة مسبقا”
هذا كان الاستنتاج المنطقي الوحيد
“يا لها من فوضى”
إذا كان هذا صحيحا، فهذا يعني أن شخصا من داخل تحالف القتال وراء الأمر
اندفع الإحباط في داخلي، وضع والدي، وكون أحدهم رتب كل ذلك، كل هذا كان يستفزني
أجبرت نفسي على الهدوء وتحدثت إلى السيدة مي
“أولا، أرجو أن تشرحي لي كل شيء بالتفصيل”
كنت بحاجة إلى فهم الوضع
فركت جبيني بعد أن سمعت كل شيء، وشعرت بالتوتر بين حاجبي
“هل أنت بخير؟”
سألت السيدة مي بقلق، فأنزلت يدي قسرا ورتبت ملامحي
“نعم، أنا بخير”
طبعا لم أكن بخير، لكنني تظاهرت بذلك، وإلا كنت سأطلق الشتائم أمام السيدة مي
“إذن، الخلاصة”
تلخيص ما سمعته للتو كان كالتالي
“والدي هاجم تحالف القتال مستهدفا موك يون”
أوقفه إمبراطور السيف وقائد فرقة التنين السماوي، ثم سجن بعد ذلك
هذا يطابق المعلومات التي جمعتها سابقا
“لكن سبب فعله ذلك لا يزال مجهولا، والمحاكمة غدا؟”
وهذا أيضا كان مطابقا لما عرفته في التحالف
المشكلة كانت
“إذن الشيخ إيل يتولى منصب زعيم العائلة بالوكالة؟”
“نعم”
مع تعذر قيام والدي بمهامه، تولى الشيخ إيل المنصب بالوكالة
هذا ليس غريبا
“هو في موقع مناسب لذلك”
كبير الخدم عالق في البيت الرئيسي، وكان لا بد من شخص يمثل العائلة في المحاكمة
“كنت في سيتشوان، ولست الوريث”
بشكل طبيعي، الشيخ إيل كان الأقرب والأكثر ملاءمة ليتصرف بصفة زعيم العائلة
“إذن أين الشيخ إيل الآن؟”
“إن كنت تبحث عنه فهو في الخارج”
بدأت السيدة مي تجيب، لكن
“ها، أنت تأكل كثيرا رغم أنك صغير هكذا”
سمعت صوت الشيخ إيل من الخارج، ويبدو أنه وصل
وقفت بسرعة وخرجت
“الشيخ إيل، ها؟”
“هم؟”
كالعادة، كان الشيخ إيل ذا حضور قوي
وكان على كتفه
“أبي هنا!”
دول دول
“…”
“مرحبا!”
لوح لي دول دول بابتسامة واسعة، وكانت يداه ممتلئتين بأسياخ من أنواع مختلفة
ما زال يبدو تماما كنسخة أصغر مني
لكن بعيدا عن هذا
“لماذا تجلس هناك؟”
“هاه؟ جدي الكبير قال لي”
جدي الكبير، لم أكن بحاجة إلى التخمين عمّن يقصد
“نعم، أنا من قلت له أن يجلس هناك”
“صحيح، هو من قال لي”
“…”
وكانت إحدى يديه ممسكة بشعر الشيخ إيل أيضا
عند رؤية هذا المشهد، لم أستطع إلا أن أتنهد
“انزل الآن”
“ل لماذا!”
“لماذا؟”
حدقت فيه، فارتبك دول دول
ثم انكمش واختبأ خلف كتفي الشيخ إيل العريضتين
هذا المشاغب
مددت يدي لأمسكه، لكن السيدة مي كانت أسرع مني، فتقدمت بسرعة لافتة
كانت أول مرة أراها تتحرك بهذه السرعة
اقتربت من الشيخ إيل ومدت يدها نحو دول دول، فقفز مباشرة إلى حضنها كأنه كان ينتظرها
“عدت سالما”
“نعم يا جدتي”
“جدتي؟”
ماذا يفترض أن أفعل مع هذا النداء الغريب؟
ومشهده وهو يستقر في حضنها براحة تامة كطفل بريء، ما الذي أراه أصلا؟
“وحش يتدلل داخل حضن بشري”
وفوق ذلك يتصرف بدلال واضح
لو رآه أي شخص آخر لفزع
“لا توبخه كثيرا”
“ماذا؟”
“الأطفال يحتاجون أحيانا أن يتصرفوا كأطفال”
قالت السيدة مي ذلك فجأة، وعلى وجهها ملامح حزن خفيف
“أنا لم أفهم هذا وعشت مع ندم، وأتمنى ألا تكرر الخطأ نفسه”
“لا، انتظري قليلا”
عن ماذا تتحدث؟ أي شخص سيفكر أنني أحاول تأديب دول دول
كنت على وشك الرد، لكن الشيخ إيل قاطعني
“بالمناسبة، لماذا أنت هنا؟ أليس المفترض أن تكون في سيتشوان؟”
“صارت الأمور غريبة، فعُدت مسرعا”
“آه”
بدا أن الشيخ إيل فهم فورا
“إذن سمعت الخبر”
“نعم”
“همم”
نظر إلي بنظرة غريبة، ثم ربت على كتفي بخفة
ماذا الآن؟
“يبدو أنني قللت من تقديرك”
“قللت تقديري بأي معنى؟”
“أنت أنضج بكثير مما ظننت”
“ماذا تقصد؟”
كلامه لم يكن مفهوما، وقبل أن أطلب توضيحا أكثر، أكمل
“عندما سمعت الخبر، ظننت أنك ستقتحم تحالف القتال وتثير فوضى”
ماذا؟
ارتبكت عند سماع كلامه
“لكن بما أنك جئت مباشرة إلى هنا، فأرى أنك كبرت قليلا مع العمر، لحظة، لماذا تبدو هكذا؟”
“حسنا، بخصوص هذا”
عندما رأى رد فعلي، عقد الشيخ إيل حاجبيه
“يانغتشون، لا تقل لي”
“لم تكن فوضى بالمعنى الكامل”
“ذهبت، أليس كذلك؟”
تحول وجه الشيخ إيل إلى ملامح فهم، ثم أطلق تنهيدة مستسلمة
“لم تسبب مشكلة، صحيح؟”
“ليست مشكلة تماما، أنا فقط”
أدرت نظري بحرج
“قاتلت إمبراطور السيف وأحرقت الأرض قليلا”
“إن لم يكن هذا مشكلة، فما المشكلة إذن؟”
أطلق الشيخ إيل زفرة مرهقة وكان يستعد لتوبيخي أكثر، لكن
“ماذا؟ قاتلت إمبراطور السيف؟”
كانت ردة فعل السيدة مي أقوى منه
“قاتلت إمبراطور السيف؟ ذلك العجوز المخيف قاتلك؟ كيف يرفع سيفه على طفل؟”
“السيدة مي، وصف إمبراطور السيف بالعجوز المخيف قاس قليلا”
“هل أنت مصاب؟ قل إنك غير مصاب”
“تباً”
وبعد أن تجاهلت كلماته، تمتم الشيخ إيل بشتيمة منخفضة، وبصراحة هو صبر وقتا طويلا
“السيدة مي، أنا بخير، انظري إلي، لا خدش واحد، كان مجرد خلاف صغير”
“وهذا الخلاف الصغير تضمن إحراق الأرض؟”
“…”
تجاهلت تعليق الشيخ إيل
“هل أنت بخير فعلا؟”
“نعم”
كنت أعني ذلك فعلا، قتالي مع إمبراطور السيف لم يترك آثارا دائمة
لأن
“لم يكن أي منا يقاتل بهدف القتل”
كنا نختبر بعضنا فقط، ولم تكن معركة حقيقية
ولو كانت جدية
“لكان تحالف القتال أنقاضا الآن”
بحسب مستوى كل منا، كان المكان سيتحول إلى فوضى كاملة
وبقاء المكان سليما يعني أننا كنا نكبح قوتنا معا
أبعدت تركيزي عن شكوك السيدة مي المستمرة، ووجهت نظري إلى الشيخ إيل
“إذن، المحاكمة غدا، صحيح؟”
“نعم، غدا”
“وبصفتك زعيم العائلة بالوكالة ستحضر، فما الخطة؟”
“هم؟”
أمال الشيخ إيل رأسه بعد سؤالي
“أي خطة؟”
“عفوا؟”
“لماذا نحتاج خطة أصلا؟”
“أليس من المفترض أن تحضر شيئا للمحاكمة؟”
“لا”
“…”
بدأ رأسي يؤلمني
“لماذا لا؟”
“لماذا نحتاج؟”
“ما الذي يجعلك واثقا أن شيئا لن يحدث”
“زعيم العائلة قال ألا نقلق”
“!”
جوابه جعلني عاجزا عن الكلام
“زعيم العائلة قال لي ألا أقلق وأن كل شيء سيكون بخير، لذلك أنا أنفذ كلامه فقط”
“لكن”
“إذا كنت ذهبت إلى التحالف، فغالبا أن زعيم العائلة قال لك شيئا مشابها، هل أنا مخطئ؟”
“أنت محق”
“ماذا قال لك؟”
استرجعت ما قاله والدي في التحالف
“قال لي إن الأمر بخير”
لا أتذكر العبارة حرفيا، لكن المعنى كان واضحا
المهم لم يكن الكلمات نفسها، بل ما تعنيه
“قال إنه بخير وطلب مني أن أهتم بالسيدة مي”
عند سماع هذا، ارتبكت السيدة مي
“حقا قال هذا؟”
أما الشيخ إيل فابتسم
“هذه المرة تكلم بوضوح غير معتاد، غريب منه”
قال عنه ذلك الوغد، وأنا لم أسمع الشيخ إيل ينادي والدي هكذا من قبل
“إذا قال زعيم العائلة إن الأمر بخير، فهو بخير، يانغتشون، ثق بهذا وابق في مكانك، لا بد أن لديه أسبابه”
“وإذا لم تكن لديه أسباب؟”
“حتى في هذه الحالة، ليس دورك أن تتدخل”
صارت ملامح الشيخ إيل جادة
“أنت لست الوريث، وليست مسؤوليتك أن تعبث في هذا الملف”
“…”
عضضت شفتي ولم أجد ما أرد به
“لذلك ركز على ما يجب أن تفعله أنت، واترك هذه المسألة لي ولزعيم العائلة”
ما يجب أن أفعله أنا
عقدت حاجبي وأنا أفكر بعمق
“ما يجب أن أفعله”
اتجهت نظرتي إلى يد السيدة مي وهي تمسك الرسالة التي سلمتها لها
ما كان علي فعله الآن
كان واضحا
إيجاد الحقير الذي زور خط السيدة مي وختم العائلة
ضيقت عيني بحزم
لا فائدة من التفكير وحدي
وهذا يعني أن أمامي خيارا واحدا
“سأستخدم أذكى شخص أعرفه”
كان علي أن أجد جي غال هيوك
“وصل ملك النجوم إلى هانام”
قالت المرأة المقنعة الراقصة ذلك وهي تحدق في ظهر رجل أمامها
كان الرجل يرتدي رداءه، فأمال رأسه قليلا عند سماع كلامها
ظهرت ابتسامة خفيفة على شفتيه، وكانت عيناه تتألقان بحمرة كلون الدم
“أسرع من المتوقع، هل حصل على شيء آخر من سيتشوان؟”
ضحك الشيطان الدموي بخفة
وعند سماع ضحكته، ارتجفت كتفا الراقصة ارتجافا بسيطا
“جيد، بل هذا ممتاز”
أومأ الشيطان الدموي برأسه، وعدل هيئته، وثبت أنفاسه
الهواء حوله كان يهتز بإحساس قريب من حماس طفل
“سأخرج قليلا”
“هل تقصد بذلك”
حول الشيطان الدموي نظره إلى الراقصة وتحدث
“حان الوقت، لذا سأستعيد أولا ما يجب استعادته”
اتسعت ابتسامته وهو يتكلم
ومع هذه الكلمات، تحول إلى سحابة من دخان قرمزي واختفى عن الأنظار
“…”
راقبته الراقصة وهو يختفي، ثم خفضت رأسها بحذر كما لو أنها تؤدي تحية احترام
