༺ البحث عن التلميح (1) ༻
كان نامغونغ تشيونجون يمسك بأسفل بطنه وهو يرتجف
لم يستطع حتى الصراخ، بينما كان مزيج من الدم واللعاب يسيل من أنفه ومن بين شفتيه المنفرجتين
ذلك الرجل الذي كان يملك سمعة عظيمة في السابق تعرض لإذلال كامل
عشيرة نامغونغ
مركز العشائر النبيلة الأربع، وأكبر دعامة للفصائل المستقيمة
كان من المفترض أن يصبح نامغونغ تشيونجون المالك المستقبلي لتلك العشيرة العظيمة
لكن ذلك الرجل كان الآن يزحف على الأرض ممسكًا بموضعه السفلي ويبكي دمًا
“كف عن المبالغة، لم يتلف شيء”
كنت قد ضبطت قوتي ليشعر بألم مروّع كأن شيئًا تحطم في ذلك الموضع، رغم أنه لم يتحطم فعلًا
أو بالأحرى، بقدر يكفي لأن تُعالج الإصابة
فعلت هذا مرات لا تُحصى في حياتي السابقة
رغم أنني لم أعتد جسدي الحالي تمامًا بعد، لم يكن من الصعب فعلها مجددًا، لكن
“…لو ضغطت أكثر بقليل لكنت في ورطة كبيرة”
لقد كدت أتسبب بضرر حقيقي فعلًا
لكن في النهاية لم يحدث شيء كبير
“أنت… أنت… يا حقير…”
“هاه، ما زلت تستطيع الكلام بعد كل هذا”
كنت أتوقع أن يتلوى على الأرض لبضع دقائق أخرى، لكنه تجاوز توقعاتي
اقتربت منه وكَسرت إحدى ذراعيه
– طق!
“آآآه!!”
كان يحاول استخدام تشيه مجددًا، فكَسرت ذراعه قبل أن يتمكن
حتى بعد كل ما حدث، كنت ما أزال أرى في عينيه أنه يريد قتلي
خاطبته وأنا أبتسم
“لماذا تتجاوز حدودك مرارًا؟ كنت سأتركك لو لم تستخدم تشيه”
كان نامغونغ تشيونجون جادًا فعلًا
التشيه الذي وضعه في السيف الخشبي، والهالة التي أطلقها بلا وعي أثناء المبارزة
كان يحاول قتلي بجدية
هل هو خطأ سببه انفعاله؟ كان يمكن قول ذلك في حينه
لكن حتى الآن كنت أرى الرغبة نفسها في نظرته، وكانت نية القتل ما تزال تتسرب منه
كنت واثقًا من شكوكي، لذا سألته سؤالًا
“أنت، كم شخصًا قتلت؟”
اهتز نامغونغ تشيونجون بوضوح عند سؤالي
“على الأقل عشرات الأشخاص، صحيح؟”
“ما… ما هذا الهراء!؟”
كان صوت نامغونغ تشيونجون يرتجف
في هذه المرحلة، اعترافه أو إنكاره لم يعد مهمًا، فقد حصلت على إجابتي بالفعل
هل قتل فقط الأشرار الذين يهددون الضعفاء؟ لا، لا أظن ذلك
كانت كثيفة جدًا
هالته المشؤومة كانت كثيفة للغاية، خصوصًا لمن هو في عمره، قد لا يعرف الآخرون، لكن الأمر كان مسألة وقت حتى أكتشف الحقيقة
والآن، لماذا يملك نامغونغ تشيونجون، سليلًا مباشرًا من عشيرة نبيلة، هالة مشؤومة بهذا القدر؟
ثم إن هذا لم يصدمُني كثيرًا عندما تذكرت سيد عشيرة نامغونغ في حياتي السابقة
– صرير…
“أوووه…”
أضفت قوة إلى الذراع التي كسرتها، فأنّ متألمًا
“والآن، ماذا أفعل به؟”
يمكنني أن أحطم ذراعه تمامًا هنا، أو حتى أخلع كتفه بالكامل
لا ينبغي أن أجعل الإصابة غير قابلة للعلاج، لأن ذلك سيصير مشكلة كبيرة
لكن في المقابل، لم تكن لدي نية لتركه يذهب
سأكون أحمق إن تركته يذهب بعدما حاول قتلي للتو
“سيدي غو الشاب…!”
وبينما كنت أوازن خياراتي، اندفع تانغ جويوك إلى الداخل
“ألا تتوقف هنا؟ المبارزة انتهت بالفعل”
مضحك
كان الأمر مضحكًا لدرجة أنني لم أستطع كبت ضحكتي
توقف تانغ جويوك عند صوت ضحكي
وبعد ثوانٍ لم يُسمع فيها سوى أنين نامغونغ تشيونجون المتألم وضحكي المستمتع، توقفت وسألته سؤالًا
“ألم تشعر بتشيه القتل لديه؟ أظن أنك شعرت”
لا أعرف عن الآخرين، لكن شخصًا بمستوى تانغ جويوك لا بد أنه شعر بذلك
كان نامغونغ تشيونجون يحاول قتلي بجدية
ولهذا لم يستطع تانغ جويوك الرد على سؤالي
“وضع تشيه في سيفه وهو ينوي قتلي في تدريب خفيف، ثم تريدني أن أتركه يذهب؟”
هذا لا يصح لفنان قتالي
تجاهل الأنياب التي وُجهت نحوي تصرف عبثي لفنان قتالي
عليّ على الأقل أن أنزع كل أسنانه، إن لم أقتل ذلك الحيوان الأحمق من الأساس
“ربما ظننت أنه أخطأ لصغر سنه، لكنه أكبر مني”
للإنصاف، أنا تقنيًا أكبر منه بمرتين، لكن هذا لا يهم الآن، أليس كذلك؟
أضفت قوة إلى ذراعي أكثر، فأنّ نامغونغ تشيونجون، وبدأت نبرة أنينه ترتفع تدريجيًا كلما زدت القوة
رد تانغ جويوك بسرعة
“تشيونجون من عشيرة نامغونغ، إن حدث له شيء فقد تقع عليك أمور سيئة كثيرة”
“نعم، هو من نامغونغ فعلًا، لكن هل تعلم؟”
– طقققق…
“آآآآآه!!!”
“هو حي الآن فقط لأنه نامغونغي، وبسبب اسم نامغونغ أكبت غضبي بهذا القدر، لكن ماذا لو انقلبت الأدوار؟”
عشيرة غو تقف في مصاف عشيرة نبيلة أيضًا، لكن مقارنة بعشيرة نامغونغ ما زال أمامها طريق طويل، لكن ماذا لو انعكس ذلك؟
سيبقى حيًا غالبًا، لكن نتيجتي أنا ستكون مختلفة تمامًا
ماذا لو أخذت أحد المتفرجين الذين كانوا يراقبون بتوتر ووضعته مكان نامغونغ تشيونجون الآن؟
الإجابة سهلة التخمين
“كبت غضبي مرات لا تُحصى، لكنك يا سيد تانغ لن تعرف ذلك، ولست أطلب منك أن تفهمني”
أنهيت أفكاري وخرجت بخلاصة وأنا أكلم تانغ جويوك
وضعت تشيه في ذراعي
بمقدار قريب مما وضعه نامغونغ تشيونجون في سيفه
– طق
“…!!!”
ارتجف نامغونغ تشيونجون بعنف
وبعدها بقليل، دوّى صراخ حاد في ساحة التدريب
كان صراخه عاليًا أكثر من اللازم، فربتُّ على عنقه، فأُغمي عليه في الحال
ثم فرك تانغ جويوك وجهه
هو من منحنا الإذن لاستخدام ساحة التدريب من الأساس، لذا كان مفهومًا لماذا بدا ممزقًا بين أفكاره
وبالطبع، هذا لن يجعلني ألين مع هذا الوغد
“هل أفسدت الأمر؟”
تذكرت فجأة أن الشيخ الثاني حذرني من افتعال المشاكل
ماذا سأقول عندما يكتشفون أنني بعثرت حال ابن عشيرة نامغونغ؟
“على الأقل لم أقتله”
ربما سأقول شيئًا كهذا
لقد وقع الأمر وانتهى، وسيبدو أن عشيرة نامغونغ ستتحرك حيال ذلك، لكن
كنت أشك أن شيئًا سيحدث عندما تذكرت السيد الحالي لعشيرة نامغونغ
“ما دام هناك دليل على أن هذا النامغونغي هو من بدأ كل شيء”
كما أنهم لن يجرؤوا على العبث بعشيرة مثل عشيرة غو
أدرت ظهري لنامغونغ تشيونجون المغمى عليه ونهضت
لسبب ما كانت تانغ سويول على ركبتيها تراقبني بوجه أحمر، بينما بقيت نامغونغ بي آه بوجهها الجامد
كان غريبًا أن أراها هكذا رغم أن أخاها عومل بتلك الطريقة للتو
لم يحمل وجهها غضبًا، ولا شيئًا يشبه الحقد، ولو استطعت لوصفتها بأنها تشبه نهرًا، يمضي بلا اكتراث
“إلى هنا…!!”
ظهر أشخاص من عشيرة تانغ
كانوا على الأرجح سيحملون نامغونغ تشيونجون إلى مكان يتلقى فيه المساعدة
ظهر بعدهم أفراد من عشيرة نامغونغ
هل هم المرافقون؟ كل واحد منهم بدا قويًا جدًا، لكن هذا متوقع لمرافقي أحد العشائر النبيلة الأربع
تقدم أحد المرافقين نحوي
“أنا مرافق السيد الشاب، ماتشول”
خفض الرجل رأسه احترامًا لي
ومن مجرد النظر إليه استطعت معرفة أنه فنان قتالي قوي جدًا
“الآن بعدما انتهت المبارزة… سننقل نامغونغ تشيونجون لتلقي المساعدة”
“أفترض أنك كنت تراقب طوال الوقت، لأنك لا تقول شيئًا”
لم يرد ماتشول على سؤالي
إذًا هكذا الأمر
هو سبب شعوري بذلك الحضور الغريب الذي كان يراقبني
“لا يهمني ما تفعلونه به، افعلوا ما تشاؤون”
سيعاني مع ذراعه بضعة أيام، لكن باستثناء الذراع ستتعافى بقية إصاباته خلال يوم واحد
أما الموضع الذي ركلته فيه، أشعر أنني بالغت قليلًا، لكن لا ينبغي أن يكون الأمر مشكلة كبيرة
…آمل ذلك
أُخذ نامغونغ تشيونجون بعيدًا، ولم يبقَ سوى دمه على أرض ساحة التدريب
بدا تانغ جويوك وكأنه ما زال عالقًا في صراعه الداخلي
ربما هو أكثر من سيتورط في المشاكل الآن
“لماذا دعوتمونا إلى هنا أصلًا إن لم تكونوا مستعدين للتعامل مع أي مفاجآت؟”
قررت ألا أفكر كثيرًا في الأمر
في النهاية، كل هذا خطأ ذلك النامغونغي، لماذا يتجاوز الحدود بهذا العدد من المرات؟
“لا أظن أن علي البقاء هنا أكثر، لذا سأستأذن بالانصراف”
ربما أستطيع استخدام ذلك كذريعة للهرب من معرض تانغ العسكري، وهذا يعني أنني سأحصل على يوم إضافي للبحث عن الخزنة السرية
ستوبخني عشيرتي بسبب ذلك، لكن هدفي الرئيسي هنا كان الخزنة السرية من الأساس
أبي لن يهتم كثيرًا، لكن القائد العام أو الشيخ الثاني سيوبخاني على الأرجح
ومع ذلك، الشيخ الثاني ربما يوافق على تصرفي، لذا آمل أن التوبيخ سيأتي من القائد العام وحده
وبينما التفت لأغادر
“هم؟”
أمسك أحدهم بملابسي
كانت نامغونغ بي آه
“ما الأمر؟”
أفراد عشيرة نامغونغ غادروا منذ مدة، فلماذا ما زالت هنا؟
هل لديها ما تقوله عن نامغونغ تشيونجون؟
فتحت نامغونغ بي آه فمها أخيرًا بعدما حدقت بي لبرهة
“اسمك…”
“…ماذا؟”
“قل لي اسمك”
“قلت لك مسبقًا”
قلت لها إنني غو جيوليوب، هل نسيت؟
ردت نامغونغ بي آه من دون أن تهتز عيناها
“ذلك… كان كذبًا”
“…”
“كذبت، قل لي اسمك الحقيقي”
كيف عرفت؟
كانت نامغونغ بي آه تنظر إليّ بثقة كاملة أن الاسم الذي قلته لها مزيف
في حياتي السابقة كانت تملك أحيانًا حواسًا حادة تجاه أمور لا داعي لها
“…قبل ذلك، أريد أن أسألك شيئًا”
“نعم”
كان سؤالًا مهمًا، سألته وأنا أنظر في عينيها
“لماذا تتكلمين معي دائمًا بهذه الطريقة غير الرسمية؟”
“…”
قطعت نامغونغ بي آه التواصل البصري ولم تستطع الإجابة
هل تبحث عن شجار فعلًا؟
نظرت نامغونغ بي آه إليّ مجددًا، وأجابت أخيرًا
“إن لم تخبرني، فسأواصل ملاحقتك… يا سيدي الشاب”
كدت أسقط
“…هل هي مجنونة؟”
هل عرفت أصلًا أنني أكره ملاحقتها لي؟ ناهيك عن كذبي عليها؟
“هذه المجنونة… هل كانت هكذا حتى وهي صغيرة؟”
“أنا من جعل أخاك مغطى بالدماء، أنت تعلمين ذلك، صحيح؟”
“هذا خطأ تشيونجون”
“حتى لو كان، لماذا تحاولين أن تكوني ودودة مع من ضرب أخاك؟”
مهما حاولت إبعادها، كانت مصرة على عدم تركي
لا أظن أنها ستتراجع بعدما وصلت إلى هذا الحد
“…ماذا لو لاحقتني للأبد؟”
شعرت بقشعريرة عند هذه الفكرة
لن أستبعد ذلك عنها، بالنظر إلى كل الفوضى التي تسببت بها في حياتي السابقة
“ما الذي فيّ حتى تكوني فضولية بشأن اسمي لهذه الدرجة؟”
لم تجب نامغونغ بي آه، بل واصلت التحديق بي
عبست وفركت وجهي أمام هذا الموقف الصعب
كيف وصلنا إلى هنا؟
“…إن لم أخبرك، هل ستواصلين الإزعاج؟”
“نعم”
“وكذلك أسلوب كلامك غير الرسمي؟”
“نعم، نعم يا سيدي الشاب”
تنهدت عند ردود نامغونغ بي آه
أشعر أنني أتنهد أكثر من السابق هذه الأيام، ترددت قليلًا ثم تكلمت
“…تشيون”
“هم…؟”
“غو يانغتشيون”
لفظت اسمي بصعوبة
بعدما أخبرتها باسمي
“ها قد قلت، هل أنت سعيدة الآن؟ سأغادر، من فضلك لا تلاحقيني”
أدرت ظهري وغادرت بخطوات سريعة
كررت نامغونغ بي آه اسمي
“غو يانغتشيون”
تانغ سويول، التي كانت تراقب من بعيد، صُدمت حين رأت وجه نامغونغ بي آه
همست نامغونغ بي آه بهدوء
“غو جيوليوب زائف”
“وهذا… حقيقي”
وقالت ذلك وهي تبتسم
ابتسامة جميلة لدرجة أنها أنارت المكان حولها
بعد المبارزة، عدت إلى غرفة الضيافة
ولحسن حظي، لم تبدُ وي سول آه غاضبة من غيابي لبعض الوقت
سمعت أنها قضت الوقت وهي تلهو مع الخدم، وهذا جعلني أريد ممازحتها، وانتهى الأمر بأن نقرت رأسها
ثم حل الليل سريعًا، وكنت الآن آكل الزلابية بجانب وي سول آه التي كانت تأكل ياكغوا
“…أفسدت الأمر”
قلت لنفسي إنني لم يكن ينبغي أن أدفع الأمور إلى هذا الحد
وبشكل أدق، لم يكن ينبغي أن أذهب إلى الوجبة من الأساس، لم أندم على تلقين ذلك النامغونغي درسًا قاسيًا
كان بإمكاني أن أخلع ذراعه اليمنى بالكامل وأجعله يعتمد على اليسرى، لكنني وبشيء من الرحمة اكتفيت بكسر ذراعه اليسرى
بصراحة شعرت بالفخر لضبط نفسي
“كان الأمر قريبًا”
كان نامغونغ تشيونجون سيفيًا موهوبًا
مقارنة بسلوكه السيئ، كانت بنيته تظهر فعلًا أنه من سلالة عشيرة نبيلة
المشكلة الوحيدة أنه سيفي من عشيرة نامغونغ
كنت قد شاهدت فن السيف لدى عشيرة نامغونغ مرات لا تُحصى
لأنني كنت ألاحق تلك المجنونة التي أرادت التخلص من الضعف الذي يحمله ذلك الفن
أُجبرت على الاعتياد على فن سيف العشيرة
أحد أسباب قولي لنامغونغ بي آه اسمي بعدما توسلت لفترة هو شعوري بالذنب
…مع أن السبب الأكبر كان خوفي من أنها قد تلاحقني فعلًا للأبد
لكنني أشعر أن لدي الآن ذريعة جيدة
وهي أنني لا أظن أنني قادر على حضور معرض تانغ العسكري بعد المشكلة التي سببتها
حتى لو حاول أهل تانغ إبقائي، ماذا بوسعهم أن يفعلوا إن اخترت المغادرة بدافع الشعور بالذنب؟
المشكلة الأساسية هي ما سيحدث عندما أعود إلى عشيرتي، أظن أنني سأتلقى توبيخًا قليلًا، القائد العام قد يكون مخيفًا عندما يغضب
أعطتني وي سول آه شيئًا بينما كنت أفكر
كان ياكغوا
“سيدي الشاب”
“هم؟”
“هل تريد ياكغوا؟”
“…أنت تعرضين علي طعامًا؟”
ما هذا؟
حين صنعت تعبيرًا مصدومًا، عبست وي سول آه ردًا على ذلك
ضحكت من رد فعلها
“…ها، هذا مضحك، إذًا ما الذي جعلك تريدين إعطائي هذا؟”
“وجه سيدي الشاب كان يبدو محتارًا جدًا”
حقًا؟
قدمت وي سول آه ياكغوا وهي تحرك يدها بتردد
قبلت من دون أن أفكر في الرفض
الوجه الذي صنعته وي سول آه عندما فكرت: انتظر، لقد قبِل فعلًا، كان مضحكًا
وضعت ياكغوا في فمي وجعلتها تشاهد، وشعرت بمزاجي يرتفع عند رد فعلها المليء باليأس
كان الأمر يحسنني فقط لأنني أراه مضحكًا
“نعم، ما فائدة أن يفكر أحمق مثلي في أي شيء؟”
“يا… ياكغوا اختفى في لقمة واحدة…”
أدرت ظهري لوي سول آه التي كانت في يأس، وقلت لها أن تنام، ثم دخلت غرفتي
لا داعي للتفكير كثيرًا
“فلنركز أولًا على الطبيعة الذهبية”
بدءًا من الغد سأكون مشغولًا جدًا
