ظل هائل خيّم، يغطّي السماء
وتحت ذلك، هبط تشونما (الشيطان السماوي) ببطء، مرتديا رداء أسود
وراح رجل يرتدي قناعا متشققا، واقفا ويداه معقودتان خلف ظهره، يقترب تدريجيا من الأرض
ثبت المحاربون المجتمعون أسفلهم أنظارهم على تشونما بتركيز حاد
ذلك الرجل…!
كيف يجرؤ على الظهور هنا مجددا بلا خجل…!!
صلصلة—!
وششش—!!
استل كل مقاتل سيفه في اللحظة نفسها، وامتلأ الهواء بنية القتل
كانت لحظة توتر شديد
الجميع يغلي غضبا، مستعدين لقطع تشونما في أي لحظة
[هه]
ومع ذلك، أطلق تشونما ضحكة خافتة، كأنه يستمتع بالمشهد
تشونما
عندها عقد سامي السيف حاجبيه بعمق
الآخرون شاركوه غضبه، لكن الضغط المنبعث منه كان الأشد وضوحا
كأنه مستعد لقطع تشونما فورا، صب سامي السيف مشاعره في هالته
ظننت أنك هربت منذ زمن، فما الذي جاء بك الآن؟
عند كلمات سامي السيف، أمال تشونما رأسه قليلا
[لم أكن أنوي الظهور بهذه الصورة أصلا…]
وششش—
هبط تشونما قليلا أكثر
صار الآن ضمن مدى وصول نصل سامي السيف إليه
[لكنني صرت فضوليا تجاه انطباعاتكم، أخبرني… ما رأيك؟]
كان في صوته أثر ضحك
[عن الهدية التي أعددتها؟]
تسك
نبرة السخرية جعلت سامي السيف يصر على أسنانه
هدية؟
لقد جعلتنا نشعر بأشياء كثيرة، كثيرة جدا بالفعل
كانت هدية لن ينسوها ما عاشوا
ززز
أصدر سيف سامي السيف أزيزا خافتا
كان الصوت يتردد بما حُقن فيه من مشاعر
تشونما، لقد أخطأت
هووش—!
تحرّك نسيم يحمل برودة الخريف، وبدأ يدور حول سامي السيف
إن إظهار نفسك هنا هكذا لا يختلف عن إعلان نيتك على الموت
سامي السيف، المتخم بالغضب، تهيأ للضرب
سأقطع الخائن الذي هاجم هانام—!
لكن ما إن قفز سامي السيف للأمام حتى ضاقت عيناه وتجمّد جسده
كان هناك من أوقفه
استدار سامي السيف فورا لينظر إلى من تدخّل
ماذا تظن أنك تفعل، ذو العمر الطويل زهر البرقوق؟
ذو العمر الطويل زهر البرقوق، دو هوا
وقف واضعا يده ضاغطا على كتف سامي السيف
كانت نية القتل المتناثرة معلّقة في الهواء، ومع ذلك، هبطت أزهار البرقوق برفق بينها
وبشكل غريب، بدا دو هوا كأنه يهدّئ لا سامي السيف فحسب، بل الهالة المحيطة أيضا، فيبعثر حدّتها
ومع بدء الهواء بالدوران بخفة…
ذو العمر الطويل زهر البرقوق…!
حدّق سامي السيف فيه بعينين تشتعلان
تعبير وجهه يطالب بتفسير: لماذا يوقفه دو هوا والعدو أمامهم مباشرة؟
فأجابه دو هوا
يا قائد، أرجوك، اهدأ
ماذا؟ كيف تتوقع مني أن—!
إن لم يستطع القائد البقاء هادئا، فسيموت آخرون، أرجوك، انظر إلى الغابة، لا إلى الأشجار فقط
…!
نبرة دو هوا الثقيلة، الخالية من أي ضحك، جعلت سامي السيف يلتفت للحظة إلى تشونما
لا بد أن لكلام دو هوا سببا، هكذا حكم سامي السيف
وحين عاد ليفحص تشونما من جديد، لم يحتج وقتا طويلا ليدرك
تشونما…!
[ما المشكلة؟]
حينها فقط لاحظ الأمر
كان تشونما قد فك يديه من خلف ظهره
كانت يده اليمنى ممدودة نحو شيء ما
وكانت موجهة نحو اللاجئين المجتمعين قربهم
اليد الممدودة لتشونما قالت كل شيء
كان تحذيرا صامتا
أي تصرف متهور قد يجلب الأذى للاجئين
كان تهديدا مبطنا
ذلك الوغد الحقير!
بعد أن جعل هانام بهذا الحال، هل ينوي اقتناص مزيد من الضحايا؟!
لم يرتكبوا أي خطأ!
انفجر المحاربون غضبا
[كم هو مسلٍّ]
لكن تشونما، وكأن ردودهم تافهة، تحدث ضاحكا
[كغرقى في بئر جافة، تتجادلون بيأس حول بقايا الاستقامة، لا تخدعوا أنفسكم]
دمدمة—!!
ومع استمرار صوته، أطلق وحش شيطاني يحوم في السماء زمجرة منخفضة
[ربما سمحت لهذا الوضع أن يتفاقم، لكن هل تستطيعون حقا الادعاء أنكم بلا ذنب؟]
سقوط هانام كان بلا شك من فعل تشونما
ومع ذلك…
تحالف موريم، الذي تفاخر بحفظ سلام السهول الوسطى وشرفها—
إن كانوا قد انهاروا بهذه السهولة من اضطراب واحد…
[متغطرسون]
هل يمكن لتحالف موريم أن يكون بريئا من الخطأ؟
السؤال لوى الوجوه، لكن أحدا لم يعترض
الجميع يعرف
كانوا يبدأون بإدراك إخفاقاتهم
[كنتم متغطرسين وقذرين]
[مخيّبون للآمال، حتى لو فقدتم مجدكم السابق، ظننتكم ستمنحونني بعض المتعة… لكن حتى ذلك كان أملا أكبر من اللازم]
نبرة تشونما المتعالية خدشت آذانهم
صرّ سامي السيف على أسنانه بقوة
كان يريد فقط أن يندفع ويقطع ذلك الرأس البغيض عن جسده
ليُسكت ذلك الفم القذر
لكنه لم يستطع
هل لأن تشونما يهدد اللاجئين؟
لا
في الظروف العادية، كان سيقطع تشونما قبل أن يحدث أي شيء
لكن الآن، تردد سامي السيف
حياة اللاجئين؟ كانت مهمة
لكن—
التعامل مع الخائن أولا
إزالة متمرد تحدّى التحالف تتطلب تضحيات
كان هذا عزم سامي السيف
إلا أن اللاجئين لم يكونوا ما يقلقه
لا أستطيع رؤيته
ما أقلقه أنه لم يستطع تقدير قوة تشونما
حتى وهو يركز حواسه على الرجل الطافي فوقهم
لماذا لا أستشعر شيئا؟
لم يشعر سامي السيف بأي شيء من تشونما
كيف يمكنني… ألا أشعر بأي شيء على الإطلاق؟
كأن تشونما موجود لكنه ليس موجودا
ابتلّ عرق بارد جبين سامي السيف، وشعر برهبة ساحقة
حتى أضعف خصم يجب أن يبعث أثرا من الحضور
هذا لا يعني إلا شيئا واحدا
الفارق بين مستوياتهم كان هائلا لدرجة أنه لا يستطيع إدراك تشونما أصلا
مستحيل…!
مرت الفكرة، لكنه لم يستطع قبولها
كيف يمكن أن يكون هذا؟
تحركت عيناه جانبا
هناك كان يقف السيد السماوي (تشونجون)، أحد السادة الثلاثة، يراقب تشونما بصمت
كان بإمكانه استشعار حضور السيد السماوي الهائل بوضوح— ومع ذلك كان حضور تشونما معدوما؟
إنها خدعة
لا يمكن إلا أن تكون خدعة
هذا مستحيل иначе
لكن حتى وهو يحاول إقناع نفسه…
ومع ذلك…
تسللت ذرة شك
ماذا لو كان هذا المدعو تشونما وحشا يتجاوز الفهم؟
ماذا لو أن سبب هبوطه بثقة، حتى بعد رفع الحاجز وتحررهم—
هو أنه يستطيع ذبح الجميع هنا بمفرده؟
كانت فكرة عبثية، لكن ذلك الاحتمال الضئيل ظل يقضم عقل سامي السيف
و—
نعم
بينما كان سامي السيف يتردد، كتم غو يانغتشون ضحكة بهدوء
ابق هكذا
هذا بالضبط ما أراده
رؤية التردد، والشك الممزوج بالغضب—
ذلك العجز عن التصرف بتهور دون فهم العدو بالكامل
كانت هذه النتيجة تحديدا ما استهدفه غو يانغتشون
هوو…
واصل تهدئة أنفاسه
كان قلبه يشعر كأنه يُسحق، لكنه كان عليه التحمل
جسدي في حالة يرثى لها، وحتى هذا صار صعبا
تشونما الطافي في الهواء لم يكن بديلا يتحرك نيابة عنه
كان خلقا صُنع خالصا من السلطة
وتحديدا، سلطة الرياح التي امتصها من مانغ
استخدمها غو يانغتشون لتجسيد تشونما
تدربت على هذا بلا نهاية، والآن بالذات جسدي بهذا الحال
القدرة على صنع أي شيء يتخيله—
طالما أنه يفهمه بتفاصيل دقيقة، كان يستطيع تحويله إلى واقع
كانت تلك قوة الرياح
حين حصل غو يانغتشون لأول مرة على هذه السلطة، فكّر
إن استخدمتها بشكل صحيح… قد تقلب الموازين
كان يعرف أنه اكتسب سلطة قوية بشكل استثنائي
تحطم عندما تخلى عن قدرة التجدد لصالح وو هيوك، لكنه حاول مواساة نفسه—
على الأقل ما زالت لدي الرياح
كانت كافية لتستحق كل ذلك
قوة صنع أي شيء يعرفه بالتفصيل—
كانت قدرة مبالغا في قوتها إلى حد السخرية، وما إن أتقنها حتى بدأ يصوغ هذه الخطة
كان يجب تحقيق 3 شروط
أولا
هل تستطيع الرياح خلق هيئة إنسان؟
ثانيا
هل تستطيع الهيئة المخلوقة إصدار صوت؟
ثالثا
هل تستطيع الحفاظ على وجودها—
لمدة لا تقل عن نحو ثماني دقائق؟
كان عليه تحقيق الشروط الثلاثة كلها
ليلة بعد ليلة—
حتى وهو يستنزف طاقته تماما، تدرب وصقل هذه السلطة
وفي النهاية، نجح في خلق هيئة تشونما والحفاظ عليها لنحو ثماني دقائق
لكن تنفيذ ذلك في قتال حقيقي قصة أخرى
الآن، حتى الصمود لنصف تلك المدة كان يثبت أنه صعب
لم يكن الأمر مجرد صنع جسد بشري—
الهيئة المخلوقة كان عليها أن تتحرك بشكل طبيعي
التنفس، الحركات الدقيقة، انسياب الشعر—
كل شيء كان يجب أن يكون دقيقا وواقعيا
كان عليه صب كل تركيزه في الحفاظ عليها
ذهنيا، كان هذا مرهقا
هذا جنون
الجهد المطلوب تجاوز بكثير ما شعر به حين كسر الحاجز قبل قليل
مقارنة بهذا، كان الحاجز لعب أطفال
جسده، الذي كان منهكا أصلا من القتال، كان يستنزف بسرعة ما تبقى لديه من احتياط ضئيل
ورغم أن السلطة لا تعتمد فقط على طاقته، إلا أن الضغط ظل ساحقا
إن فقدت تركيزي لثانية واحدة، سينهار كل شيء
كان عليه التحمل
إن انهار الآن، انتهى كل شيء
بعد كل الجحيم الذي مر به حتى وصل إلى هنا، لم يكن ليتركه يفشل
فزززز—!!!
كتم الدم الصاعد، وأجبره على العودة إلى الداخل، وأبقى السلطة مستقرة
في هذه الأثناء، واصل فم تشونما الحركة
[الاستقامة تحولت إلى غبار منذ زمن، هل ما زلتم تؤمنون أنكم مستقيمون؟]
[أنتم مخطئون]
[إن كانت الاستقامة يفترض أن تقوم على الفضيلة والوحدة، فأنتم غير جديرين بها]
[حشرات متغطرسة وضيقة الأفق— تتشبث بمناصبكم بيأس، وقد نسيتم غايتكم منذ زمن]
كانت النهاية تقترب
شاعرا بحدوده، انحنى غو يانغتشون قليلا
ليس بعد
قليلا فقط بعد
كان يحتاج إلى الصمود قليلا أطول
[أنتم لستم الاستقامة]
كانت هناك كلمات لا بد أن تُقال
[اليوم، تأكدت من ذلك]
صب كل ذرة قوة يملكها في هذا
رن صوت تشونما أوضح من قبل
[العالم الذي سأصنعه لا مكان لكم فيه]
سقطت كلماته كالرعد، فانفجر المحاربون همسا
ارتفع توترهم
لم يعرف أحد ماذا سيفعل تشونما بعد ذلك، فبقوا على أقصى درجات الحذر
وفي ذروة هذا الجو الخانق—
[لكن]
أنزل تشونما فجأة اليد التي كان يوجهها نحو اللاجئين
اتسعت العيون
ماذا يخطط الآن؟
[سأمنحكم فعلا واحدا من الرحمة]
رحمة؟
حدّق المحاربون المجتمعون بحيرة
ثم—
وششش
رفع تشونما يده مجددا وأشار نحو المقاتلين
بدا كأنه ينتقي أحدهم
وكأنهم مسحورون، تتبع الجمع خط إصبعه
وانتهى عند شاب
كان منحنيا، يلهث بقوة
من الواضح أن جسده كان محطما
حتى وهو يكافح ليبقى واقفا، ثبتت عيناه المحتقنتان بالدم على تشونما
[أنت هناك، ما اسمك؟]
…
طالب تشونما باسمه
والشاب، رغم ارتجاف صوته، أجاب
غو… يانغ…تشون
كان صوته مكسورا ومبحوحا، لكنه أخرجه بالقوة
[غو يانغتشون، أرى ذلك]
وكأنه يحفظه في ذاكرته، واصل تشونما
[كصراع حشرة، كان عرضا لا بأس به، وسط هذه الديدان عديمة القيمة، أظنك جوهرة نادرة]
هسسس—!!
ومع كلامه، بدأ جسد تشونما يرتفع أعلى في الهواء
[لليوم، سأترك هذا يمر، سحق الحشرات قد يعكر مزاجي، وأنا في مزاج جيد هذه اللحظة]
كان صوته يقطر ثقة—
يستطيع محوهم جميعا، لكنه لن يتكلف العناء هذه المرة
[لذا حين أعود في المرة القادمة، احرص أن تسليني بشكل أفضل قليلا]
ومع تلك الكلمات الختامية، بدأ تشونما يصعد ببطء نحو السماء
تشونما! هل تحاول الهرب مجددا…!
لم يستطع سامي السيف كبح نفسه ورفع صوته مرة أخرى
دمدمة—!!!
…!
هوف!
في تلك اللحظة، اندفع وميض ضوء مفاجئ
زمجر الرعد، واجتاحت طاقة التشي البرقية الهواء بانفجار
كانت قادمة مباشرة من السيد السماوي
الصوت المدوّي أجبر الجميع على تغطية آذانهم
لكن هذا لم يكن كل شيء
ت-تلك…
شهق أحدهم وهو يحدّق نحو تشونما
طاقة التشي البرقية التي أطلقها السيد السماوي—
كانت قد اخترقت جذع تشونما
هل سقط تشونما في كمين السيد السماوي؟
اندفع الأمل، وشعر المحاربون بموجة نشوة
لكن—
هسسسس…
هوف!
لا… لا يمكن!!
لرعبهم، بدأ الثقب الواسع في جذع تشونما يتجدد
امتلأ الفراغ لحمًا دون أن يبقى أثر ضرر
وأصلح رداؤه نفسه كأن شيئا لم يحدث
ذلك المنظر البشع، شبه الخارق—
همس أحد المتفرجين وكأنه لا يصدق
هل هو… حقا قوة عظمى؟
في الظروف العادية، لكان أحدهم سخر من ذلك
لكن لم ينبس أحد بكلمة
هكذا كان حجم الصدمة
[همم]
مسح تشونما بيده عرضا الموضع الذي ثُقب فيه قبل قليل، ثم التفت إلى السيد السماوي
هل سيقاتل أخيرا؟
حبس الجميع أنفاسهم، ينتظرون بقلق ما سيحدث
[مخيّب للآمال]
ومع ذلك، لم يقل تشونما سوى تلك الكلمات، ثم واصل الصعود
وكأن الهجوم لم يحدث أبدا
دمدمة—!
ومع الكائن الهائل الذي كان يخيّم فوقهم،
اختفى تشونما في السماء
تلاشى الشكل الضخم بسرعة كما ظهر
وبقي الجميع عاجزين عن الكلام، مذهولين من النهاية المفاجئة للقاء
كح—!!
ثم سقط أحدهم وهو يسعل دما
سو يومرا!
كان سو يومرا— غو يانغتشون
تعثّر، واندفع دم أسود من فمه، فسارع المقاتلون إليه
تفقدوا حالته على عجل
لقد فقد الوعي
نادوا معالجا— بسرعة!
ارتبك المحاربون، يتحركون بسرعة
لم يكن غو يانغتشون وحده مصدر القلق— كان هناك كثيرون مصابون، وكان لا بد من استعادة النظام
حتى وسط الفوضى، أجبروا أنفسهم على التقدم
لكن شخصا واحدا—
سامي السيف—
بقي ثابتا في مكانه، يحدّق بصمت في غو يانغتشون
تلوى تعبيره كأنه في صراع
وظلت عيناه معلقتين بغو يانغتشون
وقف يشع من سيفه حرارة خافتة
يحدّق بتركيز حتى اقترب السيد السماوي أخيرا من غو يانغتشون
وبنظرة لا تُقرأ في عينيه
مرت 3 أيام منذ الهجوم على هانام
رغم أنها ليست مدة طويلة، إلا أن هانام رأت دمارا أكثر مما ينبغي في تلك الفترة القصيرة
بدأت الفوضى بالهجوم الذي ترك البلدة أنقاضا
دُمّرت معظم النزل، وفقد التجار وغيرهم بلا حصر بيوتهم ومصادر رزقهم
كان الضرر واسعًا لدرجة أن إزالة الركام وحدها كان متوقعا أن تستغرق عدة أيام أخرى، أما الإعمار الكامل فقد يستغرق سنوات
الضحايا الذين وجدوا أنفسهم فجأة بلا مأوى ولا عمل صرخوا يائسين
لكن هناك من تقدم ليقدم العون—
شركة بايخوا التجارية وشركة جانغوون التجارية، المعروفتان كأكبر نقابات التجار في السهول الوسطى
تحركوا بسرعة، نصبوا خياما للاجئين ووزعوا مؤنا غذائية
ووعدوا أيضا بتوفير ملاجئ مؤقتة مجانا حتى تكتمل أعمال إعادة البناء
خفف ذلك بعض المخاوف العاجلة—
لكن بينما يمكن معالجة الخسائر المالية،
بقيت الجراح الأعمق
الهجوم حصد أرواحا، بينها عدة شخصيات رفيعة
أولا، فرق السيوف الثماني التابعة لتحالف موريم
قُتل 3 من قادة الفرق
وكانت الخسائر تشمل قادة فرقة إلريونغ، وفرقة بونغريونغ، وفرقة تشيولريونغ
وجاء في التقرير الرسمي لتحالف موريم أن
قائد إلريونغ مات ببسالة وهو يصد مسؤولا رفيعا من طائفة الشياطين قاد الهجوم
قائد بونغريونغ ضحى بنفسه، محرقا روحه لتبديد سحر مظلم وإنقاذ القائد وآخرين
قائد تشيولريونغ هلك في قتال مشرّف، وأخذ عدوه معه
خسارة هؤلاء القادة وحدها كانت كافية لإحداث صدمة—
لكن خبرا أكبر تبعها بعد وقت قصير
ملك النصل سقط…
ماذا؟ لا يمكن أن يكون هذا صحيحا، أليس كذلك؟
ملك النصل، بينغ تشو، زعيم عشيرة بينغ في خبي—
هو أيضا فقد حياته في الهجوم
هذا سخيف… رجل بقوة ملك النصل— كيف يمكن أن يحدث هذا؟
يقولون إن الشيء نفسه، ذلك الشيطاني الذي قتل قائد إلريونغ، أسقط بينغ تشو أيضا
كم يمكن أن يكون قويا؟
كان بينغ تشو مصابا، وكان السامي الطائر يسنده حين حدثت الغارة
حاول السامي الطائر المقاومة، لكن… لم يستطع حماية ملك النصل
أي وحش يقتل أبا أمام طفله؟ هذا قاسٍ إلى حد يفوق الوصف!
قُتل ملك النصل، بينغ تشو
ظل السامي الطائر، المصاب بجروح خطيرة، فاقد الوعي وغير قادر على الكلام
أما الشرير الذي قتل قائد إلريونغ وملك النصل—
فبدأ الناس يطلقون على هذه الشخصية القاسية اسم رمح الشيطان
إلى أين يمضي هذا العالم…؟
ارتجف صوت المتحدث حزنا
كأن خسارة هذا العدد من الرجال النبلاء لم تكن كافية… الآن بدأت الكوارث تهبط أيضا…
كوارث؟ تقصد وحوش الرتبة البيضاء؟
نعم… تبًا، بالكاد تمكنا من التعامل مع وحوش الرتبة الحمراء، والآن هذا؟!
ساد صمت في الغرفة
وحوش الرتبة البيضاء—
بالنسبة لكثيرين، كان هذا أكثر ما يرعبهم على الإطلاق
مرت 3 سنوات منذ ظهور أول وحوش الرتبة الحمراء
ورغم اكتشاف طرق لإخضاعها، كان الأمر لا يزال صعبا
والآن، ظهرت وحوش الرتبة البيضاء
من شهد ذلك قال إنه كان كأنه يواجه كارثة تسقط من السماء
لو لم نوقفهم في الوقت المناسب… لربما مُسحت هانام بالكامل
لم يجرؤ أحد على الاعتراض
حقا… من العجيب أننا نجونا
نعم… نحن مدينون بكل شيء له
عند ذكر كلمة “له”، انتشر قدر خافت من الارتياح في الغرفة
مات 3 قادة فرق وملك، ومع ذلك شعر الناس بشكل ما بالاطمئنان
يقولون إن الأبطال يظهرون في زمن الفوضى، أليس هذا ما يحدث الآن؟
أنت محق… بطل
حتى سيد الشياطين في هذا العصر اعترف به، أليس كذلك؟
هل هذا صحيح؟
نعم، ابن أخي ضمن قوات التحالف— أكد ذلك، ذلك اللعين تشونما، سيد الشياطين نفسه، اعترف به
ذاك الذي حوّل هانام إلى أنقاض—
ذاك الذي استدعى وحوش الرتبة البيضاء وتلاعب بالوحوش كأن تحالف موريم لعبته—
تشونما
كانت سمعته السيئة تنتشر في أرجاء السهول الوسطى
ومع ذلك—
لقد أنقذ حياتي
وأنقذني أنا أيضا، كنت سأموت مدفونا تحت الركام
كدت أُقتل على يد شيطان، لكنه أنقذني أيضا
وسط الرعب واليأس، وجد الناس عزاء حين تذكروا أفعاله
إذن كانت الشائعات كلها أكاذيب، دائما يشوهون الأبطال
قالوا إنه فاسق وسيئ الطبع— حسنا، جزء الوجه المخيف صحيح، لكن رغم ذلك
أشعر بالذنب لأنني صدقت ذلك الهراء…
على الأقل عرفنا الحقيقة الآن
نعم، في هذه الأوقات المظلمة، من النعمة أن يكون لدينا شخص نثق به
صارت أصواتهم أخف، وبدت تعابيرهم أكثر ارتياحا
الجميع كان يفكر في الرجل نفسه
ذاك الذي أنقذ الأرواح بينما كانت المباني تنهار والصرخات تملأ الشوارع
ذاك الذي لم يتردد في دخول فوضى الوحوش، مجازفا بحياته
ذاك الذي أنقذ القائد وآخرين إلى جانب قائد بونغريونغ، حتى بعد أن استنزفته المعركة
رجل بقوة ساحقة لا تليق بعمره الصغير—
استخدم قوته لا لنفسه، بل لإنقاذ هانام
الرجل الذي اعترف به حتى سيد الشياطين تشونما
بطل هذا العصر
وبينما كانوا يستحضرون أفعاله—
آه، هل سمعتم؟ التحالف يغير لقبه تكريما لإنجازاته
لقبه؟ ماذا تقصد؟
استعدوا، لقبه الجديد هو…
وبينما كانت الضحكات والثرثرة تملأ المدينة المدمرة،
وفي ركن هادئ من شركة بايخوا التجارية—
سارت امرأة برشاقة في ممر
كانت ترتدي بأناقة وتحمل سلة صغيرة من الطعام، إنها مو يونغ هي-آ
توقفت أمام باب
طَقّ، طَقّ
طرقت أصابعها الشاحبة برفق، لكن لم يأت رد من الداخل
هل لا أحد هناك؟
لا
مو يونغ هي-آ لم تصدق ذلك
سيدي، حان وقت الطعام
نادته بصوت لطيف، لكن لم تتلق جوابا أيضا
هممم
ماذا تفعل؟ ترددت مو يونغ هي-آ للحظة
هل يتظاهر بالنوم؟
مستحيل— كان يجيب بسرعة دائما حين يُنادى
إذن هذا عناد فقط— يرفض الخروج
ليس أن ذلك يهم
لديها طرقها
همم… هيهي…
كتمت ضحكة، وثبّتت صوتها
ملك النجوم
ما إن خرجت الكلمات من فمها—
حان وقت الطعام—
طنغ—!
انفجر الباب مفتوحا، كاشفا عن غو يانغتشون
أشرقت مو يونغ هي-آ بابتسامة
أرأيت؟ كان عليك أن تخرج أسرع
لكن غو يانغتشون، وهو يرى ابتسامتها
أرجوك… أرجوك توقفي عن مناداتي بذلك
وأطلق زفيرا طويلا متعبا
