حين حصلت لأول مرة على إلهام لهذه التقنية، كان ذلك مباشرة بعد مبارزة تدريبية مع سيد السيف بايك تشيون، وبعد حديث قصير مع والدي
كان والدي قد قال لي إن علي فهم معنى الدوران، لا الضغط، داخل عجلة النار ذات اللهيب التسعة
ما الذي ترمز إليه كلمة العجلة التي تعني الدوران؟
وإذا تعمقت أكثر، فما المعنى الكامن داخل عجلة النار ذات اللهيب التسعة نفسها؟
تقنية تقوم خالصًا على إشعال النيران
عشت حياة كاملة وأنا أظن أن هذا كل ما فيها
لكن في هذه الحياة الثانية تغيّر ذلك الفهم
بمجرد نصيحة واحدة من والدي، بدأ عالم جديد ينفتح في ذهني
ربما لم تكن عجلة النار ذات اللهيب التسعة مجرد صنع نيران
ماذا لو كان جوهرها في تدوير تلك النيران بسرعة كبيرة؟
بدلًا من صنع حلقة نار وتركها تبث حرارة من الداخل
ماذا لو كان الدوران السريع نفسه هو المفتاح، وكانت النار مجرد نتيجة جانبية؟
حين تغيّر منظوري، تغيّر معه أسلوبي في التعلّم والتعبير عن الفنون القتالية
الدوران
لهذا سُمّيت بالعجلة
انطلقت من تلك الفكرة، وتقدّمت خطوة خطوة
سعيت إلى استعمال نيران تدور أسرع بدل الاكتفاء بانفجارات كبيرة
مهما كانت تقنية عشيرة غو التي أستخدمها، كنت أحاول إدخال الدوران فيها
مرت سنوات وأنا أعيش بهذه الطريقة
وأثناء تدريبي على استخدام يشم اللهيب بحدّة أكبر، ضربتني فكرة فجأة
يشم اللهيب، مضغوط في كفي ويدور بالنار
تأملته قليلًا، ثم قذفته في الهواء
انفجار!
وأنا أرى يشم اللهيب ينفجر في الجو، أدركت شيئًا غريبًا
الفرق بين يشم اللهيب الذي رماه والدي، وبين الذي أصنعه أنا
لم يكن فرق قوة فحسب
كان هناك بلا شك شيء مختلف في فنون والدي، تفاوت في سرعات الدوران
همم
الضغط الذي علّمني إياه شين نويا
والدوران داخل يشم اللهيب
وأنا أراقب هذه العناصر بهدوء، تشكّلت فكرة في ذهني، سؤال أساسي
مع أن يشم اللهيب صُمّم ليكون انفجارًا، ألن يصبح أقوى إذا زاد الدوران؟
شكله الكروي البسيط يجعل رميه سهلًا
ومن هنا بنيت فرضية
ماذا لو زدت الدوران ثم رميته؟
الشكل الكروي يجعل ذلك مباشرًا، لكن ماذا لو…
صنعت الشكل أكثر حدّة، وزدت الدوران أكثر؟
ألن يخلق ذلك قوة تدميرية هائلة؟
كانت فكرة مجنونة، فعلًا
يشم اللهيب أصلًا تقنية مكتملة، وتُعد عالية الصعوبة حتى بين الفنون القتالية
شروط استخدامها تتطلب بلوغ هوا غيونغ
لأنها تحتاج إلى ضغط حرارة هائلة وتدويرها باستمرار، مع الحفاظ عليها عبر تحكم دقيق بالطاقة
أبسط شكل لها، الكرة، اختير تحديدًا لتسهيل التعامل معها
حتى الحفاظ على ذلك الشكل كان تحديًا
فكيف بتغيير الشكل وإضافة دوران أكثر؟
كان واضحًا أن يشم اللهيب لن يحتمل ذلك، ومحاولة كهذه ستجعل الحرارة ترتد وتنفجر حتمًا
كيف أعرف هذا بهذا التفصيل؟
لأنني جرّبت
بووووم!!!
سيدي الشاب!
آاااه!
تبًا
بالكاد نجوت
هذا أفضل وصف
سبب الفشل أنني حاولت بالقوة تغيير شكل يشم اللهيب
يشم اللهيب، الذي يحمل قوة نارية هائلة ويدور بلا توقف حول محوره
حين لوّيت شكله، لم يستطع الاحتمال وانفجر
وبالنتيجة التفّت النيران حول ذراعي، واحترق الجلد
وجسدي، الذي تلقّى الانفجار مباشرة، تكسرت أعضاؤه الداخلية وعظامه
لو لم أملك جسد تنين
أو لو لم يكن الطبيب العظيم موجودًا في عشيرة غو حينها…
لا أريد حتى تخيّل النهاية
بفضل قدرات التجدد غير العادية لدي، استطعت بالكاد استعادة جسدي
أيها المجنون
هذا ما قاله بايجون حين رآني
كنت دائمًا أظنك مجنونًا، لكن هل فقدت عقلك فعلًا الآن؟
[…]
وأنا أرى بايجون يحدّق بي بازدراء خالص، لم أجد ردًا
تجرؤ على تعديل فن قتالي بتهوّر؟ وليس أي فن، بل تقنية من مستوى متعال؟ لماذا لا تقول إنك تريد الموت؟
توبيخه الحاد جعلني أخفض رأسي أكثر
لم أتوقع أن يحدث هذا أيضًا…
لم تكن تعلم؟ عند مستواك، الادعاء بالجهل يساوي الاعتراف بالغباء
حتى عذري الأخرق قوبل بسخرية فورية
لشخص في مستواي وقد بلغ هوا غيونغ، كان مخجلًا ألا يفهم مدى خطورة هذا
لا، بصراحة، كنت أعلم
كنت أعلم أنها خطيرة، وأعلم أنها قد تقود إلى كارثة كبيرة
ومع ذلك فعلتها
ربما لهذا كان بايجون غاضبًا جدًا
لم يكن هذا تعديلًا بسيطًا، أنت حاولت قلب أساس التقنية نفسه، هل تدرك مدى خطورة ذلك؟
[…]
تقنيات مثل عجلة النار ذات اللهيب التسعة
التي تستعمل نيرانًا كبيرة لتحوير عجلة النار ذات اللهيب التسعة إلى فن مشتق
كانت أصلًا نوعًا من الابتكار
لكن ما حاولته أنا كان أخطر بكثير
أردت تغيير الشكل نفسه
فتمردت التقنية وانفجرت
كان الانفجار عنيفًا لدرجة أنني كدت أموت
تجاوزت خطًا فوق قدرتك، حتى لو راهنت بحياتك، لقد ذهبت بعيدًا جدًا
نعم
كدت أومئ كالمجرم
أن أكاد أموت وأنا أتدرّب على الفنون القتالية… كان لدي الكثير لأفعله، والموت بهذه الطريقة كان قمة العبث
كان الأمر واضحًا، لا ينبغي أن أحاول ذلك مرة أخرى
وبينما كنت أعزم على الابتعاد عنه، تكلّم بايجون
لكن
نظر إلي بايجون
المحاولة نفسها لم تكن بلا جدوى تمامًا
…عفوًا؟
أملت رأسي بحيرة عند كلماته
بعد كل هذا التوبيخ، ليست سيئة تمامًا؟
قد يكون من المفيد استكشافها، أنت فقط تفتقر للمستوى الذي يسمح لك بحملها
هل تقصد أنني ينبغي أن أحاول مجددًا إذا وصلت إلى مستوى أعلى؟
لا أدري، لست متمكنًا من تلك التقنية، اسأل والدك عن التفاصيل
آه، والدي… غير متاح الآن
كنت قد نجوت بالكاد من غضب والدي قبل أن آتي إلى بايجون
منذ عودتي، لم أره يومًا بهذا الغضب
كان مخيفًا، كدت أتبلل من الخوف
لو لم تتدخل السيدة مي في اللحظة المناسبة تمامًا، ربما خسرت أكثر من كرامتي
عند سماعه ذلك، نظر إلي بايجون بنظرة شفقة
لن أمنعك، فقط كن حذرًا
لن تمنعني رغم أنني قد أموت؟
لو كنت من النوع الذي يستمع، لما فعلت هذا من الأساس
لم يكن مخطئًا
وإن كنت كذلك، لما أزعجت نفسي بتعليمك، سيكون الأمر مملًا، ثم…
ابتسم بايجون بسخرية
المقاتلون ينمون وهم يقتربون من الموت أثناء التدريب، أليس كذلك؟
لم أكن متأكدًا أنني أحتاج لهذا النوع من النمو
خطرت لي الفكرة، لكنني ابتلعتها
وبعد أن ضحك بايجون قليلًا، صار جادًا وحذرني
شيء واحد، على الأقل لهذه التقنية، لا تحاولها حتى تبلغ حالة اتحاد القلب والعقل
تقبلت تحذيره وأومأت بصمت
إن كان بايجون نفسه، الذي يشجع عادة على تجربة أي شيء، ينصح ضدي
فهذا يعني فعلًا أنها ليست شيئًا أستطيع حمله بعد
إن مت، ألن يكون ذلك إهدارًا لحياتك؟
للحظة تأثرت
هل كان يقلق حقًا على حياتي؟
نعم، رغم كل شيء، هو معلّمي
فكرت أن أقول كلمات شكر مهذبة، لا أعتاد قولها
ستُهدر حياتك لأن أمامي الكثير من الفنون القتالية لأعلّمك إياها بعد
[…]
احترامي لبايجون، الذي كان أصلًا على وشك السقوط، انهار تمامًا ذلك اليوم
لكن في النهاية، كانت نصيحته صحيحة إلى حد كبير
لا يمكن تعديل يشم اللهيب إلا إذا وصلت إلى مرتبة الإتقان الحقيقي
الآن فهمت قصده
حين وصلت إلى تلك المرتبة، رأيت أشياء لم أكن أراها من قبل
حرارة واسعة هائلة كانت تنبع أمام عيني
رغم الألم، اجتاحني شعور بالإثارة
كنت أرى
الخطوط التي لا تُحصى المشعة من يشم اللهيب
تدفق طاقتي الداخلية وهو يُسكب لصنع هذه الكرة الصغيرة
الدوران المستمر الذي يحافظ على هذا الشكل
الآن لم أعد أستخدم الفنون القتالية فقط، بل صرت أراها
أراها لأول مرة، لا أكتفي بتلويحها
كانت تجربة جديدة، لم تصبح ممكنة إلا بعدما ارتفعت حواسي إلى هذا الحد
للمرة الأولى في حياتي، شعرت بدهشة حقيقية أمام الفنون القتالية
والأغرب أن تلك الدهشة كانت موجهة لتقنيتي أنا، التي استخدمتها مرات لا تُحصى
هذا مذهل
كان يشم اللهيب أصعب وأكثر تعقيدًا مما تخيلت
حتى استعماله يتطلب بلوغ هوا غيونغ
الآن فقط فهمت لماذا
حتى الآن، كنت أظن أنه شرط اعتباطي
لكن حين غصت فيه، أدركت أنه ليس بسيطًا أبدًا
يشم اللهيب يستهلك قدرًا كبيرًا من الطاقة، لكنه ليس لدرجة يستحيل استخدامها
ومع ذلك، كان هوا غيونغ العتبة لسبب آخر
ليس الأمر مجرد استهلاك طاقة، بل يحتاج إلى جسد يتحمل حرارة هائلة
والأهم أنه يتطلب تحكمًا دقيقًا بالطاقة لتكثيف النيران وتدويرها
ذلك المستوى من التحكم لا يقدر عليه إلا من بلغ هوا غيونغ
الآن فهمت لماذا وُضع هذا الشرط
ومع ذلك، حاولت استخدامه بلا ذلك الأساس
حين كنت في قمة جولجونغ
أجبرت نفسي على استخدام يشم اللهيب مرارًا، متحملًا الارتداد مرة بعد مرة
…كان ذلك متهورًا
عند استرجاع الأمر، كان تهورًا خالصًا
لولا خبرتي قبل العودة، لما استطعت استخدامه أصلًا
ومع فهمي لذلك الآن، لم أستطع إلا أن أضحك على نفسي
إذًا هكذا هو الأمر
قطعة بعد قطعة، كان الفهم يتراكم
الفنون القتالية هي فهم
ليست مجرد تحريك طاقة أو تنفيذ حركات، بل فهم لماذا تعمل
فهم المبادئ الأساسية خلف قوتها
هذا الإدراك ضرب في داخلي بقوة
ذلك الصدى حطم حاجزًا خافتًا بداخلي، لبنة بعد لبنة
تحطّم
شعرت بالحطام يسقط داخلي، كأن جدارًا ينهار
أن أفهم شيئًا وسط القتال؟ هذا سخيف
تمنيت التنوير مرات لا تُحصى، لكنه جاءني الآن
في وسط قتال شامل من أجل البقاء
كان ذلك عبثيًا
ومع ذلك
إنه حظ جيد
اجتاحني شعور غريب بالامتنان، مرتبك لكنه صادق
لوّحت بيدي
وووش!
اشتد دوران يشم اللهيب
لكن الأمر لم يكن مجرد زيادة الدوران
غيّرت تدفق طاقتي، وجعلته أكثر تركيزًا
ذلك التغيير الدقيق صنع تحوّلًا أكبر مما توقعت
فووش!
الهواء من حولي اندفع نحو يشم اللهيب، وامتزج بحرارتي، فاشتعلت النيران أكثر سطوعًا
المشكلة أن النيران التي انجذبت كانت أقوى بكثير مما حسبت
كادت قدماي تنثنيان تحت الضغط
لكنني ثبت
إن فقدت السيطرة الآن…
سأموت
سأموت فعلًا
الضغط الذي يتجمع داخل يشم اللهيب كان هائلًا
لم يكن الأمر مجرد إضافة طاقة أكثر
كان يدور أسرع من أي وقت مضى
في الحقيقة، كان يشم اللهيب مكتملًا أصلًا، وأقوى من ذي قبل
كان بإمكاني إنهاء هذا الآن بمجرد رميه على خصمي
لكن أن أنهيه هنا؟
مستحيل
هذا غير كاف
لم أصل إلى هنا لأرضى بشيء بهذه البساطة
وأنا أحدق في يشم اللهيب الذي يدور بعنف، قلت لنفسي
إن غيّرت شكله الآن، سيتشوّه بناء الدوران، وسيسبب انفجارًا
ولأتجنب ذلك، يجب أن أسيطر على كل التدفقات المعقدة للطاقة وأغيرها تدريجيًا
لكن هل أستطيع أن أتحمل هذا وأنا أفعل ذلك؟
لو نظرت إليه بموضوعية، هل أقدر عليه؟
لا
حتى مجرد التفكير به جعل رأسي يخفق ألمًا
إذًا ماذا أفعل؟
إن لم أستطع التحرك وأنا أحافظ عليه محتوى، هل أستسلم؟
هل أتركه ينفجر كما هو؟
همم
إن كان علي أن أختار، فالثاني
الاستسلام ليس خيارًا
كنت قد عزمت أن أعيش حياة إنجاز، والآن وقت تحقيق ذلك
وفوق ذلك
تركه ينفجر…
لم تبدُ فكرة سيئة
إن كان مستحيلًا الحفاظ على الدوران أثناء تغيير الشكل
فلماذا لا أتركه ينفجر، لكن داخل إطار متحكم به؟
مع هذه الفكرة، قبضت على يشم اللهيب بقوة
طحش!
بووم!
أطلق الانفجار موجة حرارة هائلة
ولحسن الحظ، لم أشعر بأي ضرر خارجي
…على الأقل خارجيًا
أوغ
صرخت أحشائي ألمًا من الصدمة، لكنني استطعت التحمل
الإحساس في يدي كان كافيًا لأدفع الألم بعيدًا
هذا…
تمتمت وأنا أنظر إلى يدي اليمنى
ليس سيئًا نصف السوء
في يدي كان رمحًا ملفوفًا بالنيران
تكوينًا معدّلًا وُلد من يشم اللهيب، رمحًا
واسمه سيكون… همم
تقريبًا
رمح يشم اللهيب المكرم
يبدو اسمًا مناسبًا
قضيب بسيط، طويل وحاد، تلتف حوله نيران دوّارة طاغية
كانت الحرارة والطاقة المنبعثتان منه مرعبتين
ومع ذلك
لا يزال غير مكتمل
لأنني أفتقر إلى المستوى الذي يسمح بتجسيد شكله كاملًا
ولأنني لا أستطيع التحكم بالدوران بشكل مثالي، صنعت إطارًا ليحمله
بروحي
باستخدام قبضة القلب، صنعت قالبًا ذهنيًا وحبست النيران داخله
كان الأمر أقل عن إتقان التقنية، وأكثر عن إجبار انفجار وشيك على البقاء محتوى
في الجوهر، لم يكن سوى نسخة ممددة ومدوّرة من يشم اللهيب
ومع ذلك كان هذا وحده كافيًا لصنع قوة هائلة
والدليل…
تقطر
تسرّب الدم من صدري، وصبغ جذعي بالأحمر
أثناء صنع رمح يشم اللهيب المكرم، تلقيت ضربة يائسة من خصمي، وخدشني النصل
تكرك
كان الجرح يحمل آثار الجليد، مسببًا ضررًا إضافيًا
هذا يؤلم كالجحيم
كنت قد حاولت تفاديها لأنني توقعتها، لكن لم يكن لدي خيار وأنا مركز على التقنية
ومع ذلك نجحت
…أيها اللعين…!
سمعت صوت مانغ
كان يحدّق بي بمزيج من الصدمة والرعب، وقد اختفى تكبره المعتاد وحل محله فزع حقيقي
ما… ما هذا؟ ماذا صنعت؟
هذا؟
لم أزعج نفسي بالاستعراض
التحرك وأنا أحمله خطير، حركة واحدة خاطئة وقد ينفجر
ألا ترى؟ إنه رمح
…هاه
ازداد التوتر على وجهه
هل كان مرعبًا إلى هذه الدرجة؟
إنه مشابه قليلًا، أليس كذلك؟
كان رمحه أيضًا نتاج طاقة باردة مكثفة
لم يكن مختلفًا كثيرًا عن رمحي، أو هكذا ظننت
بالطبع
أنا لم أصنع رمحي للطعن أو التأرجح
محاولة كهذه ستزعزع استقراره، وقد تقتلني أثناء ذلك
السبب الوحيد الذي جعلني أشكله كرمح كان لغرض واحد
خفضت وضعيتي، وسحبت الرمح قليلًا إلى الخلف
…!
ارتعش مانغ واستعد للحركة، كأنه أدرك ما أريد
نعم
الشكل، والدوران الإضافي، كل ذلك لأجل هذا
لأرميه أسرع
لأرميه أقسى
مع أنني سميته رمح يشم اللهيب المكرم
غايته الحقيقية هي أن يكون رمح قذف
ليخترق بسرعة
ولا يترك شيئًا خلفه
صرير!
جمعت كل قوتي في يدي اليمنى، وثبت نفسي وقلت
إن استطعت، تفاد هذا
ماذا…؟
من دون أن أنتظر رده، قذفت الرمح مباشرة نحوه
وووش!
كان صوت الرمح وهو يشق الهواء قصيرًا
ثم…
طخ!
سحبت القالب الذهني الذي شكّل الرمح المشتعل
في تلك اللحظة…
أزيز ثم بووووم!!!
انفجر الرمح بانفجار ناري لا يصدق
كان الحجم أكبر بكثير مما ينبغي لرمح بهذا الصغر
وووش!
الموجة الصادمة كادت تطيح بتوازني، دليلًا على قوته الساحقة
صرير وتكرك
في مكان ما بعيد، انهارت هياكل، واستقر الحطام في صمت
ومع مرور الوقت، بدأ الدخان الذي يحجب الرؤية يتبدد
واو
لم أستطع إلا أن أنبهر بالمشهد أمامي
الامتداد الجليدي انشق بثقب هائل ملتف
أزيز
الجدران المحيطة ذابت من الحرارة، وبدأت تنهار تدريجيًا
كان منظرًا مرعبًا
هذا أقوى مما توقعت
وأنا أحدق في الجدران الذائبة، أدركت أن القوة لا تقارن بيشم اللهيب العادي
يبدو أن…
حتى أنا لم أصدق ما صنعت
لكن المشكلة هي…
وبعيدًا عن الفوضى التي تسبب بها رمح يشم اللهيب المكرم، مسحت المكان بنظري
أين ذهب؟
لم يكن مانغ في أي مكان
لم تصبه الرمية، وكانت مساحة الانفجار كبيرة جدًا ليكون قد تفاداها بسهولة، فأين ذهب؟
وبينما عبر هذا السؤال ذهني…
وووش
أحسست بحركة خلفي فاستدرت
طخ!
…!
شيء حاد اخترق بطني
كان مانغ
اقترب بلا صوت وغرس نصلَه في بطني
شعرت بالفولاذ يشق لحمي، وفرض الألم الحارق تكشيرة على وجهي
مثير للإعجاب، قال مانغ بصوت هادئ متعمد
كان طاغيًا لدرجة أنني ترددت لحظة، وقد أجبرتني حتى على تراجع جبان
راقبته وهو يتكلم
الذراع التي تحمل السيف في بطني كانت سليمة، لكن ذراعه اليسرى اختفت
لم ينجُ من الانفجار بالكامل
قوة هائلة كهذه، لكن… قالها بسخرية وارتسمت على شفتيه ابتسامة مستفزة
لا معنى لها إن لم تصب
…
هززت رأسي موافقًا على كلماته الساخرة
أنت محق
…ماذا؟
رمش بحيرة أمام هدوء موافقتي
أنت محق تمامًا
إن لم تصب، فهي بلا جدوى
حتى أنا اعترفت بأن هذا أكبر عيب في هذه التقنية
زمن التحضير الطويل والجهد لصنعها يعني أن الفشل يجر عواقب ثقيلة
لكن
قبضت على يده، اليد التي تمسك السيف في بطني
…!؟
إن صنعت موقفًا يجعلها تصيب، فلن يهم شيء، أليس كذلك؟
أيها اللعين…!
اتسعت عينا مانغ ذهولًا، وقد فهم قصدي متأخرًا
نعم، إن لم أضمن إصابة مباشرة، فسأصنع الظروف التي تضمنها
وقد سار هو إلى الفخ بقدميه
ابتسمت له
كان عليك أن تذهب لعنقي، لماذا طعنت بطني؟
التنانين بطبيعتها متكبرة
ربما لهذا شعر بالحاجة أن يقترب ويطعنني بدل أن ينهي الأمر من بعيد
لكن حتى لو استهدف عنقي، ما كنت لأسمح له بالنجاح
شدّدت قبضتي على يده، كي لا يفلت، وهمست
وقعت في يدي
أوغ…!
صلصلة!
حاول سحب سيفه من بطني
تصاعد الألم، لكنه كان محتملًا
يا للسخرية، كم مرة طُعن بطني خلال الأيام الماضية؟
طحن
شعرت بالنصل في بطني يبرد، وبدأ الصقيع يزحف على جلدي
لكنني كبحته بالحرارة، وأجبرت البرد الصاعد على التراجع
قدّرت الأمر
7 ثوان
ذلك هو الحد الذي أستطيع تحمله
ليس وقتًا طويلًا، لكنه كافٍ
وووش!
التفت النيران حول يدي فورًا
كان أسرع هذه المرة، فقد فعلتها مرة من قبل
هممممم
أعدت صنع رمح يشم اللهيب المكرم، والسيف لا يزال مغروسًا في بطني
ارتجفت يداي بعنف
استخدامان متتاليان هو حدّي
صوته المذعور ارتفع، اتركني! قلت اتركني أيها الأحمق!
ستقتلنا معًا! ألا يهمك ما سيحدث لي في هذا الجسد؟
أن يستعمل جسد وو هيوك ليتوسل؟ مضحك
هذه مشكلته هو، لا مشكلتي
…!
وفوق ذلك
لوّيت وجهي إلى عبوس
ذلك الوغد سيلعنني بلا نهاية لو أنقذتك الآن
لو ترددت عن إنهائه هنا، لوو هيوك كان سيوبخني لاحقًا
وأنا أشد على الرمح، رأيت مانغ يصرخ بيأس
إن استخدمت هذا من هذه المسافة، لن تنجو أنت أيضًا!
نعم، وماذا؟
لم تهزني كلماته
لا يهم
بقائي ليس الأولوية، إنهاء هذا هو الأولوية
وحين رأى أن كلامه لا يغيّر شيئًا، تشوه وجهه يأسًا
أنت…!
حاول أن يكمل، لكنني انتهيت من الاستماع
رفعت الرمح وغرسته مباشرة في بطنه
طخ!
ثم…
بووووم!!!
الانفجار ابتلع كل شيء
