ما هذا الوضع؟
كان علي أن أرتب أفكارا لا تُحصى وأنا أراقب المشهد يتشكل أمامي
لا، قبل التفكير، كان علي أولا أن أفهم
ما هذا؟
لماذا هؤلاء الشيوخ هنا؟
لم يكن الطبيب العظيم الذي كنت أخطط للعثور عليه موجودا فحسب، بل إن بايجون، الذي كان يفترض أن يكون في شانشي، كان هنا أيضا، لماذا جاء إلى هنا أصلا؟
ما الذي يحدث؟
مهما حاولت فهم الأمر، لم يكن منطقيا
عندما وصلت إلى النزل الذي رتّبته لي شركة بايكهوا التجارية، وجدت ليس الطبيب العظيم وبايجون فقط، بل وجدت هذا الوضع الغريب أيضا
تفاجأت، فبقيت واقفا بلا كلام للحظة
في تلك اللحظة، كان بايجون يضحك وهو ينظر إلى الطبيب العظيم المغمى عليه، ثم حوّل نظره نحوي
أوه
التقت أعيننا، فابتسم بايجون ابتسامة خفيفة
سعيد برؤيتك، مر وقت طويل، أليس كذلك؟
؟
أربكتني نبرته غير المعتادة للحظة، ثم أدركت السبب بسرعة، كان سيونغ يول وتانغ سو يول خلفي مباشرة
وبما أن كليهما لا يعرف هوية بايجون الحقيقية، فلا بد أنه يتصرف بهذه الطريقة عمدا
نعم، مر وقت طويل
عند تحيتي، اتسعت ابتسامة بايجون أكثر، وما إن رأيتها حتى انصب عرق بارد على جبيني
هذا الرجل
كان غاضبا جدا
إن كان هناك شيء واحد تعلمته بعد أن ضربني بايجون سنوات عدة، فهو هذا: كلما ازداد غضبه، ازداد ابتسامه
كان هناك فرق، ولو كان خفيا، بين ابتسامته المتسلية وابتسامته الغاضبة
فرق لا تلاحظه إلا بعد أن تقضي وقتا طويلا معه
وبناء على ذلك
يا للورطة
لا شك في الأمر، بايجون غاضب
كم شهرا مضى الآن؟ سمعت أنك ستعود قريبا، ها ها
…
من كلماته وحدها، استطعت أن أخمّن سبب غضبه
كنت قد قلت له إنني سأنهي أموري بسرعة وأعود إلى عشيرة غو، لكنني تجاهلت ذلك وجئت مباشرة إلى هانان
يا للورطة
رغم أن الرحلة من قوانغدونغ إلى هنا لم تستغرق وقتا طويلا، فقد مرت أشهر عدة منذ غادرت عشيرة غو
كانت هناك أمور يجب إنهاؤها قبل التوجه إلى قوانغدونغ
إذن هذا سبب الأمر
كانت الخطة الأصلية أن أنجز العمل في قوانغدونغ، ثم أحوّل سيونغ يول إلى هيئة شيطانية، ثم أعود إلى عشيرة غو
وبناء على هذه الخطة، كتبت في رسالتي أنني سأعود قريبا
لكن الذهاب إلى وودانغ خرب الجدول الزمني
ذلك الالتفاف جرّني إلى هانان مباشرة
لكن لماذا هذا الشيخ هنا؟
بينما حاولت فهم سبب وجود الطبيب العظيم وبايجون هنا، عقدت حاجبي
أليس الأمر واضحا؟
أرسل بايجون إليّ رسالة عبر التخاطر
وما الذي هو واضح؟
أنك لن تلتزم بالخطة التي ذكرتها، كنت أعرف أنك ستأتي مباشرة إلى هنا
…
كانت كلماته توحي بشيء، هل يعقل؟
إذن جئت إلى هنا مباشرة بسبب ذلك؟
توقع أنك لن أستمع، فجاء بنفسه؟
لم أجد ما أقوله
ألم تقل لي أن أغادر؟
كان يزعجني كل يوم بالسؤال عن موعد مغادرتي وأنا منغمس في التدريب، والآن بعدما غادرت فعلا، لماذا يتصرف هكذا؟
عندما عبّرت عن ضيقي، أعطاني بايجون ابتسامته المعهودة ورد
صحيح، قلت لك أن تغادر
إذن لماذا تفعل هذا؟
لأن التلميذ الذي غادر أخيرا
نقر بلسانه
يبدو أنه يثير متاعب كبيرة في الخارج
…!
أوقفت كلماته أنفاسي
هل يمكن أن يكون
هل يعرف بايجون شيئا؟
نبرته لم تكن تلميحا فقط، بل كانت ممتلئة باليقين
سال عرق بارد على ظهري
لم أفعل شيئا يمكن اكتشافه، وإن كان قد عرف، فكيف؟
بينما أحدق في بايجون بعينين مرتجفتين، أمال رأسه قليلا وتابع
حرصت أن لا تتعرض للضرب أينما ذهبت
مرّت نظرة بايجون المتعجرفة علي من الرأس إلى القدمين
ومع ذلك، حالتك مزرية، تس تس
كيف عرفت؟
كيف؟ هل تحتاج أن أشرح؟ لو رتبت تدفق التشي لديك كما ينبغي، لما بدوت بهذا التهالك
كان اتهاما غير منصف
كنت أتحكم بتدفق التشي فعلا
بعد أن سمعت نصيحة أوبونغ تشويغي، صرت أكثر حذرا في حركاتي، ومع ذلك بدا أن بايجون فهم حالتي بمجرد النظر إليّ
هل تملك عينُه الذهنية هذه القوة؟
كان بايجون يزعم دائما أنه يعيش وعينه الذهنية تعمل باستمرار، ويبدو أن هذه القدرة تخفي أسرارا لا أعرفها
لكن المشكلة الحقيقية كانت
كيف يعرف أنني أسبب المتاعب؟
حدقت في بايجون، أحاول إخفاء هلعي
حينها لاحظت شيئا غريبا، شيئا مختلفا فيه بشكل خفيف
كان اختلافا دقيقا يصعب تحديده، لكنه كان موجودا بلا شك
وعندما ركزت عليه، خطرت لي شبهة
سيدي
ما الأمر؟
هل أنت
ترددت لحظة قبل أن أتابع
هل اخترقت الحاجز؟
همم
عند سؤالي، أطلق بايجون ضحكة منخفضة
ليس تماما اختراقا، بل استعدت شيئا
…!
اتسعت عيناي عند كلماته التي أكدت شكوكي عمليا
هذا يعني
بلغ بايجون مرتبة هوا غيونغ
بايجون، الذي كان عالقا سابقا عند قمة الكمال، حقق الآن مرتبة هوا غيونغ
لا، كما قال هو
بل استعاد مستواه السابق
الأدق أنه استعاد جزءا من المرتبة التي فقدها من قبل
متى؟
همم، لا بد أنه كان بعد مغادرتك بقليل
عند سماع ذلك، ابتلعت ريقي بصعوبة
قد يتساءل المرء لماذا كان رد فعلي قويا هكذا تجاه تقدم بايجون
السبب بسيط
كنت قد خططت أن أمضي ببطء
حتى الآن، ومع تحسن مهاراتي وازدياد مستواي، كنت بالكاد أبدأ بمجاراة بايجون
لكن كون بايجون قد تقدم أكثر يعني
لكن تلميذي كان ينمو بسرعة كبيرة، فلم أجد خيارا، ها ها، حتى إنه بدأ يتصرف بوقاحة قليلا
يعني أنني على وشك أن أعود لتلقي الضرب، تماما عندما ظننت أنني نجوت
متى تصرفت بوقاحة أصلا؟
الآن، بدلا من تهنئة معلمك على تقدمه، عيناك مليئتان بالاعتراضات
وذلك فقط لأن عينيه كانتا تلمعان بحماس واضح وهو يتخيل كيف يسحقني ضربا
هذا ما كنت أريد قوله، لكنني ابتلعته
مبارك يا سيدي
قدمت تهنئتي متأخرا، لكن تعبير بايجون ازداد عبوسا
تنهد
خرجت منه تنهيدة قصيرة
حسنا، بما أنك ما زلت تملك بعض التمييز، سأمررها هذه المرة
ليست عيناي فقط، كل شيء آخر ما زال سليما و
هل أقتلهما لك؟
إنه مجرد ألم بسيط، هذا كل شيء
تماما عندما ظننت أنني ارتحت، وجدت نفسي عالقا في نفس الورطة من جديد
كابحت صداعي النابض، وسألت بايجون
إذن ما قصة هذا الشخص هنا؟
أشرت إلى الطبيب العظيم، الذي أغمي عليه من شدة الغضب
بصراحة، لقد أغمي عليه فعلا، كم يجب أن يغضب المرء حتى يُغمى عليه؟
لم يعد شابا
لكن بايجون لم يرم الطبيب العظيم حتى بنظرة، كأنه لا يهتم به إطلاقا
أوه، صادفته صدفة عندما وصلت
ما احتمال أن أصادف بايجون والطبيب العظيم معا هنا في هانان؟
الاحتمال كان ضئيلا، لكنني قررت ألا أجادل
كان مفلسا ولا مكان يذهب إليه، فطلب الطبيب العظيم مساعدة رئيسة شركة بايكهوا التجارية، وهكذا جرى ترتيب هذا المكان
عند سماع ذلك، اضطررت إلى فتح سلسلة لا تنتهي من الأفكار
إذن السيدة مي كانت تعرف أنهما يقيمان هنا
هذا يعني أنها أرسلتني إلى هذا المكان عمدا رغم علمها
وبعبارة أخرى
سأقضي الأشهر الثلاثة القادمة هنا
صحيح أن بإمكاني أن أبحث عن مكان آخر إن لم يعجبني هذا المكان
لكن هل سيسمح هذا الرجل بذلك؟
المشكلة الحقيقية هي بايجون
الإقامة مع الطبيب العظيم ليست سيئة، بل هي مفيدة، لأنها تعني أنني سأحصل على العلاج
لكن الإقامة مع بايجون تعني مجموعة مشاكل مختلفة تماما
كنت أخطط أن أرتاح قليلا، لكن هذا انتهى الآن
بعد أن قضيت السنوات الماضية في عزلة داخل مقر العشيرة مركزا على التدريب فقط، كنت أخطط أن أوازن هذه المرة بين التدريب وبعض الراحة
حتى لو لم تكن هذه نيتي، فمع إصاباتي الداخلية، كنت آمل أن آخذ استراحة قصيرة أثناء العلاج
لكن مع وجود بايجون، هذا لن يحدث
ليس من نوع من يلين فقط لأنني مصاب
هل تعرف ما الذي يجعل بايجون مرعبا؟
إن قلت إنك لا تستطيع التدريب لأنك مصاب
سيخترع لك تدريبا يمكنك أداؤه وأنت مصاب
وإن لم يوجد تدريب يناسب ذلك
سيبتكره
سيخلق أساليب تدريب جديدة فقط ليدفعني إلى أقصى حد
يا للورطة
كادت تنهيدة تفلت مني، لكنني كتمتها، لا يمكنني المخاطرة بالتنهد أمامه
وبينما كنت واقفا في مواجهة بايجون، شعرت بنظرات تانغ سو يول وسيونغ يول على ظهري
بدا أنني بحاجة إلى رد ما لتخفيف التوتر
على أي حال، لنؤجل التحية لوقت لاحق، عليك أن تفرغ أمتعتك أولا، قال بايجون وهو يبتسم
وفي هذه الأثناء، يا سيد غو، لماذا لا تأتي معي قليلا؟
ماذا؟ لا، لا أريد
خرج الرفض تلقائيا، فارتعش حاجبا بايجون
آه، لقد فعلتها الآن
حسنا، أنا أيضا أحتاج أن أفرغ أمتعتي، أليس كذلك؟ قلت بسرعة محاولا إنقاذ الموقف
تبدو أنت الأقل حملا للأمتعة
…
لم أستطع الاعتراض، كان محقا
كانت الأمتعة القليلة التي أملكها يحملها سيونغ يول
يا للورطة
من كان يتوقع أن هذا سيعود ليؤذيني؟
كنت أحاول إيجاد مخرج عندما قال بايجون عبر التخاطر
سيستغرق وقتا قبل أن يستيقظ الطبيب العظيم على أي حال، كن مطيعا وتعال معي
…
في النهاية، لم يكن لدي خيار سوى الإيماء بالموافقة على مضض تحت تهديده المغلف بلطف مخادع
شوارع الليل
مع غروب الشمس، ازدادت الشوارع توهجا، والفوانيس تملأ الظلام، ومهما تأخر الوقت، بدا أن عدد الناس المحتشدين لا ينقص بل يزداد
حقا، كان مشهدا صاخبا وفوضويا
وسط هذا الضجيج، كنت أسير ممسكا بسيخ في يدي
كيف كانت أحوالك؟
سأل بايجون، الذي كان يمشي بجانبي ومعه طعامه أيضا، بنبرة عادية
بخير، على ما أظن
أجبت بإيجاز، فضحك بخفة
أي شخص يستطيع أن يرى أنك كنت في كل شيء إلا الخير، ومع ذلك تجيب بهذه الخفة
…
هل تشاجرت وتلقيت ضربا بعد مغادرتك؟
ليس تماما، قلت بنبرة دفاعية
فرد بايجون فورا
إذن الأمر أقرب إلى أنك كنت غبيا ولم تتحكم بقوتك كما ينبغي؟
…
لقد أفرطت في استخدامها، أليس كذلك؟
سأل دون أن ينظر إليّ حتى، ولم يكن بوسعي إنكار ذلك
نعم
تقنية توا باتشيونمو
كان يسأل إن كنت قد استخدمتها، وقد اعترفت بذلك، وعند سماعه، أومأ بايجون
مثير للإعجاب أنك امتنعت عن استخدام الخطوة التالية بعد ذلك
الخطوة التالية، هل أدرك أنني لم أتجاوز الشكل الأول؟
لم يكن هناك موقف اضطرني لاستخدامها، شرحت
همم
أدار بايجون رأسه نحوي
إذن وصلت إلى هذه الحالة رغم ذلك؟
…
رغم أنني لم أستخدم التقنيات المتقدمة، فقد أصبت بإصابات داخلية
عند سماع ذلك، نقر بايجون بلسانه
قلت لك من قبل، أليس كذلك؟ بعدما تتعلم فني القتالي، لن أتدخل في كيفية استخدامك له
أتذكر
قالها بوضوح: إتقان توا باتشيونمو يعني أن القرار يعود إليّ في كيفية توجيهها
وكما تشير كلماتي، لن أتدخل فيما تفعله من الآن فصاعدا
…
كانت في عبارته طبقات تجعلني غير مرتاح، إلى أي مدى فهم بايجون ما يجري؟ ذلك الغموض كان مزعجا جدا
وبالنظر إلى حالتك، يبدو أنك لم تستخدم ذلك بعد، قال بايجون
ترددت قبل أن أجيب
لا، لم أستخدمه
أحسنت، سأذكرك مرة أخرى، لا تستخدمه إلا إن كنت متأكدا تماما
جاء تحذيره بنبرة حاسمة، فأومأت، كنت أفهم لماذا يصر بهذه الطريقة
تلك التقنية ليست مجرد قوة جسدية، إنها تحتاج اتصالا بالمجال الذهني، أفهم طموحك، لكن لا يمكنك التسرع
نعم، أعرف ذلك أيضا
حتى بايجون، الذي ابتكر فن توا باتشيونمو المتهور، كان يحذرني من هذا النوع المحدد من القوة، وهذا وحده يشرح مدى خطورتها
في الواقع، المرة الوحيدة التي حاولت استخدامها أمامه، تمزقت أعضائي الداخلية بالكامل
ومع ذلك
في يوم ما، سيتوجب علي استخدامها
مهما كانت خطرة، يجب أن أستعد للسيطرة عليها، في هذه المرحلة، لا أستطيع ترك أي سلاح دون استخدام
بعد أن دفعت ضيقي جانبا، قررت أن أسأله أنا هذه المرة
أيها الشيخ
نعم؟
إذن، ما الذي أردت حقا أن تتحدث عنه؟
عند سماع سؤالي، ضيق بايجون عينيه وتكلم
لست سيئا في قراءة الجو
لم يجعلني ذلك الإطراء أشعر بأي شيء جيد
الأمر كان واضحا
كونه أخرجني إلى هنا لهذا المشي، كان يعني أنه يريد مناقشة شيء ما
ومع إصاباتي الداخلية، ظننت أنه يراعي ذلك حتى لا أضطر لاستخدام التخاطر كثيرا
بل إنني شعرت به وهو يضع حاجزا عازلا للصوت بهدوء ما إن غادرنا النزل
كان ذلك على الأرجح لحماية حديثنا من الآذان المتلصصة
مع أننا كنا نتحدث عن أشياء عدة حتى الآن
لم نصل إلى الموضوع الأساسي
ليس بعد
إذن ما الذي يريد فتحه؟
إن كان بايجون يذهب إلى هذا الحد، فلا بد أنه أمر مهم
هل سيواجهني بشأن المتاعب التي سببتها؟
إن كان الأمر كذلك، هل أشرح؟ أم أكون صريحا؟ لقد قال إنه لن يتدخل فيما أفعله على أي حال
هل سيهتم فعلا إن كان تلميذه قد خرب فصيلا أو فصيلين؟
أم على العكس
سيربط مفاصلي ويوبخني لأنني غبي؟
معرفة هذا الشيخ تجعل ذلك ممكنا تماما
تسارعت أفكاري بكل الاحتمالات خلال لحظات قليلة
وللاحتياط، كنت قد حددت بالفعل طرق الهرب
إن انقلبت الأمور، كنت مستعدا للفرار
وبينما كنت أتهيأ، كسر بايجون الصمت أخيرا
أوه، ليس شيئا خطيرا
كانت نبرته مترددة على غير عادته، بعكس أسلوبه المعتاد تماما
ذلك التناقض جعلني أركز أكثر
ثم قال
مسابقة الفنون القتالية التي يخطط التحالف لإقامتها
قبل أن يكمل، التفت كلانا تلقائيا لننظر إلى الاتجاه نفسه
شيء ما أثار حواسنا
تمنيت أن يكون وهما، لكن بما أن بايجون تحرك أيضا، فمن الواضح أنها ليست خيالا
وكأن الأمر تأكيد لشكوكي، بعد لحظات
كياااااه
دوّى صراخ حاد من بعيد
