دقّ، دقّ
وصلتنا من خلف الحاجز أصوات ضربات شين نويا الغاضبة والمكتومة، تجاهلت نوبات العجوز وركّزت على تانغ جيمون أمامي
ومع استرجاعي للكلمات التي سمعتها للتو، أخذ ذهني يركض بلا توقف
إذًا، بحسب تانغ جيمون…
إن كنت أتذكر جيدًا، فقد قال شين نويا إن الشابة من عائلة مو يونغ بينها وبين سيف الرعد علاقة عاطفية من نوع ما، لكن من ردّة فعل تانغ جيمون بدا أن خلف القصة شيئًا أكبر
ليس أنني كنت فضوليًا أصلًا
لن أنكر أنني شعرت ببعض الفضول، لكن حين رأيت تعبير تانغ جيمون أحسست أن هذا ليس موضوعًا يُسأل عنه باستخفاف
ربما لأنني ذكرت عائلة مو يونغ للتو، وفي كل الأحوال كان الأفضل أن أترك الأمر وأعود للموضوع الأساسي
«يا كبيرة»
ناديتها بحذر، فتحوّلت عيناها الخضراوان الفاتحتان نحوي
كان فيهما ما يزال نظرة حادة جعلتني أشدّ نفسي من الداخل، لكنني كنت مضطرًا لطرح سؤالي
هدّأت نظرتي المرتبكة وسألتها
«لماذا أرسلتِني إلى ذلك المكان؟»
مال رأس تانغ جيمون قليلًا عند سؤالي، وتموّج شعرها الأخضر
تساءلت ما الذي ستجيب به، وانتظرت بصمت أراقب جديّتها
«ما الذي ظننته؟»
«عفوًا؟»
«ما الذي ظننته عن المكان الذي أرسلتك إليه؟»
«ما الذي تقصدينه بهذا…؟»
لماذا تسألني كيف كان المكان؟
نظرت إليها وأنا ممتلئ بالأسئلة، وفجأة خفضت تانغ جيمون جسدها إلى الأرض وجلست
«هاه؟»
اتسعت عيناي من المشهد، وما إن جلست حتى ظهر أمامها طاولة، تمامًا كما حدث سابقًا
وعلى الطاولة كان هناك كوبان من الشاي مصبوبان لتوّهما
ألم تكن قد حطّمت كل شيء قبل لحظة؟
كنت أقسم أن تانغ جيمون كسرت كل شيء قبل وقت قصير، ومع ذلك ها هو كل شيء يعود وكأنه جديد
أي نوع من الأماكن هذا؟
ومهما كانت الأسئلة تتصاعد في رأسي
…
جلست بحذر مقابل تانغ جيمون، شاعراً أنها تريدني أن أفعل ذلك
وبحركات متقنة صبّت الشاي، وملأت الأكواب بهدوء ودقة، وبينما كنت أراقب سطح الشاي يرتفع وصلني صوتها
«ما الذي رأيته هناك؟ أو… هل غيّرت شيئًا؟»
جعلتني كلمات تانغ جيمون أقطّب جبيني بلا وعي
«…لم أفعل شيئًا، لم أستطع إنجاز أي شيء»
لم أحقق شيئًا في المكان الذي أرسلتني إليه كاختبار، فعمّ تسألني عمّا رأيت أو فعلت؟
ماذا رأيت…؟
لم أرَ إلا ماضيّ البائس
ماذا كان يفترض أن أختبر في ذلك الامتحان؟ لم أفهم مهما حاولت
ومع ثقل هذه الأفكار، نظرت إلى تانغ جيمون وسألتها
«لقد سميته اختبار الندم، صحيح يا كبيرة؟»
«نعم»
«وقلتِ إن مهما فعلت فلن يتغير شيء، صحيح؟»
«هذا صحيح»
«في النهاية لم أستطع فعل شيء، وجُررت إلى هنا من جديد، فما الهدف أصلًا من ذلك الاختبار؟»
لا شيء كان منطقيًا
ماذا فعلت هناك؟ ماذا كسبت؟ ما الذي كان يجب أن أنجزه كي أُعاد إلى هنا؟
«لم أفعل شيئًا»
مواجهة حياتي السابقة، تلك المليئة بندم لا ينتهي… هل هذا كان مضمون الاختبار؟
أم كان يفترض به أن يريني أن مهما قاتلت فلن يتغير شيء؟ أيًا يكن
لم أستطع طرد الذكريات المقلقة لما رأيته
ما الذي كان يفترض أن يعنيه هذا؟
ما الذي كان يجب أن أشعر به أو أدركه؟
إن كان هذا اختبارًا، فلابد أنني كان يجب أن أحقق شيئًا كي أكون هنا الآن
ومع ذلك لم أفعل شيئًا على الإطلاق، وبغضب سألت تانغ جيمون
«…ما الذي كان يفترض أن أفعله؟»
«يا تلميذ»
«نعم؟»
«قلت لك منذ البداية إن هذا الاختبار لا يملك نجاحًا ولا فشلًا»
صحيح، كانت قد قالت ذلك
قبل أن يبدأ اختبار الندم مباشرة، قالت لي تانغ جيمون
«الاختبار الذي ستواجهه لا نجاح فيه ولا فشل، وعندما ينتهي، أي أفكار تبقى لديك… لا يهم»
لا نجاح ولا فشل، ربما أخذت كلامها بحرفيته أكثر مما ينبغي
ومع ذلك، حتى لو كان الأمر كذلك…
«…ما زلت لا أفهم معنى هذا الاختبار»
لم أتوقع أن أنتهي إلى هذا الوضع
«ما الذي كان يفترض أن أفعله هناك…؟»
في ذلك المكان واجهت نفسي الماضية
رأيت المرأة التي ماتت لأجلي، والمرأة التي قتلتني، وحتى المرأة التي كانت تُسمّى يومًا كارثة على العالم
لم يكن الأمر أنني عدت بلا شيء
حين قابلت شيطان الدم، علمت أن هناك عوالم أخرى لا تُحصى، وعرفت أيضًا أسباب وجودها
وأعدت بناء كياني، تخلّيت عن إنسانيتي لكنني اكتسبت قوة في المقابل
وفوق ذلك…
إمبراطورة سيف الشيطان
لا، كانت نامغونغ بي آه هي نفسها في كل عالم، وقد عشت ذلك بنفسي
ومع ذلك…
وماذا إذًا؟
حتى بعد كل ما مررت به، بقيت تائهًا
لماذا أُرسلت إلى ذلك العالم، وما الذي كان يفترض أن أراه؟ من غير المعقول أن يكون الهدف مجرد إدراك مبهم لا يمسك به شيء
أخذت تانغ جيمون رشفة صامتة من الشاي
كانت الحركة لطيفة حتى إنها لم تُصدر صوتًا
وبعد لحظة هادئة
رفعت تانغ جيمون نظرها إليّ وتكلمت
«يا تلميذ»
«نعم؟»
«لا أعلم إلى أي عالم ذهبت ولا ما الذي رأيته هناك»
«…ماذا؟»
ارتعشت عيني قليلًا من جوابها
هي لا تعرف شيئًا؟
«إذًا ما هدف هذا الاختبار؟»
لماذا أُرسلت إلى هناك؟
في الأصل كان الهدف الحصول على حبة دوكتشيون، لكن كل ما أشعر به الآن هو انزعاج غامض
«…أنا…»
«هذا الاختبار يُسمّى اختبار الندم والتعلّق»
…
تذكرت الاسم من حين شرحت تانغ جيمون لي الاختبار
«ويا تلميذ، إنه اختبار صُمّم لتواجه ندمك وتعلّقاتك»
«لا أفهم»
ندمي وتعلّقاتي…
هل يتعلق الأمر بندمي وتعلّقي بالسيف السماوي؟ أم ربما بإمبراطورة سيف الشيطان؟
في البداية ظننت أنه قد يكون مرتبطًا بموت إمبراطورة سيف الشيطان
لكن…
لم يكن أيًا من ذلك
لم أصل حتى إلى نقطة مواجهة موتها
بل انتهى كل شيء فجأة عندما ظهرت تشيونما
لماذا ظهرت تشيونما هناك؟
لا أعلم
هل لأن الشيوخ الثلاثة وطئوا سيتشوان؟
هل نزلت تشيونما بسبب ذلك؟
من شينجيانغ إلى سيتشوان؟
كيف اكتشفت الأمر وكيف قطعت تلك المسافة لم يكن مهمًا
مع تشيونما، فهمت أن كل شيء ممكن
وبالفعل كانت كيانًا من هذا النوع
ومع وصولها انتهى الاختبار بالقوة
«لم أواجه ندمي أو تعلّقاتي حقًا»
لم أستطع فهم هذا الوضع
«أنا…»
«لا»
وقبل أن أكمل، قاطعتني تانغ جيمون بصوت حاسم
«لقد أكملت الاختبار»
«…ما معنى أكملت؟»
شعرت بثقل خانق، كأنني على وشك أن أنفجر
«لم أفعل شيئًا فعلًا…»
«أليس عليك أن تكون سعيدًا لأنه انتهى؟»
…!
تركتني كلمات تانغ جيمون بلا رد
«إن لم تمر بشيء، وإن انتهى الاختبار دون حادث، ألا يُعد ذلك حظًا جيدًا؟»
«حسنًا…»
«إذًا لماذا يا تلميذ تبدو مضطربًا إلى هذا الحد؟»
قبضت يدي بقوة
كانت محقة جزئيًا
صحيح
…لماذا؟
كان عالمًا لا علاقة له بي
عالمًا قد لا يكون موجودًا أصلًا الآن
لو أنني جمعت معلومات وخرجت ببعض الفوائد، لما كان انتهاء الاختبار أمرًا سيئًا
إذًا لماذا…
لماذا أنا غاضب إلى هذا الحد؟
هل هو ندم لأنني لم أتبادل كلمات مع السيف السماوي؟ أم تعلّق متبقٍ بإمبراطورة سيف الشيطان؟
أم ربما…
هل كنت ألوم نفسي لأنني لم أستطع فعل شيء أمام تشيونما؟
وإن لم يكن هذا…
هل السبب أنني لم أستطع لكم تلك النسخة الحمقاء من نفسي؟
هل واجهت نفسي الماضية ثم خرجت دون أن ألقّنه درسًا قاسيًا؟
لا أعلم
لا أعلم، لكنني كنت غاضبًا بلا شك
ومع تلبّد أفكاري
«الندم الذي واجهته…»
نظرت إليّ تانغ جيمون وتكلمت
«هو أن لا تعرف ما كان يجب أن تعرفه، أو أن تنسى ما كان يجب أن تتذكره»
«ما الذي…»
كدت أردّ عليها بحدة
وبالكاد أمسكت نفسي متذكرًا وجوب احترامها
بدت تانغ جيمون وكأنها فهمت نبرة كلامي غير المنطوق
«كنت آمل أن لا تختار الاختيار نفسه الذي اخترته أنا»
«…إن كنتِ ستشرحين، رجاءً… كوني واضحة»
«يا تلميذ، جسدك قد أحسّ به بالفعل، هذا ليس غضبًا»
ليس غضبًا؟ إذًا ما هو؟
«الحزن المتجذر بعمق قد يبدو أحيانًا كأنه غضب»
«…هل أبدو حزينًا لكِ؟»
«إن لم تكن كذلك، فلماذا تبكي؟»
…؟
عبست لكلامها
أبكي؟ أنا لا أبكي
رفعت يدي إلى خدي متوقعًا ألا أجد دموعًا، وبالفعل لم أجد شيئًا، فلماذا تظن أنني أبكي؟
نظرت إليها باستغراب، لكنها تجاهلتني وأكملت كلامها
«يُسمّى هذا النسيان»
النسيان
كلمة مألوفة وغريبة في الوقت نفسه، حرّكت شيئًا في صدري
كأنها انغرست في العمق منذ زمن
«أحيانًا يجلب راحة، لكنه يترك دائمًا آثارًا لمن يبقون»
«لماذا تقولين هذا فجأة؟»
«مهما ظننت أنه زال، فهو لا يختفي تمامًا»
لماذا؟
كنت أريد أن أصرخ في وجهها
أن أطالبها بأن تشرح بوضوح
«هذا الاختبار يمثل ندمك وتعلّقاتك، لكن…»
لكنني لم أستطع
شعرت وكأن أحدًا يضع يده على فمي ويمنعني من الكلام
«…هو أيضًا سجل لمن جرى نسيانهم»
«من جرى نسيانهم؟»
«يا تلميذ، ما الذي نسيته؟ ما الذي صادفته هناك؟»
…
لم أستطع الإجابة
الأمر بسيط، لأنني لم أكن أعرف ما الذي نسيته
كنت أعرف حياة السيف السماوي
وكنت أتذكر موت إمبراطورة سيف الشيطان
ولم أنسَ من ماتوا لأجلي
إذًا ما الذي نسيته بالضبط؟
«لا بأس إن لم تستطع التذكر، كما قلت، لا نجاح ولا فشل في هذا الاختبار»
«…يا كبيرة، كل هذا يبدو كأنه لعب بالكلام»
كانت كلماتي قاسية، لكنها اكتفت بإيماءة خفيفة
أخذت رشفة من الشاي بغيظ
وفي تلك اللحظة
زززز…
…!
انتشر ارتجاف في جسدي مع دخول الشاي إلى حلقي
قفزت من مكاني مذعورًا
«ماذا… ماذا فعلتِ للتو؟»
نظرت إلى تانغ جيمون بذعر، متأكدًا أنها فعلت شيئًا لي، هل هو سم؟ لم يكن يشعرني بأنه سم، لكن شيئًا كان يحدث بلا شك
«لا أريد لهم أن يُنسوا»
رفعت نظرها إليّ بعينين حزينتين
«كنت أنوي هذا في الأصل لشين تشيول، لكن بما أنك أنت، فربما يكون هذا أفضل»
«هل… فعلتِ شيئًا بي؟»
«أنا آسفة»
ماذا فعلت؟ لا أعلم
كان الغليان يشتعل في داخلي، لكنها كانت ترتدي ابتسامة حزينة فقط
«قد ترغب هي أن تُنسى، لكن ذلك سيكون محزنًا جدًا، ألا تظن؟»
«ماذا فعلتِ بي؟ ولماذا أنتم دائمًا مصممون على تعذيبي؟»
في هذه اللحظة كنت قد تخليت تقريبًا عن كل لياقة، ومع هذا الوضع كان احترامها شبه مستحيل
لماذا تصر هذه الأشباح اللعينة من الماضي على جرّي إلى أمور لا تنتهي؟
كأن حياتي ليست فوضى بما يكفي
«ما تناولته كان شظية من النسيان»
«…شظية من النسيان؟»
«كان يفترض أن يأخذها شين تشيول، لكن يبدو أن القدر اختار طريقًا آخر»
مدّت تانغ جيمون يدها إلى الهواء
هدير…
بدأ البياض من حولنا يذوب ويتلاشى
«معك، أظن أن الأمور ستسير بشكل مختلف»
ومع كلماتها أحسست بما سيحدث
«تغادرين مجددًا بعد أن تقولي ما تريدين…!»
هؤلاء الناس يفعلون هذه الحركة دائمًا، ويشعلون غضبي حتى النهاية، مددت يدي لأمسك تانغ جيمون بكل ما فيّ من قهر…
طقطقة
وبحركة بسيطة من أصابعها
…!
وجدت نفسي منقولًا من ذلك الفراغ الأبيض إلى مكان آخر تمامًا
«اللعنة…»
ربما كان عليّ أن أكون ممتنًا؟
لقد أُلقي بي في مكان مألوف
لا مجال للخطأ
إنه التجويف تحت البحيرة حيث قابلت تانغ جيمون أول مرة
المكان المملوء بحبة دوكتشيون وحجر الهاوية الأبيض
…
بعد أن أرسلت تانغ جيمون غو يانغتشون بعيدًا، جلست بصمت، مثبتة نظرها على فنجان الشاي الذي شرب منه للتو، وكانت عيناها، الملوّنتان بحزن غريب، معلّقتين به كأنها تعكس صراعًا داخلها
ومن دون كلمة غرقت في أفكارها، وكأنها تخاطب من لم يعد يسمعها، همست في عقلها
«هل اتخذت القرار الصحيح فعلًا؟»
كانت هذه الكلمات موجّهة لمن رحل منذ زمن، لمن لم يُسجَّل في التاريخ، لمن سيفشل من يأتي بعدهم في تذكره
«أنا آسفة»
ومع أنها اعتذرت، كانت تعرف جيدًا أن ذلك الشخص كان سيحترم قرارها بلا تردد، فهو من هذا النوع من الناس
هذا لم يخفف ثقل الشعور العالق في قلبها، بل ازداد وزنًا وعمقًا
أغمضت عينيها لحظة، واستعادت في ذهنها المرأة الحديدية التي وقفت وحدها تدافع عن عائلة مورونغ
وحين أخذت نفسًا متزنًا، تردد في أذنها صوت مألوف كانت تشتاق إليه كثيرًا
«…ما هذا الهراء؟»
جعلها صوت العجوز الخشن تبتسم ابتسامة خفيفة، إذًا هو لم يتغير
«أين ذلك الفتى الصغير؟» سأل
«أرسلته إلى الأمام» أجابت بهدوء
«ماذا؟»
وحين رأت النظرة الشرسة على وجه شين تشيول، ضحكت تانغ جيمون بهدوء وقالت
«كان لدي شيء أريد أن أناقشه معك وحدك»
كان لقاءً انتظرته طويلًا جدًا
كان يقف أمامها عملاق جبل هوا، رجل قدّم مثله في إنقاذ العالم على حبها، بطل حقيقي من أوله إلى آخره
وأمامَه ابتسمت
لكن شين تشيول بدا مرتبكًا قليلًا من تعبيرها، نظرت إليه ونادت اسمه
«شين تشيول»
«ماذا؟»
التوى وجه العجوز قليلًا حين سمع اسمه يُقال بهذه الطريقة
وأخيرًا قالت تانغ جيمون الكلمات التي حبستها في قلبها طويلًا، دون أي تردد، فقد حسمت أمرها منذ زمن
«اشتقت إليك، كثيرًا جدًا»
كانت كلمات طالما أرادت قولها كأنها تنتظرها منذ عمر كامل
«هاه… نعم… صحيح…»
تلاشى انزعاج شين تشيول السابق، وحل محله ارتباك واضح
والسبب بسيط
«ما هذا الهراء؟»
بالنسبة لشين تشيول، كانت تانغ جيمون دائمًا رجلًا، لا امرأة
