يبقى العالم الناجح، بينما تُمحى العوالم الأخرى
هذا يعني أن العالم الناجح وحده يبقى بعد استخراج احتمالات لا تُحصى، وحتى هذه النقطة كان الأمر مقبولًا
في الحقيقة، ليس مقبولًا، لكن لنفترض أنه كذلك الآن
حتى لو نجحت بطريقة ما في جعل الكارثة تصبح سيد العالم الذي كنت فيه
«استقبال سيد جديد يعني أن كل حياة على هذه الأرض مُحيت مرة واحدة على الأقل»
في النهاية، مهما كانت النتيجة، فهذا يعني أن وضعًا ملعونًا سينشأ من موقعي الحالي
«هاه»
هذا لا يختلف عن قتال بنهاية محددة سلفًا، أتذكر ذلك
الأوقات التي كان يون إيل تشيون يشير فيها إليّ بوصفني كارثة، والضحايا المرتبطين بي
ومع كلمات السيف السماوي بأن تشيونما، الذي ظننته كارثة، هو من أعادني بالزمن فعلًا، ومع آثار ما تركته أمي وراءها
ولسبب ما، حتى القوى المتبقية لتشيونما
هل تظن حقًا أن العودة بالزمن التي عشتها مجرد أمر خارق؟
كانت كلمات يون إيل تشيون ترن في أعماقي، ومن الوضع الحالي كان ذلك واضحًا
ومع ما قاله شيطان الدم، بأن الأمر بدا كأن أحدًا يسد أذنيّ، وأن أبطال الماضي حاولوا فعل شيء، لكنهم فشلوا في النهاية
عندما أنظر إلى كل ذلك
«ماذا تريد بحق الجحيم؟»
كان يبدو أن العالم يريد شيئًا مني، والمشكلة هي: ما هو هذا الشيء بالضبط؟
صرير
هل يمكن أن يكون الأمر كما قال يون إيل تشيون، وأنهم يريدونني أن أصبح كارثة؟
لا أدري، حتى ما فهمته حتى الآن معقد بما يكفي
وفوق ذلك، هناك شيء آخر، هناك سؤال يجب أن أطرحه على شيطان الدم
«أفهم كل ما قلته، لكن…»
مهما كان العالم، ومهما كانت طبيعته، أنا أفهم الكلمات
«في النهاية، ماذا تريد؟»
[…]
ما غاية شيطان الدم الواقف أمامي؟ كنت فضوليًا تجاه ذلك
حتى لو كان العالم يثير الضجيج ويتحدث عن النهاية، فما الغاية الحقيقية لشيطان الدم الذي أمامي؟
هل يريد هو أيضًا أن تتجسد كارثة وتحكم وفق إرادة العالم؟
لا أظن ذلك
«ذلك الكائن لديه غاية ما»
غريزتي قالت ذلك، شيطان الدم لا يتصرف وفق هذا المنطق
ومحاولة شيطان الدم الذي يخصني تأسيس جماعة تُدعى ميتيور
والتحركات الخفية التي تُدار عبر جسد جانغ سون يون في العالم الذي أنا فيه الآن
يبدو أن لديهم شيئًا يريدونه رغم أن جسدهم مُزق وخُتم، فما الذي يمكن أن يكون؟
كان سؤالًا عن شيء لم أكن أعرفه في حياتي السابقة
وفوق ذلك
«هل شيطان الدم حليف أم عدو؟»
كنت أعرف مسبقًا أنه بما أنهم تسببوا بكارثة مرة من قبل، فمن غير المرجح أن يكونوا حلفاء
إذن هل هم أعداء؟ كان علي أن أعرف ذلك
[هاه]
عند سماع سؤالي، أطلق شيطان الدم زفرة قصيرة
[…يا لك من شخص فضولي] «ماذا تقصد بذلك؟»
[إن كنت قد سمعت كلماتي السابقة، فكان يفترض أن يسحقك المستقبل البعيد، ومع ذلك ها أنت هنا، ما زلت هادئًا، رغم أنك مجرد بشر بدأ لتوه طريق التحرر]
هادئ؟
«أي هدوء تتحدث عنه؟»
كانت كلمات شيطان الدم سخيفة إلى حد لا يُصدق
هادئ؟ هذا جنون حتى التفكير به وأنا على حافة الموت مهما فعلت، كنت في نقطة أريد فيها أن أرمي كل شيء
مجرد سماعه مزعج ومرعب، سواء كانت إرادة العالم تريد صنع كارثة، أو كانت العوالم الأخرى التي لا تُحصى تكرر الكلمات نفسها بسبب تلك الإرادة
بالنسبة لي، إنها حكاية ثقيلة ومقززة لدرجة الغثيان، ومع ذلك
«ومع ذلك»
مهما كان الأمر، لا أستطيع الاستسلام، لذا أحاول فقط التقدم
«تبًا»
إن لم أفعل شيئًا، فالبشرية ستفنى
وليس هذا السبب الوحيد الذي يجعلني أطلق اللعنات، أنا لست من النوع الذي يقبل بالخسارة
السبب الذي يدفعني لإجبار نفسي على فعل شيء في هذا الوضع الملعون هو الوجوه التي تومض في رأسي كل مرة، الذين عاشوا من أجلي وماتوا من أجلي، والذين أعيش من أجلهم الآن
إن اعتبرته دينًا لهم، فلا يمكنني أن أجلس هنا مكتوف اليدين، كان علي أن أجد طريقة بدلًا من اليأس والجلوس، هذا كل ما كان علي فعله
[حين أرى هذا، أفهم كيف سلكت طريق التحرر] «كف عن الكلام الفارغ وأجبني فقط»
ما غاية شيطان الدم؟ اتباعًا لتوجيهات شين نويا، سأحاول التعامل مع شيطان الدم بطريقة ما
«يجب أن أحدد الأولويات أولًا»
لأن أمامي جبالًا من الأمور التي يجب أن أوقفها فورًا، كان علي أن أحدد من أين أبدأ وماذا أفعل
بالطبع، لا ضمان أن شيطان الدم سيعطيني جوابًا صحيحًا على هذا
[أما عن غايتي، فكيف توصلت إلى أن لدي غاية أصلًا؟]
«لا حاجة للتفكير كثيرًا، أليس كذلك؟ لشخص مدفون في الأرض، تبدو إرادتك مشتعلة أكثر مما ينبغي»
[هيه…]
ضحك شيطان الدم ضحكة خفيفة على كلماتي الساخرة
[أما عن غايتي…] «هل تفكر بإشعال كارثة شيطان الدم من جديد؟»
الكارثة التي أشعلها شيطان الدم بوصفه كارثة قبل عدة قرون، هل يحاول شيطان الدم إطلاقها مرة أخرى، تلك التي عُرف أنها أُوقفت على يد خمسة مقاتلين، بينهم شين نويا؟
ابتسم شيطان الدم لسؤالي وأجاب
[إن كان الأمر كذلك، فماذا تنوي أن تفعل؟] «سأوقفها»
خرج جوابي بلا اكتراث
هووش!
اهتز الهواء بصوت عال
قهقهة، امتزج صوت ضحك شيطان الدم مع الرنين فدوخ أذنيّ
[أنت مجرد لطخة دم لا تعرف العالم حتى كما ينبغي، كيف تظن أنك ستوقفني؟] «سأضطر لفعل شيء حيال ذلك»
[مضحك، هل تظن فعلًا أن قتلَك هنا سيكون صعبًا علي؟]
كنت أشعر بالطاقة، والبرد الزاحف من شيطان الدم بدا كأنه يصل حتى حلقي
بدت كلمات شيطان الدم ليست تهديدًا فقط بل دقيقة أيضًا، وفوق ذلك كانت حاضرة بشكل مخيف
لكن
«أنت لا تنوي قتلي»
كنت أعرف ذلك، شيطان الدم لا يستطيع قتلي
«أنت تريد شيئًا مني، أليس كذلك؟ صحيح؟»
وبينما أرفع طرف فمي وأنا أقول ذلك
[…]
هووش
هدأت فجأة الطاقة المتدفقة من شيطان الدم
والسبب الذي جعلني أتصرف بتحدٍ أمام شيطان الدم الخطير ظاهريًا هو هذا، لأنه استدعاني إلى هنا بدعوى أنه يريد رؤيتي بوصفني وافدًا من ما وراء، وأظهر إشارات تعامل لطيف كأنه يشارك معلومات، استطعت أن أتوقع أن شيطان الدم يريد شيئًا مني
قد لا يكون الأمر كذلك، لكن على الأقل من رد فعله الحالي كنت متيقنًا
[هاه]
كانت صيحته القصيرة مشوبة بالدهشة
[أنت أسرع فهمًا مما توقعت] كما توقعت
ضيقت عينيّ وأنا أتأكد من رد فعله، «ماذا تريد مني؟»
كارثة الجيل السابق، ماذا يريد كائن من عالم آخر مني؟ كان علي أن أعرف ذلك
أخفيت نظرتي المعقدة وحدقت في شيطان الدم، الذي لم يفعل سوى إطلاق ضحكة قصيرة
بعد لحظة من الصمت
[سألت عن غايتي] فتح شيطان الدم فمه ببطء مخاطبًا إياي
[أحلم بصنع عالم مثالي] عند سماع ذلك، عقدت حاجبي بقوة
«عالم مثالي…؟»
رغم أنه يبدو جميلًا جدًا، فقد بدا غريبًا حين خرج من فم شيطان الدم، فلكائن أشعل الكوارث، كانت كلمة متفائلة كهذه غير مألوفة، وبينما أحاول فهم معناها، تابع شيطان الدم
[أيها القادم العظيم من ما وراء]
ناداني شيطان الدم
[ما أريده منك بسيط] أصغيت جيدًا لما قاله
[إن جاء يوم تتحرر فيه بنجاح وتفهم إرادة هذا العالم، فتعال وابحث عني مرة أخرى، هذا كل ما أريده]
«هل يمكنني أن آتي إلى هنا متى أردت؟»
يا له من طلب عبثي، فالذهاب والإياب صعب حتى داخل العالم نفسه، فكيف بعالم مختلف كهذا، لم أفهم لماذا يريد شيطان الدم ذلك، لكنه كان طلبًا غريبًا، وعند سماع شكوكي أعطى شيطان الدم جوابًا فورًا
[إن أكملت تحررك بنجاح، فلن يكون شيء مستحيلًا]
«…ما هذا التحرر الذي تكرر ذكره بهذا الإلحاح؟»
[ستفهمه طبيعيًا في وقته]
عندما أمر بهذا التحرر، هل سأعرف طريقة عبور العوالم؟ أم سأفهم هذه الظاهرة التي لا تُفهم؟
مهما كان، لم يكن ذلك يهم في هذه اللحظة
«هل تطلب مني أن آتي بسبب العالم المثالي الذي ذكرته؟»
[حسنًا…]
يبدو أنه لا ينوي الإجابة
«…ما الضمان أنني سأنفذ طلبك؟»
[إن تذكرت حديثنا الآن، فستتمنى بالتأكيد أن تجدني، هذا ليس موضع قلق]
لا أدري إن كان بسبب كلمة «العالم المثالي» أم لسبب آخر، لكن من مجرد ما سمعته قبل قليل كانت وضعيتي معقدة أصلًا
«ماذا أفعل؟»
هل كانت كل كلمات شيطان الدم صحيحة؟ وإن لم تكن كذلك، فما نيته من قولها؟
وعلى العكس، إن كانت كلمات شيطان الدم كلها صحيحة
«ماذا… أفعل؟»
كان الأمر يتجاوز أكثر فأكثر ما أستطيع تحمله، وعلى عكس حين تعهدت بإيقاف كارثة دم تشيونما وضمان سلامة أعزائي، بدأت الآن أدرك كم أن ذلك صعب ومرهق حقًا
هذا مقرف، أن تكون حياة عادية بلا هموم بهذا القدر من الصعوبة، يا له من شعور مثير للشفقة
«أولًا… يجب أن أجد طريقة للعودة إلى عالمي الأصلي»
أدركت أن هذا ليس وقت الغرق في الماضي والتحول إلى شخص مثير للشفقة
كان علي أن أرتب الوضع وأعود إلى عالمي الأصلي فورًا
«تبًا…»
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
يبدو كأن تلك العشيرة الملعونة، عشيرة دوك تشيون، أعمتني حتى تورطت في كل هذا التشابك
أم ربما يجب أن أعتبر أن الحصول على هذه المعلومات كان يستحق؟ بدأ سؤال يطفو في ذهني
«ماذا لو كان كل هذا هو الاختبار الذي تحدثت عنه تانغ جيمون؟»
ماذا سيحدث إن كانت كل ما أعيشه الآن جزءًا من الاختبار الذي ذكرته؟
هل ستصبح كل كلمات شيطان الدم أكاذيب؟
«هذا سيكون أفضل»
لأن الكلمات التي سمعتها للتو كانت صادمة، تمنيت لو أنها كانت وهمًا بالفعل
تدفقت الأفكار إلى ذهني المتعب، وبينما كنت على وشك أن أتنهد وأنا أفرك حاجبي
[إن كان هذا ما تريده]
تحدث شيطان الدم إليّ
[أستطيع أن أعيدك إلى العالم الذي تنتمي إليه أصلًا الآن]
…!
اتسعت عيناي أمام الكلمات التي قيلت ببساطة، ماذا؟ يمكنك أن تعيدني الآن؟
رفعت بصري إلى شيطان الدم وعيناي متسعتان
[إن كنت تريده حقًا] «بالطبع…»
وبينما كنت على وشك أن أقول إن الأمر بديهي، ضربتني فكرة فجأة فأطبقت فمي
حتى لو كان هذا الموقف اختبارًا من تانغ جيمون، هل من المقبول أن أعود إلى عالمي الأصلي بمساعدة شيطان الدم، بعيدًا عن وجود حبة دوك تشيون أو حجر الشيطان الأبيض؟
وبغض النظر عما إذا كان شيطان الدم سيعيدني حقًا إلى عالمي الأصلي، فهذا سؤال مبدئي
[هيه… أنت تتردد]
«…»
[هل هذا التردد شك بي، أم بقايا مشاعر تخصك أنت؟]
عضضت شفتي دون وعي عند كلمات شيطان الدم
[هل لأنك لم تتحرر بالكامل بعد؟ يبدو أن عدم نضج البشر ما زال عالقًا] «اصمت»
قلتُها بقسوة وأنا أزأر
«أنا إنسان»
[…]
سواء صرت شيطانًا أو كان شيء ينبت داخل جسدي، فما زلت إنسانًا، كنت أريد أن أتخلى عن كل شيء، ومع ذلك لم أستطع ترك قشة النجاة الملعونة التي أتعلق بها
بعد سماع كلماتي، صمت شيطان الدم لحظة كأنه يفكر
[حسنًا، إن كان هذا حالك، فكل شيء يصلح، فالمهم في النهاية هو الجوهر]
قال كلمات مشحونة بالمعنى، وفي الوقت نفسه
طقطقة
وفجأة بدأ البعد خلفي يتشوه، كانت بوابة ماغييونغ التي دخلتها سابقًا متبعًا الراقصة
خرجت امرأة ترتدي نقابًا كما فعلت في المرة الأولى، إنها الراقصة، وهذه المرة أيضًا خفضت رأسها قليلًا وقدمت لي تحية مهذبة
وعند رؤية ذلك، خاطبت شيطان الدم بوجه متضايق
«هل يعني هذا أنني رأيت كل ما يلزمني، ويمكنني المغادرة الآن؟» [كما قلت، إن رغبت بذلك أستطيع إرسالك في أي وقت، لكن يبدو أن لديك تعلقًا ما بهذا المكان، لذا أُظهر صدقي بطريقتي]
«إن كان هذا هو صدقك، فهو ناقص قليلًا»
هل يفترض أن أكون ممتنًا لأنني نجوت وحصلت على معلومات؟ تذكرت بوابة ماغييونغ، عمَّ يمكنني أن أتعلق في هذا المكان كما قال شيطان الدم؟
«الندم»
تذكرت أن اسم الاختبار كان الندم، وكيف أن تانغ جيمون رمتني في هذا دون أن تخبرني ماذا أفعل
«أليس الأمر ببساطة أنهم يريدونني أن أفشل؟»
بدا هذا أكثر منطقية
ورغم أنني فكرت بأن أغمض عيني فقط وأطلب من شيطان الدم أن يعيدني
«…تس»
كانت قدماي قد اتجهتا بالفعل نحو بوابة ماغييونغ، وقبل أن أدخلها مباشرة
[يبدو أن ضيفًا جاء يبحث عنك في الخارج]
«ضيف…؟»
توقفت عند كلمات شيطان الدم والتفت لحظة، فجأة يوجد ضيف يبحث عني؟
تابع شيطان الدم وهو يبتسم ابتسامة عريضة
[مع أنني لا أعرف ما الذي تريده هنا، آمل أن تكون لك أحلام هادئة وأنت تغادر]
يبدو أنه لا ينوي أن يخبرني أي نوع من الضيوف هذا
«…»
عند سماع ذلك، أدرت رأسي، لا أعرف كيف يكون شيطان الدم في عالمي الأصلي، لكن هذا شيطان الدم يبدو مجنونًا على الأقل
من دون أن أجيبه، مشيت نحو بوابة ماغييونغ
دمدمة!
عندما فتحت عيني مجددًا، كنت قد عدت إلى المنطقة التي أنتمي إليها أصلًا، تمامًا كما في المرة الأولى، آه، إن كان هناك فرق واحد عن البداية
«الشمس طالعة؟»
أتذكر بوضوح أنه كان ليلًا قبل أن أدخل، أما الآن فالشمس ساطعة
«ما الذي يحدث؟»
مهما نظرت إلى الأمر، لم يكن هذا الحديث طويلًا بما يكفي ليمر الوقت، فلماذا صار نهارًا بالفعل؟
وبعد أن اعتادت عيناي على الضوء إثر خروجي من الظلام، نظرت حولي
«سيدك ترك لك رسالة»
تحدثت الراقصة التي كانت خلفي من داخل بوابة ماغييونغ، رسالة فجأة؟ حدقت فيها وأنا أتساءل ما الأمر
نظرت إليّ من خلف نقابها وقالت
«أعد»
صوت جاف وأجش، بلا حياة تقريبًا كأنه حجر، هل كانت تقلد نبرة شيطان الدم؟
«مهما فعلت هنا، فلن أتدخل» «…ماذا؟»
حاولت أن أسأل ماذا يعني ذلك، لكن
«…هذه هي رسالة السيد»
كانت بوابة ماغييونغ قد ابتلعت الراقصة واختفت بالفعل
رحلت فعلًا ولم تترك سوى كلمات
نظرت إلى ذلك غير مصدق وقلّبت عينيّ وأنا ألتفت حولي، كنت وحدي في غابة لا يظهر فيها أحد
هل التقيت شيطان الدم فعلًا ولم يحدث شيء آخر؟
«إذن ماذا الآن…؟»
وحدي، بدأت أفكر في خطوتي التالية، من حسن الحظ أنني اقتحمت تحالف الموريم والتقيت شيطان الدم دون حادث
لكن عندما أفكر بما يجب أن أفعله لاحقًا، أشعر أنني تائه تمامًا
هل أعود إلى ما كان عليه الوضع؟ بعد لحظة قصيرة من التفكير، هززت رأسي
«لا، الأفضل أن أتحرك مستقلًا هكذا»
هذا أكثر أمانًا من الذهاب إلى تحالف الموريم، آه، وبالطبع هذا لا يعني أن المكان آمن تمامًا
«هل أهرب الآن وأفكر لاحقًا؟»
سواء كان نجم السيف الصغير أو شخصًا آخر، من الغريب ألا ينتظرني أحد في المكان الذي اختفيت منه، لكنه في الحقيقة وضع مناسب كي أنسحب
وبينما كنت على وشك أن أقفز مبتعدًا
شوااااا!
«هاه؟»
فجأة اندفع جيوكسوسا من بين ذراعي وأطلق صرخة، فاتسعت عيناي
«صحيح، كنت معي أنت أيضًا؟»
كنت قد نسيت هذا الصغير تمامًا، ثم أدركت أنه كان في ذراعي
هل كان يراقبني بصمت دون أن يصدر صوتًا؟
«…لحظة»
الآن بعدما أفكر، يبدو أن شيطان الدم لم يذكره
هل لم يهتموا به ببساطة؟
كان هذا أمرًا يثير بعض الشكوك
شوااااا
وفي هذه الأثناء، ثعبان الماء الأحمر، بعد غياب طويل، أمسك بذراعي وأشار برأسه إلى مكان ما
ما الذي يفعله الآن؟
«أنا مشغول الآن، لنتكلم لاحقًا…»
لأن الهرب هو الأولوية، حاولت تجاهل جيوكسوسا والقفز مجددًا
بووم!
…!
ومن بعيد خلفي، شعرت بضغط مألوف، ركزت على الصوت ثم أدرت رأسي ورفعت حواسي
ومع ارتفاع حواسي، مرّت رائحة معدنية قرب أنفي
ما الذي يحدث؟ لو كان الوضع طبيعيًا، لكنت إما قيّمت الموقف أو اندفعت هاربًا، لكن
على عكس ذهني المضطرب الذي يأمرني بالهدوء، كان جسدي قد اندفع بسرعة نحو اتجاه الصوت
